XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0035 Jarraian, liburuki honetan erabiliko ditugun oinarrizko kontzeptu batzuk argituko ditugu, emaitzetako taulen ulerpena errazteko xedearekin.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00025 Tartealde euklidearraren ulerpena lortzea.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00117 Bestalde, hiztegiaren ugaritasuna hitz baten adierak handia bada ere, elkarren arteko ulerpena ematen dela aitortu behar da, baita oso hiztun talde zabaletan ere.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00142 5.2.1. Testuaren ulerpena: elementu estralinguistikoak

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00142 Esan bezala, testuek ez dute edukin linguistiko soilen bitartez bakarrik funtzionatzen; jakintza unibertsal inplizitu batek ere jokatzen du testuen ulerpenean, hau da, gauzen ezagupen orokorrak, eta baita ere berbaldi-ekintza bakoitza inguratzen duen hizkuntzaz kanpoko egoera orok. Horrela, amak jantzita dagoen haurrari hondartzan ez joan uretara dioenean, badakigu urak busti egiten du jakintzat ematen dela (agian, eta haurra oso txikia bada, ez du hori jakingo, eta ez du ulertuko amaren debekua, nahiz eta hitzak ulertu). Hau da, jakintza hori eta beste hainbat faktore berbaldi-ekintza guztietan ematen da eta erabakiorra da mezuaren ulerpen osorako.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00025 Tartealde euklidearraren ulerpena lortzea.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gorrak 1981 0008 Gorrek ez dituzte guk entzuten ditugun soinuetako gehienak entzuten, eta entzuten dutena oker jasotzen dute, horregatik hizkuntza akatsez betea izaten dute eta ulerpena askotan okerra.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. jauregi 0004 Baina kateak ez dira beti linealak izango: abarketak, zirkuituak eta hauen arteko interrelazioak, batzuk erraztaileak eta besteak inhibidoreak; hoiek dira sistema nerbiotsuaren ulerpena hain zaila izatearen kausa.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. sierra 0166 ABC testek, honako arlo hauek neurtzen dituzte: ikuste-mugitzezko koordinazioa, irudien alderanzketarako jarkikortasuna edo erresistentzia, ikusmenezko oroimena, entzute-mugitzezko koordinazioa, ahoskatzeko gaitasuna, ekolaliarako jarkikortasuna, entzumenezko oroimena, nekearen indizea, aditasun gidatuaren indizea, eta hitzaltxorra (bokabularioa) eta ulerpen orokorra.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmmuj 0151 Ulerpen hortan, ordea, ekonomia ezezik, politika, zientzia, artea etab. ere kontutan hartzen ditu.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gasteiz 0036 Baina badago beste ulerpen bat, adimentsua, praktikoa, zentzuduna: Vitoria bere fundaziotik bertatik interes desberdinez inguratua egon zen.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. arbizu 0104 IRAKURKETAKO ULERPENAREN ERREKUPERAZIOA
Hezitzaileek akordio batera iritsi beharko dute hartu beharreko neurriei eta egin beharreko ariketei (errekuperazioko planei) buruz, ikasleengan irakurketako ulerpen apala eragiten duten kausei erremedioa aurkitu ahal izateko.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. arbizu 0104 Oinarrizko lau aspektuetako errekuperazioa
Irakurketako ulerpenaren oinarrizko lau aspektuen diagnostikoa egiterakoan, (interpretazio, oroimena, antolamendua eta balorazioa) irakasleak behar hainbat ariketa prestatzen saiatu behar du ikasleek aurkezten dituzten akats guztien kontrako abilezia egokiak garatu ahal izateko. (Ikus azkeneko laukia).

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. arbizu 0104 Ulerpen apalaren kasuetan ematen diren akatsak zuzentzeko ariketak eta orientabideak.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. arbizu 0104 Ondoren ematen ditugun ariketak eta orientabideak, irakurketako ulerpen apalaren kausak zuzentzeko proposa daitezkeen beste hainbat eta hainbaten arteko batzuk besterik ez dira.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0121 Lekukotasunen segurantza ongi pisatu beharra dago aldaketarik (edo ulerpen berezirik) egin ote duten asmatzeko.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0012 Hitz horiek, azken erromanikoaren ulerpen erlijioso zorrotza daramate berarekin, eta estilo berriaren ezaugarriak azaltzen dituzte: zorroztasuna eta soiltasuna, eta barne izpiritualitatea gehiegizko dekorazioaren aurrean.

18. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak g. piedra 0114 Ulerpen oro, lehenago edo beranduago, ekintzaren bati dagokio.


19. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 0326 Liburu honetan ere nabarmentzen den ikuspuntu historiko honek badu muntarik gure iraganaren ulerpenerako, historilariak etengabe bilatu behar dituen segidatasun/etendura historikoen jokoa ulertzeko alegia.


20. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 5 Komeniko litzateke, euskal tradizio urriarengatik dezakeguna bait da, ahalik eta lasterren izatea iparralderako ere 1745 arteko testuen tesaurusa. Hegoalderako badira, argitaratzeko zerbait gaurkotu beharko diren, Sarasola 1980 eta Lakarra 1984 eta baita XVIII. mendeko beste zenbait testu laburrenak ere (Peñaflorida, Olaetxea eta Larramendi bera); iparralderako Altunaren Lexicón Dechepariano dugu eginkizun horretatik hurbilenik. M.ª J. Soto Michelenaren El lexicón de RS de 1596, ASJU, XIII-XIII, 1978-79, ezin da adibidetzat jar, har dezagun alderditik har dezagula: hitzak agertzen diren errefrau zenbakien proba zuzenketa gabezia aski ez balitz bere balioa gal zezan, hain dira ugari ulerpen txarrak (jaya daude egonpean esateko) eta batez ere hain irizpide bereziak ditu hitzak sailkatzeko (da, etorri da-koa, etorri-n adibidez) non ez duen betetzen are era honetako hiztegi baten behin-behineko funtzioa, hots, berehalakoan eta erabateko segurantzaz ohartzea delako hitz bat agertzen den edo ez testu batean


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0022 Eritxi hau oso aberats gertatu da plural-atzizki honen ulerpenerako.


22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. oihartzabal 0057 Gure ulerpenerako eskakizun oso esanguratsuak ekarri ditu horrela ikerkuntzaren bide honetatik.

23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eustat 1990 0009 Kontseiluari dagokionez, informazio estatistikoa sortzen dutenen eta honen baliatzaileen arteko erlazioa segurtatzeko, informazio horren ulerpena sustatzeko eta iharduera estatistikoaren koordinazio eta metodologia komunen erabilera lehen aipatu horien artean errazteko kontsulta-organo gorena bezala sortzen da.