XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.m. azkue 0166 Prantzisko, berexkuntza aundi au eman ziolako, bere eskerr ona agertzeko ustez, buruaz agurr eginda, aldentzera zijoan Aita Santuak esan zionean: ¡O tolesgabea! nora zoaz, ta zer agiri daramazu Barkamen ori eman zaizula siñetsi-eraztekon ? - Aita Santua, zure itza naikoa da neretzat: baldin Jaungoikoarena bada Berari dagokio berea dana agertzea: Ama Maria izan bedi papera, Jesukristo idazlaria ta aingeruak testigu; nik ez det beste agiririk ez beste buldarik nai; ori naikoa det.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak inza 0001 Agiri ontan esaten zaigunaz Españako agintzapean bizi diran guziok artu dezazkegu, berortan erakusten zaizkigun berexkuntzak.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak inza 0001 Prantzitarrak edo Amerikarrak ere, gure artean dagonean Bulda arturik, bereganatuko ditu berexkuntza oiek, bertan jaioak bezalaxe, Bulda oiek artuz gero.

4. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak sgarm dekli 0159 Baiña ba da ere akats sakonagorik: indeterminazioaren galtzea dugu bereizkuntza jator eta sakon horietako bat.

5. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak biologia 1968 0107 Orduan nola eksplika organismoen hedakuntzan gertatu diran hainbeste ta hainbeste bereizkuntza? Bada, organuetaz baliatze edo baliatze-ezak organismotan aldaketa heredigarririk sor dezakeala onhartuaz.

6. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak jaunaren deia 1965 0053 Pacem in Terris'en agerraldi onen bereizkuntza lagun dioten sarrera eta atzalburuan daude.

7. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa m. lekuona 0314 Hortako buruzagia izan dadiela berechkuntzerik eta borthitzkeriarik gabeko, aita familiako on baten pare; ez ohore-gose, ez baliatzaile; begi oneko bezain bihotz nasaiekoa; urrun eta gora ikusten, eta hurbileko aphalenak maite; geroaren moldatzaile oraikoa utzi gabe; gazteen entzule eta ez kasko-gogor; eta oroz gainetik bere lanean laguntzaketari eta ordainketari, ez beti gider-bereko eta gider-bakharreko.

8. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0010 Horko bereko izkuntzan geiena, ez oso osoan hala ere, zenbait aldiz ezpaitzaio jarraikitzen egilea aktiboen eta pasiboen bereizkuntzari (gizonek - gizonak), Baztanen bezala.

9. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak mde 0146 Keltar hizkuntzak bi sailetan banatu ohi dira, hostagi eta doinuaren berezkuntza batzuen gatik.

10. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0246 Batasuna, gero ere sor liteke... baina ez berez... baizik, koiné bat edo... esperanto-antza pixka duena... artifizial antzeko zerbait... bereizkuntzak baztertu eta bat.

11. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j.m. etxebarria 0052 2. Aldatu idazkera sistemaren bereizkuntza batzuk (esate baterako maiuskulak sartu, grafia bakarrak digrafien ordez; kendu idazkera bereziak asieran eta amaieran; kendu marratxoak berba bitartean, Etiopian lez).

12. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0012 Guztiaren helburua informazio osotu eta esanguratsu bat eskaintzea zen geografi maila desberdinetan eta behar hainbateko bereizkuntzarekin, horrela, ahalik eta erabiltzaile posible gehienek marko koherente baten barruan beharrezko litzaizkiekeen datuen aukera izan zezaten.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00021 Lehenari dagokionean, hasiera-hasieratik ikasketa hauek testu idatzietan oinarritzen zirela esan behar da; bestalde, hotsa eta grafia arteko bereizkuntza ez zen batere zehatza.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00092 Beste ikuspuntu batetik, berezkuntza honek justifikatzen ditu hizkuntz ikasketa desberdinak, bakoitza bere lekuan ezarriz.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00117 Azken finean, esan daiteke hitz bakoitzak esanahi berezia duela hiztun desberdinentzat (6). Horrela, lehenago aipaturiko berezkuntza (okela/haragia) ez dugu euskaldun guztion egiten. Zer esanik ez, adibidez, indar emotibo handiko hitzak hartzen baditugu: pakea, askatasuna, maitasuna...

