XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0177 Hau da, fenomenoaren urritasuna, orijinaltasuna.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0132 Hala ere, oro har, bere originaltasuna gordetzea lortu zuen kultura herritar bakoitzak.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0141 Baina ia beti gure bertsolaritzaren bitxitasuna eta orijinaltasuna goratzen dira, influentzia eta zerikusi posibleak ez dira aztertzen.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte eek i 0051 Textuarteko (intertextual) azterketak, ipuinak orijinaltasun handirik ez zuela erakusten digu.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak beasain 0283 Dena dela, Andre Mari Zeruratuaren parrokiak orijinaltasuna eta edertasuna ditu eta arte-arlo gipuzkoarrean eraikuntza garrantzitsu bilakatzen da.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 0037 Mugimendu horien indarra eta ahulezia, beren originaltasunean datza; esan nahi bait da, taldearen barneko komunikazioa eta koherentzia indartuz, kanporako komunikazioa ahultzen dela denbora berean.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0021 Argazkilariek diote: jadanik ezin daiteke originaltasunik eman, alegoria, parodia, subertsioa baizik jabetzapeneko kontzeptu berriaren bidez.

8. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gaur express 1989 0001 Honetan datza liburu hauen orijinaltasuna: ale bakoitzaren lehenengo orrialdean hamabost eranskailu daude, eta barruko historian, dagokien lekuetan erantsi behar ditu haurrak, pixka bat pentsatu ondoren.

9. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Alde batetik arkitekturaren lekuko horiek erausten edo hondatzen uzten jarraitzen den aldi berean bestetik geroz eta gehiago aitortzen da nazioartean Art Nouveau-ren berezko balioa eta sakoneko orijinaltasuna.

10. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Jean-Pierre Frimboisen (Filme historikoko 100 obra nagusiak)- liburuan (Marabout, Belgika, 1989) esaten denez: filme ereduzkoa da bere orijinaltasunagatik, baina publikoaren baitan ez zuen arrakastarik izan.

11. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00089 - Erregimen politikoaren, legeriaren eta sistema ekonomiko-sozialaren originaltasuna.

12. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00089 Euskal Herriko originaltasuna mantentzeko nahiak ikerketa politiko, juridiko, historiko eta kultural asko eragin zituen eta, horrek guztiak, Euskal Herriko kulturaren berpiztea ekarri zuen. 1878an Donostian Revista Euskara Navarra aldizkaria agertu zen Iruñean eta Revista de las Provincias Euskaras aldizkaria Gasteizen; 1880an Donostian Euskal Erria aldizkaria agertu zen. Vasco edo euskal adjektiboa Euskal Herri osora hedatu zen eta, beranduago, euskaro adjektiboa erabili zen mugako bi aldeetako euskaldunak izendatzeko. Berpizkunde kultural honen irudi nagusiak, besteak beste, Iturralde, Kanpion, Oloriz, Sagarminaga, Manterola eta Delmas izan ziren.

13. 1991> euskara batua ikasliburuak m.e. ituarte 0029 Duda izpirik gabe, originaltasun handiko idazlea izango zara, eta zure ideia zoragarriak adierazteko nobela bat idazteko irrikitzen egongo zara.

14. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00049 Makiaveloren erlijioaren kritika (erlijio biblikoarena batez ere, baina baita paganismoarena ere) ez da orijinala, filosofo pagano eta averroismo zeritzan Erdi Aroko eskolako irakaskuntzen berritzea baita. Eremu honetan, Makiaveloren orijinaltasuna biraoan maisu izatean datza. Hala ere, bere blasfemien xarma eta graziaz baino gehiago haien izaera iraingarriaz hitz egin behar dugu.

15. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0056 Kultura musulmanaren orijinaltasuna zeratan datza: meneraturiko herri desberdinen kultura nola bereganatzen duten moduan.


16. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urgell 0396 Hitzon asmoa ez da XIX. mende bukaerako euskalarien orijinaltasuna zalantzan jartzea; aitzitik, erkaketaren bidez aurreragokoak dautzan gutxiestetik atera nahiko genituzke: haien idatzietan ondokoek zer hartu topatu zutenez gero, zer esan bazeukatela eta guk zer iker azpimarratu gogo dut.


17. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0010 Nere ikerlanean ez dut astirik galduko horien jorratzen baina aitortu behar dut, gure gisakotasuna (orijinaltasuna) hobeki kokatzen, zehazten eta finkatzen, ustegabean lagundu nautela.

18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak barojatarrak 0212 Ricardo Barojak buruturiko testuaren orijinaltasunak biografiaturiko pertsonaiaren hiru ikuskera gainezar eta kontrastatzean sustraitzen da: Beaumarchais-ena bere Memorias-en, Goetherena ospetsua den Clavijo draman, eta Ricardo Baroja berarena.

19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jorge de oteiza 0073 Ikerlari on eta jakintsuak besterik ez ditugu, B. Kapanaga eta E. Imaz, adibidez, baina ez dira orijinaltasunagatik nabarmentzen.

20. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.i. basterretxea 0107 Jaio direnen artean, aipagarriak dira euren orijinaltasunagatik, besteak beste, Umeentzako negozio aldizkaria 1992an argia ikusi duena, Poztasuna 1993koa, edo Mozaikoa 1993koa.

21. 1991> lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak j-l. davant 00006 Dena dela, nortasun handiko emakume horrek orjinaltasun handia eman zien bere hiru semeei, eta partikulazki gure Antoine handiari.

22. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00024 Ideien orijinaltasuna, umore kriptikoa eta giza arazoen interpretazioa dira istorioen osagarriak.