XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikerketak g. nazabal 0081 Idorokuntza hauen ondoren, baiezta genezake His Sortako ezkerreko adarraren bustidura kasu gehienetan eskuineko koronari arteriekin erlazionatua dagoela.

2. 1969-1990 euskara batua ikerketak g. nazabal 0081 Beharrezko dugu, beraz, beste bustidura zuzen baten eskasiaz aparteko beste esplikabideren batetara jotzea, baldin eta elektriko trastorno hori justifikatu nahi bada behintzat.

3. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0061 C eta g fonemek latinean bustidura progresibo bat jasan zuten e/i bokaleen muturrean, h, berriz, mutua mantendu zen gehienetan, eta bost deklinabideen soiltzeak, besteen artean, bukaerako m/n fonemen galketa ekarri zuen area askotan.

4. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0125 Euskaran nabarmengarria gertatzen da bere bokale eta kontsonante soiltasuna (simplismo); lege horretatik kanpo, noski, asibilaketa eta bustidura errealizazioak (hots, ts/tz/tx/ñ/tt/dd kasuak).

5. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0199 Gaztelanian bustiduraz euts daiteke pullum pollo kasuan gisa, eta cavallum (erdiaroko latinean) caballo.

6. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0199 Ala ere, ez ahaz euskaraz (hemengo fenomenoetatik aparte) bustidura i bokaleak sor dezakeela euskalki gehienetan, ondorengo kasuotan bezala:

7. 1969-1990 euskara batua ikerketak uzei 0138 II.4.5.- Bustidura Maileguei dagokienez arazoa ortografikoa bada ere nagusiki, makiña, botilla, bixita... behar lukeen ala makina, botila, bisita... aitatu nahi da hemen, guztiz azalgainetik bada ere.

8. 1969-1990 euskara batua ikerketak uzei 0152 Ortografia batuari dagokionez oso garbi daude hortaz, Arantzazuz geroztik bederen, xafla, xahutu, xarmant, xede, axola, horixe eta antzeko idazkerak: euskal hitzetako fonemak, >i< ondoko bustidura ez-adierazkorretan izan ezik, >x< letraz ematen dira.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0621 BUSTIDUREN ORTOGRAFIAZ

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0625 2.2.1. Lehenik esan behar dena zera da, Arantzazuko gomendioak ez dituela, oraintxe azaldu dugunez, , /i/ batek eragindakoa bustiduraren ondoriozkoa ez badira.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. sarasola 0627 Berdin itxura eta kideetan, hots, bustidura ez aurreko i-tik, baizik jatorritik (cf. esp. hechura) datorren kasuetan.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0024 Etorki bera bide du Elissambururengan eta harrez geroko iparraldeko idazle guztietan edo gertatzen den bustiduren ezabaketa erabatekoa.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Berdin, aldaketarik gabe eman ditugu bezalako fonetismoak; tt, ll, ñ bustidurak bere hartan utzi ditugu, euskara batuaren arauetara makurtu gabe; b grafema, hegoaldeko toponimo berantetan desagertu delarik, albora utzi dugu, iparraldera soilik mugatua (bainan, bestalde, XV mende arteko dokumendu zaharretan agertzen diren kasu urriak errespetatu egin ditugu).

14. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak x. altzibar 0066 Berak Markinaldeko idazle klasikoena aukeratu eban, fonetismo, bustidura eta guzti.


15. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. pikabea 0652 Jakina denez, lapurtera idatziaren historian bustidura galtzearen etorkia estuki lotu behar zaio behe-nafarrerari 4 Honi buruz ikus Ibon Sarasola, Jean Baptiste Elissanburu. Piarres Adame (1888), Euskal Editoreen Elkartea, Donostia,1986, 24. or. Oro har despalatalizazio bilakabidearen antzinatasunaz Lourdes Oñederra Euskal Fonologia: Palatalizazioa. Asimilazioa eta hots sinbolismoa, Euskal Herriko Unibertsitatea, Gasteiz, 1990, 29. or.


16. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. pikabea 0652 XVII. gizaldian, aipatu legez, palatalizazioa isladaturik idoroko da Axular, Materre, Gasteluzar, Ziburuko Etxeberri Gasteluzarrek bezala, Ziburuko Etxeberrik inoiz bustidurarik gabe ere idatziko du forma palatalaren ondoan illbargi/ilhargi. Silvain Pouvreauk, adibidez, konpainia azaleratuko ere du Axularren konpaiñia edo Ziburuko Etxeberriren konpañia-ren parean., Silvain Pouvreau eta hainbat idazle lapurtarrengan, hitz barruan ille, hillabethe, alabaiña, gainean, zein anitz indar ttipiagoz bukaeran jakiñ, perill 8 Honetaz irakur bedi Mitxelenak Fonética... buruz eman oharra..


17. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. pikabea 0652 Hurrengoan gailen ilkiko bada lehen urteetan batipat bustiduraren gauzatzea lapurtarren obretan 9 Chouriok, esate baterako, noizik edo behin zalantzak azalduagatik bustidura erakutsiko du ia beti: baiño, siñhestean, zareiño, bagiñe, Jaiñkoarekiñ, ea.


18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urgell 0416 8. Bustidurak


19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Gure kasuan bustudirarekin jaso da gehienbat.


20. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Hala ere, Zugarramurdi-n; Baztango azpi-euskalkian, Amaiur, Arraioz, Gartzain eta Aniz-en, hau da, azpieuskalki guztian; Bortzirietakoan, Eratsun-en; eta Ultzamakoan, Auza eta Beunza-n, bustidurarik gabeko forma jaso genuen.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Alderantziz ere bai, Larraintzar-en ikusten den bezala forma mugatuan sabaikaria, baina bustidurarik gabe mugagabean.


22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Loditu-ren kasuan, bustidurarik gabe, beste behin, Zugarramurdi eta Baztango azpi-euskalkia aurkitzen ditugu.


23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Tut, aferesia eginez, bustidurarik gabe, Zugarramurdi-ko A lekukoak; Amaiur, Arraioz, Gartzain eta Aniz-ek, hau da, Baztango azpi-euskalki guztiak, eta Etxalar-ek Bortzirietako azpi-euskalkian.


24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Dittut, bustidura eginez, aferesirik gabe, Bortzirietako Sunbilla-n.


25. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Ttut, bustidura eta aferesiz, Bortzirieta guztian, Sunbilla-n izan ezik; Ultzamakoan, Larraintzar, Beunza eta Goldaratz-en; eta Arakilgoan Aldatz-en; azken honetan u eta o bokalen arteko tinbrea mugikorra delarik, lekukoen arauera.


26. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Mapa hauen ondorioz esan daiteke bai Zugarramurdi-k eta bai Baztango azpi-euskalkiak ez dutela bustidura automatikoki egiten.


27. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Hemen ere bustidura automatikoki gertatzen da, salbuespen hauez: Zugarramurdi; Baztango azpi-euskalkian Aniz eta Gartzain, Amaiur eta Arraloz-ek sabaitu bait dute hortzetako hotsa: Bortzirietakoan, Eratsun-ek alternantzia aurkezten du, A lekukoak bustidurarik gabe, baina B-k bustiduraz; azkenik, Ultzamako Goldaratz-ek bustidurarik gabe.


28. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Ingurune fonetikoak eragin gabeko bustidura kasuak gerta daitezke hitz hasieran, ttipi, ttarra, e.ab., eta hitz barruan ere, gutti, pattarra eta horrelakoetan.


29. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Guk mapa hauetarako hautatu ditugun hitzetan edukiak berak sortzen du bustidura, ingurune fonetikoaren eraginik gabe, hitzaren eduki semantikoa indartuz bereiztasun fonetiko horren bidez.