XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. muxika 0315 Ordizia Artziprestazgoko apaizek hemen egiten dute ia beti beren hileroko bilera, baita beste zerbait bilera urtean zehar, pastoraltzako zenbait puntu aztertzeko.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. zabala 0013 Tolosan aurkeztu zitzaion Iruineko apezpiku Antonio Manrique Valenciari, hau Gipuzkoan pastoraltza bisitan zebilela.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0053 ...: zein itzulpen irizpide erabili dituen, bere garaian nagusi ziren irizpideak, zer asmorekin egina den itzulpena, nola konjugatzen eta elkarretara batzen diren Jainkoaren hitzarekiko errespetoak itzultzaileari eskatu izan dion literaltasuna eta pastoraltzarako erabilerak eskatzen duen hizkuntz egokitasun eta dotorezia; eta itzulpenaren errealitateak: zein euskalkitara itzuli den, zeintzuk izan diren itzulpenerako erabili diren jatorrizko testuak eta testu lagungarriak, zenbateraino bete diren itzultzailearen iritziak.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. erkoreka 0241 Pastoraltzako Teologian lizentziatura Madriden.

5. 1991> euskara batua saiakera-liburuak heriotza 00086 XVI. azken herenetik XVIII. mendearen erdialdera arteko garai hura Trentoko kontzilio ondorengo pastoraltzaren eta garbitokiaren mendea dela esan daiteke. Garbitokiko arimei eskainitako aldareak ugaldu ziren eliza eta kaperetan. Kristoren Nekaldia medio, Ama Birjinaren bitartekaritza eta santuen laguntza eskatzen zen.

6. 1991> euskara batua saiakera-liburuak heriotza 00086 Zer gertatu zen? Elizaren jarrera ez zen aldatu eta bere pastoraltza aktiboak nekazaritza-giroan arrakasta izan zuen zalantzarik gabe. Baina azken helburuei buruz egiten zen indarra ahultzen hasi zen.