XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 lapurtera-nafarrera liturgia leon 0013 Prefazioa
BATEK.- Jainko guziz boteretsu eta bethierekoa,
DENEK.- Egiazki zor dautzugu milesker erraitea.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1970 0082 Honek, gaur erromatar meza-liburuan aurkitzen diran prefazio guziak, hiru eukaristia-otoitz berriak eta Gure Aita argitzen ditu.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1970 0082 Prefazio eta anafora berrien argitalpenetan aurkitzen diran beste dokumentuetatik dotrina ateratzen du.

4. 1969-1990 gipuzkera liturgia eguberri-aldia 1982 0034 Prefazioa

5. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak jaunaren deia 1969 0207 Honen egituraren gehien ikuturiko gairik handienak, prefazio eta kanon berrietaz gainera, hauek dira: 1. Mezaren betiko zatian, beren muina gordeaz, ritu batzuk erreztuak izan dira.

6. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0016 Ekiñaldi on bat egin bear litzateke, baita ere, Pazko-aldi osorako ezaugarri batuak edo bateratzailleak ematen, adibidez, ormakartelak esaldi egokiekin; Pazko-zuzia lorez apaindua eta anboi ondoan ezarria; ur bedeinkatuz erria zirtatzea; Mezaren eguneroko kantuentzat eta Alleluiarentzat doiñu bereziak; kredoa elkarrizketa eran ematea Pazko-gauean bezala; prefazio osoa kantatzea; Sagara ondorengo irugarren goralpen-kantua erabiltzea....

7. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak aste santua 1983 0070 Prefazioa

8. 1991> euskara batua liturgia igandea 00029 Horregatik, Meza Liburuan dauden prefazio eta Eukaristi otoitzak ez daitezke erabili.

9. 1991> euskara batua liturgia igandea 00052 Baina ez daitezke horretarako erabili Meza Liburuan dauden prefazio eta eukaristi otoitzak.

10. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00201 SANTUEN II. PREFAZIOA

11. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00201 Prefazio hau esaten da: Santu Guztien deboziozko Mezetan, elizetako Zaindari santuen Mezetan, eta santuen festaburu eta jaietan, prefazio egokiagorik esan behar ez bada. Santuen oroipenetan ere esan daiteke.

12. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00301 Eukaristi otoitz honek lau prefazio desberdin ditu eta prefazio bakoitzari dagozkion lau eskari-otoitz. Prefazio berezirik ez duten Zenbait beharralditarako Mezetan erabil daiteke.

13. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00301 I. prefazioa Eliza, batasunera bidean

14. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00301 Eliza batasunera bidean izenburu daraman prefazio hau eta berari dagokion eskari-otoitza ondorengo Meza hauetan da egoki erabiltzea: Elizarentzat, Aita Santuarentzat, Gotzainarentzat.