XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa urruz 0251 Sakrifizio Santuaren indarra agertzeko, San Buenabentura'k esaten digu: Printzipe bat prisiondegian dagoenian, diru asko eman bear du andik aterako bada.

2. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa ip 0162 c. Ber gisan Aphezen printzek, Eskriba eta zaharrek trufatzen zielarik, zioien: s. Bestiak salbatu dutu eta bere buria ezin salbatzen du: Izraeleko errege bada, jaits bedi orai khurutchetik; eta hortan sinheste harturen dugu:.

3. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa manzi 0376 Josephus edeslariak, eta Jeronimo Deunak diotenez, errege odolekoa: printzipea.

4. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia arti bizkait 0126 Kaperuzita ta Pulgartzito
Jaz esposatu zirean
Ta Jesusiko Nazareteko
Bientzako testigu zan
Bizar Azula alarguntzeko
Gustiz temoso egoan
Edur Zuritxok printzeari
Bizarretik tiratu eutsan.

5. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa mde 0064 - Jende guztia haren ontasunaz mintzatzen zen, eta herriko Printzeak haren aipua entzun zuen,(...).

6. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0011 Prinzipe berak dionez, iñork etzion Echenique-k bezain zeatzki gomendatzen ziozkan langaiak bururatu.

7. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak je axular 0010 Urthe andana bat lehenago, Lucien Bonaparte printzeak ohore bereziak eginak zaizkon Axularren hil-harriari.

8. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak in: azcue, eusebio m.: euskarazko vertsoak, 13-40 0015 Gugana heldu diran fetxak honeexek dira: 1.860 (¡Anchinarik ona!, Apolo eta Musak...), 1.861 (Bonaparte Printzeari eginiko eskutitza eta Dies Irae...), 1.862 (Munduaren esku bijhak, Euzkadia...).

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0026 Kontzilio honetara printze txit erlijiosoa bera agertu zen, eta bere presentzia eta izenpearekin sendetsi zituen haren aktak.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0251 Gerrate gogor eta anker honen aurrean, Luter behartuta aurkitu zen jokabide sozio-politiko jakin bat hartzera, printzeen alderdiari bere itzala emanez.

11. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0016 Azkue-k, dena dela, Bonaparte printzearen lanetatik hartua zuen; orain dela mende bat hark emandako sailkapena pitin bat aldatuz: bi baxenabarrerak batuz, bi nafarrera garaiak ere batuz, eta erronkariera zubereratik bereziz.

12. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0016 Zazpi euskalki, beraz, Azkue-ren ustez; eta ez printzearen zortziak.

13. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0380 5.3. Erronkariera 5.3.0. Normalean, eta baita Mitxelenak ere bere euskalkien sailkapenean, azentuaren arauera (ik. An. Sem. J. de Urquijo, 1972); eta lehenagotik L. Bonaparte Printzeak funtsatutako irizpideari jarraituz ere (alegia: erronkariera, gaur suntsitua (nahiz Uztarrozen oraindik pertsona zahar bakarren bat atxematea posible izan, jatorki xamar mintzatzeko gauza), Erronkariko eskualde menditsuan erabili izan den hizkera batetik, eta Zuberoaren aldekoa bestetik, gauza bera, edo bertsua bederen, dira azentuaren aldetik.

14. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. otxoa 0171 - Lehen Girolamo printzea zinen, Gigi pobrearen mozorropean.

15. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. otxoa 0171 - Eta zer zara orain? Gigi pobrea, Girolamo printzeaz mozorroturik.

16. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. ugidos 0237 Nabariro, Ekialdeko printzetzat edo antzeko zerbaitzat hartzen zuten.

17. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura jostuntxo ausarta 0024 Erregeak, printze titulua eman zion Jostuntxo Ausartari, berari esker erresuma etsai gogorrenetatik aske gelditu zelako, baita ere bere alaba eskaini zion ezkontzeko, jendeak oiu egiten zuen: - Gora erresumako ausartena!.

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0006 Eta egun baten, denbora gutti barru, printze baten mosuarekin itzartuko da.

19. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0008 Eta hona hemen, egun baten, printze dotore bat eizaldi baten irten zanean, basoko sasitzan zegoen gaztelu txiki eta polit baten irudia ikusi zuela, gertatu zan.

20. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0008 Printzea, oso kementsua zan lez, haren ezpata atera zuen eta zartada indartsuekin bidea zabaldu zan arantzadun sasitzan, printzesea ezagutzeko asmotan.

21. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0010 Neska haren edertasuna hain beste zan, printze dotorea ia arnasa gabe gelditu zala.

22. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0010 Printzesaren aurpegian ere hain beste ontasun, eztitasun eta begikotasun ikusi zuen printzeak ezin zuela mosu bat bekokian ematea erreprimitu.

23. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0010 Astiro, astiro altxatu zan eta haren begi ederrak printzea begiratu zuten.

24. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0010 Zizpuru bat bota zuen eta leunkiro esan zion: - Oi printzea! Zenbat itxaron zaitut! Printzea, hain hunkituta zegoen, ezin zuela hitzik esan.

25. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura loti ederra 1977 0011 Errege-erreginak poz pozik hartu zituzten eta atseginez haien alabaren eskua printzeari eman zioten.

26. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura f. ibargutxi 0030 Ondoko morroi bati lantzaz erasotzeko agindu zion orduan printzeak.

27. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura f. ibargutxi 0030 - Ea nor den nere esanetara ez datorrena!- oihukatu zuen printzeak. - Neu.

28. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura f. ibargutxi 0030 Ezin eutsi izan zion farreari printzeak.

29. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura f. ibargutxi 0045 Desditxadoren aurrean bere etsipena Brianek ager ez zezan, batere itxoin gabe, zapia altxa zuen Juan printzeak.

30. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. berasategi 0188 Ordura arte begira egon ziren, baina orduan printzeak klarina jotzeko agindu zuen.

31. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. berasategi 0254 - Gure egiazko errege Joanes printzea da eta haren agindupean jarri behar dugu.

32. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. berasategi 0314 Joanes printzearen oihuak hiruzpalau erantzun bakarrik jaso zituen.

33. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. berasategi 0314 Joanes printzea asko haserretu zen eta gauzak, bere modura, esplikatzen hasi zen.

34. 1969-1990 euskara batua literatur prosa batx obab 0327 Printze baten dotoreziaz abiatu zen, eta denok ere miresgarritzat jo genuen Guillaume-ren fiertasuna.

35. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0014 Ludwig Saivator ez da noski mailorkarra jaiotzez, eta hala ere herriak beretzat hartu zuen ta, gure Printzearekin gertatzen ez dena, Mallorca-ko herriak burutan darama Artxidukearen oroitzapena.

36. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0014 Harrezkero, 1859-ko apirilaren 27-az gero alegia (goizeko lauretan irten behar izan zuten Pitti errege etxetik), gure mutila nunahi izango da atzerritar eta etxeko: Printze bidegaldua deituko zioten gerora.

37. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0037 Hamabi urte zituela, Florentziatik herbesterakoan hala iradundu omen zuen herritar batek: Bai itsusia Printzea! (J. J. Tous, garaiko klixea).

38. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0037 Printzea (luze eta ilegorria, begi urdinak, gorputzez gizandi bat eta espirituz urduria) lehenengotik Manuel de los Herrerosekin topa zen.

39. 1969-1990 euskara batua literatur prosa peillen 0102 Zuzen dut, beste printze bat aukeratzea.

40. 1969-1990 euskara batua literatur prosa peillen 0102 Egun berean, Hegan Zabaleko printzea, bere andrearekin, Baso Beltzeko erresuman sartzen da.

41. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0018 San Fermin eta Larrungo akelarreren izena! orokorrean ez dut, buruzagien kaskogainean jarria den puska borobil eta urreztatu hortaz axolarik, are gutiago printzeak biltzen eta haien ametsak kartzelatzen dituen maiestate katoliko eta krixtauaz.

42. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0018 BARULLO: Trono honek, podere-makil honez korona eta txorizo horiek denak zureak izango dira, egun batean, Karlos Infante... Bianako printze... Kataluniako primogenit... Aragoiko premu... Ribagorzakoa... etabar luze bat... printze orain... bihar errege eta... (...).

43. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0036 Kronikak kontatzen du, Maria ederraren aitak gauez printzearen aldeko batzuren bisitak ukaiten zituela, amodioaren engainuetarik, beren tronurako hautagaia salbatu nahiz, mehatxatzen zutela: Printzearen begietarik urrun ezazu zure alaba, edo bestela zafraldi bat ematen dizugu, Aitor eta bere lagunek, Orreagan Rolan eta Frantziako hamabi parei eman zutenaren antzekoa.

44. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0055 INFANTEA: Maria, lurreko printzetan mirets dezakezuen zoriontsuena naiz, zure arpegi paregabeak, desegin du, komentu hau inguratzen duen galtzearen fantasma.

45. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0055 MARIA: Karlos printzea! Karlos Printzea! Etorri naiz Orreagaraino Italiara egingo duzun bidaia baino lehen, zuri agintzeko, eta eskatzeko, Nafarroa sekulan ez dezazun ahantz.

46. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0055 Ez etsi, Bianako printze, ez abandona zure kausa.

47. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0088 Baina, Bianako printze karismatiko hori, zeinen kronika kontatu baitizuegu, ez da eta ez izanen gure ixtoriako infante hil bakuna.

48. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0113 Eguzki beroak eta printze liluragarriak lotu zitzaizkien gero eta tenteagoak, gero eta biziagoak ziren sugarrei.

49. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. gorrotxategi 0115 Baziren printze eta printzesak, sorginak, txingote eta arlekinak, katuak, txoriyo eta pinpilipauxak... dantzan, biraka, farre algaraz.

50. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. olaberria 0047 Ez dauka gaztelurik, espainiarrek printzearen maltzurkeriarengandik ihes egiteko gordeleku bezala erabil ez zitzaten, guztiak suntsituak izan bait dira.

51. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. olaberria 0067 Azken hatsa har ezazu, o, zorigaitzeko printze!.

52. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0065 Lurralde hartan Arantz-Larrosa loti ederraren ipuna kontatzen zuten, honela deitzen bait zioten Printzesari; eta noizbehinka printzeren batzuk etortzen ziren eta jauregira sartu nahi izaten zuten larrak zaharkatuz, baina alferrik, arantzek heldu egiten zieten eskuak balituzte bezala eta gazteak preso geratzen ziren hauen artean, eta askatu ezinen, hantxe hiltzen ziren.

53. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0065 Urte asko igaro ondoren, Printze bat etorri zen lurralde hartara, (...).

54. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Orduan printzeak baso txikiaren ondoan jaits erazi zuen, eta gehiegi berandutzen zela ikusiz, haren atzean joan zen esklabu neska kontura zedin gabe.

55. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Printzeak entzun zuenean, bere heriotzaren hurbiltasunaz ezin izan zuen dudarik egin, eta haragiek dar dar egin zioten bidera itzuli zeneino.

56. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Bere zulotik vanpiroa atera zenean, beldurti baten moduan printzea dardarka ikusi zuenean, galdetu zion: Zergatik zara beldur?.

57. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Eta vanpiro neskak segitu zuen: Printzea zarela esan didazu....

58. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Printzeak ihardetsi zion: Ez da diruaz betetzen.

59. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Orduan printzeak burua zerurantz altxatu eta esan zuen: O zu, otoitz egiten dizun zapalduari kasu egiten diozun hori, nire etsaia garaitzen lagun nazazu, eta niregandik alde eraz ezazu, nahi duzun guztietarako boterea daukazu-eta!.

60. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0070 Eta printzea bere aitaren ondora itzuli ahal izan zen, eta visirraren aholku txarraz ohar erazi zuen.

61. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. etxezarreta 0018 Eta, gainera, guztiok dakigu, geure experientziaz, zenbait emakumek, hala printzeen, beren ministrarien eta emakume publikoen alabak oso direla adituak Kama Sutretan.

62. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0015 Zigzag marrak ageri dira, zuen sukarra adierazteko erabiltzen den txartelean bezalaxe, eta zig-zag horiek uharteko bideak dira, nik uste, izan ere Inoiz-Ez lurraldea kolore ikusgarrizko zirriborroz margotua dago; handik eta hemendik, bertan ageri dira koralezko arrezifeak eta itsas handiko untzi baten antzeko zerbait, eta harzulo bakarti basatiak, iratxoak, gehienak jostuanak hauek; eta kokak, barrenean zehar ibai bat dutenak; eta sei anaia zaharrago dituzten printzeak, eta gainbehera eror zorian dagoen etxola bat, eta atso zahar sudurroker bat.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak ardoy gh 1973 0238 Xakur txarra dena kukuso, huna gero Garcia erregearen semea, Fortun prinzea, Cordobarat preso eremana.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak ardoy gh 1973 0238 Hogoi urtez han egonen da, ez segurki gaizki tratatua, eta badakigu haren alaba Iñigak Abd-Allah printzea amodioz xoratuko duela... eta horra nola egun batez sortuko den Abd-Allah eta Iñiga delakoaren iloba ttikia, Mohamed baten semea, Abd al-Rahman hirugarrena!.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0445 Horregatik, bertan idatzi zutenetakoak ditugu, besteak beste: Arzak, A. Arana... euskaraz lanak argitaratu zituztenen artean, eta erdarazkoetan: A. Trueba, Iturralde y Suit... Bonaparte printzea... eta abar.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1985 0484 Bonaparte printzearen izkribu zerrenda eta N. Tauerren bildumarena ekartzen ditu, besteak beste.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. urbieta 0102 Errauskin, Errauskin
hautsetan zikin.
Errauskin, Errauskin
saminak samin.
Errauskin Errauskin
ezkontzak egin
Errauskin, Errauskin
Printze batekin.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. urbieta 0102 2- Maitemindurik dago Printze gaztea,
gure Printzesa polita ikustean.
Atoz bai niregana, ene maitea,
zu zara argiena izartean.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. urbieta 0102 3.- Marionak badaki zein ona zaren,
ez izan penarik aldegin arren.
Oi Mari xarmangarri, denon zoramen,
Printzea badator zure ondoren.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. urbieta 0102 Baina munduko gauza izkutuenak ere argiak izaten ziren Mariona batentzat, eta bi harroputzek bere zigorra jasoko dute eta Mari Errauskinek, txintxoa zelako, a zer saria bereganatu ahal izan zuen! dantzatuz eta zapatatxoa galduaz, Printzea berarekin ezkondu!

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0043 Luziano Bonaparte printzeak Londresen argitaratua, 1868an.

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.b. aierbe 0055 Segurar ospatsu honi dagozkion xehetasun gehiegirik ezean, hona berau hainbat miresten zuen Guía de Guipúzcoaren autoreak zer dion Seguraz ari delarik: Euskal hizkuntzaren sakontasunean aski aditu eta trebatua izanik, Bonaparte printze argiaren bidelagun ohoratsua izan zen eta berarekin ibili hemen, Euskarian, Frantzian eta Ingalaterran barna euskararen ikerkuntzak egin eta gipuzkerara Biblia Saindua itzuliaz.

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0004 Geroxeago, 1871ean, Eduardo Printzeren isla kolonizatu zutenek, San Lorenzo Golkoan, kanadiar Konfederakuntza barruan sartzea onartu zuten.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kirolak 1975 0158 Igor printzea, Arrosaren espektroa, Petruxka mundu guztian eman ziren eta nazioarteko ospea eman zioten Sergei Diaghilev-i.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0104 Gela handi bat dago, eta atzekaldean Printze Txikia.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0048 Tebanoak espartanoen nagusitza suntsitzeko zorian zeudenean, hain zuzen, Mazedoniako printze gazte bat zegoen, gatibu egina, Printze hori bere lurreko errege aulkian eseritzeko deitua zegoen Filipo II izenarekin.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0048 Bere gatibualdian, printze gazteak tebanoen antolaketa militarra ondo ikasi zuen, beraien instituzioak arreta handienaz aztertu zituen eta sakon aztertu Greziaren egoera tristea, zatitua bait zegoen eta hiri guztiak elkarren artean borroka odolgarri batean murgildurik.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0110 Neskaren bizkortasunak, zintzotasun eta sinismen sutsuak printzea unkitu zuten eta haren sinesgabezia hautsi.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak artea eta gizona 0022 Horrela, Alasa Hûyûken aurkituriko printzeen hilobietan, agertu diren hegaztitxo, zezen eta oreinen apaindurek mesopotamiar herrietako irudikera bera gogorarazten digute.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill axmgl 0136 San Frantzisko Saleskoak Idazle izpiritualen printzea deitzen du.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 0184 Lehenik nobleteriá izan zen garaitua; nekazariak, mugimendu iraultzaile guzti honen goren puntua markatzen duen altxamendu batez jaso ziren; hiriek bakarrik utzi zituzten, eta iraultzá feudal printzeen armadek itoa izan zen, haiek honela garaipenaren abantail guztiez probetxatuaz.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0106 Errege eta printzeek, bestalde, han hemen elkarte apartekoak eratu zituzten segurantza edukitzeko gaizkileen eskuetatik.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0106 Printzeek norberari komeni zitzaion legedia emanen zien konterri eta dukerriei.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0106 Reims, Nyon, Beauvais-eko elizbarrutiak printzeei harrapaturiko lurrak baino ez ziren.

