XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0091 Korrespondentzi berdina beste kontsonante baten muturrean ipinitako txistukarietan: baZko AN., BN., L., R., S. lat. paScham gaZtelu c. (castillo) lat. caStellum, gaZtaina c. (castaña) lat. caStaneam. eZkabi AN., B., G., L. (sarna) lat. Scabiem, iZpiritu (Lhande) lat. spiritum. eZpata c. (espada) lat. Spatham, gaZtigatu AN., BN., G., Sal. S. (advertir) lat. castigare. arraZtelu BN., L. (rastrillo) lat. raStellum](bainan arraStelu BN., R.).

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak maileg 0045 Guzti hau gogoan izanik, honako bidea onartzen du Euskaltzaindiak: 1. L-ren ondoko txistukaria afrikariaren grafiaz idaztea; hala nola koltza.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak agenda 1990 0009 Kontsonanteen artean baditu leherkari ahostun eta ahoskabeak: p, t, k; b, d, g; bi r (leuna eta gogorra); bi txistukari (s eta z), eta igurzkariak (tz, ts, tx, x).

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0033 Ortografian, dudarik gabe, txistukarien multzoa suertatzen da gaitzena behar bezala isladatzea; beraz, gure tz (afrikari bizkar-albeolare gorra), ts (afrikari apiko-albeolare gorra), x (frikari aurresabaikari gorra) eta z (aurrebizkarkaria) kasuetan zalantza, dudamuda eta aldaketa asko konstatatzen da eskribauen luman.

5. 1991> euskara batua literatur prosa manhattan transfer 00069 Bira egiten zuenetan, ohearen kozkor batek kirrinka egiten zuen eta orduan gogora etortzen zitzaion Marcoren ahots zakar eta txistukaria: Egunsentia ikustean beti esaten zioat neure buruari: beharbada gaur...

6. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lef 0806 a) Bigarren osagaia gaitz, gogor eta bera dutenetan, bodega/petaka hots-aldaketa aski indarrean egona da: txistukarien ondoren, bereziki, betibateko araua izana dela dirudi (sineskaitz, egoskogor,...).


7. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0231 Ohar bedi, H-engandik jasotako gainerakoetan egindakoaren kontra, L-k ez duela orijinaleko txistukari salatzailea ere aldatu: cf. 247 jatsa, 507 gogoetatsua, 611 pompatsua eta 616 asquitsua. Bestalde nekez har zezakeen L-k hitz hau Ax-engandik egile honek ez bait du grafia hori erabiltzen; cf., E-ean L-k jasotakoetarik jalki gabe, 19 antsiatu, 145 erratsua, 273 marquetsa, 307 anzatzua / irakur -tsua /, 308 anzatsutu, 444 eguitecotsua, 555 autsaillea, 597 egartsua.


8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0237 Sudurkariaren aldaketa, xistukariarekin asimilatuz, suspelak, Etxalar-en A lekukoak, eta hirugarrenak ere bai, eta muspela bigarrenak erantzun zuen.


9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0237 Hortaz, jaso ditugun emaitzetan, atzapar dugu forma bakarra eta, horren parean, xistukari afrikatuak sortzen dituen aldakiak.


10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0237 Hobietako bezala definitu dugu, baina artikula guneari dagokionez, aski zabala duela esan behar da, hobietatik sabaiaurreraino hartzen duelarik eta zenbait kasutan hobietako sudurkari honen ahoskera xistukariena baino atzeratuagoa gertatu izan da, ez hainbeste, ordea, Basaburu Haundia-n eta Aldatz-en.