XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0246 Batasuna, gero ere sor liteke... baina ez berez... baizik, koiné bat edo... esperanto-antza pixka duena... artifizial antzeko zerbait... bereizkuntzak baztertu eta bat.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. murua 0117 Horietatik, 90 bakarrik aurkitzen dira Naturan eta gainerantzeko beste 15ei artifizialak dei geniezaieke, Laborategiko teknika oso konplikatuei esker lor daitezke bakarrik eta.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. murua 0117 GAINERANTZEKOAK ARTIFIZIALAK DIRA.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. salaburu 0039 Bestaldetik, ordea, burura datorkiona alboan uzten baldin badu, izugarrizko arriskua dauka naturaltasuna galtzeko eta euskara artifiziala edo ulergaitza erabiltzeko.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0276 Erretxina artifizialez egindako substantziak ere, Elektroteknia modernoan askotan erabiltzen dira isolatzaile bezala.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak fisika 0081 4. 4 Satelite artifizial batek Lurraren inguruko orbita eliptiko bat deskribatzen du.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak naturz/oho 0045 Giltzurrin artifiziala, audifonoa eta taupaerazkailua dira aurrekoen adibideak.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0010 Urratzaileak naturalak edo artifizialak izan daitezke: Urratzailea / Mohs gogortasuna / Ikurra / Diamantea / Urratzaile naturalak / Korindoi naturala / Esmerila / Kuartzoa / Urratzaile artifizialak / Boro-karburoa / Silize-karburoa / Korindoi artifiziala.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0010 Hau dela eta, urratzaile artifizialak dira harrigintzan gehien erabiltzen direnak, eta are gehiago, urratzaile naturalek baino kalitate hobea izaten dute; korindoi artifizialak eta silize karburoak bereziki.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0140 Satelite artifizialak

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0140 1957. eko urriak 4. Errusiak Lurreko lehenengo satelite artifiziala orbitan jarri zuen, Sputnik I.a alegia.

12. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0356 Ez ote da artifizialegi /eha/(=ea, praktikan), eta abar, proposatzea?.

13. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0328 4.8.1.2. El imposible vencidoan datozen argibideek, eta are gehiago paradigmek, akats nabarmen bat daukate; egilearen teorien adibide hertsiak diren aldetik, artifizialak izan daitezke agian; eta, horrez gain, hamaika azentu irregulartasun eta hutsune erantsi behar da.

14. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i.m. de lezea 0041 Eta liburuan proposatzen ziren elkarrizketak ere artifizialak gertatzen ziren, ikasleek gogo haundirik gabe errepikatzen bait zituzten esaldiak.

15. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0012 Hasi ahal izateko iluntasuna behar zenez, eklipse bidez amatatu zen zegoen argia, planeta, satelite eta eguzki guztiek eklipse egin zioten elkarri eta iluntasun sakon hondogabean koloreaskotako izarlokek, ostarriek, tximistek, eguzkiek, izar kiñulariek eta gainerako astroek paregabeko emanaldia eskaini zuten, inoiz Lurrean ikusi gabeko kolore eta forma asko ikusi nituelarik, eklipseekin batera gau artifizial hura bukatu zen arte.

16. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. amuriza 0246 Ba dakizu, bada, batzuetan Grina Bortitz Artifizialaren indarra ez dela irixten...