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0094 Printzeek, nobleziak eta burokraziak biziki lotua dadukate herria.

86. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0162 Hallstatt aldian feudal mandatari eta printzeak dira errialde bakoitzeko buru.

87. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0162 Printze eta mandatari hauek erresuma autonomo baten antzera eratuak dituzte euren lurraldeak.

88. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0116 Adimenak ez dazaguen hainbeste gauza miragarri ikusita, Mirandek, aurrenik eta lehenik, bere harritzapena aitortzen du Hamlet printzearekin: .

89. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararen liburu zuria 0153 Euskaraz zuzenkien eta luzekien arduratu direnetariko batzu bakarrik aipatuko ditugu hemen: XVIII garren mendearen azkenetan eta XIX garrenaren lehenengotan, Gillermo Humboldt prusiar jakintsua, eta XIX eta XX garren mendeak zehar hauk dira aipagarri, beste batzuren artean: Louis Luzien Bonaparte Printzea, Van Eys eta Uhlenbeck holandarrak, Schuchardt austriarra, Dogdson ingelesa, N. Tauer txekoslovakiarra, Linschamann eta K. Bouda alemanak, Vinson eta Lafon frantsesak, eta Fita, Cejador eta Tovar espainiarrak.

90. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. goihenetxe 0060 Jadanik Euskal Herrian noble batzuk ihes joanak ziren, hala nola Baionako gotzaina, Mgr. de Villevielle; Goi Nafarroara joan zen eta handik 1790eko uztailaren 12an bozkatua izan zen Elizaren Konstituzio Zibila salatu zuen, Europatik eta Erromatik Pio VI.ak eta Prusia-Alemaniako Printzeek prestatu eraso diplomatikoarekin bat eginez.

91. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. zuazo 0267 Bonapartek berak ere hizkera hori hautatu eta artamendatu zuen literatur gipuzkeraren eredutzat eta Aita Uriarte bizkaitarra giputz euskalkirako itzulpenez arduratu zena zeharo zetorren bat honetan Printzearen erabakiarekin.

92. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0066 Bonaparte printzea bitarteko Bibli egokipenak.

93. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0066 Leizarraga ondoren Biblia osorik edo pasarteak euskarara itzultzeko saio gehienak protestanteek eraginak izan ziren, 1856an L. L. Bonaparte printzeak E. Inchauspek zubererara eta Sallaberry Ibarrolakoak behenafarrerara egindako San Mateoren ebanjelioaren itzulpenak argitaratuz, euskal literaturaren historian eskubide osoz Bonaparteren aldia dei litekeena inauguratu zuen arte.

94. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0075 Itzultzaile ez baina itzulpen zuzentzaile lanean jardun zuen printzearentzat.

95. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0075 14. E. Inchauspe kalonjeak printzearentzako lanak utzi ondoren, J. B. Archu (1811-1881) Altzurukuarrak hartu zuen zubererarako itzulpenak egiteko kargua.

96. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0075 Printzearentzat Ruten liburua, Kantuan Kantika, eta Jonasen liburua itzuli zituen.

97. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0075 Printzeak bultzatzen zituen hizkuntz ikerketetarako egin ziren itzulpenetan saiatu ziren itzultzaileen artean ez da ahaztu behar Bonaparte printzea berak ere itzuli zituela Bibliako zenbait pasarte (Salomonen Kantiken Kantika, Hiru haurren kantika labean, etab.) euskarara, gipuzkoako euskalkira batez ere.

98. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zabaleta 0075 Bonaparte printzearen laguntzaile hauetatik aipamen berezia merezi dute bi lehenek: Duvoisinek eta Uriartek.

99. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 Bonaparte Printzeak zortzi euskalki edo dialekto aitortzen zituen euskara mintzatuan.

100. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak habe 0185 Hoja parrokial baino zertxobait gehiago bakarrik ziren, Pako Buenok galdu zuen konbatea, Rita Haywort-en ezkontza Ali Khan printzearekin, baina Josetxoren drama ez zen inon agertzen.

101. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balea eta euskaldunak 0015 Perseo, Jupiterren semea, balenzaleen printze da bera izan bait zen hain zuzen lehenengo balea ehizatu zuena, legendak dioenez.

102. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0224 Brandeburg`eko Alberto Printzipeak ogeita iru urte zituan, Magdeburg`eko Goigotzai ta Alberstard`eko Gotzai-ordezko egin zutenean.

103. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0224 MARTIN LUTER`EN JOKAERA - Ez zuan Luter`ek Printzipe-Gotzaiaren istoriarik jakin, baña berdin izango zan jakin balu ere, Luter ez bait zan sekulan Eliza garbitzeagatik jeiki, bere animaren salbamena seguru zuala jakitearren baizik.

104. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak etxabu 0305 Zortzi izkelgitan berezi zuen euskera ontan lan aundia egin zuen Luis Luziano Bonaparte printzipeak.

105. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0296 Baiña euskal lanak 1863`an asi zituen batez ere, ta L. L. Bonaparte printzipeak ortara bultz-eraginda bear bada.

106. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0296 1866`tik aurrera, maiz, L. L. Bonaparte printzipearen laguntzaille zintzo izan zitzaigun euskal lurralde zear osotu zituzten izkera-txangoetan.

107. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0027 Duvoisin Kapitainak Bonaparte Printzeari hitzemana zion: bortz urteren buruan bururatua izanen zuela eskuarazko Biblea.

108. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0027 Ahalgea jauz-arazten dautazu, Jaun Printzea, baitakit, nik egiten dutan baino hobeki, eskuarara ditakela Biblea.

109. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0027 Lan horrek errextuko dio bidea, ni baino urusago izanen den bati; beharko luke, haatik, harek ere, zuk bezenbat eskuara maite duen Printze bat.

110. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0027 Aboztuaren 20-an, garbiki dio Printzearen laguntzaile bati: Ez dut urte ona iragaiten.

111. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0028 Otoi! Jaun Printzea, ez kexa ene osagarriaz: gorabeheren gatik ere, ez da funtsean hain txarra; eta ez naiz errexki lotsatzen diren hoitarik.

112. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1971 0028 Printzeak Londresetik sistatu duke: Lehen bai lehen igorriko ditut salmoak, ez dadin inprimatzailea bazkarik gabe egon.

113. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0115 Prinzipe Bonaparterendako franko idatzi zuen, eta harek asko estimatu, Echenique-k itzulpenak xuxen egiten ziozkalako, fantasiarik batere gabe; gizon letraduna zen eta ikasia.

114. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1985 0001 Printzesaren ustez, bere semea den William printzearengan honek izan dezakeen eragina haundia da.

115. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak basarri 0001 Bonaparte printzipea ez izatera Azkue-rik ez genduen izango; Azkue-rik ez izatera ez aren ondorengo sokarik ere.

116. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak basarri 0001 Beste zerbait ere sarri etorri oi zait burura: Danok dakigu Bonaparte printzipeak dirua erruz zabaldu zuela euskeraren onerako; diru aren bearra izan zala garai artan azaldu ziran lan txalogarriak azaltzeko.

117. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1983 0001 Iragan igandean, haren ehorzketako meza ederrean, bazen segur jende, bazen ere lore, haren kutxa ttipiaren inguruan eta hautan gehienik munta zuketenak bere adineko lagunek eskuaren puntan eskaintzen zituztenak beren printze ttikiari, jaun erretorak deitu hain ongi duen bezala bere mintzaldi hunkigarrian.

118. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak f. ibargutxi 0001 Euskararen inguruan lanean hasi ziren lehen hizkuntzalariek ez zekiten euskaraz: Wilhelm von Humboldt, Louis Lucien Bonaparte printzea, Van Eys holandarra, Schuchardt, Vinson, Webster, Dogson, Uhlenbeck eta abar.

119. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1989 0002 Mitsukuri izan zen Frantsesezko irakasle japoniarren artean Frantzia bisitatu zuen lehena, aurreko urtean Tokugawa Minbu Printzeari lagundu bait zion Parisa bere bidaia diplomatikoan, bertan Munduko Erakusketa zela eta.

120. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Gaur egun geroz eta zailagoa ari da bihurtzen adierazpen sistemen aniztasun hori zehazki erakustea: Historia modu bat ebidentzia, eta horrenbestez esijentzia, unibertsala bihurtzeko joera bait dago: bilakaera kronologiko atzeraezina duen historia, printzearen, nazioaren, herriaren, munduaren historia.

121. 1969-1990 zuberera antzerkia m. heguiaphal 0016 SIPOI
Prinze prinzesa nubliak Jinkuak egun hun duziela
Eta bizitze luze bat hanitx osagarriekila.

122. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0033 (Keinu batez, Elik behartu egiten du printzearen irudia gelditzera, berak ere alde egin nahi baitu.)

123. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0033 (Eli eta printzea elkarren aurrez aurre gelditzen dira poliki-poliki ilunduz doan bitartean.)

124. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0041 (Lehenengo eta behin printzearen aurrean beheraino makurtzen dira.)

125. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0065 (Orain printze sorgindua da, hau da, oraindik gaztea.)

126. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0073 ELI: Ene printzea!

127. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0089 Amodiorik ez dela inoiz,
sormenik, ez askatasunik existitu.
Ez da harritzekoa
Angramain horrela mintzatzea,
bere helburu bakarra
baitu beti ongi izatea.
Hiru dohai horiek eman
interesgabeari zaizkio egiten.
Bata beste bihur daiteke,
elkar baitute sostengatzen.
Ahanzmenaren gau ilunean,
gatibu nintzen gelditu,
pozik gabe gaitzaren
ziegan munduratu.
Neska honek zizkidan
kateak maitasunez eten,
libreki begiak irekitzean
jakin nuen nor nintzen:
Biharrerriren sortzaile,
amets-jolas artean nuen eraiki,
zu izan zaitu ebasle.
Frogak dizkidazu eskatzen,
Hona froga! Neu nauzu hemen!
Joan printzea naiz, ezagutzen?
Angramain, galtzaile zara,
bete zeure hitza,
itzul herria, zoaz kanpora!

128. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0097 JOJO, pailazoa, JOAN printzea ipuinean.

129. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0097 JOAN printzearen BUFOIA.

130. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00066 Honezkero jakinaren gainean zaude euskara batua deiturikoa osatzen hasi aurretik, euskara euskalkitan banatzen zela. Orain, berriz, badugu eredu estandarra eta baditugu euskalkiak, guztiak ere elkarren osagarri. Ziurrenera gogoan izango duzu, bestalde, Bonaparte Printzeak euskalkiez osaturiko mapa. Baina orain ez gara era horretako kontuekin arituko.

131. 1991> euskara batua ikasliburuak aita santuen erroman 0020 Sixto eta Berpizkundeko gainerako Aita Santuak printzeen antzera bizi ziren: aberatsak, boteretsuak, handinahiak ziren eta beti egoten ziren euren senideak laguntzeko prest, gero eta postu prestigiotsu eta errentagarriagoak bete zitzaten.


