XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa
kontsulta arrunta
Epeen diagrama ikusi | Euskalkien diagrama ikusi | Testu-moten diagrama ikusi |
1.
1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak
etxde 0149
Bere bertsoak rimadun prosa uts omen, ez giar, ez gazi-gezik, ez bizi txinpartik...
2.
1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak
etxde 0090
Ene adiskide maiteak, ahapaldi onen zalantzarik gel ez dakidan, prosazko itzulpena osorik ematen dit onela:
3.
1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak
erkiag 0009
Linoren prosa argia da, ulerterreza, jatorra, zalantzarik bakoa, oztoporik bage, irradan joan dana.
4.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
uzei 0058
Erreinuaren antolamendu politikoan ez zuen parte handirik izan; baina Espainiako Historian ahaztu ezinezko kultur betekizuna izan zuen: bera izan zen, adibidez, gaztelaniazko prosaren sortzailea eta Histori zientziaren berritzailea.
5.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
hizkliter/bbb/1 0256
Beste ikasgaietan Ahozko literaturaren teatro eta poesia sailetako obrak ikasi eta aztertu ditugun bezala, ikasgai honetan ahozko prosaren emaitzarik behinenak landuko ditugu: ipuinak eta kondairak.
6.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
hizkliter/bbb/1 0256
Denak dira, ordea, ahoz ahozko prosaren emaitzak, eta ohiturazko giroetan kontatu eta irakatsi izan dira: sutondoko afalosteetan, mahai inguruan, arto zuritzeetan, ehiztari bileretan, goruetan, eta abar.
7.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
j. amenabar 0043
Bere prosa kargatuxegia da gaurko idazmoldeetarako.
8.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
j. amenabar 0080
Kutsu bera nabaritzen da Txillardegiren prosan.
9.
1969-1990 euskara batua ikasliburuak
j. amenabar 0080
Leturiaren urduritasunak prosa azkarrago, urduriago bat behar du eta badu Txillardegiren lumatik.
10.
1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura
etxde 0007
Aita Villasantek honela diotsagu Sarako erretore ospatsuaz:
11.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
e. etxezarreta 0204
Hala behar izanez gero edo hizkuntzaren joerak hala eskatzen duenean, era honetako itzultzaileak ez du eragozpenik izango aditza izenez itzultzeko, adjetiboa adberbio bihurtzeko, eta alderantziz; ez du kezkarik izango esaldi bat bitan edo hirutan zatitzeko, eta beharrezko diren zehaztasun berriak sartzeko; arretaz bereiziko ditu hitz beraren adiera desberdinak; esaerak edo-ta atsotitzak ez ditu hitzez hitz itzuliko, esanahiaren arauera baizik; ongi bereiziko ditu literatur motak: prosa eta poesia, kontaera soila eta irakaspena, profeta-hitza, parabola, aholkua, hitzaldia, adore-hitza, esaera zaharra, e.a.
12.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
azurm 0085
Bestetik, abisuok, abisu bezala eta bere orokortasunean, UZEIri bezalaxe egin ahal izango genizkioke, adibide bat jartzeko, prosa literario berriari esate baterako.
13.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
x. mendiguren b. 0996
Euskal itzultzailearentzat neurri batetan lasaigarri eta eskergarri dira hizkuntzalariaren hitz hauek, bai eta B.L. Whorf-ek
14.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
x. mendiguren b. 0996
Gai honetan arituko den irakasleari, euskal prosak historian zehar urratu duen ildoa ongi ezagutzea, arautzaileegia ez izatea, eta itzultzaileak bere eginkizunean aurkitzen dituen zailtasunez jabeturik egotea eskatu beharko litzaioke, beste era batetara konpon ezin daitekeena
15.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
i. sarasola 0028
LI subsailera ipui-liburuak eta batez ere literatur-balio bat duten prosazko lanak bildu ditugu.
17.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
in: zulaika, j.: adanen poema amaigabea 0104
Ideologiak abstraktoan hartu ordez, begira ditzagun horien joanetorriak oraintxe Euskal Herrian batetik prosan eta
18.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
in: zulaika, j.: adanen poema amaigabea 0104
Prosa ideologien zamapean zanpatuta dadukagu.
19.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
in: zulaika, j.: adanen poema amaigabea 0104
Prosan gerra ideologikoa su ta fu, poesian gerraren nekea.
20.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
e. zabala 0044
2)
21.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
u. larramendi 0103
6.4 Segidazko prosaren irakurketa xehea
3. atalean emandako irakurketa xehearen adibideak, gutxi gorabehera taula itxura duten testuenak dira eta, hemen, itxura honek irakurketa xeherako lana erraztu egiten du.
22.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
u. larramendi 0103
Askotan, ordea, segidazko prosa xeheki irakurri beharrekoa gerta liteke, erreferentzi materiala bereziki 27. koadroa ikasleei segidazko prosaren irakurketa xehea eskain diezaiekeen ariketa motaren adibide bat da.
23.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
y. iguaran 0090
Ia idazle guztiak apaizak edota elizgizonak dira, prosaz idatziko dute eta gai erlijiosoa izango da gehien erabiliko dutena.
24.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
susa 1989 0110
Poesia, prosa... Ze autore irakurtzen da gehien.
25.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
k.d. izpizua 0007
Hara hor ideologiaren beldurrak
26.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a.m. toledo 0273
Bereak tesi-nobelak izaki, tesi bat frogatzeko baliagarri zaizkio prosa erlijioso-didaktikoak bere tesiak frogatzeko erabili dituen moduak.
27.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a.m. toledo 0275
Beste elementu batzuk beteko dute kontaketak irauten duen denbora: ohiturazko koadroak, ipuin-kontaketak, kontalariaren prosa diskurtsiboak... Elementu hauek berbaldi-xahutzaile bihurtzen dira eta ez dute
28.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a.m. toledo 0279
Euskal prosa idatzia bezala erabilgarria izango da, nahiz eta erabilgarritasun hau erdiesteko moduak aldatu egin diren Fikzioa bera bihurtu da oraingo honetan erabilgarri, egien esparruan higitzen zen prosa erabilgarri horrekin kontrastatuz.
29.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
a.m. toledo 0279
Bai. Zaila zen produktu berri honi leku egiten: prosa idatziak ezaguera alorren batean jantziago egiten zuen zuzen-zuzenean, hemen itzulika-itzulika besterik ez; (...).
30.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
agenda 1990 0009
Prosa landu dutenen artean beroni eman izan zaio
31.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
g. nazabal 0028
Eta jadanik urruti geratzen ari zen don Emilio Castelar hiriaren bezero finak Mirakontxako villa batetik, bere garaiko prosa nahastezinarekin
32.
1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak
berron 0185
Askoz nekezago PROSA deritzan itz-lauzko idatzietan, baiña nolanai ere: aroia ortan, tankera-bide ortan.
33.
1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak
in: nork bere bidea, 9-17 0012
Auspoa`k baditu prosazko beste liburu batzuk, orain baño len argitaratuak.
34.
1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak
onaind 0209
Bañan, egia esan, ori gora-beera, Aita ernaniarraren prosa oparoari, mami ta ixuri ederra aitortu bearra daukagu: mami bioztun, eta ixuri leun.
35.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
gaur express 1989 0001
Oraingoz, Atxaga Obabakoetan amaitzen da eta, kasu honetan, edonori ekin diezaioke lehenengo aldiz asteasuarraren lana irakurtzeari liburu honetatik abiatuta, guztiz irakurgarria bait da Atxagaren presuntziorik gabeko prosa, landua.
36.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
gaur express 1989 0001
Koro Navarrok ekin dio Capoteren prosa fiña, xarmangarria itzultzeari.
37.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
deia 1983 0001
38.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
deia 1983 0001
Halere, bat dauka prosan idatzitako ipuin sorta eder bat, beste zenbaitek bezala, argitara eman gabe.
