XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak kristdotriña 1905 0130 G. ¿Zein dira liberalen dotriñaren zimenduac? E. Esan det len, 1789-garren urtecoac dirala; eta deitzen diete erriaren nagusitasuna, libertadea religio guzientzat, imprentarentzat, escolentzat, oiturentzat, eta orrelaco beste zeimbait gauza.

2. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa or 0057 A. Mauro atzo Paris'a ioana da imprenta polit bat erosteko asmoan (ONU'rena bezalakoa).

3. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. enbeita 0087 Lenbaitlen inprentan atera bear dala illeroko biurtuz.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0012 97 txartelak, lehenengo 55 eskuz eta gaineratikoak inprentaz idatzirik, eta boltsatxo bat 97 zenbakitxokin osatzen dute jolas olgagarri hau.

5. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. salaburu 0143 Badaude, bai, pajiak eta otsoek ai direbaina horiek inprentako hutsak (huts parrasta bat dago) edo LEGAZen ultrazuzenketak dira: otsuak beharko luke izan, zerbait izatekotan.

6. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0124 - Ze ondo jotzen duen! - Pauso gutxi batzuek errekastoaren ertzera eraman zuten (8) Hemen tartekatzen den zatia, Pelukadun liztorra , liburua inprentan zegoela John Tennielen aholkuz ezabatu zuen Carrollek. Geroztik galdu egin zen, eta Telegraph egunkariaren iganderoko gehigarrian argitaratu zen lehen aldiz, Londresen, 1977.eko Irailaren 4ean. Itzulpenerako erabili dudan edizioan ez da zati hau agertzen, eta zatia zein aurkikuntzaren berri Luis Maristanyen ediziotik jaso eta gaztelaniatik itzuli dut (ik. bibliografia).

7. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0076 Hori bai r kakotxadunak, inprentarentzat jaki errazagoa gerta dadin gaurko grafiara bihurtu ditugu.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. etxaniz 0085 Azken sail honetan, gainera, idazkera lotua (irakurtzeko errazagoa eta testu aldetik laburragoa) eta inprentazko idazkera ditugu.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. mitxelena 0124 Horrelaxe, gero eta ugariagoa izango dugu uzta hori, behin inprentan pasa ondoan nekez galtzen diren horietako baitugu.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. lakarra 0045 Baina ez dira konstatazio horretan bukatzen testu hauek aurkezten dituzten arazoak eta eskeintzen dituzten posibilitateak gure literatur bizitzaren iragana argiagotzeko (6) Ene iritziz ditugun datuak urriak izanik, beste literaturen alboan adibidez, oraindik agortu gabe daude eta ez da inoiz gehiago izateko itxaropena ere galdu behar Oihenarten Art poétique argitaratuz gero ikusi den bezala. Ez dut uste, esate baterako, Mikoleta, Larramendi eta Iztuetaren poesiazko lekukotasunak behar bezala aztertuak eta baloratuak izan direnik. Halaber oso mesedegarriak gertatuko litzaizkiguke Moñinok XVI eta XVII. mendeetako gaztelaniazko poesiaz egin zituen bezalako lanak hemengo bertso-paperez eta Euskal Herriko inprenten historia ahalik eta zehatzena.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sgarm txina 0004 Orduantsu asmatu zuen inprenta Pi-Cheng izeneko batek.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0048 1844eko abuztua eta azaroa bitartean idatzia, inprentarakoan, Marxek izenburua aldarazi zion eta, Bauer anaiei erreferentzia eginez, Familia Santua izen ironikoaz kaleratu zuen, Kritika kritikoaren kritika azpitituluaren pean 1845eko otsailean (12). Berau da Marx eta Engelsen lehen liburu inprimatua; Frankfurten ikusi zuen argia 1845ean.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m.a. elkoroberezibar 0033 Nahiz eta Argia-k dirurik ez dien emango, infraestruktura, inprenta, papera, eta jestioetan erraztasunak eskainiko dizkie.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. cortes 0235 Paperean, eskuizkribatuak eta inprimatuak dauden dokumentu textualekin batera (batez ere Kontseiluaren inprentakoak, ordenantzak, txartelak, tituloak, ordenak) eta pergaminoren batekin, planu eta irudiak ere badaude, orri argitzaile bat utzita atera direnak bildumarako.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0194 Inprentako hutsak ere ez dira falta.

16. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0055 Eskutitz auetan ikusten ditugu Orixe`k ontan zerabillen lanaren zenbait gorabera: nola zijoan itzultzaillearen lana, nola zabaldu zan erri batzuetara euskerazko bezpera aien berri, non kantatzen edo kantatu nai zituzten, nola zijoan gero inprentaz ateratzeko asmoa, patxara geiegiz, itzultzaillearen iritziz, ez berak nai bezin azkar.

17. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak azurm 0001 Gutenberg il eta 30 urtera, ba eukan Kroaziak bere lehenengo inprentea.

18. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ere 1980 0001 Itxaropenakoek inprentako lan itxurazkoa egin dute.

19. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ere 1980 0001 Parece que se jugaban el tipo komentatu omen dute inprentakoek.

20. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00087 Errenazimendu garaiko baikortasuna antzeman genuen Etxepareren dantzarako deian, inprentaren bidez euskara mundu guztira hedatzeko deia.

21. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0130 XV. mendetik aurrera, inprentari esker, idazlanak gehiago zabaltzen dira eta idazleak ere ezagunagoak izaten hasten dira.

22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. leizaola 00078 Nork jakingo du esploratzaile, misiolari 6 Fray Juan de Zumarraga (1468-1548) aipatzeari egoki deritzot; Mexikon, Ameriketan egon zen lehenengo inprenta bultzatu zuen eta, inprenta horretan argitaratu ziren hizkuntza, emigratzaile eta erbesteratuen herriak baino hobeto aberriarenganako maitasunaren, familiaren batasunaren, aukera demokratikoaren, beste kultura batzuekin elkartzearen, gutxiengoaren eskubideen eta edozein ustegabeko egoeratan tolerante izatearen funtsa zein den? Nork gure herri honek baino hobeto, horrenbeste kanpotar etortzea zer den ondotxo dakien eta bat-batean horrenbeste kultura desberdin jasan behar izan duen, ordurarte ezezagunak zitzaizkion ohiturak pixkana-pixkanaka onartu egin dituen eta belaunaldi bat pasatu orduko integrazioa lortu duen herri honek baino hobeto? 7 Arabako Ordenantzen 450. Urteurrena zela-eta egindako hitzaldia. Rivabellosa, 1989..

23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ospitale psikiatrikoa 00053 Hobekuntzek aurrera egin zuten eta, baita garai honetan ere, inprenta sortu zen.

24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: mendiguren e., xabier: bekatuaren itzala, 193-215 0206 Hau da, irakurleak Obabako mendi magikoetako jendean kausitzen duena, pietatezko begirada beratz batek ikusitako haurtzaro handi bat da, bizitzeko egokitu ezinda orain inprentako letra artean; egon den EHrik ederrena bai, nahi baduzu, maitagarriena behintzat, gordetzerik ez dagoena baina (...),

25. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1998 00004 J. M. T.: Bai, beno, inprentan ez digute ondo ulertu dirudienez, guk nahi bezalako kolorerik ez da atera eta, baina hurrengorako hobetuko delakoan gaude. Azken finean Jakin-en azalak orain arte falta izan duen indarra gehitu nahi izan diogu. Ikusiko da.