XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa osk akats 0203 Egunoro heltzen dira ugartera tourista inuxenteak hau eztakitenak.

2. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa abeletxe gazig 0038 Eta turisteak, irriparretxoa egiñaz, berrogei ogerleko yarri eutsozan esku-ganean.

3. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa abeletxe gazig 0111 Erria osasuntsua ete zan yakin nairik, turista aleman batek galdetzen dautso arrantzaleari: - Sarri ilten al da yentea erri ontan?.

4. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa osk atorra 0129 Ate nagusian turista asko egozan gia batek esaten ebana entzuten.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/5 0217 ALDERDI AIPAGARRIAK ARCACHON-eko TURISTAK

6. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0033 Eguna hiria bisitatzen eman zuten, edozein turistaren modura.

7. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. zarate 0056 Udan, berriz, herri unibersala, turista asko joaten delako hara.

8. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0131 Zeren, zein turistari bururatzen zaio Ulster-eko edo Euskal Herri-ko lurralde konfliktiboak bisitatzea, terrorismoak defendatzen omen dituen baina errealitatean hondatzen dituen lurralde gupidagarri horiek?.

9. 1969-1990 euskara batua literatur prosa txill 0124 - Lasai, Antton! Turistak dittuk!... - Eta soiñu jolia? Euskaraz badaki, guk bezain ongi... - Hala duk, bai; baiña... badakik!.

10. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. aristi 0148 Horko ura kostaldeko turistentzat besterik ez da, eta atzerritarrak nagusi diren enpresentzako.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1973 0220 Eta turista gutxi igaroko da Donostitik Eliza honi ikustaldi bat egin gabe.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak habe 0014 Zer jakin behar dute turistek, salerosleek, langileek, lanean edo bidaian, dendan edo jokoan komunikatu ahal izateko, hau da, aurkezpenak egiteko edo familiaz, osasunaz, eguraldiaz jarduteko?.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0039 Alde ederra dago auzitegiko itzultzaile profesionalaren eta pasadizoko turistaren artean.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0047 Honela labur daitezke ikasleen beharrak: Ikasleak eskutitzak idazteko gai izango dira:
- ostatu, hotel eta kanpinetan tokirik dagoen ala ez galdetzeko;
- ostatuko prezio eta kondizioen berri galdetzeko;
- zernolako gelak, pentsio mota (pentsio osoa etab), instalazioak, bistak eta abar nahi dituzten adierazteko.
- turistentzat interesgarri diren leku eta ikuskizunen berri jakiteko;
- gela bat erreserbatzeko.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kirolak 1975 0032 Turistak jauzi hura ikusten zeuden tranpal guztia, txaloz eta miresmenezko iruzkinez bete zen.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kirolak 1975 0032 Akapulko-k, Mexiko kostaldeko hiri eder honek, turistari eskain diezaiokeen mila erakargaietarik bat: murgilaria edo clavadista bat jauzi egiten ikustea.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0099 Arretaz begiratuz gero, gorantzak turistengandik heldu direla aurkitzen da;.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0061 Algeriara eurrez joan ohi diren turistek asko istimatzen dituzte eskulan hauek, eta noski, baita bertako itsasondartza kutsadura gabeak eta aintzinako zenbait zibilizazioren hondakin ikusgarriak ere.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0465 Molde hortan euskal kultura suntsituko da, bixtan dena turisten ausatzeko folklore doia beiratuz.

20. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa g. egaña 0048 Egun artan, gu bezelako turista asko iritxiak ziran onuntza gure antzera.

21. 1991> euskara batua antzerkia a. luku 0034 Ze? Hainbeste leku xoragarri atearen aintzinean eta ez baliatzen, eta nexka batek turista harrituarena egin nahi duelarik beti baduk indigeno autentiko bat fado baten kantatzeko gai.

22. 1991> euskara batua ikasliburuak eutsi/2 0171 Kanpoko herrialdeetatik ibiltzean, guztiok ikasi ditugu kale-merkatari horiek, turistak erakartzen saiatzen direnak.


23. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0131 - Donostia, Euskal Herrian turistarik gehien erakartzen duen hiria da.


24. 1991> euskara batua ikasliburuak j.a. mujika 0093 Turistek, ordea, museoak, etxe eder ikusgarriak, teatroak eta horrelakoak izango lituzkete gustuko.

25. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. mendiguren 0023 Eta zergatik esan ote du turista bezala doala Egiptora?.

26. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0171 (...) berriak irakurrita, inguruan zeuden turista askok herrira txangoa egitea erabaki zuten.

27. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0171 Turista guztiek nahi zuten denda famatu hartatik zerbait eraman.

28. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0171 Eta Jonasek kasu egin behar zien turistei, azken finean, berarengatik etortzen ziren eta.

29. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0033 TURISTAREN ETXEA. BRETOIERAZ BADAKIGU


30. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0040 Aurten ondo janda etorri dira turistak!


31. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0029 TURISTAK OSO SENTIBERAK IZATEN DIRA!


32. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00090 Ehun urte lehenago han gertatutako izugarrikerietan pentsatze hutsa, gehiegizko ordaina zen, ni bezala, Bahiako Arte Garaikidea ikusteko asmo soilez etorritako turistarentzat.

33. 1991> euskara batua literatur prosa j. cillero 00076 I was in Vietnam, you know? Turistak autobusetatik jaisten dira, iturriko uretatik edatera.

34. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00098 Turista ugarien protesten artetik sartu ginen barnera bultzaka.

35. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00098 Nonahi, turisten ondotik zebiltzan emagalduak ageri ziren garagardoa eskutan zutela.

36. 1991> euskara batua literatur prosa k. izagirre 0062 Esan egin diozu eskua emanez, kalean dabiltzan turistak gaitzeko business bat egin berria duzula uste dutela.

37. 1991> euskara batua literatur prosa k. izagirre 0062 Harritu duzu, baina berehala nagusitu zaizu esanez zu ikusi orduko ohartu dela ez zarela turista arrunta, ez duzula lehen aldia Kubara zatozela:

38. 1991> euskara batua literatur prosa elexp alpe 0145 Arraza eta jazkera guztietakoak, baina gehienak ez dira turistak, barkuetako marinelak baizik.


39. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. irigoien 00068 Izan ere, Mexikon, Europako beste bazter askotan legez, troskisten eta estalinisten arteko auzia larria zen. Estalinistek Riverari Trotskiren jarraitzailea izatea ez barkatzeaz gain, turista gringoentzat muralak pintatzen ibiltzea aurpegiratzen zioten.

40. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0015 Horiez kanpo herri askotan, baserri hustu batzu gobernuaren laguntzarekin berritu egin dira, gite rural edo baserri egoitzak alkilatzeko turistei, urte guztian, holakoetan maiz ikusten dira Bi ta SS matrikulak asteburuetan.

41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arretxe 0104 (...) arbola biren artean eskegi nuen hamaka eta arratsaldea handik pasatzen ziren turistez inguratuta eman nuen.

42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arretxe 0104 Atzerriko turistak ere bazeuden, gutxiago, Europa edota Ipar Amerikakoak, gehienetan Cuiabátik antolatutako talde handietan etorrita, ia denak safarirako arropa txukunekin jantzirik.

43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0173 Udan meza ematen baitzuen Radio Côte Basque irratiak, parabolan aipatu ardi errebelatua gogoan, apez ainitz frantsesera lerratzen zen: kantuak euskaraz, (C'est beau les chants Basques! zioten turistek), gaineratikoak frantsesez.

44. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0173 Biziki hartzaile onak zirela turistak opor garaian ikasia zuten Parisko apez adituek egiten zizkieten ikastaldietan: C'est un temps privilégié.

45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0207 Eta Euskal Herriaren itxura txarra ematen die ENBATA-k guretzat beharrezkoak diren turistei.

46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak s. ott 0162 Horregatik artzain gehienek abuztua baino lehen ez dituzte gaztak menditik jaisten 4. 1979. urtean Ligoletako artzainek txabolako gaztak herrira uztailaren hasieran ekarri zituzten. Gaztak ontzen ari ziren eta batzuk ez ziren ongi lehortu. Artzainek beren gaztak turistek harrapatuko zituzten beldur zirelako jaitsi zituzten.

47. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak s. kalonje 00265 Aprikan daramaki geiengo bizia,
ori zer turista dan dago ikusia.
Udaberria dauka berak berexia,
ta orain moldatzen du Europa guzia.

48. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak s. kalonje 00265 Bera paketsu eta txiroari gerra,
orra nola dabillen turista alperra:
besteari ipiñi lan asko ta lerra,
zitalak prestutzeko ejenplo ederra.

49. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0012 Orduan autopistarik ez zenez, turista-frantses asko ibili ohi zen errepide hartatik.

50. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0005 Salinas de Gortarik Euskal Herrian turista bezala izana zela jakin erazi zion Ardanzari.


51. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Huna zer gatik dutan ene haur ttipia ohakoan ezarri: haurtzaindegitik hurbil bizi gira. Gisa hortako hezkuntza gustatzen zait. Gure haurrak, bizi den tokiko mintzaira ikasiko du, zorigaitzez guk ez baitiogu erakasten ahalko. Elebidun izaiteak bertze hizkuntzen ikasteko errextasun bat emanen dio. Nihaurek hizkuntza batzu badazkit eta iduri zaut Euskarak baitezpada behar duela bizi, turisten ausagailu axalezko bat ez bilakatzeko. Zuzen da Euskaldunek beren erroak zain ditzaten: ez ditzagun akusa, erranez beren gisako errabiatu batzu baizik ez direla

52. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0012 Alojamendua ezagutzera emateaz gain, turistei eskaintzeko proiektu gehiago jarri nahi dituzte martxan.

53. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ttipi-ttapa 1994 0025 Batetik zonako Errekurtso Turistikoen berri ematen duena, turistendako baliagarria eta 64 orrialdetan orotariko informazioa biltzen duena.