XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia mok 0070 Gero ta gutxiago zerabilkiñagu aotan, atzerrietako aide ustelkorrai gaurrko euskaldun aulok idegi zizkionagu ateak zabal... Geok geren zabarrkeriaz ondatu diñagu Euskera....

2. 1900-1939 gipuzkera antzerkia garit 0016 XABIER: Bai; ta nik ez dakit zer egingo duten euzkotarrak emendik urte batzuetara: bada gaztedi guzia irtetzen aida mendi-tartetik, baserritik, bai uri aldera ta bai atserrietara.

3. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa lh 0233 Ta nik gogatzen nuen: ¡Ona nola emen agertzen dan euskaldunen itsutasun da ergelkeria! ¡Emen inglesak gure euskerazko liburuak biltzen eta aiñ egoki gordetzen, ta gu Euskalerrian, aiñ ajolik gabe eta otz gure izkuntza maitearentzat! ¡Kanpotar urrutiarrak, atzerrietakoak, gu baño sutuago gure odol, bizitza ta izkuntzari dagozkienentzat!.

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa lh 0233 Bai, euskaldun maiteak, ama euskara da Euskalerriko lurren inguruan Jaungoikuak jaso zuen arri-orma: ark gordetzen gaitu atzerrietatik datorzkigun gaitz guztietatik; gerarazten gaitu garbi, zintzo, argi ta eder Jaunaren eta gizon guztien aurrian; ark eztitzen, lañotzen digu deramagun bizitza ori, Zeruko bidean gora gabiltzela.

5. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa elizdo ees 1911 0259 Judasen enda zorigaitsua etsayen errietan banakaturik, atsegez ta lotsez ill zorian atzerriko ogi samiñez igoituta bizi da.

6. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ol ib 0517 2 Goitik argituta igo nintzan, ta atzerrietan zabaltzen dudan Berri Ona angoei ta batez ere nagusiak ziruditenei azaldu nien, alperrik nere ibilketan ari izana edo izaten ote naizan garbitzeko.

7. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa urruz 0658 6.ª Españiyako biztanleak atzerriyan ere gallaldi aubek goza ditzakete, erakuspide txarrez izan ezik.

8. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak zerb metsiko 0054 Eta gu atzerrirat ginoazin, omen tcharreko herri batetarat!.

9. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak lf 0192 Atz-herrian ala mendiz haraindian bizi diren eskualdun anaieri eskuak hedatzen dazkote diotelarik: Hunat hunat! Orok bat!.

10. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1932 0001 EUZKO-TXINPARTAK Berriz ere atzerri-alberaa">atzerri-aldera

11. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1932 0001 ¡Berriz ere atzerri-aldera! Bai, atzerri-aldera berriz ere; baña ez orain urrengoan bezela bero galdatan, otzak dardaraz baizik.

12. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1932 0001 Lotazilla'ren 14'garrena da: egun gomutagarriya, noski, españar erkaltzale ta sosolistuentzat, Soraluze'tik atzerriruntz irtetzeko nik aukeratu detan egun ori: Hernández eta Galán erail zituzteneko lenbiziko il-urteurrena.

13. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1933 0001 Ondatu beike gusti-gustija lenago, agintari dogun atzerri ziñisgepean, ziñisge biurrtu baño.

14. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Geure egipenakaz uste ezkarala dakutzun Jaungoiko ori: atzerrijen Irakasliak kalte orotatik jabon gaikezala egixu.

15. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Bekije atzerrijak Urtzi dala ire ixena, ta lurrbira osuan eu azala Goyena.

16. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Euzko Jaurlaritzaren agintepean diraun euzko-lurraldean arkitzen diran notin eta Bazkun guziak ona zer egin bearko duten: oretan edo diru biurtuta daukaten urrea, atzerriko dirua, eta mota guzitako atzerri-ogasun-paperak eman.

17. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Baita Atzerriko Saleroste Etxeren batean artuemanean darabilzkiten españar-ogasun-paperak ere naiz bereak izan edo gordetzeko artuta euki, eta lurralde artan arkitu.

18. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Eginbear onen mendean arkitzen dira baita ere atzerritar ez diran notin beroiek, zuzenean edo bitarteko notin, Bazkun edo Diru-Etxeren baten bidez, atzerrian dagon Diru-etxe edo Diru-Etxe ordezkoren batean, oretan edo diru biurtuta daukaten urreari buruz.

19. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Orobat, mota guzitako atzerri diru eta ogasun-paperei buruz, eta atzerriko Saleroste-Etxeren batean artuemanean darabilzkiten españar-ogasunei buruz.

20. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Oietako ogasunak atzerrian eta atzerritar Diru-Etxetan gorderik badaude, berriz, Euzko-Agintaritzapean dagon lurraldean arkitzen dan jartzalleari dagokio beroiek ematea.

21. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak euzko deya 1937 00002 Euzkadi'tikan etorri dira
lagun askotxo onera
eriotzari iges egiñez
estalpe bat bilatzera.
Negargarria bada guretzat
euskaldunen ibillera
andik irten da eskale antzo
erri batetik bestera
ibilli bear atzerrietan
ezin joanik etxera.

22. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak euzko deya 1937 00002 Ez dakit nik oiek diotena egia dan, bañan nik ongi dakidana da, oiek jasotzen dituzten ume guziak edo geienak, eurak atzerritik ekarri dituzten guda treznak bitarte dituztela, erri gentzatsu (paketsu) batzuetan egindako erailketa izugarri batzuen ondorenak dirala.

23. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak euzko deya 1937 00003 Egi-antzeko gezur hori, atz-errietan batez ere edatzeko ta zabaltzeko aaleginak egin dituzte; eta artaratuko ziren, noski, gezurrari, gehienez bezela, estalpean zilo bat agertu ezpalitzaio. Zulo hori, orainkotan, Eskual-herria du. Ikus.

24. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1931 0001 Igaziko egualdi txarrak ainbat kalte egin dautso Getxoko uri'ri ba emengo biztanleak atzerritik etortzen diranakaz ainbat diru ataratzen dabe.

25. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1931 0001 Onetzaz gañera gizontxu onek buru ariña dauko Atzerritik etorri zañian eta Gazteiz'tik Madrid'era igarotzean euzkotarrari itz labanakaz gauz asko eskiñi euskun eta gaur agirian daukagu onek gugaitik egin dauna.

26. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak inza 0001 Españarrak eta España'ko agintzapean bizi geran guziok, naiz atzerrietara edo arrotz errietara joan, Bulda oiek arturik ba-gaude, baru ta aragi-uzteko egunetan geren alderdiko legez barutu ta aragia utzi dezakegu; iñori gaiztabiderik edo eskandalorik ez ematekoz.

27. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibarg 00004 Argiro ekun, atzerri aunetan ikusi gengiken giñoan, izate gustiak Jainkoa'gandik sortu zirala.

28. 1940-1968 bizkaiera liturgia ker salm 0089 Azaldu erriai Aren aintza,
atzerri guztiai Aren mirariak:
Jauna aundia ta guztiz goragarria da-ta,
jainko guztiak baiño bildurgarriagoa
Izan be, jentillen jainkoak itxurakeri uts dira;
Jaunak, ostera, zerua egin dau;
dedua ta aunditasuna doaz aren aurrean,
indarra ta edertasuna dagoz Aren jauretxean.

29. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa akes 0176 30. Eta semeak - or munduan, atzerrietan - deutsiezala - zabalduko.

30. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak ibarg geroko 0020 Ta ezin bestera izan atzerri onetan, gorputz ta gogo, diraugun bitartean.

31. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak ibarg 0153 Geyenez, atzerrian aberri-miñez dagonaren antzera, illunak, gozoak, ustetsuak.

32. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa zait 0136 Uzkurtu zanik ez esan, ordea; Apaizpuruengana yo, bere burua galurrenetan yarri, atzerrietan barna siñestunak esetsi ta zigorkatzen zitun odol-zale ura uzkurtu?

33. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa zait 0136 Ayek bezela, bidali izango da Israel'ek zapuzten dun Yesu'ren Izen yareigille, ta osasungarria atzerrietan barna zabaltzeko.

34. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa ol izb 1495 7. Nire izen gurena erazagungo dut, nere erri Ixrael'en erdian; iñoiz ere ez dut nere izena narriotuta utziko, ta atzerriek dazagukete Yaube Ixrael'en Deuna, Ni naizala.

35. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak k. enbeita 0088 Oar bezela atzerrian bizi diranentzat: liberak (frankoak) eta dolarrak artzen ditugu, errez baizaigu errez aldatzea.

36. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0031 Atzerrietako siñesgabeak arriturik ziran orrelako yardunbidea ikusirik: Ikusi zeinbeste maite diran zioten.

37. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0029 Ezariezarian, berriz, Saul'en burua atzeman zuten aien esanak, ta Yesu Nazaretarra, agindutako Mesia izan zitekela uste izan zun, bere erriaren yareigille ta atzerrien itxoikizuna izan ere.

38. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak a.m. garate 0041 Nazioak turismoari ateak iriki dizkiote: oporretan millaka doaz atzerrira.

39. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak arragoa 1964 0065 Gauz on bat izango litzake gazteleratik, prantzeratik eta atzerriko beste literaturatik lan baliotsuak euskerara itzultzea.

40. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak smitx ama-semeak 0187 1812'ko apirillaren 20'an, atzerritik pralleak itzulita aguro, biurtu zuten Irudia Arantzazura.

41. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0008 Eta atzerrian euskera utsez, Euskalerrian ere ezin egin dutena!.

42. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0008 Aren lenengo liburua zartu dala iduritu zitzaidan atzerrian irakurtzean.

43. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0009 Iru liburu atzerrian; olako Revista bikaiña, guzia euskeraz eta euskera errexez.

44. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0009 Atzerritik lan geiago ta ederragoak agertuko dirala dirudit gure erritik beretik baño.

45. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak azurm 0026 Irribarre mikatzez oroitzen naiz orain nolako abegi onez onartzen genituen Frantzia-ko ideiak, Alemania-ko liburuak... atzerritik etortzearen zoramena beste ederrik zuten gehiegi arduratzerake.

46. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak azurm 0027 Zergaitik ez atzerriaren bentajarik haundiena honetxek izan behar luke-ta?.

47. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0522 Ikus orain, urrenez urren latiñez bezala, bait'en bidez esamaña guziak korapillatuz: Paul naiz, Iesukristo'ren sehia, Ark deitu ta autatu bainau Iainkoaren Berri Onerako, 2, au agindu baitzien Liburu Sainduetan bere igarleekin, 3, aragiz Dabid'en azitik sortua zan bere Semearengaz: 4 saindutasun kemenez illen artetik berpiztean miragarriro azaldu baitzaigu Iainkoaren Seme Iesukristo gure Iauna, 5, Onen bidez ukan baitugu grazia ta Bidalgoa, atzerri guziek Aren izenean siñesmenari etsi dezaioten, 6, aien artean baitzaudete zuek ere, Iesukristo'k deituak: 7, Iainko Aitaren eta Iesukristo Iaunaren grazia ta pakea zueri, Erroma'n zaudeten Iainko-maite, saindu deitueri.

48. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia j. agerre 0223 Ta zun betiko uzi:
Atzerri'n ikasi,
atxik-ala atxiki
ahal zedin bizi
t'euskotar margogintza asmoz pitzarazi.

49. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia j. agerre 0223 Bai edo da bat oin nai duena galdat,
bai-dagoki noskire ementxen aipat
Ziga johan zenean atzerri-alderat,
ote zuen jakintza funtsezkoren bat.

50. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak j. haritschelhar 0441 Duela berrogei ta hamar bat urthe Atzerrietik jinikako jendek baizik ziren erdaldunak.

51. 1940-1968 sailkatu gabeak egunkariak j. zubia 00001 F.O.R.P.P.A. ia berdiña da, ba lur emantzak eta auen prezioak neurtzen ditu, erosketak, emantza auek pillatuaz eta atzerritik ekarri bitartez. Daukaten diferentzia da F.O.A.P.P.A.'k teorin automatikamente funzionatu bearko dula erori bat izaten dunean, eta bere Junta Rectoran itxuratuta daude, bai administraziokoak bai nekazari eta ganaderokoak, eroslen eta transformazioko industriak, ez orrela komisaria garbi garbi buruspideko eraketa bat da eta bere Comisario General'en agintepean.

52. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1960 00001 Zer kariaz utzi dute hain maite duten lurra eta atz-herrirat jo?

53. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. urresti 00001 Atzerrian gagozan euzkaldunak erdiz-erdiz gabiltz, eta ez da arritzekoa...

54. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Azkenez, Monzon'dar Telesforo jaunak, euzkera garbia erreztasunarekin erabilliaz, sendo eta zindo, gure aberrian zigor-pean dauden euzkalduneri agur eta erdi opa zion, eta orain dala 10 urte, erririk-erri ta itxasoz-itxaso asitako atzerria bukatzera dijoala ( ala izan dedilla ).

55. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... bidez 1967 00001 Askok, ogia irabazteko, atzerrira joan bear izan dabe.

56. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... euzko deya 1959 00002 Eta azkenik, bizitzaren malda gogorrean, atzerri gorriaren zaplaztako zitala...

57. 1969-1990 bizkaiera poesia aurraitz 0033 Agur, atzerri legorra,
atsekabeen zelai ankerra.

58. 1969-1990 bizkaiera poesia aurraitz 0033 Ba-noa.
Au poza!
Agur, betiko, atzerri itsa.

59. 1969-1990 bizkaiera poesia s. muniategi 0135 Endaitz gaztearen asierako olerki batzuk (euskeradun abertzaletasunak eraginda, jakiña ba) atzerriko bakartadean nintzala an, Filipinasetako ugarte batean, etxetik noizik bein bialtzen eusten Euzkadi egunkariaren euskera utsezko orrialdetik maitasunez jasotakoak dira, beste askorenakaz batera; orduko bertsogintzaren labatik arako opil beroak:(...).

60. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa s.t. rekalde 0008 Ze zorakeria egin dodan, lau urterako atzerrira etortzean!.

61. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa a. gerenabarrena 0252 - Eztaukazue atzerrian ogasunik yasota?.

62. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak aurraitz 0013 Eta emen egin izan eben egiñen zantar eta zikiñaren errua geuri, euzkotarroi, ezarri gura izan euskuen eta guzur zantar eta iraingarriak zabaldu ebezan Salamanka-irratitik: Agirre'k guzurra diñola, eurak ez ebela erre Gernika, aleman-egontzirik ez atzerrikorik ez egoala España'n, Euskalerri'ak baekiala eurak ango lege-zarreri lotsea dautsena eta abar eta abar, Agirre gure lendakari zintzoa zana zantartzat etsi ebe....

63. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j.m. etxebarria 0054 a) Atzerriko iztegiak iturritzat artzetik izkuntza bagoitzeko iztegi jatorra artzera aldatu.

64. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0013 SOE-k Londres-en lantoki zabaletan etxea artu zuan, atzerrienganako iru sailletan (noruegarra, frantziarra ta olandarra, britaniarraz gaiñera) eurei laguntza zabaltzeko banatua izan zan.

65. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0079 Or daukazuz Euskalerrian berton eta atzerrietan zabal millaka ta millaka euskal abizen, eta ba al dakigu euren egiazko etimolojirik?.

66. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0331 Eta etxekoak, zigorpe itogarrian ixillik egon bear ba-eben be, atzerrietara aizatuak izan ziran jatorrak euskal lanari ekin eutsoen al giñoan.

67. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde amaiur 0041 MITXEL - Bai, horren zapokeria bide dela sartu zen gure Erreiñuan Villalba koronel erraigabea, gure herrietako etxe, eliza eta jauregiak kiskaliz eta porrokatuz. Horren kulpaz azpiratu dituzte gure gazteluak, ondasunak kendu, fameliak sakabanatu, eta presondegiko edo atzerriko samintasunak probatzen gauzkate. Zuria eta gezurkoia zen, noski, Arago'ko Fernando erregea; krudela Cisneros kardenala; erraigabea Villalba koronela; bekaizti eta haundiputza oraingo Karlos, Espaiñia guzitako errege gaztea...

68. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0031 HONDOKO BI TALDETAKOREN BATEAN SARTZEN DIREN PERTSONA GUZTIAK UKITZEN DITU ERROLDA-INSKRIPZIOAK:
I. 1981eko Martxoaren l.ean beren bizilekua Udal honetan finkaturik zeukaten PERTSONAK, nahiz eta egun horretan beren bizilekutik kanpora aurkitu.
II. Beren bizilekua Udal honetatik kanpora edo atzerrian zeukaten PERTSONAK baina 1981eko Martxoaren 1.ean Udal honetan aurkitzen zirenak.

69. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak arauerab 1988 1315 l) Baltzudiruez eta ogasunez baliatzea, nonnahitik eta baltzu-zuduen arauera horiek eskatu, eskuratu eta lakatzea; gordailuak sortu, jesapenezko eta bestelako banku-kontu irekiak jarri, dirua eta baloreak orohar eskuratu, nolanahiko banku-eragiketak egitea Espainiako zein atzerriko erakundeekin, Banka ofizialarekin ere, artekarien eskutango Baltzudiruak erabiltzea, harturen-txartelak eta merkatal-diruagiriak jaulkitzea, ordainez ematea, bermatzea, onartzea, ordaintzea eta horiek salerostea, eta, orohar, banku eta merkatal-harremanen berezko eragiketak egitea inolako mugapenik gabe.

70. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak oinlegbizk 1990 0135 Atzerriko zor-agiri eta horrelako agiriei dagozkien dirusari eta gainontzeko ordainen eskea ere Erresumak egingo du artez.

71. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. arrieta 0091 Nola? Atzerrian erosten zutena baino gehiago salduz.

72. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. arrieta 0091 Esportapenak erraztu eta inportapenak eragozte arren, errege hauek ahaleginak egin ohi zituzten beren herrialdeetako produktoak atzerrikoak baino merkeago zitezen.

73. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. arrieta 0091 Atzerritik zetozenei, gainera, zerga handiak ezartzen zizkieten, garestitzeko.

74. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/4 0095 Pilota, eskuaz nahiz txisterarekin, atzerriko nazio askotan ere jokatzen diren kirolak dira.

75. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak ekonhastapenak 0119 Atzerriko laguntza nazioarteko inbertsio bezala edo emaitza bat bezala ager daiteke, eta herri aberatsetatik herri pobreetara egindako aurrezki-transferentzia bat bezala kontsidera daiteke.

76. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0362 Guillotinan eman zuten bizia euskaldun askok eta beste askok hegoaldean edo atzerrian aurkitu behar izan zuten babesa.

77. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gipuzkoako geografia 0010 Azal-hedapenerako posibilitaterik eskaintzen ez badu ere, oso eginkizun garrantzitsua du probintziaren merkatal harremanetan, Estatuko gainerakoekin zein atzerriarekin.

78. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zipristin/3 0037 Atzerrira ere saltzen zuen egurra, Frantziara eta Burlandiara.

79. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0263 Atzerritik ekarritako kontsumogaiz josita daude gure inguruko saltokiak.

80. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. olanga 0335 - Atzerrian ontzen ziren lanez kanpo, Euskal Herrian ere zuzpertuz zihoan antzerki giroa.

81. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak histgizarte/ii 0217 Atzerritako albisteen sailean nazioen izenak idatzirik: Prusia, Frantzia, Polonia, etab.

82. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak histgizarte/ii 0217 Atzerritako sekzioan agertzen zaizkigun notizia guztiak ez direla berez kanpoko gaiaz ari aitortu beharra dago, haietako mordo handi bat Espainian gertatzen denari bait dagokio.

83. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak histgizarte/ii 0217 Noski, Espainiako egoerarekin loturarik duten gaiak Atzerritako Sekzioan ugari azaltzen direla: gerra zibila, kredituak, atzerritarren bitartetza gerran,... baina sekzio hau izango da, batez ere, benetako nazioarteko informazioaren sorburua.

84. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak anai elkarte bat 0128 Bere bizitza fedez egindako ibilaldia izan zen; ezagutu zituen beharra, oinazea, ihesa, atzerria eta heriotza.

85. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. prego 0065 Urte horretan atzerriko kapitalen inbertsioetan halako geldialdi bat gertatzen da.

86. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0051 ERANTZUNA.- Preseski, badut beste bat, ni atzerritik Euskalerrira ekarri ninduena, hain zuzen ere.

87. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0071 - Karrera bukatuta atzerrira joan gura izan nuen hizkuntzak ikasteko, baina gurasoek ez zidaten utzi, arima gal nezakeelakoan atzerri lurretan eta nik ez nion gaizki iritzi.

88. 1969-1990 euskara batua liturgia mintzo eta kantu 1989 0007 Eguberri-Agerkunde jaiek Jainko gizon eginaren agerpena argiaren irudian ematen due; eta Jaunaren Aurkezpenean, Kandelario egunez, Gabon-jaien azken-oihartzun bezala, argiak leku berezia izaten du, Simeon zaharrak Jesus haurtxoa esan zuena gogoratuz: Atzerriak argitzeko argia.

89. 1969-1990 euskara batua poesia p. zabaleta 0156 Melodia ezaguna atzerrikoa
nungoa zera uxoa?
hitz ulergaitzak
baina karraxi bat

90. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0082 Bi hilabete bakarrik eman nituen emazte eta etxekoekin, atzerriak ikusteko irrika asegaitzak ez bait zidan uzten luzaroago geratzen.

91. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. intxausti 0039 Baina, zoritxarrez han atzerrian eta herbestean egon behar.

92. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0012 Gurasoak, Mantekarenak, Gabonetan alde egin eta oraindik atzerrian zeudekeen Parisen, Venezian, Sevillan eta hortikan nonbait.

93. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ibk 0170 Ikusi bait dute nire begiok Zuregandiko salbamena, herri guztien aurrean ipini duzuna: Atzerriak argitzeko argia, eta zure herri Israelen edergarria.

94. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ibk 0696 Jainkoaren zerbitzari Moisesen abestia eta Bildotsaren abestia kantatzen ari ziren: - Jauna, Jainko ahalguztiduna, haundiak eta harrigarriak dira Zuk eginak! Atzerrien errege, zuzenak eta egiazkoak zure bideak!

95. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ibk 0696 Nor ez da izango zure beldur, Jauna? Nork ez du goretsiko zure izena? Zu bakarrik bait zara santua! Atzerriak etorri eta zure aurrean ahuspeztuko dira, zure erabaki zuzenak agertu bait dira.

96. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. zabaleta 0100 Bai, Lûdwigek esan omen zion polizia bila zebilkiola, gudarostetik desertatu egin zuela esan omen zion bakarrik, eta atzerrira aldatuko zirela eta hirugarrenez egin zuen farre gozatu egin zuela berogailu hodietatik bidali eta Hochkeppelstrasse ondoan Ibai ondoan apain biziko bukaeran irteten zen larrialdi-irteera erakutsi zionean.

97. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0055 etxeko tresnak: etxeko tresnarik erabilienak eskatu, batez ere bisitariak atzerrian behar dituenak

98. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0055 pisuak eta neurriak: neurri eta pisuaz eztabaidatu (handia, txikia arina, astuna), sorterriko eta atzerriko pisu eta neurriak erabiliz

99. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak ugalde 0483 Batetik bestera alde haundirik ez dagoenez, erantzun dutenen bizilekua hartuko dugu orain kontuan: Araban / Gipuzkoan / Nafarroan/ Bizkaian / Ipar Euskal Herrian / Atzerrian.

100. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak maileg 0031 2. Euskaraz badira, alabaina, atzerriko hizkuntzen eraginez arrunt bilakatu direnak, hala nola, mitin, tenis, eta abar, lehenago tabako eta halako hitzekin gertatu zen erara.

101. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0027 Lehen bezain zapaldua bizitzen dela; hori bai, ez dira atzerrikoak izanen gure zapaltzaileak, ez, bainan bertakoak, herritarrak!.

102. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0004 Bestalde, sozialisma mundu osokotzat antolatuko ez deno, arriskutan egonen da Estatu bakoitzean, inperialismak atzerritik eta barrenetik hertsatuko baitu, Xilen berriki gertatu den bezala.

103. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0022 Beste aldetik, emigratzen diren erresumako langileriak bere alokairuak hobetuak ikusten ditu, lan tokien bilako konpetentzia amaitzen joaten bait da langileak atzerrira dihoazen bezala.

104. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0023 Eten horik ez dira hor geratzen egintza horren komerzializaziotaz ez direlako jabetzen euskaldunak, baizik atzerriko kapitalisten eskuetan uzten dutelako.

105. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak r. manjon 0009 Baina ez dugu uste inondik inora ere abertzaletasunak, Pastoralaren erabateko binarismoa gainditzen duenik, edota oraingoz gainditu duenik (baliteke gainditu beharrik ere ez izatea; hauxe ez da oraingo eztabaida) binarismoa aberri / atzerria izan daiteke eta erabilkera manikeistaz.

106. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak habe 0012 Ikasle batek bigarren hizkuntza turismoa egin ahal izateko menperatu nahiko luke; beste batek bere lanbidearen inguruan ateratzen diren zientziazko liburuak irakurri ahal izateko; izango da norbait atzerriko telebista eta irratiak ikusi edo entzun ahal izateko nahi duena ere.

107. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0103 Adibidez, atzerriko lurralde batean bere hizkuntza propioa duen minoria bat dagoenean, talde minoritario horretako batzuk beste batzuk baino gogo handiagoa izango dute beren talde txertaturik dagoeneko gizartearekin harremanetan jartzeko.

108. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1982 0600 Literatura Batzorde honetako buru den F. Krutwig jaunak Donostiako Diputaziotik hartutako gutun baten berri eman zuen, atzerriko zenbait idazleen lanak euskarara itzultzeko asmoa agertuz.

109. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1985 0492 Euskaltzaindiaren diru laguntzarekin Ikasketak egin zituen atzerrian.

110. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak satr 0096 Musikalari ospetsuaren biziaz eta lanaz ikerketa ugari egin izan den arren, inon agertzen ez den; bere biziko atal interesgarria aztertu zuen txostengileak: aita Donostiaren atzerriko egutegia, bidaiak eta lana.

111. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. mujika 0251 Halaz ere, denbora dexente iragan behar zuen oraindik Fausto Bergarako Katedrataz arduratu baino lehen, zeren Espainiko Errege Carlos III-ak ordainduta, bere Juan Jose anaiari zientzia metalikoak atzerrian ikasteko aukera eman izanik, Batzar Orokor horietan erabaki bait zen Faustori ere ikasketa berak ordaintzea orduko aipagarri zituen ezagupen zientifikoak borobil zitzan.

112. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0055 9. Erosketak Ikasleak gai honen zenbait alderdi erabiltzeko gai izan beharko luke: eroslekuak eta aukerak: supermerkatu, azoka, denda (okindegia, harategia...) eta abarri buruzko informazioa eskatu eta eman; dendan zerbaiten galdera egin, ikustea eskatu, zenbat balio duen galdetu; zerbait merkeagoa, hobea, desberdina erakus diezaiotela eskatu; erositakoa ordaindu; kantitate eta pisu-neurriak jakin; atzerriko dirua ezagutu

113. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0062 Bide guziak baliatu zituzten: txekerazko teatroa, atzerrian argitaratutako liburuxkak, folklorea (Sokols erakundea batez ere, gero, hasieratik aberriaren ereile), kantuak: dana zitzaien on eta egoki.

114. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0437 Bienbitartean ez ditu ere ahantzi, berak bere herrian, eta berdin atzerrian, jasan dituen nahigabe politikoak; buruzagien bizioek nola dituzten herriko eraikidura guztiak kutsatzen ongi badaki.

115. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. sarriegi 0080 Gaur egun gure urei buruz dakigun gehientsuena, atzerriko zientzilariek aztertua da (frantsesek gehienbat zeren eta beren garaian, ozeanografi ikerkuntza bultzatu eta garatu bait zuten berehalako interes praktikodun zientzia gisa.

116. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak idazleen ii ihardunaldiak 0075 Euskarak atzerrian euki ahal izango lukeen presentzia bitarteko guztietaz lagundu beharko litzatekeela uste dut, Euskadiren beraren promozioa adieraziko bait luke.

117. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0007 Hortarako kolezionista pribatuez eta beste museotako prestakuntzaz baliatzen dira, eta atzerriko gobernuei laguntza eskatzen.

118. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jesusen jarraitzaile 1986 0026 6. Ebanjelioko pasartea (Mt 25,14-18) Jainkoaren erregetza atzerrira irteteko zegoen gizon baten antzekoa da: deitu zituen morroiak eta bere ondasunak utzi zizkien: bati bost talentu, beste bati bi eta besteari bat.

119. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. agirre 0002 1927ra arte ez zuen enbajadarik ireki atzerrian eta hirurogeiko hamarkada bitarte ez du bandera propiorik.

120. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ega 1984 0068 1. Sorterrian nahiz atzerrian esaterakoan
a) dela aberrian dela erbestean esan nahi du
b) jaioterrian nahiz auzategian esan nahi du
c) auzoan edo alboko herrian esan nahi du
d) bai jaioterrian bai eskualdean esan nahi du.

121. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0038 Kapitalak ttipiak diren bitartean entrepresek ez dute interes handirik edukiko atzerriko merkatuak konkistatzeko, nahikoa baitute estatuaren barruan daukatenarekin.

122. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0038 Arazo hau konpontzearren, entrepresa monopolista hauek beren produktuak atzerrira eraman beharrean, kapitalak eramango dituzte mugetako zerga ordaindu beharrik ez dutelarik.

123. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0038 Bere produktuak beste estatuetako produktuen prezioak baino merkeagoak eta konpetitiboagoak izanez, Alemanekin gonparaturik, ez zeukan Ingalaterrak atzerrian kapital handirik inbertitu beharrik.

124. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0104 Ura, gasa eta elektrizitatearen subsektoreko atzerriko portzentaia ehuneko 23,5era iristen da.

125. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0104 Adibidez, Babcock Wilcoxek erdia baino gehiago atzerriko kapitala du.

126. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0104 Hispano Americano-k atzerriko partizipazioa badu, eta Donostiako San Sebastián Bankua absorbitu du; INDUBAN-en Bizkaia Bankuak, Rockefellerren First National Bank eta International Bankink Corporationek partizipatzen dute, oligarkia internazionalaren fusioa gehiago egiaztatzen delarik (95) Penetración Americana en España. Manuel Vázquez Montalbán. Cuadernos para el Diálogo-k argitaratua. Datu hauk gehienak liburu horretatik atereak dira.

127. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0128 Era honetan produktu hauk konpetitibogoak dira, atzerrian nahiz atzerriko mugak pasatzerakoan beste zerga batzuk ordaindu beharrean aurkitu eta alderki on haik pixka bat apalduak geratu.

128. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0145 Uhartea deritzagu, zeren Euskal Herria geografiaz eta ekonomiaz horrela baita Europa barruan, eta atzerriko indarrak, bai politikoak, bai militarrak eta berdin ekonomikoak gure aurka eta oztopo izango lirateke sozialismo horrentzat.

129. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0184 Gaztetxo zelarik Bilbaora etorri zen familia eta bertan biziko da sarritan atzerrirako joan etorritan badabila ere.

130. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak legazpi 0147 XVIII. mendean zehar eta batipat bukaeraldera hemengo burdingintza atzerriko elkar-lehiaketagatik (Suecia batez ere) eta gure atzerapen teknikoagatik atzerantz doa.

131. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte 0078 Zenbait auzietan haren esanak esku handia izan dute geroko politika-ekonomi nehurriak hartzeko: atzerriko salerosketan, dirua, paper issues eta errentan.

132. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. ansola 0020 Hainbeste aurreratzen duen ekonomiak, ez omen daduka hau beste biderik: exportazioak gero eta gehiago zabaldu eta, bidenabar, kapitalak atzerrira hedatu.

133. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. ansola 0063 Atzerrian merkatuak sortu behar ziren, esportazioak hara gidatzeko.

134. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. ansola 0063 Merkaturik ez dagoen tokietan, eros-ahala falta delako izaten da; BN-k biok egin beharra zeduzkan atzerriko zenbait erresumetan: infraestrukturarako inbersioak bultzatu eta, gainera, inbersio horiek egiteko dirukapitala aurreratu.

135. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. ansola 0114 Atzerriko Banketxe Nagusiei, aldiz, 10.000 miloi baino ez zizkion zor.

136. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 1982 0007 Beraz, B eta D ereduetan euskara ez da atzerriko hizkuntzak ikasi ohi diren eran eta neurrian ikasiko.

137. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak susa 1989 0004 Halaber, atzerriko literatur erreferentzien artean izango dituk lotsa gutxiz ahaztu ditugunak, eta baita barruan idatziak ez izan arren ere gartzela gai-inguru duten idazki baliotsu hainbat.

138. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. irazgoiti 0126 4. komunikazio guztiak pertsieraz izatea. 5. atzerriko enplegatu guztiek aldegin dezaten.

139. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. kortadi 0284 1951-1955. Atzerrietan erakusketa asko.

140. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. kortadi 0284 Bere herrian eta atzerrian zehar, bidenabar lehengo lanak ikusten.

141. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. kortadi 0284 1970-1971. Erakusketak Paris-en eta atzerrian.

142. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1988 0011 EEBBetako terrorismoaren kulturaz ari da: Atzerriari buruzko politika, noski, Nicaraguari buruzkoa oso bereziki liburu berri honetan.

143. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. sastre 0090 Atzerritik ordea, galde hau egiten da maizenik: Perestroikaren aukera, zer dugu finean: sistemaren krisisaren ezagupena, non eta aterabide bakarra atzera jotzea bait litzateke, hau da, eta 1917tik zenbait autorek presagiatzen duten bezala, kapitalismorantza bideratu beharra, edo sistema konbergentzia baterantza behintzat, ala Moskuk baieztatu bezala sobietar gizartearen oinarri espezifikoki sozialistekiko aurrerapausu ikusgarri baterako kondizio-jartze bat dugu?.

144. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak argitaraldi berrian 0011 Eta horiekin batera, atzerrietako poeten itzulpenak, ingelesak eta frantzesak.

145. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1989 0055 Bidai bati ekitean, bai Espainiako Estatuan zehar edo atzerrian, gomendagarria da beti aseguruz horniturik ibiltzea.

146. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1989 0055 Gazteei beren bidaietan eta atzerrian aurkitzen direnean babes zabala eskaintzen die.

147. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azterketa historikoak/1 0235 Mala de Francia (Espainia eta Europaren arteko posta biderik nagusiena) izeneko ibilbidean zehar dabiltzan atzerriko kazetak biltzen diren erresumako postaburu.

148. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0005 Proiektu honi forma emateko lana Jose Antonio Sistiagari eskatu genion, gure garaiko euskal artistarik koalifikatuenetakoa bait da bera, bide luze bezain ezaguna eginda daukana, bai bere herrian eta bai atzerrian.

149. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1988 0168 Espainiako gerra zibila ta gero euskal munduak egundoko zafraldia jasanen du, eta kontutan izanik euskal politika eta kulturaren arloan aritutako anitz atzerrian direla (Frantzia Hego Amerika e. a.) eten sakona gertatzen da.

150. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. apalategi 0051 Etzagun, ordea, pentsa bi aldiak bata bestearengandik zeharo berezten direnik: aro berriko agintearen ardatza (partaidetza konpartitua) atzerrian errotu zelarik, gure Herriak bere errepresentatibitatea errepresentatzean, ondorengo menperakuntza osoari ateak ideki bait zizkion.

151. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0084 Ikas dezatela zerbait atzerrira bidaltzeagatik zenbat ordaindu behar den.

152. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0097 Beti atzerrian egiten dena kopiatu nahirik Europa guztian, gu baino aberatsagoak izanik, gurean baino arrain urdin gehiago jaten dutela.

153. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jauntxoak 0127 Orain bezain ugaria ez bazen ere, atzerriko gizateria haundia zen Errepide berriaren inaugurapenak, 1847.ean, zatika bada ere, bidaiaren gogorra leundu egin zuen, diligentziak herrian sartzea baimenduz.

154. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak emboroi 0095 2. Atzerriko eta bertako adituen presentziaz baliatzea ekonomi mailako unibertsitate ikerketen bideak egokiro bideratuak zeuden ala ez kontrastatzeko.

155. 1969-1990 gipuzkera liturgia agustindarren liturgia 0015 Poztu bitez kantari atzerriak,/ zuzenbidez bait daramazu izadia;/ zintzo bait dituzu gidatzen erriak,/ eta zaintzen lurrean atzerriak.

156. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa mde 0090 Nai zuen Theresa berarekin eroan atzerriko lurralde urruti, harentzat berri eta ezagun-gaberik izango zen batera...

157. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa mde 0090 Egunero turismu-liburuxkak irakurtzen zituen, haren irudimena atzerriko lur mysterios horietara zeramatenak bainan egunero gogoz aldatzen zen: Iparraldean, eta Egoaldean eta munduko gune guztietan izan nai baitzatekean harekin.

158. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa tx. garmendia 0054 Abertzale pranko bada, azken arnasa atzerrian emana.

159. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0090 Atzerriek deadar egin dute, erreinuek zalaparta, Aren mintzo-otsez lurrak ikara.

160. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa salmutegia 0353 Lurrak landareak ematen dituen bezela, eta baratzak azia ernetzen duen bezela: alaxe eman-araziko du Jaunak zuzenbidea eta gorespena atzerri guztien aurrean.

161. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak in: afrika'ko gerra. 1859-1860 0012 1859. IX. 5: Tanjerko españitar konsulak eskutitz bat bialtzen dio Marruekotako atzerrirako ministroari, moroak Españia`ri egindako iraiñagatik protesta egiñez eta onoko baldintza auek eskatuaz: Españia`ko armarria len zegoan tokian ospetsuki jartzea; errudunak Zeuta`ko soldadu ta bizi-lagunen aurrean zigortzea; españitarrak, beraiei zerizkien tokietan, gaztelu edo fuerteak egiteko eskubidea onartua izatea; berriz orrelako iraiñik iñork egin etzezan, bear ziran neurriak artzea.

162. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak d. garmendia 0069 Urtebete osta-osta egin zuten praileak atzerrian.

163. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0159 Maiz esan oi zuan Yon`ek Euskaltzaindia zoratu egin ote zan galdezka ibilliko zirala atzerriko izkuntzalariek, Euskaltzaindi ori Euskerak lorturik zeukan idazkera garbia pikutara botatzen ari zala ikustean.

164. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0120 Urte onetan, Primo de Rivera`ren nausitza aldian, atzerrira iges egin bear izan abertzale askok: M. Egileor`ek Lapurdi`ra jo zuen, E. Gallastegi`k Mexiko`ra, Robles Arangiz eta Luis G. Etxabarri`k Arjentina`ra.

165. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak pelota 0097 Pelota degu atzerrietan
asko gustatzen zaiena,
errespetatzen dute joko au
ez izan arren aiena.

166. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak bertxapel 1986 0083 Sarasua.
Danok dakigu zeintzuk diran gaur
herri honek ditun penak,
kartzelan eta atzerrin daude
herriko seme onenak,
gizon batzuek eman dituzte
egurrerako ordenak,
bizkarrekoak merezi ditu
hori egiten duenak.

167. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1988 0001 87-88 negu-udaberrirako lau bidaia mota prestatu dira: Garraioak, Edurra, ostatuak eta Estatuko zein atzerriko Ostatu eta Ibilbideak.

168. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1988 0001 Neguko kirolak gustokoak dituztenentzat, berriz, Edurra egitarauak aukera ezinhobeak eskaintzen ditu eskian aritzeko bertako zein atzerriko estazioetan, banaka nahiz taldeka.

169. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Maiatzaren 15a bitartean iraungo duten jaialdiok, Euskal Herriko hiriburuetako nahiz eta herri eta auzo mailako espektakulu bikainak bezain galantak bilakatuko direlakoan gaude, hau honela izan dadin ahalegin bikaina burutu duelarik Bateginik kanpainako jaialdietarako batzordeak, etxeko izen gehientsuenak batetik eta atzerriko talde ospetsuren bat ere (UB-40 Britania handiko taldean hain zuzen) bilduz guzti honen burutzeko.

170. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak dv 1990 0001 DV Gaztea- Gustatuko al litzaizuke atzerrian dantza ikastea? Zein herrialdetan? Atzerrira joateko asmoak ditut eta uste dut dantzari guztiek egin beharreko gauza dela.

171. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0001 Jaurlaritzari buruzko Ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.1) atalak ematen dizkidan ahalmenez baliatuz, honako hau ERABAKITZEN DUT: Joseba Arregi Aranburu Kultura eta Turismo-Sailburu Jauna egon ezean, atzerrira joango bait da, eta itzuli artean, Juan Ramón Guevara Saleta Lehendakaritza, Zuzentza eta Autonomia-Garapenerako Sailburu Jaunak hartu dezala Sail haren Ardura.

172. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0001 2. Artikulua.- 1.- Adskribatutako Ikastegietako ikasleek eta ikastegi pribatuetan edo atzerrikoetan egindako ikasketegatik kurtso osoak edo asignatura solteak konbalidaturik dituztenek, eraskineko lehenengo tarifan ezartzen diren tasen %25a ordaindu beharko diote Unibertsitateari, espediente akademiko eta ebaluaketa saio gisa.

173. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0004 Kasu honetan ezinbestekoa izango da egitasmoan teknologia-aholkulari batek parte hartzea (Teknologia-Zentruak, Unibertsitateak, estatuko zein atzerriko jakitunen batek......).

174. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ugalde 0001 Aberri-Eguna, herrian eta atzerrian, gure itxaropenari eusteko ospakizun zoragarri bat izan da abertzaleontzat.

175. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 WASHINGTON (Efe).- Ipar amerikar Gobernuak konfiantza eman nahi izan zion atzo dolarrari atzerriko merkatuetan, esanez, bada, oso garrantzizkoa dela Ipar Amerikako dibisak sendo eta finko irautea.

176. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1982 0001 Posta-idazguek ere arduralaritza-Erakunde edo idazguentzako eske-idazki edo bestelako idazkiak onartuko dituzte, itxi gabeko estalkiaren barruan aurkeztu daitezenaren baldintzapean, Posta-Lanariak posta-egiaztapena egin baino lehen eguna eta ikurratza jarri diezaien, eta halaber Espainiako erresumaren ordaritza ere konsul-etxeek ere, atzerrian bizi direnentzat.

177. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0001 Euskal Herriaren lekukotasuna agertu duzu atzerrietan eta denbora berean Euskal Herriaren onena hedatu.

178. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1990 0001 Euskadiko Selekzioaren ofizialitatearen premia luzatzen diogunean, egun, Athleticen atezainak entrenatzen diharduen Zarautztar honek zera dio: Ofiziala izan dadin lortzeko lehenik eta behin borondatea behar da, eta borondate hori denok erakutsi behar dugu, kirol mailan ahal diren partidu hoberenak eginez, joko maila onena erakutsiz eta ahal izanez gero, ez bakarrik hemen, atzerrian ere jokatzeko aukerak bilatuz baizik.

179. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0001 Atzerritik etorritako injinadoreak igual zubi bat egiten dute eta urtaro lehorra datorrenean zelai baten gainean geratzen da zubia, ibaiak beste bide bat hartu baitu.

180. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.g. etxebarria 0001 Ta Euskalerrian atzerri.

181. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arregi 0001 Euskaldun bakoitzak ba omen du gizon menturazaleareñ zerbait, atzerri ezezagunetarako bidea hartzeko, edo mendi eta ibar zuloetan zehar kontrabanduan iharduteko.

182. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1969 0001 Atzerriko periodikoak erruz ari dira ixtillu ontzaz idazten.

183. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1984 0001 Bilbotarrak irabazi eta txapeldun geratu, atzerriko futbolerorik gabe, Lezama`ko arrobitik irtendako jokalariak nagusitu dira Estadu maillan.

184. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1986 0001 Jose Mari Satrustegik hitzegingo du gaur arratsaldeko bilera horretan Damaso Intzaren biografia eta obraz; Frantzisko Ondarra mintzatuko da Oieregiz eta Jose Antonio Arana-Martija Aita Donostiaz, hirugarren honek atzerrian eginiko lanaz bereziki, gutxi ezagutzen baita bere obraren atal hori.

185. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Dirudienez, atzerrian garrantzi handiko loturak zituen Atenako familia aristokrata aberats batetan jaioa zen, K. a.-ko 455 urte inguruan.

186. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Atenako hiritarrek 424ean estratega hautatua, urte berean atzerrirako bidea hartu behar izan zuen berak zerikusirik ez zeukan porrot baten ondoren.

187. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0002 Era berean atzerrira ere libre joan ahal izan dut.

188. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. altuna 0001 Gure akatsak, orixe bai, ugari astinduten dituez, baiña, guk doguzan eskubideak eta eginkisun ongarriak, aldanik ondoen eztaldu atserrietako jakitunak eta jakin-zaleak ezer edo gitxi jakin daien.

189. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. altuna 0001 Españar ta frantzeztarran jokabide orrek ezgaituz ainbeste arritu bada, orrein jokabiden beti izanda, eta izango da, euzkotarrok euren menpian gaukozan artean, baina, benetan minduten gaituza erizpideak, kritikak, bertoko semeak, euzko-semeanak dira, atserrira begira dagozan eskoma-ezkertar da batezbere abertzaleak dira dirauzkuenanak, gure ordezkari jatorrak lortutzen daben guztiea Euzkadi'rentzat dalako.

190. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00196 - Bildu zerrenda batean maiz erabiltzen diren hamar edo hamabosten bat gauza edo tresna (arropak, etxetresna elektrikoak, autoak, etab.). Zein enpresak egiten duen bakoitza eta enpresa hori non dagoen ere aztertu (gerta daiteke enpresa hori espainiar estatuan egon arren, atzerriko enpresa baten filiala izatea).

191. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00196 - Ekonomia nazionalari ba al dakarkio onurarik atzerriko produktuak bertan saltzeak?

192. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00196 Herrialdeen begirunean oinarritzen zen doktrina liberalaren aurrean, momentu honetan eragin-eremuetan agresibitate inperialista nagusitu zen, hau da, inperioen mende zeuden herrialdeetan inperialismoa nagusitu zen; mendeko herrialde hauek bezero gisa nahiz elikagai lehengaien hornitzaile gisa erabiltzen zituzten. Ekonomiaren arloan askatasun osoa utzi ordez, kapitalistek beraiek gobernuak politika protekzionistak garatzera behartu zituzten maiz, bide horretatik, beren nazioetako produktuak atzerriko produktuetatik babesteko.

193. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00233 Italian ere somatu ziren 1929ko krisiaren ondorioak. Estatu faxistak mugak itxiz erantzun zuen, hau da, autarkia ekonomikoa ezarri zuen. Autarkiaren bidez ekonomia modu absolutuan kontrolatu zezaketen eta, halaber, industria garatzeko erakunde estatalak osatu ziren. Baina industrializatutako herrialdeetan sistema autarkikoa bideratzea ezinezkoa zen, Italiak atzerrian saldu eta lehengaiak lortu behar baitzituen. Horregatik, Espainiako Gerra Zibilean honen aldeko agertu zen, eta kolonizatu gabeko zenbait lurralde hartu zuen, besteak beste, Etiopia 1936an.

194. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00308 Gerra zibilak Euskal Herria lur jota, etsita utzi zuen, ondo antolatutako oposiziorik ere ez zuen, eta buruzagi gehienak atzerrian zituen. Erregimenaren hasierako urteetan, Bigarren Mundu-Gerra amaitu ondoren, euskaldunek aliatuek esku hartuko zuten itxaropena izan zuten.

195. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00308 Gerraosteko hasierako urte gogor haietan, gosete eta miseria latza izan arren, Euskal Herriak bere ekonomia hobetzea eta bultzatzea lortu zuen. Industrian oinarrituz, lehendik zituen azpiegiturez eta atzerriko inbertsioez baliatu zen, hala, Euskal Herriko ekonomia gararazteko. Bizi-maila hobetu egin zen ondorioz eta Francoren erregimenaren aurkako oposizioa ere sendotu egin zen poliki-poliki.

196. 1991> euskara batua ikasliburuak inguruaren ezaguera/5 00046 Normalean, atzerriko herrialdeetan bizi diren euskaldunak Euskal Etxeetan biltzen dira.

197. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00148 Segida hori, bi aldizkariren bidez gauzatu zen: Euzko Gogoa eta Egan Lehena atzerrian sortua eta berton bigarrena.

198. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00148 Guatemalako atzerrian zegoen Jokin Zaitegik sortu zuen.

199. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00148 Atzerritik lan baliotsu hori egin zuenaz gain, bazen Euskal Herriko barrutian ere beste literatur aldizkari bat.

200. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00148 Alde batetik, Euzko Gogoak, atzerrian sortua izanik, hain zaila zuen zabalkundea errazago lor zezakeen eta, gainera, Gipuzkoako Diputazioaren babesa zuenez, diru arazoak gainditurik zeuzkan.

201. 1991> euskara batua ikasliburuak lan-prestakuntza 00270 * Prestaziorako eskubiderik ez duten emigratzaileak, atzerrian gutxienez 6 hilabete lan egin badute: 18 hilabete.

202. 1991> euskara batua ikasliburuak lan-prestakuntza 00282 Lana amaituta, atzerritik berriro itzuliak.

203. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0026 - Atzerria


204. 1991> euskara batua ikasliburuak baietz/6 0135 Horretarako, musika tresna desberdinen arteko lotura ederrak lortu dituzte: baxu edo gitarra elektriko edo akustikoei alboka, gaitak, trikitia edo xirula erantsi dizkiete, eta, etengabeko bilatze eta ikertze horren eraginez, atzerriko zenbait perkusio tresna ere bai.


205. 1991> euskara batua ikasliburuak hitza/5 0089 Lehia herriak, bere osperik handienean, itsas-portua eta helikoptero-pista bat eraiki zituen, lehiaketarako materialeak eta ideiak atzerrira bidali ahal izateko.


206. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurua/lh 0053 Honek, Marina utzi egin zuen eta ez zien bere asmakizuna atzerriko gobernuei saldu nahi izan.


207. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0207 16. Kotxe-fabrika batek egindako 1200 kotxeen erdiaren herena esportatzen du atzerrira.


208. 1991> euskara batua ikasliburuak zipristin/7 0036 - Txango batean abiatu zen atzerri aldera eta gertaturikoa baieztatzen zuten albisteak bertara iritsi zitzaizkion.


209. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0049 aita-amak
trakets
sumatu
so egin
zorion
guztiz
gogoa
falta
samin
ilundu
harrera
atzerrira
oso
atsekabe
sortu
barne
arrotz


210. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/2 0041 Karlistek gerra galdu zutenean atzerrira joan zen.

211. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/2 0041 Madrilgo gobernuarentzat Iparragirre iraultzaile bat zenez, berriro atzerrira bidali zuten.

212. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. elortza 00038 Ikusi behar zenuen nolako aurpegiarekin begiratu zidaten biek! Atzerrian pasatu ditudan urte hauetan gailegoek umore-gaitasuna galdu egin dute ala?

213. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 00113 - Aita tematu egin da fortuna probatu behar duela aipatu nizuen negozio harekin eta atzerrira doa hilabete batzuetarako, baina pentsatu du ongi funtzionatzea ez dela segurua, eta oraingoz hobe izango dela ni hemen gelditzea eta ikasketak eta gauza horiek ez galtzeko.

214. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. agirre 0030 Atzerrian egindako ikasketei buruz, berriz, deus gutxi azaldu zigun.

215. 1991> euskara batua liturgia meza liburua 00122 Neke arinen ondoren Sari handia jasoko dute,
Jainkoak aztertu baititu eta Beretzat duin aurkitu.
Urrea arragoan bezala aztertu ditu,
eta erreoparitzat onartu.
Zintzoek argi egingo dute epai egunean,
eta txinpartak galtzuan bezala zabalduko dira.
Atzerrien epaile izango dira, eta herrien jabe;
Jauna izango dute gizaldietan errege.

216. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00070 Atzerrietan, ordoan, esan zuten:
Jauna handikiro jokatua dute.
Gurekin handikiro jokatu da Jauna:
Hau da poza daukaguna!

217. 1991> euskara batua liturgia abendualdia 00120 Ant. Oi Emmanuel, gure Errege eta legegile, atzerrien itxaropide, herrien Salbatzaile! Zatoz eta salba gaitzazu, Jauna, gure Jainkoa!

218. 1991> euskara batua liturgia ibe 1995 0072 14 Jainkoaren erregetzarekin, atzerrira irten behar zuen gizonarekin bezala gertatzen da.

219. 1991> euskara batua literatur prosa t. irastortza 00178 Baina bizitzeko pasio eta deman, Marina Tsvietaievak ez zuen abagunerik topatu bere aberrian; ez, ordea, atzerrian ere.

220. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00099 Aldapan behera jarraitu dugu pixka baten eta berehala tibetarren atzerriko gobernuaren aurrera heldu gara.

221. 1991> euskara batua literatur prosa j. cillero 00019 Atzerrian zeukan semea eta bakar-bakarrik bizi zen.

222. 1991> euskara batua literatur prosa j.k. igerabide 00092 Ihes egitea lortu, eta atzerrian jarri ziren bizitzen; hantxe hil zen gizona, presondegi garaian harrapaturiko giltzurruneko eritasun batez.

223. 1991> euskara batua literatur prosa l. oñederra 00065 Garai hartantsu, gauzak korapilotan etortzen baitira eta tximistaren ondoren trumoia entzuten den bezala, Luisi atzerrira joateko aukera iritsi zitzaion.

224. 1991> euskara batua literatur prosa l. oñederra 00065 Atzerrira, doktoregoa bukatu eta biblioteka onak dauden lekuan irakatsi, ikerketa irakaskuntza bezain inportantea den leku batean bizi.

225. 1991> euskara batua literatur prosa i. ugarteburu 0130 Atzerrira joan beharko dudala pentsarazten dit, inoiz lanik aurkituko badut.


226. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrain kontserbak 00016 Arraina elikai gisa oso erabilia izan da aspalditik. Oso erraz galtzen denez, arrantzale-herriek barnealdeko zein atzerriko azoketan saldu arte arrain-kontserbatzeko baliabide eta teknika ezberdinak asmatu behar izan zituzten. Bai fresko eutsi nahi zen arrainari nola tratatua izango zenari zegozkien aipatu teknikak.

227. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ekonoinarriak 00075 Kafearen edo kotoiaren merkatua esaterako, ez dago leku jakin batean. Baina edozein pertsona merkatu horietako edozeinetan sartzen da hornitzaile bati edo bezero bati telefonoz deia egiten dionean. Truke-merkatuan, Estatuko monetaren eta atzerriko moneten eskaria eta eskaintza elkartzen dira.

228. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00211 Era berean, aipatzekoa da errefuxiatuek eratu zuten Eresoinka elkartea. Jose Antonio Agirre beraren aginduz, Europan barrena joan ziren Euskal Herriko kulturaren adierazpide ziren folklore eta musika hedatzeko. Beste maila batez, Ligue Internationale des Amis des Basques delakoari esker, ezinbestekoa zuten sustengu sozial eta politikoa bermatzen saiatu ziren atzerrian zeuden buruzagiak.

229. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00109 Hemen sartzen dira langabezian dauden langileenak eta lehendik duten enplegua ordeztu edo osatzeko enplegu bila dabiltzan langile okupatuenak, atzerritik itzulitakoenak eta lehen enpleguaren bila dabiltzan pertsonen eskariak.

230. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00527 Espainian bizi diren hautesleen zentsuak eta atzerrian bizi diren egoiliar absenteenak osatzen dute.

231. 1991> euskara batua saiakera-liburuak merkatzuzenb 00924 Letraren balioa adierazteko moneta estatukoa edo atzerrikoa izan daiteke.

232. 1991> euskara batua saiakera-liburuak merkatzuzenb 00924 Legearen 1.2. art.aren harira, ordaindu beharreko diru kopurua pezetetan ordain daiteke, baita kotizazio ofizialean onartu eta pezeta bihurtzeko modukoa den atzerriko monetan ere (ikus 986. zk.).

233. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pilota 00219 Atzerrian asko jokatu zuen: Mexikon, HISPANO AMERICANO eta MEXIKO; Kuban, HABANA MADRID; Brasilen Sao Paulo-ko BOA VISTA eta BRASS, Rio de Janeiroko ELECTRO BALL eta MUNICIPAL.

234. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pilota 00311 Denbora pasa ahala, zenbait kantxen eraiketa bultzatu zuen pilota garatu zedin eta Billabonatik atzerrira irten ziren lehen pilotariak Argentinara irits zitezen ahalbideratu zuen.

235. 1991> euskara batua saiakera-liburuak migrazioa 1997 00019 Jatorria EAEko udalerri batean izanik helburua erkidego horretatik kanpo, atzerria barne, duten migrazioak dira.

236. 1991> euskara batua saiakera-liburuak migrazioa 1997 00019 Jatorria EAEtik kanpoko udalerri batean izanik, atzerria barne, helburua EAEn duten migrazioak dira.

237. 1991> euskara batua saiakera-liburuak migrazioa 1997 00019 Lurraldearen zedarritzeari dagokio, EAEko lurralde-mugek nola zedarritzen duten lurralde hori; beraz, bi eremu-mota bereizten dira: barnekoa, mugimenduak edo dagokion saldoa EAEren barruan gertatzen direnean. eta kanpokoa, mugimendu horiek EAE-ren eta Estatuko beste erkidegoen edo atzerriaren artean gertatzen direnean.

238. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00125 Modu horretan, atzerriko hainbat hiritan egon zen eta errege bat bailitzan hartzen zuten beti.

239. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakumeak eta feminismoa 00019 Komentuaren kultur mailaren arabera, atzerriko hizkuntzak eta latina ikastera ere irits zitezkeen, edo marrazketa eta irudigintza; izan ere, sarritan, lekaimeak baitziren kodizeetako eta beste erlijio-liburu batzuetako miniaturak egiten zituztenak.

240. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ekonhazk 00452 Horrek, Napoleonen inbasioak, kolonien independentziak eta atzerritarrekin zuten merkataritza zuzenak, eta gobernuaren neurriek euskal produktuei, Gaztelan sartzean, atzerrikoak bailiran, zergak ezarriz eragin zituzten: industriari-talde osoaren miseria, el envilecimiento de los frutos agrícolas, las escaseces del labrador y por ultimo la notable rebaja en las rentas de las familias nobiliarias de la Provincia 206 TPA, bigarren sekzioa, 21. neg., 133.leg..

241. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 00169 Baldin eta errepublika bat txikia bada, atzerriko indar batek suntsituko du; handia bada, berriz, barruko bizio batek desegingo du.

242. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zutabe 1993 0005 - Euskara-irakasleen prestakuntza gurean; eta beste hizkuntzatako irakasleena, bai Euskal Herrian, baita atzerrian ere.


243. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak h. etxeberria 0087 Ez zitzaion batere gaizki etorriko, Txillida eta gero atzerrian entzute gehien daukan gure artista honi.


244. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak dblexik 1062 - Onomastika batzordea exonomastikaz arduratu da, ikusiz nola idatzi euskaraz atzerriko jende eta leku izenak, batasuna lortu nahiz komunikabideetan.


245. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. letona 0008 Atzerrira ateratzen ginenean, beti azaltzen genituen KAS alternatibaren bost puntuak, horien artean euskararena, baina beti geratzen zitzaigun asignatura pendiente bezala.


246. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak egan 1994 0263 Raimundo Olabide atzerrian egon zen garaian ordezko euskaltzain izendatu zuten (1941-42), baina Olabide hil zenean euskaltzain oso (1942-83).


247. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0052 Atxagak atzerrian garai kronologiko desberdinetan gertatu diren literaturak asimilatu eta erabili baititu, bere kronologia propioaren barnean komenientziaz txertatuz.


248. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urgell 0396 Tradiziozko garaia ez da, izan ere, dirudien bezain deskribaerraz, ez zirelako (ezin zutelako, bidenabar) atzerriko grafiaren erabilera itsu itsuan gelditu, segidan aurkezten ditugun arrazoiak eta gertakariak direla bitarte:


249. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orhipean 0068 Oletako emaitzak Herrian erabili ez ezik, atzerrira eramaten ziren, fama handia lortuz Europa osoan; Shakespearek berak goraipatu egiten du Bilboko (B) burdina bere obran.


250. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0059 - Atzerriko hinkuntzen bati harturiko zati nahasketa, jatorrizko hitzak erabat itxuraldatuz gehienetan.


251. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0024 Eta bertoko euskalari ikasi ezak agerian utzitako hutsunea atzerrikoek bete zuten oraingo epe honetan ere hein handi batean.

252. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arretxe 0104 Atzerriko turistak ere bazeuden, gutxiago, Europa edota Ipar Amerikakoak, gehienetan Cuiabátik antolatutako talde handietan etorrita, ia denak safarirako arropa txukunekin jantzirik.

253. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 0071 Frantziak indargabetzen ez baldin badu atzerriko filmeen inportaketa mugatzen duen dekretua, Estatu Batuek antzeko neurriak hartuko dituzte: Frantziako zerriki eta tualeta produktuek ez dute sarrera erraza izanen yankien merkatuan...

254. 1991> euskara batua saiakera-liburuak 15 gertaera 0044 Herri haietan itsas portua zegoelako berriak eta atzerriko (batez ere Frantziako) argitalpenak errazago heltzen ziren.

255. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak orereta 1997 00043 Asko dira atzerrian edo estatuko geografian barrena beren ikasketak hobetzen ari direnak, eta beste batzuk, berriz, Orkestra desberdinetako musikari bezala ari dira.

256. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.i. basterretxea 00022 Levi-Strauss-ek, bere aldetik, etnologia eta folklorea objektutik bereizten ditu. Folklorearen bidez ikertzaileak bere kultura, gizartea edo herria ikertzen du, etnologiaren bidez atzerrikoak. Objektuaren bereizketa alboan utzi eta, folklorea eta etnologia etnologiaren baitan batuko ditugu.

257. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0861 Nafarrak, herrian bertan nahiz atzerrian argitaratua izan zen Sobre el nuevo bautizo del País Basko artikuluan , Euskal-Erriaren izen tradizionala adiera politiko horren ondorioz euskal hiztegitik uxatu nahi dutenen aurka arrazoituz, bereizketa argigarri hauek egiten ditu:


258. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila txostena 1994 0046 Plan esperimental honetaz gain, Hezkuntza Sailetik deialdi desberdinak egin eta laguntza-bekak eskaini ditu irakasleak atzerrian prestatu ahal izan daitezen.


259. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila txostena 1994 0046 Honela, Oinarrizko Curriculum-Diseinuan adierazten den bezala, prestakuntzazko-hezkuntzako funtzioaz gain, Lehen Hezkuntzan atzerriko hizkuntzari funtzio soziala eta instrumentala, komunikabide gisa lehenetsi zaio.


260. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila txostena 1994 0046 Bestalde, ezin dugu ahaztu 1992/93 ikasturtearen bukaeran burututako adskribapen-prozesuan, atzerriko hizkuntzako plaza dexente oker adskribatutako irakasleek (dagokion gaikuntzarik gabekoek) bete zituztela edo hutsik geratu zirela, nahiz eta eskatutako espezialitatea zuten irakasleak asko izan.


261. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0239 Hezkuntzak gizarteratze-prozesuan (hau da, gizabanakoak gizarte-taldeen arauak eta iharduerak ikasten ditueneko kultura transmititzeko prozesuan) betetzen duen zeregin garrantzitsua ikusita, nazio independente gazteek eta garapen bidean dauden herrialdeek, oso ongi ezagutzen dituzte atzerriko hezkuntza-sistemak itsu-itsuan onartzeak dakartzan arazoak.


262. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arana m. 1173 Francisco Lopez-ekin ezkondua, atzerrira joan ziren gerra denboran eta Clermont-Ferranden alargun geratu zen Maria.

263. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak ele 1995 0066 Ahoskera ikasteko MacEnglish izeneko ikaste-programa eta atzerriko herrialde batean moldatzeko Learn to Speak programa aipatutako autore-paketeen bidez sortutako aplikazioak ditugu.

264. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1998 11703 s) Euskal kirolari laguntzea Estatuan nahiz atzerrian.

265. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1995 0015 4.1. Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailak antolatutako irakasleen hobekuntzarako ihardueretan parte-hartu eta/edo horiek koordinatzeagatik: irakasleen arteko lan-mintegiak, hezkuntza-berriztapenerako proiektuak, ardazturiko prestakuntza, prestakuntzarako plan trinkoa (PPT), atzerriko hizkuntzetako esperientziak erdiko zikloan, laguntza-zerbitzuetan ematen diren langileentzako espezializazio- eta prestakuntza-ikastaroak. (gehienez 0,40 puntu)

266. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gte 0005 Atzerrian ikasia bazara, hobe.

267. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 Hauek Euskal Herrian daude, baina atzerrian sentitzen dira.

268. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0052 Bere idurikoz, euskal literaturak, esforzu berezia egin behar du atzerrira irteten, kanpoan argitaratzen.

269. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnavarra 1992 0030 Shangai, ta Kanton urietan esaterako, etxe onak saltzen dituzte, baiña milloi-erdi inguruan dabiltza salneurrietan; beraz, Alderdiko goreneko idazkariak, enpresari edo baltzu-nagusi pribatuek eta atzerriarekin salerosketan diarduten erakundekoak dituzu oiek erosi ditzaketen bakarrenetakoak.


270. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1991 0008 Espainia eta atzerriko arkeologo, antropologo eta historiadoreak bilduko dira Donostian.


271. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0010 Gaztaroa gordelekuetan, atzerrian eta kartzelan igaro eta alderdi baten buru eta gidari bilakatu da zenbait.


272. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Horrek bakarrik sor dezake iritzi publiko bat gure alde, Herrian eta atzerrian.

273. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. arozena 00003 Otsailean mendira itzuli behar zutenez, zenbait herritan aitzindu egin zituzten Ihauteriak. Atzerriko oihanetara doan mendi mutilarena, ordea, desagertze bidean dagoen ofizioa da.

274. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0008 13 urterekin atzerrira joaten dira ikastera.

275. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0008 Asko Libiara joaten dira, beste asko atzerrira, Cuba, Errusia, Espainia...

276. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987
- Euskal udalerri zenbaiten mozioak.
- Nafarroa, Aragoi eta Kataluniako autonomi elkarteetan onetsitako ekimenak, legez besteko proposamen honen antzekoak.
- Europako Parlamentuaren Ford Txostenak aholkatzen du atzerritik etorritako herritarrei boto-eskubidea aitortzea.
- Suedian, Norvegian, Danimarkan, Irlandan eta Holandan dagoeneko aitortua dute eskubide hori.

277. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 1.- Eusko Legebiltzarra atzerriko hiritartasuna duten eta gure artean bost urte baino gehiago bizi izan diren pertsonei boto-eskubidea ematearen alde agertzen da.

278. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 2.- Eusko Legebiltzarra diskriminazio guztien kontra agertzen da, eta etorkinen integrazio soziala, ekonomikoa, politikoa, juridikoa eta kulturala bultzatzeko beharrezko neurriak garatzearen alde, beti ere atzerriko hiritartasuna duten pertsonen berezko baloreak behar bezala errespetatuz.

279. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 3.- Eusko Legebiltzarrak Gorte Nagusiei eskatzen die bultza ditzatela, hasi berri den legegintzaldian zehar, beharrezko lege eta konstituzio aldaketak, atzerritik etorri eta gure artean gutxienez bost urte bizi izan diren etorkinek boto-eskubidea erabili ahal dezaten.

280. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1992 0003 - Tubacex, Euskal Herrian tubo edo hodiak egiten dituen enpresa (Araban) sozio-lagun bat aurkitu nahiz dabila atzerrian edo estranjerian, harekin zerbait gehiago erreusitu nahiz.


281. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. iribar 0015 Baina esan daiteke horrelakoak hemen bakarrik pasatzen direla, atzerrian egoera normala da.


282. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ikastola 1992 0016 Denboraldia hasten denean egunero entrenatu behar dute, eta normalena da partiduak jokatzeko atzerrira joan behar izatea.


283. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... admineusk 1994 0013 Maria Jesus Espi-k, bere lanean, bigarren hizkuntza ikastean, hizkuntza hori Autonomi Elkartekoa izan (euskara) edo atzerrikoa izan (frantsesa edo ingelesa), dauden aldeak aztertu ditu.