132. 1991> euskara batua ikasliburuak hitza/5 0031 Oliten lo egitea pentsatu baduzue, Bianako Printzipea izeneko Paradore Nazionalean zein Don Benito ostatuan egin dezakezue.


133. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0032 - Bai, Printze txikia irakurri nahi dut eta ez dakit nola bilatu.


134. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0028
- sorginkerietarako ukenduak egiten ditu
- esaten dioten guztia sinesten du
- hegan ibiltzen da erratzaren gainean
- bere itzalari ere beldurra dio
- ezin izaten du bakarrik egon
- dena aldrebes ulertzen du
- printzeak apo bihurtzen ditu
- edozer gauzak dardaraz jartzen du
- denek engainatu egingo dutela uste du

135. 1991> euskara batua ikasliburuak igeriketa 00003 Zenbait dokumenturen arabera, erregeen odoleko printze eta printsesak behartuta zeuden igeri egiten ikastera.

136. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00071 - Zezen ahaztezina zen hura, indartsua, boteretsua... Nire amak niri emandako dohainei esker, eskualdeko zezenik hoberena aukeratu zidaten, edozein behiren ametsetako printzea.

137. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0016 Geldi-geldi hurbildu zaio, printze ausart baten antzera, dragoi nekaezin batekin borrokan jarraitzeko prest balego bezala.

138. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura l. azurmendi 0048 Amodiozko istorioa hasi zen, Mari Errauskin, printze urdina, dama maitagarria, denak zeuden, baina kartak ez ziren ongi jokatu eta ipuina ekaitz batekin amaitu zen, itsaso ilun eta sakonean hondoratu zen dena.

139. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. ortiz de landaluze 0019 Zergatik salbatu nahi ote zuen printzeak?

140. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura amerikaren aurkikuntza 0014 Hendrike Nabigatzailea printzeak itsasketa eskola famatu bat sortu zuen.


141. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0032 Aldian behin printzeren bat iristen zen, jauregi inguruko hesia zeharkatu nahian.


142. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0036 Printzeak ez zekien nori sinetsi, harik eta nekazari zahar batek aitonari entzundako istorioa kontatu zion arte:


143. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0036 Sorginkeria baten erruz bai bera bai bertako guztiak lotan daude, eta ez dira esnatuko printze bat sasi artetik iragan eta harengana iritsi arte.


144. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0038 Printzeak ez zuen beldurrik eta jauregi inguruko basorantz jo zuen.


145. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0038 Bera bakarrik iritsi zen ate aurrera: segiziokoek ezin izan zuten, printzea pasatu bezain laster berriz ixten baitziren arrosa eta abarrak.


146. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0041 Aurrera segitu zuen printzeak, isiltasun ikaragarriaren artean.


147. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. elizegi 0044 Egun hartan bertan ezkondu ziren printzea eta Loti Ederra, eta zoriontsuak izan ziren betiko, amandre zintzoaren babesaz.


148. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0075 Tomas baino printze gazteago batekin ihes.


149. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0023 (...) berdin gertatzen zait, jende guztiak Printze Urdina izenez ezagutzen nau, baina Luis Enrike da nire izena.


150. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0023 PRITZEA: Bera Txanogorritxo da eta ni Printze Urdina.


151. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0023 PRINTZEA: Gaiaz aldatuz, ikusi al duzue nire maiteñoa?


152. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0023 PRINTZEA: Horixe.


153. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0023 PRINTZEA: Hau ez da eltxo kaxkar bat; hau eulibeltz nazkagarri bat da, zein eta, ni, Luis Enrike, Printze Urdina, izorratzea beste lanik ez duena!


154. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0036 Printzea sartzen da)


155. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0036 PRINTZEA: (Printzesa-ri)


156. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0036 (Printzea-ri)


157. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0036 PRINTZEA: Nola?


158. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0072 SOLDADUA: Patxi Putxi Printzea!


159. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0072 Baina Printze Urdinarekin.


160. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 (Printze Urdina eta bere Ezkutaria sartzen dira.)


161. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 PRINTZE URDINA: Kaixo!


162. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 EZKUTARIA: (Printze Urdina-ri.)


163. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 PRINTZE URDINA: Hara bestea!


164. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 EZKUTARIA: (Printze Urdina-ri.)


165. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0080 Zu Printze Urdina zara.


166. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 00117 hirugarrena, emakumea berau, eta nonbait berezko edertasunez ez dakigu baina familiako ondasunez behintzat aski ongi hornitua izan ez zenez, zorigaiztoagokoa izan omen zen, Margarita zeritzan alaba hau, kronikek puntu honi buruzko argitasunik ez badakarte ere, seguru aski aitaren aginduz sartu baitzen lekaime Gazteluzar-etik berrehun bat metro eskasera zegoen eta oraindik ere badagoen Ama Klarisatarren Trinitateko Konbentu garai haietantxe hain zuzen 1543 urtean, prezezki fundatu berria zenekoan, eta hori bai, kronika eraspentsuek luze eta zabal aipatua dute santutasunezko usainean hil omen zen 1638 urtean, ehun eta bost urteko Ama Superiora beneragarria zelarik, Condé-ko Printzearen tropa frantses eto krudelek Urbietako herria goitik behera erraustu zutenekoan sortu zen kolera izurriteak eragindako zirineria batez, goian bego;

167. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00186 Eta hala ere, Galesko Printzea erakusketa ikustera joan zen.

168. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0010 Inoiz ez dizkigu printze eta dragoien istorioak kontatzen, bai ordea antzinako jainkoen mitoak eta heroien elezaharrak.


