XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1982 0598 Zenbait batzorde desagerturik, Dialektologia, Gramatika eta Hiztegigintza izango dira, besteak beste ekintza nagusiak.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0976 Gaurreguneko eta etorkizun hurbileko itzulpen positiboki baldintzatuko duten fenomeno nagusiei bagagozkie, alde batetik irakaskuntza formalaren barnean eta inguruan burutzen ari den ekintza aipatu behar da: UZEIren hiztegigintza (neurri zabal batetan itzulpen lan bezala hartu behar dena) aski erabakitzailea dateke terminologia zientifikoa finkatzerakoan ezezik, oinarrizko euskararenean ere, eta itzultze joera jakin baten baldintzak ezartzean.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0976 Bestalde, EKN-ko Batzorde Mistoak irakas textuen berrikusketa eta orrazketa erakunde beronen eskutan jarri duelarik, hiztegigintzan erabili dituen erizpideak etorkizunean berrindartu behar den textugintzara ere hedatuko direla uste izan behar da.

4. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. azurmendi 0001 Hiztegigintza ez da errez amaitzen den katea, aita Lino Akesolok dioenez, hiztegi beharra beti dago eta.

5. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. sudupe 0001 Euskal editorialak espezializatzen ari dira, ezinbestean, zein testugintzan, zein hiztegigintzan, zein literaturgintzan.

6. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. landa 0001 Eta monopolioarena gehiegizkoa da; ezinbestean kultur munduan monopolioz beteriko herri honetan prentsa, irakaskintza, Koldoren eta Ibonen hiztegigintza,e.a.- hori arrazoibide bezala jartzea (kasurik onenean) adarra jotzea besterik ez da.

7. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 Zereginik ez da falta eta hara berehalako batean bururatzen zaizkidanak: Mitxelenak hasitako L-ren Hiztegiaren Eraskinaren (E) azterketa amaitu; behingoan Hiztegiarekin sartu bere egitura ikusiaz, hitzberri, mailebu, hiztegi-hitzak ezagutuaz eta markatuaz; mailebuen zenbata eta nolakotasuna zehaztu; orobat hitzberriena, zelan sortzen dituen gehituaz; halaber, hiztegi-hitzak, L eta aurreko eta garaiko hiztegigintzaren harremanak azalduaz; L-ren hitzberri (eta hark bertakotuen) iraupena eta bizitza ikertu; HH-aren (= Hiztegi Hirukoitz-aren) eta DVC (= Diccionario Vasco-castellano-aren) arteko erlazioa Altuna 1967ko oharrak zehaztuaz eta zabalduaz; HH eta garaiko eta beranduagoko hiztegien artekoa (Sbarbi-Urquijo delakoarekikoa, esaterako)...


8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0024 hiztegien tamaina handitu ahala nolabaiteko askatasuna, fisikoa baino ez bazen ere, lortu zuten arren, lotura hori buruan zuten, inolako ezpairik gabe, gramatika eta hiztegigileek duela ez gehiegi arte 54 Cf. honetaz, J.A. Lakarraren tesia (Gasteiz, 1994). Han zabalago ukitzen duen kontu hau, jadanik Larramendi dela eta erabili zuen Larramendiren hiztegigintzaren inguruan (ASJU 1985-1) lanean, batez ere 41-45..