XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0125 Alfabetatzearen lana, ikastoletakoa, ez dira oraindik maila horretaraino iritsi: aldizkarien mailan dabiltzake.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Zeri erantzuten dio? Zeintzuk ditu bere helburuak? Zein harreman sortzen da alfabetatzea eta beste mugimenduen artean?.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Behin baino gehiagotan eman nahi izan dira alfabetatzearen definizioak; eta era askotakoak, noski.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 - Baina, ba ote dugu ideologiazko era hortarako definizio bat ematerik, arruntki alfabetatzeari gagozkiolarik?.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Alfabetatzea herritik sortu da, eta hain egoera eta arazo ezberdinei erantzun nahiz, Euskal Herrian zehar.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Era berean alfabetatzea Euskal Herriak egun duen egoeratik sortu da.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Hor dator eztabaida, eta hortan oinarritzen da gaurko alfabetatzea; eguneroko gertakizunak egunero egiten dugun lana aztertuz, analizatuz, tresnak zorroztuz, egokituz, euskara lekuko.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Alfabetatzearen konzeptuazio honek, klase-lan batetan, langile klasearen lan bihurtzen du euskara ikastea bera ere, hizkuntzari lotzen dizkiogularik gure bizitzako arazo oro; hizkuntza baten izatea ez baita definitzen eta mugatzen besterengandik desberdina izatetan bakarrik.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Alfabetatzea kultur lan baten egitea da; hau da, gure eguneroko bizitzako gertakizunen lantzea, aztertzea da; eta guzti hauk euskara adierazbide delarik, eta euskara bera ere hobeagotuz, egungo beharretarako egokituz, etabar...

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0040 Esan dugu alfabetatzea herri mugimendu bat dela, herritik sortua, zabala eta oinarritakoa.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0041 Bestalde, alfabetatzea kultur lan bat dela diogu, baina kultura ez da norberak bakarrik egin dezaken zerbait, bere lagun urkoekin baizik.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0041 Beraz, alfabetatzea bizitza aztertzea bada, baina guztion artean aztertzea, ez dezakegu muga inolaz ere.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0041 Hori izan daiteke alfabetatzea; eta ikastolarik izateko zoririk izan ez dugun euskaldunon eskola; baina izan bedi guztiok ikasle eta guztiok irakasle garen eskola bat, guztiok baikara zerbaitetan jakintsu eta zerbaitetan ez jakin.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. uribarren 0066 Euskaltzaindiak, direla urte batzu, pertsona nagusien Alfabetatzea eta Euskalduntzea indartu eta euskararen alde jokatu nahiean, harremanak hasi zituen Israeldar hizkuntzalari eta pedagogoekin Ebraieraren berbiztea nola egin den jakin nahirik.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. uribarren 0066 Han jaso eta hona ekarritako asmo berriak aurrera eramateko asmotan, Euskaltzaindiak lan talde bat sortu zuen, horrela nagusien euskalduntzearen inguruko arazoak sakondu eta alfabetatzeari eta euskalduntzeari irtenbidea emateko.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak kulturtekaria 1985 0048 Irailaren 7an bildu ziren Zestoako Bainuetxean Euskal Herriko Alfabetatze Euskalduntze Koordinakundeko partaideak, asteburu osoa iraun zuen AEKren Mintegia deritzon biltzar berezian.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak legazpi 87-88 0123 Udal Euskaltegia Udal Euskaltegia 1982.eko Abuztuan sortu zen orduko Legazpiko udalaren erabakiaz, gure herriaren euskalduntze eta alfabetatzerako erakunde bezala, hots, helduen euskararen irakaskuntz zentrua.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1983 0030 Alfabetatzearen helburua lau trebetasun hauek lortzea da.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1983 0030 Baina alfabetatzea, bereziki, irakurtzen eta idazten ikasteari dagokio, mintzamena eta ulermena suposatuak bait daude.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1983 0030 Alfabetatzea hiztunentzat da. Baina gure kasuan euskara era desberdinetan hitzegiten da, euskalkiak edo herriko hizkerak erabiltzen bait dira.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0311 Irakaskintza eta hezkuntza dena euskaldundu eta, une berean, alfabetatze oso bat martxan jarri, hortarako premiazko eta lagungarri diren legezko eta ekonomizko erabaki denak onartuz.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euestat 1988 0365 - Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakunde Sortaraztekoa eta Euskaltegiak Araupetzezkoa-.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. lasarte 0009 Alfabetatzea euskaraz ulertzen eta hitzegiten duen pertsona helduari zuzentzen zaio.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. lasarte 0009 Alfabetatzearen oinarrizko maila, ordea euskaldunzahar helduari.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1989 0045 Ez da, zinez, aisa egiten ahal ARGIAko lagunek eskatutakoa ondo betetzea, 88-89 urtean Alfabetatze-Euskalduntzeari buruzko ene balorazio pertsonala plazaratzea.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1989 0045 Ez da tenorea optimismo haundiegietarako (Euskalduntze-Alfabetatzean orohar eta AEKn bereziki).