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0033 Ezkertiarren bandera gorri amorfo eta artifizial horren aurrean nazio bakoitzaren bandera sakratu eta historikoa altxatu behar zen apoteosis betean, gazteak eta herria sutsu, haien gerizpean Aberriaren alde hil arteraino burrukatu zitezen.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. elortza 0051 2) Nahiz eta batzuentzat naiko gogor eta artifizial izan, euskaldun berriren bat tartean dugunean, poliki eta astiro hitzegiten saiatu, hitzak ondo ahozkatuz, bukaerak behar den bezala osatuz eta euskaldun berriak ezagutzen dituen hitzak eta formak erabiliz.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak elhuyar 1985 0170 Projektuak bi ugarte artifiliaren eraikuntza eskatzen du.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak elhuyar 1985 0174 Euroroute-aren ugarte artifizialek, eta hauek eta lehorrera konektatzen dituzten zubiek, antzeko problemei aurre egin behar die.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. etxaide 0296 Hau ez da beti egia zeren basoetan, zelai artifizialetan, lur harritsu zein maldatsuetan eta baita kultibo zabaletan ere traktore eta ongarrien eraginkortasuna galdu egiten bait da.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. bizkarra 0162 Izozki, flan, natila industrialak, sustantzi kimiko artifizial edukin handia daukate.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0062 5.2. Ikasgela testuinguru sozial bezala
Ikasgela, sarritan, hizkuntza arrotz bat ikasteko eta erabiltzeko ingurune artifiziala dela esaten da.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. arregi 0133 Orduan konturatzen gera bakea une aldakor ta artifizial bat besterik ez dela.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. arregi 0133 Gizarte zibila ez da, Aristotelek uste zuen bezala, gure izaeraren ondorioa, gure desiren ekilibrio ahulean sustraitzen den zerbait artifiziala baizik.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. arregi 0133 Eta nola muntatzen da, nola antolatzen gizarte artifizial hori?.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0015 Zentzu zabalagoan, partikula txikiak pilatzea oinarri natural edo artifizial baten gainean (kaltzioa adibidez hezurrean).

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. rodriguez ibabe 0095 Zentru hau, ondoko teknologiez osatua izango da: zenbakizko kontrola, robotika, informatika eta ikusmen artifiziala.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak n. mujika 0134 Hauek dira toponimoek dituzten lau maila ezberdinak: izaki geografiko naturalen izenak, izaki geografiko artifizialen izenak, izaki administratiboen izenak eta odonimoak edo hiribideei ezartzen zaizkien izenak.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. abrisketa 0072 Ugalketa artifizial mota hau, potentzialki gai zen genetikoki identikoak ziren milaka izaki ekoizteko, milaka biki bait liren.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. diaz de lezana 0155 Eta honekin batera, jadanik leku askotan saiakuntza baino gehiago diren praktika berri hauek: ordenadorearen bidez egindako itzulpena edo itzulpen automatikoa, dokumentazio-bankuak, adimen artifizialeko programak (sistema espertoak), e. a.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0130 Era sinpleagoz esanda, eritasuna sorterazi, artifiziala eta beraren kalterik gabe.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0135 Horretarako edoskitze artifiziala planteatu aurretik zenbait puntu markatu behar ditugu: a) Mantenuzko eskakizunak.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0135 Gaur egun, herrialde industrializatuetan, edoskitze-mota bat edo beste erabili arren (ama-esnea edo esne artifiziala, alegia) hilkortasun-tasak antzekoak dira.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0135 Hala ere, edoskitze arfifizialak ukaezinezko galera suposatzen du (ama-esneak dituen abantaila psikologiko, inmunologiko, higieniko eta mantenuzkoak, besteak beste).

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0135 Gantzei dagokienez, ama-esneak 150 gantz-azido desberdin ditu, eta konplexutasun hau lortuko lukeen esne artifizial bat sortzea oso zaila da.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizkpresak 0017 Lehenengoak parte bizia hartu zuen Ameriketako lehenengo eztabaida geoteknikoan: México-ko uria inguratzen zuten zingiretako urei bideak emateko kanalari tunelaren irtenbidea ematea ala kanala betelanez atxurtzea; Diego de Chaves-ek osasunaren kalterako istingadietatik, epidemiak erakartzen zituzten eltxoak nagusi ziren bertan, Yuriria-ko zingira artifizial handia egin zuen.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0190 XVIII. mendean berriz, askoz ere libreago eta artifizialago.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azterketa historikoak/1 0249 Prentsak ahalbideratzen duen bitartekotza teknikoa (irakurlego estu edo zabalagoa komunikazio artifizialean jartzen duen heinean) zoragarrizko oinarria da komunitate nazionalaren apikazko eraikuntza burutu ahal izateko; horrekin batera ahozkotasun hutsaren mundu zaharkitu eta itxian bitartekotzazko ziria sartzen du.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizijator 0060 Koazerbatu artifizialen eta protoplasmaren arteko antz hau ez da azalekoa bakarrik.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizijator 0060 Protoplasmaren egitura, noski, koazerbatu artifizialena baino paregabeki konplexuagoa da, zeren beste arrazoi batzuren artean protoplasman ez bait dira aipatu adibidearen antzera bi substantzia koloidal aurkitzen; askoz gehiago baizik.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. suarez 0119 - Nola prestatzen da giro artifizial bat? Bota harea kutxa hondoan, gainean lur hezea.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0081 Gaudeneko mende honetara arte, nekazaritzan erabilitako energi artifiziale (ez animale) iturri bakarra, karobietakoa zen.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0247 Errepide nagusia haranean gora igotzen da ekialderuntz, alde batera utziz Konterriko herririk interesgarrienak, beren harpe artifizialengatik ezagutuak (1) .

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zeu zeutara 0020 Izan ere, neska-mutilen gorputzek hazten jarraitzen dabe oraindik eta fase horretan aldaketa artifiziala kaltegarria da.

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak fisikaren historia 0150 Experimentu ondo mingarria, baina oso baliozkoa; lehen ere Von Kleist-ek, elektrizitatea metatzerakoan, deskarga bat jasan zuen, hura artifiziala, geroagoko zartada elektrikoen aintzindari.

47. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. agirre 0121 Leku, itxian egiten da txanpiñoia: zaldi simaurraren gaiñean, edo COMPOST izena duen simaur artifizialaren gaiñean, ontoaren mizelio puskak ereiten dira eta azten diranean oietxek dira TXANPIÑOIAK, ots, jateko onak dira ontoak.

48. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. agirre 0121 COMPOST ARTIFIZIALA, egin diteke lastoari zenbait kimikazko produktu naastuz ere, baiña emen ez gera asiko zein diran esaten, ez baitituzu salgai topatuko eta neurri txikian gutxiago.

49. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa a. arkotxa 0018 Majizianoek argi artifizialekin bortxatzen dituzte ilunpeak; beharrezkoak diren ilunpeak.

50. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0007 Lanpostu iraunkorrak biltzen dituzten lokalek argiztapen eta aireztapen naturala edukiko dute (behar izanez gero, lagungarri gisa argiztapen eta aireztapen sistema artifizialak erabiltzen badituzte ere).

51. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0007 Soto eta erdisotoetan aireztapen eta argiztapen artifiziala baimenduko dira, aireztapen naturala gomendatzen delarik posible den kasu guztietan, betiere Industri Ministraritzaren exigentziak betetzen badira.

52. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0007 - Inteligentzia Artifizialezko teknikak eta aplikazioak eta Sistema Adituak.

53. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Baina badirudi Udalak ez duela egoera hau onartu nahi eta, haur eskolaren aldeko taldeak salatu duenez, berronartu behar izan dituen langileentzako lanpostu artifizialak sortu behar izan dituen.

54. 1991> euskara batua ikasliburuak fiskim/dbh 00117 Karbonoaren konposatu asko, beren erabilpenagatik, material interesgarriak dira, hala nola plastikoak, zuntz naturalak (artile, algodoi, zeta...) eta zuntz artifizialak (nilon), eta petroliotik eratorritako erregaiak (gasolinak), detergenteak, intsektizidak, alkoholak, eta bereziki farmazia produktuak gaitzen tratamenduan duten erabilpenagatik.

55. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0107 Argiak, berezkoa zein artifiziala izan, jotzen dituen gaien portaera ez da berbera bakoitzaren propietateen arabera.


56. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0034 1957 Sobietarrek Lurraren biran lehen satelite artifiziala jarri dute (Sputnik-a).


57. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0034 1976 Martitzera lehen satelite artifiziala iritsi da (Viking 1-a).


58. 1991> euskara batua ikasliburuak txepetx/6 0083 Hau habia artifiziala da eta bertan arrautzak errun, inkubatu, hazi eta hotzaren eta euriaren aurrean babesteko tokia izango dute.

59. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0196 Iman artifizialak

60. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00161 Hori dela-eta halogeno-lanparak eta eguzki-argi artifizialeko lanparak egiteko erabiltzen da; izan ere, lan horietan 800 ampdeg;C-ko tenperaturak lortzen dira askotan.