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00117 Hasiera-hasieratik, eta azterketari ekin aurretik, hainbat berezkuntza egin behar da: 1) gauzak eta mintzaira; 2) sinkronia eta diakronia; 3) berbaldiaren teknika eta berbaldi errepikatua; 4) hizkuntzaren arkitektura eta egitura; 5) hizkuntzaren araua eta sistema; 6) esanahi erlazioak eta izendapen erlazioak.

17. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00142 beraz, alde batetik, langue mailan, hizkuntz esanahiak daude; eta bestetik, edukin testualean, izendapena eta zentzua. Sarritan, izendapena eta zentzua bat datoz; ez beti ordea, eta halakoetan sortzen zaizkio arazorik larrienak itzultzaileari. Horregatik interesgarria eta argigarria derizkiogu azken berezkuntza horri.

18. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gorrak 1981 0004 Galeraren handitasunak, gorrera sortu duten zergatiek, eta berau azaldu den adinak haien artean bereizkuntza jakingarriak dakartzate, eta horregatik ezin esan daiteke akats honek benetan jota dagoenarengan psikologia berezirik sortzen duenik.

19. 1969-1990 euskara batua ikerketak hitz-elkarketa/1 0025 Oinarri-oinarrizko erizpide horietariko batzuk, hitz gutxitan esanik, honako hauek dira: - hedabide sintagmatiko bizien eta hitz-andana ihartuen arteko funtsezko bereizkuntza.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm eiset 0320 Asta-putza eta Otso-putza, bi izenok oso zabalduak dira Euskal Herrian, baina ez dut uste familia barruko bereizkuntzarik egiten denik.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. santamaria 0019 Izan ere, bereizkuntza argi bat egiten du egile honek, utopietan.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0063 Baina, berezkuntzarik inposatzen du aurrerapen tekniko eta kulturalaeen artean (80'en orr.).

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0063 Berezkuntza absolutuegia dugu ikusten Larresororen agerpenean.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. lasagabaster 0089 Lehenik, bereizkuntza nagusi bat ezarri behar dugu Hitzaren Liturgia eta Ospaketaren gainerako textuen artean.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0106 Bereizkuntza hau Ikaskuntzaren Teoria Orokorrean barne eta kanpo motibazioen artean egiten denaren antzekoa da.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. mitxelena 0125 Axaleko ñabardurak dira, izan ere, nabarmenak eta itxurari gengozkiola sakoneko bereizkuntzak tapatu genituen, zikin garbinahiak egin ohi duenez.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0006 Ez da dudarik Euskalduna ez den departamendu batean, erakasle gaien eta erakasleen artean bereizkuntza bat nekez egin daitekeela: adibidez, Lescar-en dagon eskola normalean, nolaz batzu euskararen ikastera bortxa daitezke, besteak aldiz ez.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak palt 0332 Hirugarren edo laugarren mendeaz gero, ordea, latinez mintzo zirenek silaba luze-laburren bereizkuntza galduz gero, beste bertsogintza bat sortu zen, ritmikoa deritzana, silaba kontu jakinez eta bertsoaren azkenean puntu edo rimaz hornitua.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. arregi 0329 Hemen gure ikasleek, bereizkuntza argia ezarri dute funtzionariak diren eta ez direnen artean.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. arejita 0500 Nekazari herrietan bereizkuntza zehatzagoa da.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0099 Althusser-en eskolaren bereizkuntza hau oso zabaldua da kristauen artean.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0043 Beraz, ez dugu onartzen Estatuaren eta Alderdiaren berezkuntza leninista: Estatua neutral erlijioari buruz; Alderdia deliberatuki erlijioaren etsai.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0043 Praksiak berak gezurtatu duelako berezkuntza horren balioa.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. kortadi 0027 Halaz guztiz, asko garbi seinalatzen zuen Aristotelesen Poetikak estetika mailako teknikai eta gaineratiko teknikai arteko aldea; berezkuntza hau, alabaina, ez zen praktikari buruz, teoriazkoa baizik, hots, praxian ez zen hain gauza ezaguna griego-latin kulturaren kasuan.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. etxeberria 0056 Baina maiz aski beren artean ezberdintasun handirik nabarmentzen ez badugu ere, herriek egiten duen bereizkuntzak funtsik baduela pentsatzea bidezkoa da.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0046 Denek esaten dute, bereizkuntza hori faltsoa dela.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0046 Baina bereizkuntza hori gure tradizio guztien eta pentsatzeko olde eta molde guztien barne-barneraino sartua bait dago, benetan zaila da hura superatzea.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0129 Badu funtsik bereizkuntza honek.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0129 Ideologiak zientzien erasoetatik salbatzen dituen bereizkuntza horretaz asko mintza liteke.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0082 Bururapen honen azpian sentimentuen eta arrazoimenaren (konzientziaren) berezkuntza garbi bat dago: eta sentimentuak arrazoimenari azpiratzen dizkion berezkuntza, egon ere.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0082 Berezkuntza honekin, printzipio pedagogiko-moralak izugarrizko problemak sortuko ditu, Estetikaren parte diferente bitako arazoak batera hartzen direnean: Artearen helburuen (utilidadearen) partean ongi erabil daiteke printzipio hori (= zertarako da artea?).

