XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia garit 0007 (...) lenbizi andre-gaia aukeratu bear da, eta askoren aukeradun izan arren, nere begi-tximistak zugana jo dute (Buru igiakin erakutziko du ez duala irakurtzen bere gogoz).

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa or mi 0025 Andregaitako nai ez ba nauk ordea, anker orrek, naigabez gaizkituko nauk eta ire oñetan akituko, biotzillunik.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Emakume ta neska gaztea udaran eltxua baño ugariago izaten dala esaten da, bañan antzerki orretan Romualdo mutil-zarrarentzat andregaia bilatzen naiko lan izango dute gure Mai Krux eta bai Miel-Mai jatorrak ere, bestela esan dezala Joxpa-Akiñak.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Nere andregai Margaritak esan dit zuri esateko Altzean erregalua bakarrik artzen duala ta beste guziai milla esker.

5. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa pebiz 0128 Gau batean, andregaya ikusi ondoren, ango tabernan karta-jokuan ari zan.

6. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Martchoaren 24-ean aldiz, andere-gai charmant bati egin diote ongi-ethorri, Ichurian Etcheverry - Durruty, jaun anderen familia gaztean. Anne-Marie eman diote izena.

7. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jbdei 1963 00001 Orregaitik ikusten ditugu romantikoak illargiari bertsoak jalkitzen, andregai kutunari bezela.

8. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak a. lasarte 0100 Berarentzat inportanteagoa zan andregaia, Ines Atienza.

9. 1969-1990 euskara batua antzerkia ke arteko egunak 0044 Bere parean jartzeko ahalegina egiten du, koketeria apur batez galdetuz: LURDES.- Andregaiarekin?.

10. 1969-1990 euskara batua antzerkia ke arteko egunak 0044 LURDES.- Andregaia zenuen orduan... Formala? PEDRO.- Beharko... Ezkondu ere egin ginen... penaltiz... orduan askotan gertatzen zen... zailena maitasuna egitea zen, baina lortzen bazenuen, ai!...

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0101 - Andregaiarekin zatoz eta.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zipristin/8 0038 Gazteago batzu ere etorriko dira, beren andregaiekin edo laguntsekin.

13. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0053 - Hi, Mieliño, hik nola bilatu huen andregaia?- galdetzen zion batzuetan ijito koloreko mutiko umoretsuak.

14. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0078 Amak honela dio mintxuria egiteko zorian: - Baina Proxpero, lagunduiozu andregaiari! Altxa ezazu! Minik hartu duen galdegiozu!.

15. 1969-1990 euskara batua poesia p. zabaleta 0164 Alemania-ko zerbeza
beltxa edo oria
zoragarria
andregai bat bezelakoa:
bihotzera doa
zuzenean
eta bihotza aldatzen du.

16. 1969-1990 euskara batua poesia gand uda 0182 Paularen semea esan dut,
Teresaren senarra, don Joseren alarguna,
Felisen andregaia, Tomasen emaztea,
Toribioren alaba,
kalegarbitzailea, barreko neskamea,
behebarruko jostuna, Karmen interina,
buardilako gaisoa.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. berasategi 0089 Hurrengo uztan, andregaia bilatzeko aitzakiatan Nafarroako Sakanera ere jo zuen igitara, baina Araba eta Nafarroako mugatik nahiz alde batera nahiz bestera ezagunegi zen Maikila, eta neska denek, izuka huts, alderatzen zuten.

18. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. lasa 0107 Agurtu zuen Vasiaren andregai izana, esaldi arrunt batzu zuzendu zizkioten elkarri, baina biek nabarmenki, ez zuten iraganaz hitzegiterik nahi izan.

19. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0024 Baina, era berean litzateke bar-eragingarri ezkontza bat egiteko eragozpenak jartzea, senargaiaren edo andregaiaren aitona noizpait zapatari edo kinkilari izan zelako.

20. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0139 Honek, handik aldi batera, bertako biztanleei dei egin zien, zuhaitz baten inguruan bildu zituen eta honela hitzegin zien: - Orain andregai hau nire anaia zaharrenari eman nahi diot emaztetzat.

21. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0139 Zortzigarren egunean bakoitza bere lekura joan zen eta Estepako Lehoia hiru hilabetez bere andregaiarekin etxolan egon zen (...).

22. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0037 Neskatxak orpo zati bat ebaki zuen eta minik ez balu bezala, Erregearen semea ikustera joan zen, eta honek zaldi gainera igo erazi zuen bere andregaia balitz bezala, eta elkarrekin abiatu ziren.

23. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0037 Arbolaren paretik pasatzerakoan bi uso zeuden esanez: Zapatan odola; txikiegia da hau; benetako andregaia etxean dago oraindik.

24. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0037 Gelditu, oinetara begiratu eta odol jarioa ikusi zuen; zaldiari buelta eman erazi eta bere etxera eraman zuen andregai ustekoa.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak seie 0015 Garai batez andregaiaren arreoa gurdian eraman ohi zen: gurasoen etxean gurdia karga eta ezkonberrien etxeraino. Ikus: (...).

26. 1969-1990 gipuzkera antzerkia lab toe 0101 Migel Mari - Ez da gurea dalako bañan andregai oberik ez zenduen aisa arkituko.

27. 1969-1990 gipuzkera bertsoak a. zavala 0192 Bertso berri batzuek
bear ditut jarri,
mutil zar batentzako
zerbait tentagarri;
ezkontzeko asmuak
omen ditu sarri,
andregaiaren billa
dabill erriz-erri.

28. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 Iñoiz ordurarte baño askoz geiago maite omen zuan orduantxe Mr. Freddie Widgeon Gazteak bere andregai-izatekoa.

29. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0112 - Au duk, au! - zion gure adiskideak - Andregai baten billa joan eta andregairik gabe eta katuz beterik itzuli.

30. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0112 Katuz betea itzuli zan beraz, bai jaunak: Andregairik gabe eta, katuz betea.

31. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0112 Itun... andregai-billa joanda, andregairik gabe eta katuz betea itzultzen zalako.

32. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0353 Pozez beterik nauka Jaunak,
nere anima Jainkoarekin alai daukat:
Osasun-soiñekoz jantzi nau,
garaipen estalkiz apaindu;
Koroia jazten duen senargaia bezela,
edergailluz apaintzen den andregaia bezela.

33. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa tiro tartean bertsotan 0052 Ni Lerin`dik permisoarekin izan nintzanean, Guadalupe`ra joan nintzan anaia bixitatzera, ta orduan ezagutu aren andregaia.

34. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa j.r. errauskin 0147 - Nik ere orixe esaten diot; baña arrek erantzuten dit baserrirako andregaia topatzen oso zalla dagoela.

35. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0086 Kashmir Hardy izan zan erantzuna eman ziona: - Thom: Boby'ren andregaia... apatxetarra da.

36. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0073 Neskatil au bezala jardungo zan Lillyan nere andregai maitagarri ura ere, berak nai ez-ta, iñork orrelako musu zikin bat eman balio.

37. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño mlanak 0042 Illabete barru artu zuen andregaiaren eskutitza.

38. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño mlanak 0106 Aste guzia lanean igaro ta bazijoan berriro, larunbatean, berari andregaia kendu ziona nolakoa zan ikusteko zoratzen.

39. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak etxde 0206 Orain artean, prima Urdiñarbetar andregaiari deitu dio eta maitariari xalanda.

40. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak etxde 0206 Beti bezala Urdiñarbetarrari deitzekotan, bere andre zaharrarekin moldatu da eta andregaiari (primari) diru-ordain bat eman dio desohoreturik utzi duelako; baiñan prima orain arteko xalanda`ri esaten ba`dio, orduan, diru ordaiña ohaideari eman dio, Urdiñarbetarrarekin ezkontzeko libre egon dadin.

41. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak etxde 0206 Bestalde, boskarren eta seigarren ahapaldiko prima xalanda zaharra izatekotan, ez da batere natural pentsatzea Omizetar galaiak bi ezkontza batean prestatuak edukitzea, maitariarekin eta Urdiñarbetar andregaiarekin.

42. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak etxde 0206 Jon Mirande`k ordea, segurantzi oso batez uste du boskarren eta sei garren ahapaldiko prima ohaidea, maitaria, dela eta ez Urdiñarbe`ko andregaia.

43. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak etxde 0206 Horra gertariaren kontaketa Zuberotar olerkariaren ustez: Seigarren ahapaldian Etxahun`ek aipatzen duen prima, ene ustez, Omizetar mutillaren lenengo andregaia da, hau da, chalanda zaharra".

44. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1982 0001 Antza denez, gasteiztarra andregaiarekin etorri zen Donostian eguna pasatzera eta Kontxan zehar paseatzen ari zen poliziak manifestazioaren kontra jo zuenean beste detenitu batek adierazi duenez.

45. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. zabala 0001 Neskalaguntzako partikular horretan oso txintxo eta tajuz Behar bezala, errespeto handiz ibili ginen; orduan gainera andregai formala nuen hemen zai.

46. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0001 Piskanaka Theresa bere aita besoetakoaren bihotzaz jabetuko da, honen baitatik Isabela andregaia erabat baztertzeraino.

47. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. otaegi 0001 Ez ordea lorerik lore goxo hutsean zebilena, euskara egina bait zuen bere andregai.

48. 1991> bizkaiera antzerkia lortuko ote 0271 2. gaztea: Oraindik ez dogu andragairik.

49. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/dbh 00051 Dena dela, askotan yanoan arreba eta alaba gehien dituen gizonezkoa hartzen dute buruzagitzat, beste gizonezkoek andregaia topatzeko erraztasunak izango dituztelakoan.

50. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0239 Andregaia halabeharrez kantatzen hasi den Goizian goizik erromantzeko gertaera latzak mintzagai harturik, Gastonek bere interpretazio logiko arrazoitua ematen du kanta zaharrari buruz.


51. 1991> euskara batua ikasliburuak bakarka/4 0170 Andregaiaren zain egon beharrak urduri jartzen ...


52. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0046 04. Inoiz oparirik egiten ez duen andregaia/senargaia edukitzea gustatuko litzaizuke?


53. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0021 Begira, Asier, gaztetan zuen aitonak... andregaia izan zuen; ez, amona ez, beste bat, lehenagoko bat.

54. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. linazasoro 0049 Higinio Pastor Ovejerok sorpresa emango zion sekulakoa bere andregai politari.


55. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. linazasoro 0049 Asuntoari buelta asko eman ondoren erabaki baitzuen andregaiari behingoz gustoa egiteko baino gehiago, keinu hark suposa zezakeen ordain goxoagatik, jaiki eta Gabilondoren hitzak entzutearekin bat, hamar urtez berarekin zihoala hona, zihoala hara eraman zuen bizar lustratua kentzea, nahiz eta ekintza harekin bere pertsonalitatearen ezaugarririk benazkoena galdu.


56. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. linazasoro 0049 Ezen, zer da Fidel Castro bere bizarrik gabe? esaten zion bizardun urguilosoak andregaiari bizarra kentzeko agintzen zion bakoitzean.


57. 1991> euskara batua poesia m. zinkunegi 00171 Aditu seme gauzak horrela
izanen da beharrezko
andregaiari lehenik behintzat
esatea duk legezko
bihotzak ere agintzen badik
ez haiz izango hain ezko
neska jator da zentzuzko
prestu liraina denezko
azken urteak elkar maitatuz
pasatuak direnezko
ez al du bate balio horrek
hi aldatuarazteko.

58. 1991> euskara batua poesia m. zinkunegi 00171 Andregaiaren arazo hori
alde batera uzteko
berarengana joango naiz eta
esatea ahaztutzeko
erabakia hartuta daukat
azkar bertara joateko
gauzak ondo egiteko
eta lasai gelditzeko
esango diot joango naizela
urteak igarotzeko
benetan diot maitatu arren
nire zai ez egoteko.

59. 1991> euskara batua poesia m. zinkunegi 00174 Begi politak malkoz dario
bihotza duzu negarrez
gozoa zera ez dezu egiten
gauza hori parte onez
aholkutxo bat emango dizut
zure ama ni naizenez
ingurua dezu lorez
pozik eta irrifarrez
aita eta ama anai arreba
eta andregaiak maitasunez
denokin seme gelditu hemen
zure etxean mesedez.

60. 1991> euskara batua literatur prosa a. ibartzabal 0047 Elizkizunaren amaieran, Bassieren familiakoak irrika bizian zeuden andregaiari, harro-harro, goitik behera koloretako zintaz apainduta zegoen gurdi dotoreraino laguntzeko.

61. 1991> euskara batua literatur prosa a. ibartzabal 0047 Andregaia eta senargaia gurdian sartu eta lasai eserita zeudenean, ziztu bizian irten ziren, eta besteak atzean utzi zituzten.

62. 1991> euskara batua literatur prosa a. ibartzabal 0047 Andregaiaren familiari galera sentipena areagotu zitzaion, andregaia senarrarekin joan zela ikusi ondoren.

63. 1991> euskara batua literatur prosa goenkale 0161 -Anaiak andregaia lapurtu ziola pentsa zezakeen.

64. 1991> euskara batua literatur prosa m. garmendia 0135 Hamasei urteko neskato batek, 30eko hamarkadako andregai txinatar batek, kontsolatu al zezakeen bada, eragozpen izan gabe, pena adultero hartatik (...)

65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00219 Gero Txinan zaharkiturik geratu ziren tradizio asko Japonian onartu eta mantendu egin zituzten eta irudidun pergaminoak andregaien arreoko zati izan ziren XIX. mendea arte.

66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0019 Hiru filosofoak dira, mediku ziniko bat, bidaiari asko ikusi bat eta Jaun Kuntearen kaperau errukiena, lagun batek andregaia eta parrokia biak batera egun berean kendu bide zizkiona.


67. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pper 0222 laranja koloreko galtzak jaztea aski zela uste izan zuten batzuren batzuk libre izateko, kafesne koloreko bragak erosi dizkiot andregaiari, Azeri koloreko zakur batekin joan da Julian erbitara, Ardi lepagorri bat falta diat, txokolte koloreko muturjea duena, Erle koloreko ahari zahar hark, denak urruzak botzen ditu, Ainar koloreko artantzu batek egin du umea... etabar.


68. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0072 neskakizun. Ai, San Antonio! Andregaia, mesedez!

69. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 0073 Andregaiarengatik alegia.