XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0013 Euskal Herriko Atlasean aurkituko zeunke zein dan erabilitako eskalea? Hasierako orrialdeetan dago.

2. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0031 Atlasa kontsultatuz erantzun itaun honeei:
- Ibaiadarrik badauka? Zenbat ditu?
- Zelan deitzen jake?.

3. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0031 - Zeintzuk dira zure eskualdeko ibaiak? Atlasa begiratu eta hor azaltzen diranak luzerearen arabera sailkatu eizuz.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1982 0600 Batzordeen berri ematea Dialektologia Dialektologiako bilketa lana Atlaserako ere baliagarri izateko eran egin nahi bada, langile liberatuak beharko direla esan du idazkariak.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1985 0484 Atlas Linguistikoari buruz hiru lankide ari direla galderak prestatzen, esan du Haritschelhar jaunak.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0160 Hiru liburutan lerrokaturik argitaratuak izan ziren haren bidaietako oharkizunak eta atlas bat 1830ean.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1988 0430 Euskal Herriko Atlas Linguistikoaren azalpena.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0029 Honela, toponimia baliabide egoki eta aberatsa gertatzen da gure Atlas Linguistikoa jasotzeko mementoan.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0051 kopeta hezurra / sinu frontala / eskuineko sudur-hobia / ahosabai-errezela / goiko masailezurra / mihia / hortzak / baraila / hezur hioidea / laringea / trakea / esfenoide hezurra / Eustakioren tronpa-zuloa / mihi-V / atlasa / amigdala / faringea / epiglotisa / glotisa / esofagoa / Ird. Giza ahoa eta inguruak.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f.m. ugarte 0048 Horrela HONDIUS-ek (XVII. mendeko tailerra Amsterdamen) MERCATOR-en plantxak erosi zituen eta bere atlasak argitaratu.

11. 1991> euskara batua ikasliburuak naturz/dbh 00060 2.ean ikasleek urtarrileko eta uztaileko batez besteko tenperaturak adieraziko dituzten mapak behar dituzte (atlasetan agertu ohi dira), datuen interpretazioa zehatzagoa izan dadin.

12. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz/6 0060 Ez adituari desberdinak irudi dakizkiokeen honelako hitzak eta egiturak, berdinak ziren hizkuntzalarientzat eta horrela joan dira munduko hizkuntzen atlasa osatzen.


13. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0111 Bilatu informazioa (EREINen Euskal Herriko Atlasa erabil dezakezu) eta esan non kokatzen diren lantegi garrantzitsuenak.


14. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0111 Atlas bera erabiliz, esan zer lantegi-mota dauden, eta non kokatuak.


15. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00051 Lehenengoa ez bada ere, zentzu modernoan dagoen hiriko atlas osoena da. Georg Braun eta Franz Hogemberg-ek argitaratu zuten CIVITATIS ORBIS TERRARUM izenburu ezagunarekin eta Joris (Georg) Hoefnagel-ek diseinatu zuen.

16. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0257 Gaur egun hizkuntzalaritzako atlasetan jasotzen den informazioaren antzekoa zela esango nuke, ez baitago, maila lexikoari dagokionez, alde haundirik.


17. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Gure inguruetako herrialde denek edo gehientsuek lehen atlas orokorra aspalditxo egina dutelarik, bigarrena ere osatzen ari dira, eta aipaturiko atlas orokorrean jaso zuten esperientziaz baliatuz, erizpide hertsiagoz ari dira jokatzen.


18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Euskal Herria oraintxe ari da abiatzen lehenbizikoa egiteko, eta ez dugu hau intzirika esaten, baizik eta lehen atlas honi ganoraz aurre egin diezaiogun.


19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Atlas orokorra guretzat ezinbestekoa da, bera izango delako lehen urratsa, gero gairik interesgarrienak sakonago aztertu ahal izateko.


20. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Edozein atlas egitea planteatzerakoan, bi arazo behar dira kontutan izan beti: galdekizunaren luzeera eta azterkizun den lurraldearen hedadura, hau da, inkestatuko diren guneen kopurua.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Galdekizunak bat baino gehiago dira, hizkuntz maila bakoitzari fonetikari, morfologiari, sintaxiari eta, zer esanik ere ez, lexikoari bere galdekizuna eskaini bait zaio eskuarki, denen artean atlasaren galdekizun bakarra osatzen dutelarik.


22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0019 Begiratu ditugun atlasak hauek izan dira:


23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak oroitid 1995 0125 - Estatu mailan, Departamenduko bi ministrori esker (F. Bayrou eta A. Lamassoure jaunak), Euskaltzaindiak 1992an eta 1993an eskatutako Reconnaissance d'utilité publique estatusa lortu du, hots, onura publikoko erakundearena, 1995eko otsailaren 20ko Frantziako Errepublikaren dekretuaren bidez.
- Azpimarratzekoa da, 1995ean Frantziako Aurrekontuetarako ministro den A. Lamassoure jaunak diru-laguntza eman diola Euskaltzaindiari Euskal Herriko Hizkuntz Atlasarentzat.
- Akitaniako kontseiluburu den Jaques Valade jaunarekin mintzatu dira Jean Haritschelhar euskaltzainburua, Beñat Oihartzabal Dialektologia-Atlas batzordeburua eta Endrike Knô*rr idazkaria Euskaltzaindiaren lanen berri emateko eta diru-laguntza eskatzeko.
- Uztailean, Departamenduburu den F. Bayrourekin elkarrizketatu da Euskaltzaindia Atlasarentzat Administrazio horri diru-laguntza eskatzeko.

24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1995 0061 Xuxen, Atlasa informatizatzea... Hari berrienei koska egiten zaie hizkuntzak aurrera egin dezan.

25. 1991> euskara batua saiakera-liburuak oroitid 1993 0066 Lehenik zera esan behar da, joan den urteko martxoan Baionan ere kokatu zela Atlasaren aplikazio informatikoa.


26. 1991> euskara batua saiakera-liburuak oroitid 1993 0066 Era honetako okerrak zuzentzeko lehenik atlasaren Bilboko zuzendaria saiatu da konpontzen, eta ezinezkoa gertatu zaionean EJIEko teknikoengana jo da.


27. 1991> euskara batua saiakera-liburuak oroitid 1993 0066 Atlasaren zuzendariek Baionako Institute Universitaire de Technologie delakoarekin ere izan dute harremanik, elkar-laneko bide posibleak aztertzeko.


28. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. etxaburua 0030 Zer irabaziko dugu, atlas orretan gure aintziñako euskalki zaarrak (eta gaurkoak, baiña nork daki, agian ez biarkoak), zeazturik eta xeetasun aundiz ikusi ondoren, gero euskalki oiek (edo gutxienez bat) tajuz mintzatu ta idazteko gai izango ez ba'gera?


29. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ostiela! 1999 00022 Testuliburuak zelulen mundua erakusten zidan kolorez betea, izaki bizidun ororen konplexutasunean barneraraziz; atlas zaharrean planeta borobilek beren orbita zirkular edo eliptikoak marrazten zituzten, ageriko mundua ezkutuko misterioz betea adieraziz; trigonometriako liburu lodiek, zenbakiek sorturiko irudiak azaltzen zizkidaten, matematikaren arauak hiruki, erronbo eta plano elkarzutetan konkretatuz; eta nik, berriz, soul-aren bideetan biltzen nituen denak liburutegian ikusten zintudan bakoitzean...