XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0125 Oharra: Tituluaren ondoren eta kako artean, jakingarri hauk ematen ditut: i = itzulpena; b = berrargitalpena; e = elebikoa, bilinguea.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0097 Argitaratzaile honek literatura zahar guzti-guztiaren berrargitalpen serios bat ere bere gain hartu beharko luke, kolekzio moduan.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0209 Berrargitarapena Berrargitarapena bereziki ikasliburuetan gauzatzen da, aurreko urtean ez bezala.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0209 3.2. Sailez sail Gai-saila / Eusk./ Eleb./ Berrarg./ Itzul./ 01-Orotarik /08-Irakaskuntza / 11- Euskara / 21- Literatura.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0209 Irakaskuntza sailean kreazioaren ondoren, urrutisko bada ere, berrargitarapena dator (% 30), iazkoaren aldean oso indartsu.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ekurtek 1984 0128 Nobleari dagokionez Andu Lertxundiren Hamaseigarrenenan aidanezen birrargitaldapena egin zen martxoan.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0570 Izar batek (*) berrargitalpena edo berrinprimaketa adierazten du; bi izarrek (**), itzulpena; eta hiru izarrek (***) bi eleduna dela liburua esan nahi dute.

8. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1982 0001 Hauek dira azterketa horren ondorioak sorketa-lan gutxi dago (48,5 %), itzulpena beheraka doa (duela bi urte 30 %, iaz 23 %), eta berrargitalpena indartu egin da (duela bi urte 16 % eta iaz 26 %).

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 00065 Komentatzen ari garen urtealdi honetako fenomenorik harrigarriena Donibane-Ziburu inguruan sortzen den loraldia da. Garai honetan euskaraz egiten den liburuetatik hirutik bat eskola honetakoa da. Arrakastaren termometro gisa berrargitalpena hartzen badugu, berrargitaratu direnen lautik hiru dira hauen obrak.

10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 00065 Harrigarri gertatzen da Axular eta lagunen obra, nekazarien herri pobre eta analfabetoa baitzen gehienbat artean euskal gizartea. Axular-ek eta kultuagoentzat idazten dute eta aipatu dugunez liburu horiek irakurri egin ohi ziren gainera, berrargitalpenak ere berauenak baitira nagusi.

11. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 00205 Bi: merkatu-irteerarik handiena irakaskuntzako liburuak du, berau baita titulutan aurrena eta aurrena baita ere berrargitalpenetan.

12. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak l. baraiazarra 00128 Hiztegiaren berrargitalpenean gogoa jarriz bidali zion Arakistainek eranskin hau Larramendiri.