XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

kontsulta arrunta


Epeen diagrama ikusi Euskalkien diagrama ikusi Testu-moten diagrama ikusi

1. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Irlandako Engelandarrekin, Helladaz jabetu ziran Erromarrekin bezala, eta izaro garhaitua bere garhaitzaileen bere meneratzekotan zela, ezen garhaitzaileok irlandaraz hitzegiten hasi ziran bortxaz, beren eskupekoek ulhert ahal zitzatentzat, bai eta irlandar neskak hartzen baitzituzten emaztetzat eta, areago dena, Irlandarren bizimoldearen araura bizitzen; hala non azkenean London-go gobernuak, baitzekhusan garhaipenaren fruktuak galtzera zoazela Irlandan egoitez zegozen Engelandarrak bai hizkuntzaz, bai ohinduraz, bai sentimenduz osoro bertakoturik, negurri latzak hartu behar ukhan zituen heien joera horren kontra, batez ere Irlandararen ikastea Engelandarrei debetatuz.

2. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Horrengatik herstura handiak jasan behar ukhan zituzten Irlandarrek jathorrizkoek eta halaber Engel-Norman bertakotuek bere hauzoen ganik.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill axmgl 0045 Axularrek ordea bista luzea izan, eta urrats hau eman baino lehen, erregegana jo zuen: frantses bihurtu nahi zuela esaten zion, bertakotu alegia, eta hartako agiria emateko, arren.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0245 Gauza bera egiten da kanpotik ekarritako katuekin, etxe berrian bertakotu ditezen.

5. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dv zabalik 1990 0001 Ondorengo fase batean, Europan arrakastatsuak izatea lortu zuten pelikulen eskubideak erosi zituzten, hauen bertsio bertakotuak egiten hasi zirelarik.

6. 1991> euskara batua ikasliburuak eutsi/1 0039 2. gonbaratiboa ez denean, baldintza-moduzko perpausak gauzatzen ditu ba- aurrizkia eta honi datxekiola aditza aurretik dituela (baldintzazko aditza ezkutuan nahiz agerian egon daiteke; beste egitura batetako esamoldez ere gauzatu ohi da baldintza) moduzko perpausa: adiskide bailitzan etorri eta azpijana egin; beti han bizi izan balitz bezala bertakotu zen.

7. 1991> euskara batua literatur prosa a. egaña 00011 Azkenerako bertakotu egin zen.

8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00023 Honek, dudarik ez dago, herriaren egoera soziolinguistikoa erabat inarrosi zuen, izan ere, ordurarte etortzen ziren etorkin urriak erraz bertakotzen ziren hizkuntza ikasiz baina 70. hamarkadako uholde ikaragarri hori barnera ezina gertatu zitzaion Lezori eta erdara bihurtu zen kaleko hizkuntza nagusi.

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak zozoak beleari 00185 Egia. Ez zituan Arantzazuko aldare aurrean gure ongi-nahiak jaso zituztenak! Jangelaz deskuidatu ginen! Eta? Zer gertatu zen bada? Ezer ez. Haiek gu onartu egin gintiztean; onartu bakarrik ez, bertakotu, guneratu, izartu... nahi duana. Eta gu, deitu gabeko toki eta jendarte hartara egokitu egin gintuan.

10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 Zereginik ez da falta eta hara berehalako batean bururatzen zaizkidanak: Mitxelenak hasitako L-ren Hiztegiaren Eraskinaren (E) azterketa amaitu; behingoan Hiztegiarekin sartu bere egitura ikusiaz, hitzberri, mailebu, hiztegi-hitzak ezagutuaz eta markatuaz; mailebuen zenbata eta nolakotasuna zehaztu; orobat hitzberriena, zelan sortzen dituen gehituaz; halaber, hiztegi-hitzak, L eta aurreko eta garaiko hiztegigintzaren harremanak azalduaz; L-ren hitzberri (eta hark bertakotuen) iraupena eta bizitza ikertu; HH-aren (= Hiztegi Hirukoitz-aren) eta DVC (= Diccionario Vasco-castellano-aren) arteko erlazioa Altuna 1967ko oharrak zehaztuaz eta zabalduaz; HH eta garaiko eta beranduagoko hiztegien artekoa (Sbarbi-Urquijo delakoarekikoa, esaterako)...

11. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. de txurruka 0067 Erromatar gizartearen ekonomia aurrerapena gehitzerakoan, merkatal hiri eta hiri-buruetan (Ostia, Puteoli, Brundisium, etab.) bertakotuz gain heleniar izakera sendoa ematen zieten era guztietako heleniartutako sortalkideek Italiara heltzen zihoazan.

11 emaitza

Datu-estatistikoak: