XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0188 Gainestratua Ik. SUBSTRATUA / SUPERESTRATUA / ADSTRATUA.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0188 Gaingeruza Ik. SUBSTRATUA / SUPERESTRATUA / ADSTRATUA.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Lehendik beste hizkuntza bat egiten zen lekura helduriko mintzaira berria aldiz, superestratua da.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Horretara, espainiera Euskal Herriko eta Hego Amerikako herrialde askotako superestratua da, euskara eta amerindiar hizkuntzak bertako substratua direlarik.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Substratuak superestratuen eragina izaten badu ere, ia beti ordea, handiagoa izaten da superestratuak substratuan obratzen duena.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Izan ere, superestratua indarrez sarturiko hizkuntza da, gehienetan prestigio sozial, administratibo, politiko edo ekonomiko handiz hornitua, eta piskanaka, diglosi egoera baten bidez, substratua zokoratzera zuzendua da, azken buruan berau suntsitu arte.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Hiztunak gogorki kontrajartzen direnean, edo- ta superestratuzko hizkuntza hori elite batena besterik ez denean (Espainian arabieraz, Ingalaterran eta Errusian frantsesaz gertatzen zena), ordea, superestratua, denboraldi batez halako eragina izan ondoan, erabat gal daiteke bertan, maileguak-eta utziz.