39.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
vozeusk 1984 0001
Emilio López Adanek,
40.
1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
m. arrieta 0002
41.
1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
kezkak 1987-88 0002
Agian, Kixote izango zen prosa klasiko haren protagonista, edo eta Alejandro Magnoarekin Mediterraneoan zehar eginiko bidaia gezurrezkoa.
42.
1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
unescoalb 1990 0001
Garrantzi handiegirik ere ez zuten elkarrizketa horietan berak ezin izan zuen inolaz bertan egon; horrelako atal batetan, dirudit, nabari dela nola Tuzidideren baitan
43.
1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
j. otaegi 0002
Ameriketatik etorri eta gero bere azken testamentua eman zigun:
44.
1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
j. otaegi 0002
Leku faltaz albora uzten ditugu prosari dagozkionak. Juan Otaegi.
45.
1991> bizkaiera saiakera-artikuluak
l. baraiazarra 00008
Ondorengo bost urteetan (1922-1926) ez zuen askorik argitaratu: zortzi bertso-olerki eta prosazko hiru lantxo.
46.
1991> bizkaiera saiakera-artikuluak
l. baraiazarra 00008
Eta prosazko lanak batez ere 1934-1936. urteetan.
47.
1991> bizkaiera saiakera-artikuluak
l. baraiazarra 00016
Badakigu orduko ikastoletan ere haren prosazko testuak erabili ohi zirela, eredutzat jarririk.
48.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0009
Prosaren sorrera, berriz, Leizarragari zor diogu, euskararako lehen itzulpenen bidez hizkuntz eredu bat trebeki moldatu zuena.
49.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0153
Eta puntu honetan poesia ala prosa den, hau da,
50.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0153
Prosa izanez gero, bere erritmoa, lanketa eta iruditeria joeragatik poesia gogoratzen badu, prosa poetikoa deituko dugu.
51.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0239
Gaur egun, halere, euskarazko prosaren gailurrean kokatzen da Mirande, zalantzarik gabe.
52.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0239
Prosaren goi maila arlo desberdinetan isladatzen da: lexikoan, zernahitarako izenondo egokia aurkituz (
oraindiarra
, azaluts
, itxurontzi
...); morfologian, aditzaren erabilera aberatsean damaigularik
, darakuskigunaz
...); sintaxian, azkenik, askotariko perpaus txertatu eta koordinatuak esku trebeaz bilbaturik.
53.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter/ubi 0309
54.
1991> euskara batua ikasliburuak
hizkliter 0018
Prosak eskatzen duen erritmo horretarako euskara egokitzea ez zen txantxetako lana.
55.
1991> euskara batua ikasliburuak
m.e. ituarte 0017
56.
1991> euskara batua ikasliburuak
esaizu/dbh 00139
- Prosan,
57.
1991> euskara batua literatur prosa
a. garikano 00216
Orririk orri jarraitu zuen gidaliburuarekin, begiei lerratzen utziz kolorerik gabeko prosa eta estatistiken gainetik, beste pixka bat hausnartzen zuen bitartean.
58.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
a. barandiaran 00019
Hurrengo urtean berriro Iturralde Suit izan zen lehiaketa udalbatzarraren aurrean proposatu zuena, eta otsailaren 24ean aho batez onartu zen ideia. Jaien Batzordeak apirilaren 10ean eman zuen aditzera deialdia, aurreko urtekoa baino zabalagoa gaien kopuruaz ari garelarik. Euskarazkorik bi bakarrik atera ziren, hala ere. Bat Nafarroako historian edo pertsonaiaren batengan oinarritutako lana, olerkia zein prosa, eta bestea
59.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
l. alberro 00039
Garaiko prosa narratiboak zabaltzen duen mundu-ikuskerari buruz Ana Mª Toledok dioena aipatuz bukatuko dugu atal hau, izan ere, orain arte agertutakoa baieztatu besterik ez baitu egiten: leiendagileek ere, kasu honetan soziologikoko karlistadetan galtzen atera den taldeak, leiendan aurkituko du babesa, ukatu zaizkion balore bila, lehenaldira joko duelarik.
60.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
j. kortazar 00089
Prosa lirikoa, metaforizazio-prozedurak, puntu jarraituen erabilpen iradokitzailea, naturaren irakurketa lirateke poesia eta bizitzaren artean egiakortasunez mugitzen den Auxtin Zamoraren idazkera marrazten dutenak.
61.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
p. salaberri 00081
Haren bitartez eman ohi zitzaion berbaldiari zegokion (
62.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
p. salaberri 00081
Jakina,
63.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
p. salaberri 00095
Ezagun da hitzaren esparrua izan dela betidanik erretorika klasikoaren lehentasunetako bat eta horretan datzala hain prezeski urdazubiarraren prosaren ezaugarri nagusi bat.
64.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
lmuj 00237
Umbral saiatzen da
65.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
k. izagirre 00022
Prosan, hitz lauz, berba laxoan, nagikerian bezala, hilezkortasun-asmorik gabe, hurbileko helburuan, hainbat idazlek utzi dizkigute benetako maisu-lanak genero labur, zail, zehatzezin eta definigaitzean.
66.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
a.m. toledo 0020
Euskal literatura inguratzen duten beste literaturek denbora labur baten harian prosazko eskaintzaren esparrua zabaltzera jo zuten.
67.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
a.m. toledo 0020
Alderaketak agerian uzten duena zera da: inguratzen gaituzten hizkuntzetako literaturek ere egiaren eta irakatsiaren kategoriei lotutako testuez jaio zirela prosara, baina handik lasterrera, fikzioari tartea egin ziotela, ...
68.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
n. (1991): idazlan guztiak 0211
Lehen liburukiak Orixe-ren prosa eta poesia jaso ditu:
69.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
n. (1991): idazlan guztiak 0211
Lekukotzat, ez dago ikusi besterik:
70.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
lef 0773
- Marraren beharrik eza: prosa literario arruntaren ikuspegitik, batez ere, ez bide dago zeinu horren beharrik.
71.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
jamuj 1030
Artikulu honen helburua ez da, ordea, Arrueren prosaren zer-nolako guztiak, are gramatikari dagozkionak ere, aztertzea.
72.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
x. lasa 0077
Larramendiren idazkera aztertu duen ikerlaria den Joseba Lakarrak dioenaren arabera, testuetatik ageri den prosari, zoragarria eta erabat zaindua deritzo, izatez gustokoa; makina bat bezala, gauzak zein bere leku egokian, oso oso zaindua izan omen zen Larramendi idazterakoan.
73.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
in: loramendi: olerkiak, 17-20 0019
Goian aipatutakoa aipaturik ez genuke, hala ere, hizkuntzari dagokionez poesiatik oro har prosa, eta espreski gurasoei idatzitako karta, bereizi gabe utzi gura.
74.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
in: piarres ii, xi-xl 0037
Pausoz pauso, prosaz dagoenak eta bertsozkoak gauza bera kontatzen digute.
75.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
j. lartategi 0050
Bukowskik poemetarako garatu zuen estiloa prosan ikus dakiokeen berbera da funtsean, batez ere imaginagintza grafikoari dagokionean.
76.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
l. baraiazarra 0020
Prosaz egindako idazlan laburretan, honako gai hauek jorratzen ditu batez ere:
77.
1991> gipuzkera saiakera-liburuak
in: arzak, alberdi: idazlan-sorta, 9-29 0013
Bigarren taldean, prosazko lanak.
78.
1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
berba 1993 0004
Labur esateko, esposizio zientifikoak eskatzen duen prosa eta estiloa daukagu sortu beharra euskaraz.
79.
1991> zuberera saiakera-liburuak
d. landart 0109
79 emaitza
Datu-estatistikoak:
- prosa (79)