61. 1991> euskara batua literatur prosa j. lartategi 00023 Oroitzapenak oroitzapen: iraganetik gogoratzen dena, recuerdo txertatu txertatu: insertar badizkigute, gure barruan sentimendu artifizialak sortu badituzte, ardi elektrikoekin amets egiten badugu... ez da gure arazoa.

62. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0122 Zer eternalagorik lore artifizial bat baino

63. 1991> euskara batua literatur prosa betiko loa 0211 Adatsaren uhin hori-gorria burukoaren gainetik barreiatuta zeukan, esku arretatsu eta artifizial batek ipinita bezala.

64. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 00004 Gabriel Euzkeltzale-Bazkuna elkartearen Método gradual para aprender el Euzkera izeneko irakasbide hiperpuristaz baliatu zen, sinets ezineko proposamen irrealak euskara jatortzat eskaintzen zituen irakasbideaz. Arestik berak kontatzen zigunez, behin Debara joan eta bertako jatetxe batean arrautza elia gaimelduta eskatu omen zuen, arrautza frijitu pare bat eskuratu nahirik. Eta zerbitzariak honela erantzun omen zion: Barkatu jauna, baina hemen ez dakigu alemanez. Horrela konturatu zen, antza, liburuko hizkuntza artifizial hartatik irten eta herriko euskarara hurbildu beharra zuela, herriko jendearen ohiko mintzaira eredu harturik.

65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00081 Euskara landu gabeko hizkuntza izanik, zientzia eta filosofiaren berri emateko gauzaeztakoa zen. Unamunok ezagutu zuen euskara tartaila arloteegia zen pentsamendu sakonik aditzera emateko. Aranazaleen euskara arrunt ulergaitza eta artifiziala gertatzen zitzaion, neologismoz beteriko hizkera egosgaitza baitzerabilten.

66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00078 1. Askok diote, alafede, arrazatik datorrela. Zatiketa artifizialek feudalismotik datozenak, printzeen arteko ezkontzetan eta biltzar diplomatikoetan oinarritzen direnak indarra galdu dute; germaniar herrialdeetako arrazak, ostera, egonkor eta tinko dirau.

67. 1991> euskara batua saiakera-liburuak genetika eta osasuna 00123 4) Intseminazio artifiziala edo obozitoen emaitza, gene mutatzailearen iragatea ebitatzeko

68. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lingkonputaz 1586 8.3. Bigarren hizkuntzaren ikaskuntza-prozesuaren azterketarako sistema laguntzaile adimenduna (Díaz de Ilarraza, A., Maritxalar, M.): linguistika, psikolinguistika eta adimen artifiziala biltzen dituen sistema honekin ikaskuntza-prozesuan gertatzen diren fenomeno konkretu batzuen azterketa egiten da (tarte-hizkuntza, fosilizazioa eta ikaslearen zenbait ikaste-estrategiaren eragina aurreko bietan).


69. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. errekondo 0009 - Argi artifizial hutsa dagoen tokietan ere landareak bizi daitezke (Begonia, bromeliazeoak, Saint Paulia, Gloxinia, Peperornia, etab.).

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirreazkuenaga 0065 XIX. mendearen erdialdean jauntxoak, erakunde publikoak eta Diputazioak, ikuiluko abelazkuntzarako politika bultzatzen eta eragiten hasi ziren, landare berriak eta belardi artifizialak alpaparen bidez edo hirustaren bidez sortuz.


71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. aizpurua 0194 Are gehiago, baliteke gizakiek espazioan hamar milatik hamar milioi pertsonaraino edukitzeko gauza diren egitura artifizialak eraikita edukitzea, kolonia bakoitza ekologikoki independente izango litzatekeelarik.


72. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. aizpurua 0194 Horrela hondamendia saihestu ahal izango da eta Gizateriak bere mundu natural eta artifizial berrietan bizirik iraun ahal izango du.


73. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. aizpurua 0194 Eguzkiaren heriotza etorriko denean, seguraski gizakumearentzat kanpoko espazioko hiri artifizialek sekreturik ez dute izango.