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0118 Gero, praksi konkreturako beharko litzakeen aplikabiderik eta berezkuntzarik ez da inon egiten (arau interpretatibuek noizpait kreaziorako ere balio lezaketela onartuz gero ere, nola erabili jakiteko).

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0118 Orokortasun honekin abiaturik, ez da berezkuntzarik batere egiten gero:.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0126 Ez du onartzen distingorik eta ez berezkuntzarik....

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0144 Rousseauren hipotesi heuristikoan bi gizon natural mota dago, edo gizon naturalaren bi maila diferente, naturtasunaren bi grado (berezkuntza hau ez ikustetik sortzen bait da, Rousseauk giza-abere primitibora itzularazi nahi omen gaituelako ipuina).

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0153 2. Higidurari buruzko exenplu zenbaiten aurrean, berauek zein moetatakoak direnaren araberako bereizkuntza egin, arrazoiak emanez.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0385 ELKARKETA / BEREIZKUNTZA / KONPARAKETA / MAILAKETA: DATUENA / IHARDUTZE HELBURUEN ELKARKETA ETA ORDENAMENDUA.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0041 Irudia erreal eta birtualaren arteko bereizkuntza.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0125 BEREIZKUNTZA: ELEMENTUENA ETA KONTZEPTUENA / IHARDUTZE HELBURUEN ELKARKETA ETA ORDENAMENDUA 10. Definitu azido eta base kontzeptuak ur-disoluzioan ematen dituzten espezie ionikoen arabera.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lehenzikloesper 1987 0239 IDENTIFIKAZIOA / BEREIZKUNTZA IHARDUTZE HELBURUEN ELKARKETA ETA ORDENAMENDUA 1. Zenbaki errealen bikotetatik abiaturik zenbaki konplexua definitu.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0249 Baina beste batzutan berezkuntza honen berri jakin beharra izan ohi da.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0110 Badira bereizkuntzatara jotzen dutenak ere, honen edo haren estiloa maite dutelako, edo kazetaritza edo sakontasuna, edo olerkariak batikpat jartzen dituzte, etc.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1990 0049 Bizitz-antolaketa diferenteak sortzearekin batera, komunitateek Gu ta Besteaken arteko bereizkuntzak eta sailkakuntzak indartu ohi dituzte.

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0037 Adibidez, ikus dezagun hizkuntza askok hi eta zu forma formal eta informalen artean egiten duten bereizkuntza.

55. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa m.m. zubiaga 0069 Naiz-eta artarako, legez gaiñeko bereizkuntza ta doai bakanak bear izan.

56. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lek 0161 Bereixkuntza aundi xamar bat egin bearra degu puntu ontan.

57. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1989 0001 11) Arautegi horretako 20 artikuluan aurrikusiriko kasuan lurzatiaren osoa atxekitzea, eta lurzatien bereizkuntzari buruzko arautegia osatzea Lurzoruaren Legeko 95.1 artikuluan aurrikusitakoarekin bat.

58. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak l. aristizabal 0001 Ori ere berexkuntza lotsagarria izango litzake.

59. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak l. aristizabal 0001 Dana dala, estadu barruan zona ezberdiñak jartzea berexkuntzik lotsagarrienatakoa da; esneari salneurriaz gaiñera prima de calidad ematen zaio; emen sortzen dan esneak, pentsurik ezpalitz erabilliko, legeak eskatzen duan koipe neurririk ez luke izango; eta pentsuak esnearen araberan amar alako gorakoa egin du.

60. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aburu 1982 0001 Bainan Euskaldun bakotxak, Herriaren askatzeko laguntza neurri berean duen zor, zait berexkuntzik ez dela behar.

61. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0001 Berezkuntza oso finetan mugitzen ikasi behar da.


62. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0060 - Etxabereen eta basatien arteko bereizkuntzan ere, gauza bera egingo dute.


63. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura txiliku 0060 Orain, oso azkarra ez den gizon batek horrelako asmoa burutzerakoan, normala baino gehiago elkartzeko joera izango du, hau da, idazketak puntu edo bereizkuntzaren bat eskatzen duen gunera iristen denean, ikurrak oraindik gehiago elkartzera joko du.


64. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0122 Ez al da hori, zuen artean bereizkuntza egitea eta zuen buruak iritzi okerreko epaile bihurtzea?

65. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0122 Lege nagusia betetzen baduzue, Liburu Santuak dioena: Maita ezazu lagunurkoa, zeure burua bezala, orduan bai, ongi egiten duzue; baina gizonen artean bereizkuntzak egiten badituzue, orduan bekatu egiten duzue, eta hautsi duzuen legeak berak salatuko zaituzte.

66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00150 Moral modernoarentzat, gizakiak oro, inolako bereizkuntzarik gabe, eskubide eta betebehar berberen subjektu dira. Komunitate nazionalistak, ordea, ezberdintasunak azpimarratzen ahalegintzen dira: hizkuntza eta bestelako berezitasunak, guztien ondare barik, identitate singular baten ezaugarri ukiezinak bihurtu ohi dituzte.

67. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sm 00092 Hala ere, inork ez du dudarik, gaur, Europako hizkuntzarik berezienetakoa dela euskara, bere antzinako egiturak gordetzen baititu. Etnologo eta antropologorik gehienentzat hor dago herri baten bereizkuntzarik adigarriena, hizkuntza berezi baten jabe izatean.

68. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sm 00092 Baina, hala ere, XVIII.aren azken aldera arte inor ez zen arduratuko bestelako bereizkuntzekin, Humboldt agertu zen arte. Hark baliatu zuen hizkuntzaren egitura, ospe handia emanaz, eta horrez gainera kanta-zahar, ohitura eta bizitzaren erak ikertu zituen. XIX.ean etorri zen arraza bezala estudiatzea, hizkuntzan eta ohituretan hainbeste gauza berezi zela ikusi zutenean. Guztiok zetozen etniazko nortasunaren inguru bati lotzera.

69. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00160 Esaldion arteko aldea ikusten ez duenari, apenas lagun diezaiokedan nik, baina besteentzat (honen irakurle guztientzat, beraz, espero dudanez), ohartaraz dezadan sintagma determinatuetan (mugatzailea daramatenetan) dela larrien bereizkuntza. Erlatibozko perpausen eta haietatik eratorrien zehaztailetasunari dagokio nagusiki auzia, baina hori ere beste batean jorratu beharko dugu luze-zabal.

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sarasua 0115 Euskarazko kazetaritzan ere somatzen dira kazetariek bereizkuntzarako duten joeraren zantzuak.


71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sarasua 0115 Beste hizkuntzetan ere bereizkuntzaren sindromeak arrenkurak sortzen baditu, euskarak bereziki ekidin behar ditu joera hauek.


72. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pper 0179 Dena den, laneko azienda guztietan egiten zelakoan nago bereizkuntza hori.


73. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0210 Estatuan ez da inolako bereizkuntzarik egingo gizarte-mailaren arabera.

74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. agirrebaltzategi 0224 Zaila da, beraz, arte objektiboaren eta subjektiboaren, imitazio- eta espresio-artearen arteko bereizkuntza zorrotza markatzea.

75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0227 45. Gerla batean gudukatzen diren guziak, hiri baten zaintzen edo erasotzen ari direnak, bereizkuntzarik gabe eta arriskuak irauten dueno, erailtzea zilegi da.


76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. de txurruka 0111 Dialektikaren elementurik garrantzitsuenak hurrengokoak ziren: (a) Ezberdintasun edo bereizkuntza (ger. diairesis, lat. differentia, distinctio, divisio).


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. de txurruka 0111 Zeuden banakako gauza ugari guztien artetik bereizkuntza egin eta bakoitza bere mota (ger. genos; lat. genus) eta erian (ger. eidos; lat. species) moltzokatuz ezartean zegoen.


78. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Orduan bukatuko omen lirateke ulertezinak, bereizkuntzak eta haserreak.