169. 1991> euskara batua literatur prosa a. iturbe 0056 Igual inguratu zitzaizun sua eskatzera eta orain, zure printze bezala saldu nahi diguzu, eta horrelakoak esaten dizkidate sarritan.


170. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. arzalluz 0042 Hain zuzen, Bizantzio estualdian zebilela aprobetxatuz, dokumentu zahar batzuk azaldu zituen printze albaniarrak, non ere agertzen baitzen, Erromatarrek okupatu eta berritu baino lehen Illyriarena, alegia, oraingo Arberiarena zela Orikun.


171. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. arzalluz 0042 Ikaragarrizko dirutzak agindu ere egin omen dizkiote printze zaharrari, baita honen semearentzat beren printzesetariko bat eskaini ere, basearen parte bat, dagokion erdia, haiei itzultzearen ordainetan.


172. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0014 Han eroetxean, noraezean ibili zen hasieran, itzalak eta ilunak handik eta hemendik hesitu balute hezala, espazioak eta denborak nahastuz -bere mendea Erdi Aroarekin edo eroetxeko terraza Sotoviejoko gaztelu erdi eroriaren almenekin, non herritar askoren esanetan printze mairu baten arima baitzebilen penatzen, haizearekin batera negarrez-, baina ezari-ezarian argiak iluna urratu eta urdinguneak eta ostarteak zabalduz joan ziren adimenaren beltzean, handik urtebetera Sotoviejorako bidean jarri zutelarik Manuela, bere jaiotetxera, ustez sendatuta.


173. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. barandiaran 00011 Luis Luziano Bonaparte (Thorngrowe, Ingalaterra, 1813-Fano, Italia, 1891) funtsezkoa da. Koldo Mitxelenak dioenez, Printzea mendearen bigarren erdialdeko euskal literaturaren erdian egon zen, bera izan zen akuilu eta erreferentzia. Euskararekin bere interesa finougriera, zeltiera edo erromantzea bezalako hizkuntzak ikertu ondoren piztu zitzaion baina, besteekin ez bezala, geureari urte askotako lana eskaini zion.

174. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00031 Pasaiaren kasuan San Pedro eta Donibane bakarrik aipatzen dituzte Koldo Mitxelenak, Pedro de Yrizarrek eta Bonaparte printzeak, azken honek hala ere, Los Pasages izena ere badarabil Pasaia multzo bakartzat hartuz R. Mª de Azcuek egiten duen bezala (Pasai (Pasages)).

175. 1991> euskara batua saiakera-liburuak erlijioak munduan 00126 Errusiako Vladimir printzea (1015. urtean hil zen), bizantziar printzesa batekin ezkondu zen. Harrezkero finkatu zen kristautasuna Errusian. Turkiarren erasoari ongi erantzun ahal izan zion Errusiak. Ondorioz, errusiar Eliza ortodoxoa ez zegoen jada inoren menpe.

176. 1991> euskara batua saiakera-liburuak o. ibarra 00027 Dudarik gabe, euskaldunok zorretan gaude Luis Lueiano Bonaparterekin, edo Bonaparte Printzea deitutakoarekin. Napoleonen iloba hau, hizkuntza askoren ikerlea, euskal dialektologian murgildu zen eta baita kanpo-hizkuntzen azterketan ere.

177. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. alberro 00087 Kultur elkarte honen bazkide genituen Euskal Herrietako gizon ugari, horien artean Abbadia bera, Bonaparte printzea, etab... Beren ideien zabaltzaile, Revista Euskara zuten, zeina 1878 eta 1883. urteen artean atera zen argitara.

178. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00078 Onartu beharra dago, beraz, nazio bat existi daitekeela oinarri dinastikorik gabe, eta dinastiek eraikitako nazioen kasuan ere, dinastia hauetatik alden daitezkeela nazio izateari utzi gabe. Printzeen eskubidea baino kontutan ez daukan printzipio zaharra ez dago mantentzerik; eskubide dinastikoaz gain eskubide nazionala dago.

179. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00078 1. Askok diote, alafede, arrazatik datorrela. Zatiketa artifizialek feudalismotik datozenak, printzeen arteko ezkontzetan eta biltzar diplomatikoetan oinarritzen direnak indarra galdu dute; germaniar herrialdeetako arrazak, ostera, egonkor eta tinko dirau.

180. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. camino 00020 Zer pentsatu behar dugu Goñerrirako, ezaugarri hau ez zegoela, ala bazegoen zerbait printzeak ez zuela islatu?

181. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00079 Hark Estatua maiteko balu, gobernuaren baliabideak laxatzeko tentazioa izango luke; lortuko ez balu, galdua litzateke, eta lortuko balu, galtzeko arriskuan leudeke bera, printzea eta inperioa.

182. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00109 Hartara, estatu monarkikoetan, hirietako gobernadoreak probintziako gobernadorearen agintepean daude, baina printzearen are agintepeanago; eta gorputz militarretako ofizialak, jeneralaren mende izanik ere, printzearen are mendeanago daude.

183. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00109 hartara, boterea printzearen borondate partikularraren kariaz baino ez dutelarik, enplegatuta edo enplegurik gabe egon daitezkeelarik, aldez zerbitzuan daude, eta aldez zerbitzuz kanpo.

184. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00259 Printzeak ez dizkio hainbat eta hainbat lege txar ematen herriari, zerga-biltzaileen askonahiak halakoak eskatzen baititu, orainean abantaila eta etorkizunean kaltea diren arautegiak.

185. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00259 Dirua duena beti besteen ugazaba denez, zerga-biltzailea despotiko bihurtzen zaio printzeari berari: ez da legegilea, baina legeak egitera behartzen du printzea.

186. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00259 Zorigaiztokoenak printzeak itsas portuak eta merkataritza-hiriak errentan ematen ditueneko herriak dira.

187. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. haritschelhar 0014 Erran nezake Hérelle izan dela pastoralarentzat Bonaparte printzea izan dena euskal dialektologiarentzat.


188. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0056 Komunitate sedentarioetan ordea, beste zeregin batzuk ere bazituen: leku sakratuak estali, printze eta merkatarien ondasunak erakustea,...


189. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. gomez 0454 Bestalde, bizidunen deklinabideko -ga- eta leku-izenetako -aga ongi bereizten ditu, Bonapartek egiten ez bide duen bezala 86. Luchairek aipatu arren, ezin izan dut Bonaparteren lanetan horrelako nahasketarik idoro, printzea deklinabide atzizkiaz soilik mintzatzen baita


190. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. gomez 0454 Baita-ri dagokionean, ordea, Luchaireren ustetan, printzeak ematen dion esanahia (maison) duke edo zukeen, baina nolanahi ere Bonapartek eskaini arrazoiak ez du balio handirik eta inolaz ere ez du frogatzen euskaldunen eta italikoen arteko harremanik (Luchaire, 1879: 158-159).


191. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0069 motzkorrak. Edurnezuri printzearekin ezkondu zenean, zazpi ipotxek edateari eman zioten.

192. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0086 Gorputz horretako partaideak magistratu deitzen dira, edo errege, erran nahi baitu gobernari; gorputz osoari, berriz, printze 20 izena ematen zaio.


193. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0105 Diotenaz, egin ahalak egiten dituzte printze gazteei errege izateko artearen irakasteko; ez dirudi, ordea, irakaskuntza horretarik probetxurik batere duten.


194. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0105 Aldakortasun horrek Estatua maximaz maxima eta proiektuz proiektu sigi-sagaka ibilarazten du, ez baita horrelakorik gertatzen printzea beti bera den beste gobernamenduetan.


195. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. kalzada 0201 Apaingarri hauek, Printzeak bere bizitzarekin erkatuko balitu, ziur nago lotsatu egingo litzatekeela apaindura horiez, antzerki-bonbazia hori guztia ikusle humoretsuren batek barre eta txantxa bihurtzeko beldurraz.


196. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0065 Aitortu behar da bizkitartean, ala Wiclefen ala Armagh-ekoaren solasak ez direla aski zehatzak, eta printzeen nagusitasunaz direla mintzo, izatekotz.


197. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0279 Zeren gerla makurra daraman Printzeak, berak makur dabilela jakinik ere, menpekoak erran den bezala hari jarraikitzen ahal dira fede onean eta beraz, menpekoei zilegi zaie gudukatzea bi eskualdetarik.


198. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0279 Jakingabe gerla makurrean partehartu duen Printzeak, edo horren menpekoak, eginbide ote du hartu duenaren ordaintzea, ondotik ikusi baldin badu garbiki gerla hura ez zela zuzena?


199. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0305 maharaja. Indiako printzea.


200. 1991> lapurtera-nafarrera antzerkia j.m. malharin 0818 Jesus Jauna bera da gure arimaren esposa, ez arkanjelu bat, ez bere gorteko printze bat!

201. 1991> lapurtera-nafarrera antzerkia j.m. malharin 0824 Ni naiz mundu hontako printzea, behar naiz denetan nagusi izan!

202. 1991> lapurtera-nafarrera antzerkia j.m. malharin 0826 Urguluaren printzea naiz!

203. 1991> lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak j-l. davant 00009 Etiopiako handiki batzuekin harremanetan egon dira eta berantago printze gazte batekin ezagutzak eginen dituzte: hura da Menelik, Etiopiaren batasuna eginen duena berriz (1844-1913: 1889-an errege).

204. 1991> lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak j-l. davant 00009 6/ Louis-Lucien BONAPARTE printzearen euskal ikerketak urgatziko ditu (1856-1869), ingeles linguista harek zazpi Euskal-herrietan eginen zituen bost itzulietan: eta bereiziki laguntzaileak aurkituren zizkion eskualde guzietan: Duvoisin, Inchauspe, Archu, Etxenike, Otaegi, Uriarte... Charles d'Abbadiek ere parte hartzen du, Baigorri Etxauzeko bere jauregian idazle horietatik batzuk bilduz,

205. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. zavala 0071 Eujenio printzipeak arako eskeiñi zuan bere burua.

206. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. zavala 0071 Afrikan, egun batez, kapitan bat, printzipea eta sei soldadu gerra-ibillaldiren batera atera ziran.

207. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. zavala 0071 Printzipea, bere zaldia aztoratuta, lurrera erori zan.

208. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. zavala 0071 Orrela il zan, 1879 urtean, Afrikako lurretan, ogei ta iru urteko mutil gazte ura, Frantziako printzipea eta Inglaterrako gudaroztean ofizialea izateaz gain, beste titulu bat ere berekin zeukana: Bizkaiak bere semetzat artua zana.

209. 1991> sailkatu gabeak egunkariak pa. zabaleta 0054 Hamarkadaren batzuk lehenago berriz, Bianako printzea eta Nafarroako nagusia zen Karlos jaunak salaturik zuen Utrimque roditur!

210. 1991> sailkatu gabeak egunkariak g. etxeberria 0016 Ohore Abaddiari, zeinaren bidez etorri baitzen gure artera Bonaparte printzea eta bera izan bait zuen lagunik onenetarikoa euskal dialektoen azterketa ezaguna egiterakoan.


211. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1996 0008 Ulster herrialdean protestantek ospatzen zuten Boyneko Guillaume Orangeko printzearen garaikundea (edo gudugaltzea katolikoek diotenez).

212. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... bertsolari 1992 0004 Hamalau urteko neska batek, esaterako, berari ematen dio botua, baina 27ko batek honako hau esan zuen: Neska guztien printze urdina izaten saiatzen delako .