74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0039 Puntu honetara helduta, ia-ia derrigorturik gaude eragilea kausa artifiziala izan zela postulatzera.


75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0119 Adimen artifizialeko programa-multzoa, egitate-basetik abiatuz dedukzioen burutzapena bere gain hartzen duena.


76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0162 Aberastasunen inguruko axola orok zikoizkeriaren urrina du, xahupenak berak eta eskuzabaltasun aratuegi eta artifizialegi batek ere bai: ez dute oharpen eta axola nekagarri batek balio.


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0078 Gainera, honen inguruan, ingurune artifizialak ugaldu egin direla azpimarratu behar da; hiri handietan bereziki.


78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0078 Beren argi eta tenperatura artifizial, beren garraio-bide bertikal eta horizontalak (igogailu, eskailera mekaniko, metro, etab.) direla eta, mikroingurune horiek energi eta baliabide-gastu handien iturri dira.


79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lisp progrlengoaia 0001 Baina 1975. urte inguruan gertatu zen Adimen Artifizialaren eztandarekin bat eginik zabalkuntza ikaragarria lortu zuen.


80. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak ele 1995 0066 Informatika arloan azken urteetan garatutako Adimen Artifizialaren Sistema Tutore Adimendunak (STA) eta Linguistika Konputazionalaren (LK) ekarpenak OLHIA (ingelesez ICALL [Intelligent Computer Assisted Language Learning)] eremuan erabili ohi dira.

81. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1997 0007 Lana burutzen deneko aretoek naturazko argiztatze eta haizeztatzea izango dute, beharrezkoa izatearen kasuan argi artifizialaz lagunduta.

82. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1992 0005 Faroak, linternak, ispiluak eta bestelako argi iturri artifizialak erabiliz.


83. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1993 0005 6.2. Elektrokutagailu eta geldiarazgailuak, argi indar artifizialak, lehergailuak eta gai pozointsuak, geldiarazgarriak, trankilgarriak, erakargarriak nahiz nardagarriak.


84. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7279 4. gaia. - Hortz artifizialak.


85. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7279 Atzeko hortz artifizialen jartzapena funtzionalki sorturiko traiektoriaren arabera.


86. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7280 Hortz artifizialen kokapena metalezko egiturarekiko.


87. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7767 Horretarako, ordea, galdera eta harridura doinu artifizialak saihestu egin behar dira.


88. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1994 0002 IV. idazpuruan, herri mendien nahiz pribatuen berbasotzea eta hobekuntza, naturala nahiz artifiziala, arautzen dira.


89. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0010 Gehiegizko ideologizazioak, elkarren arrotz geratuak, norberak sortutako mundu artifizialean bizi izanak eta noraezak barreiatutako abertzaletasun hori bildu eta adoretu beharra dago.


90. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Nazio artifiziala baita, erregeek eta Iraultza Haundiak, eskolak, telebistak, gerlek eta abarrek bateratua baina halere bere sasi-naziotasuna ez duena osoki bururatua.

91. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1996 0010 Kuriositate bezala esango diat, erakustoki hauek argi artifizialik ez dutela, ez eta zaindaririk ere.

92. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00027 Erlezainaren ikuspegitik hartzen badugu erlearen elikagai arazoa, bestela esanik, janari artifiziala, bi eratakoa izan daiteke: elikai suspergarria edo estimulatzailea esaten dena, udaberrian edo erregin berri bat kilikatu nahi denean erabili ohi duguna (erdia eta erdia, kilo bat azukre eta litro bat ur) eta negurakoa (bi eta bat, bi kilo azukre eta litro bat ur).

93. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00028 Gainera, janari artifiziala norberak prestatu nahi izanez gero, beste elementu batzuk ere erabil daitezke, azukreaz gain, gorago aipatu polenaren ordainez. Izan ere, azukre urtua izan daiteke neurri batean eztiaren ordain, baina nola osatu polenaz urri dabilen erlearen eskasia, proteina alegia? Esne hautsa, garagar legamia, soja irina eta horrelakoak erabiltzen dira horretarako.