XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak etxde 0081 Ona, Maixua'ren erantzuna: Deitak. Dereitak da, bai, forma jatorra. Baina gure euskalkian r bakuna galdu da (salbu eta kasu gutxi batzuetan, ambiguitateari itzur egiteko, ala nola hura=el agua; hua=aquél).

2. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. bernaola 0032 Eta arazoaren muinari heldu nahian, bi besoetatik hartuta, erretolika bat aurpegiratu nion: - Entzun, nik ez dut egin horren bidaia luzea anbiguitateak besterik ez entzutearren.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. lertxundi 0114 Luza genezake errosarioa misterio gehiagotan: hala nola, bat Cortázar-ek itzulpenari eskaini zion ardura, eta euskaldunontzat ere baliagarria litzatekeena: (itzultzaile-mota zenbaitez ari zaigu) ; beste bat, humorearen papera Cortázar-en obran; beste bat... eta honela aipatuko genituzke intelektualismoa, anbiguitatea, errealitatearen eta irrealitatearen arteko muga difuminatu, lainotsua.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. fernandez 0067 Hor dira adibidez Titularitate Konpartitua kontzeptuaren anbiguedadea eta interpretazio ezberdinak: titularitatea ondasunen jabego modura ulertuta edo kudeaketa konpartidu bat egiteko ahalmen bezala (irakaslegoaren kontratazioa aitzinkontuak aprobatzea eta garatzea...).

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0078 Hizkera politiko guztiari erantsi zaion anbiguitate linburia, promiskuitatea.

6. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0462 Orrezaz gaiñera, lengo teologo gazteak, Jaunaren Deia'n txit ongi idatzi zuanez, askapen itza, anbigitatez beterik ba'dago eta guztiz alderakoi erabil ba'daiteke; eta era berean, kultura itza ere, gaur eta emen Euskalerria'n, anbigitatez beterik ba'dago, Euskal Teologi bat, nola demontretan egin bear da...?.

7. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00085 Egiaztatu zen hizki-hurrenkera bat ingeleseko hitz bezala ezagutzeko denbora gutxiago behar zela (erabaki lexikoaren froga) hitzak heste hitz polisemikoarekin lotura semantikoak zituenean, bai esaldi anbiguoetan, bai anbiguitaterik gabekoetan.

8. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak gerra eta krisia 00154 Izan ere, lema hura ez zen batere urrun Aldizkarian azaldu ziren iritzietatik eta, aldiz, halako anbiguetateaz jaso zuen Gobernuak eta haren aurka jo zuten biziro liberal progresistenek.

9. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. azkorbebeitia 00027 Irekia da poema askok are gehiago, bertso askok irakurketa ezberdinak eta inoiz kontrajarriak izan ditzaketelako G. Markuletak. Han izanik hona naiz liburuari buruzko erreseinan, Sarrionandia anbiguetatean maisu dugula zioen (1993: 2). eta, halaber, poema oso batek askok irakurketa literalaren ondoan eta berarekin batera irakurketa metaforikoa ere ametitzen duelako Horregatik, hots, lan honetan zehar interpretazio bat aurkeztearekin batera poemok irekita utzi nahi zutena ixten ari naizelako, beharrezkoa zait aurkeztuko dudana poemak agortzen ez dituen irakurketa posible bat besterik ez dela azpimarratzea. Bidenabar, irekitasunaren eta komunikazio bikoitzaren (komunikazio literala eta, aldi berean, metaforikoaren) alderdi hauek Metafora literatur kritikarako lanabes gisa: B. Atxaga. J. Sarrionandia izeneko ikerlan zabalagoan aztertuko ditut, bestelako hainbat alderdirekin batera. (ikus, adibidez, Ezagutzen duzu negua?, Zaurituarekin lubakian, Solas meteorologikoa, Untzigintza, Gereziak jateko sasoia iritsi da eta Iluntasuna nehurtzen).

10. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Azkenaz beste horrek badu anbiguetaterik; alde batetik modismoa da, azkenaren buruan edo después de todo esan nahi duena.

11. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1991 0004 Argitasun handia emango du honek etorkizunari begira, ambiguitaterik ez duelako eta iritzi publikoari segurtasun haundia emango duelako zehazten du Jauregik.