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1989 0045 3.- Egoera latza, egoera honen aintzinean, hots, Euskalduntze eta Alfabetatzearen aurrean Instituzioek, eta azken hauek sostengatzen dituzten alderdiek lagundu beharrean, inoiz baino eraso, oztopo, traba eta azpijoko gehiago burutu dituztelakoz: AEK Nafarroan subentziorik gabe utziz Dekreto Foralaren bidez, HABEren ebazpena are eta zitalago bilakatuz, Korrikaren kontrako frente anti-euskaltzalea PSOE-PNV-UPN-EA eta EEren eskutik etab., etab....

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zeu zeutara 0003 Hirurehun ordutarako lana bideratu nahi izan dogu, alfabetatzearen lehenengo maila osatuz.

29. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Medikuntzan ere, alfabetatze teknikoari zegozkion saioak bertan behera utzi behar izan ziren.

30. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Bestela, alfabetatze teknikoa alde batera utzita, medikuntza sailak arrakasta haundia izan du, Irazabalbeitiak esan zuenez.

31. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Helduen euskalduntze alfabetatzean dakusagun egoera larria da, ezpairik gabe: beheruntzko joera argi dago leku guztietan, eta ahulezia honetaz profitatuz, AEK desagertzeko ahalegin haundiak egiten ari dira Jaurlaritza eta Nafarroako Gobernua, ebazpen, dekreto eta abarreko neurri legalistekin.

32. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Hau apur bat aztertzeko hasiera hasieratik bi prozesu ezberdin ikusi behar ditugu: Euskalduntzea eta alfabetatzea.

33. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Alfabetatzearen helburua euskal hiztunak euskaraz komunikatzeko gai izatea izanik eta, ondorioz, alfabetatzearen sujetoa euskal hiztuna izanik, lehen erabiltzen ziren metodo analitikoek lehentasuna galtzen dute eta, orain, analitikotasuna galdu gabe, metodoa pixka bat globalago bihurtzen da.

34. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Gero etorriko dira EGA eta alfabetatze teknikoak, baina, hori beste gauza batzu dira.

35. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak vozeusk 1984 0001 Beste aldetik, aurten Helduen Alfabetatzerako Ikastaroa Billabonan martxan jartzeko asmotan gara, eta lehenengo aldiz arratsaldez.

36. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak anait 1970 0001 Erregeen ostean, alfabetatze moduan, euskal ikastaroa asi da, dakienentzat eta ez dakienentzat.

37. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1983 0001 Hezkuntza eta Kultura Sailak diploma eta zertifikatuak ezarriko ditu euskalduntze eta alfabetatzearen maila guztietarako.

38. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak dv zabalik 1987 0001 Azaldu zuen atzokoan euskaltegi hau ez dela besteak bezalakoa, euskaldunberriak sortzeko, baizik eta alfabetatze ikastaroak eta batez ere alfabetatze teknikoa lantzeko.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l. goienetxe 0001 Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundearen urtebetzean. BOST URTETAKO EGITASMOAK BETERIK

40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. erize 00315 Gainerako lurraldeekin bateratsu alfabetatu zen Uitzi, beraz, eta, orokorki, ez dirudi bertako euskararen iraupenean eskolaketaren eta alfabetatzearen bilakaera faktore bereizle nabarmena, ez alde eta ez aurka, izan denik.

41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00411 - Osakidetza-Servicio Vasco de Salud.
- Herri Arduralaritzaren Euskal Erakundea-Instituto Vasco de la Administración Pública (HAEE).
- Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea-Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos (HABE).

42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00299 Bere eginkizun nagusiak hauexek dira: alfabetatzea, derrigorrezko hezkuntza dohainezkoaren zabalkuntza, arrazakeriaren aurkako borroka, zientzi ikerketa garatzea eta monumentuen babesa hedatzea.

43. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 00259 Herritarren heziketa eta alfabetatze biblikoen bidea orduan ito arazi zen, Kontrarreformaren segurtasun-beharrez.

44. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 00105 Era berean Freireren bidez ere, Colek edo Scribnerrek ikerketa berritzaileak egin ahal izan dituzte, alfabetatzeari lotutako prozesu kognitiboen inguruan.

45. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 00108 Alfabetatze kontzepzio ezberdinen (Riggs-Kasemek; 1983) inguruan aritu garenean esan dugun bezala, helduen alfabetatze eta euskalduntzearen koordinakunde herrikoiaren proposamena, bere gibeljaleek esan nahi izan dutenaren kontra, ez da inondik inora doktrinatze bide soil bat.

46. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 0095 Alfabetatzearen urtea dela eta (1990) arazo honen inguruan sortutako ikerketa nahiz argitarapen uholde izugarria antzematerik izan dugu.


47. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 0095 Eskola honek aldarrikatzen duen kontzientziaziorako premia, batik bat helduen kasuetarako, azpimarratu izan da alfabetatzearen inguruan kaleratutako azken testuen artean.


48. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 0097 Izan ere, euskarazko alfabetatze lanak aipatutakoa (egoera diglosikoa, hain zuzen 11 SANCHEZ CARRION, J.M. Un futuro para nuestro pasado Elkar. Donostia, 1987. 22. orrial. ) hartu behar du kontutan ezinbestean, hau da: euskaraz alfabetatzeak suposatzen du kontzientziapen soziolinguistikoa.


49. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 0097 Psikolinguistikoki, berriz, ez dirudi alfabetatzearen historian azaldutako prozeduren bereizketa zehatzik (irakurketa eta idaztearen artean) aurkitu daitekeenik.


50. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0065 Alfabetatze eta euskalduntzearen prozesua hizkuntz normalkuntzaren ildotik (1940-1992)


51. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0065 Sarritan, nazio-arazoa bizi ez duen arrazoi akademikoak ez baitu ulertzen zertan datzan euskarazko kulturaren barruan bilakatuz datorren alfabetatze eta euskalduntzearen espezifikotasuna, etxekoari alferrikakoa baderitzo ere, haizu bekit lehen kontzeptu-mugaketa egitea.


52. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0077 Alfabetatze eta euskalduntzearen hezkuntz gertakaria, bada, gizarte-testuinguru orokor horren barruan sortzen eta garatzen da.


53. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0083 Hiru aro horiek konparatuz, ondorio batzu aterako ditugu euskalduntze eta alfabetatzearen bilakabideaz hobeto jabetu gaitezen.


54. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0083 Lehenengoa da euskalduntze eta alfabetatzearen prozesua orotara hartuta, hura honi nagusitzen zaiola.


55. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0038 Inoiz alfabetatzearen historia idazten bada, alfabetakuntza autodidaktikaren faseak lehen kapitulu lodi bat beharko du.


56. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. diaz 0064 Aztertze honek nahiko argitasunik ematen digu Alfabetatzeko zereginari dagokion metodologigintzaz zerbait esan ahal izateko dio Goikoetxeak (8). Goikoetxea, Juan Luis. Alfabetatzearen metodologia", Anaitasuna aldizkaria 311. zenbakia, 1976, 5. orri.


57. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. diaz 0074 Beraz, AEK ofizial bihurtzeko asmoa bertan behera geratu zen, laster instituzioek (1981ean) HABE (Helduen Alfabetatze Berreuskalduntze Erakundea) sortuko zutela.


58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0228 Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako eta Irakaskuntza Ertainetako ikaslegoari zuzentzen zaio, euskalduntzean zein alfabetatzean dabilenari.

59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0022 Hau da, eskolatze zein alfabetatze edota hizkuntz normalizazioari buruzko bertako egoera medio hurbilduko dira ezagutzazko prozeduren bilakaera hartara.


60. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0013 Nafarroako Gobernuak helduen euskalduntze eta alfabetatzean duen dirulaguntza politika kritikatu zuten atzo AEK-k eta IKAk.

61. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0013 Bigarrenik, Gobernuari eta Parlamentuko alderdiei alfabetatze eta euskalduntze inguruko eztabaida egitea ondoren guztiok batera planifikazioa egiteko.

62. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1991 0008 Eusko Jaurlaritzaren aldetik erantzun ofizialik jaso ez dugun heinean, bildutako alderdi, sindikatu eta kultur elkarteekin izandako bileretan helduen alfabetatze eta euskalduntzearen (HEA) diagnostikoan ados egotera heldu gara, hain zuzen ere, egoera tamalgarria dela eta elkarrizketa bidez eman behar zaiola irtenbidea, adierazi zuen Juan Mari Mendizabal AEKko Gipuzkoako arduradunak.


63. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1994 0040 Aldaketa honetan, dudarik gabe, B eta D ereduen gorakadak, helduen alfabetatze eta euskaldutzeak, eta euskarak azken mendeetan galdutako prestigioa berreskuratu izanak eragin zuzena izan dute.