XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa osk atorra 0005 Giltzari buelta emon eutson.

2. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak korpus eguna 1986 0046 Eta beste hainbeste aldittan San Migelek bere erreberentziko bueltia emuterakuan; lau altarietan eta Enparantza erdixan prozoziñua amaittu aurtxuan, bera izanik azkenengo adoraziño hau egitten eben bakarra.

3. 1969-1990 euskara batua antzerkia x. gereño 0276 GIZONA - (Guztia batzen du). Bueno, andereño. Bueno, umeak. (Eskuak eraginik). Agur, agur. (Atean buelta ematen du). Eskarrik asko ta... gora euskal ikastolak!

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak matematika/oho 0122 24 Jochen Rind-ek Montjuich-ko zirkuituari minutu 1, 28 segundu eta 3 segundu hamarrenatan eman zion buelta; 1969ko azkarrena izan zen.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0075 3. Bila eta marraz ezazu hondartzatik hondartzara, uharteari buelta emanez, doan bide bat (bektoreak erabiliz).

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0000 Fitxa guztiak kutxatilan ipinita dauzkazunean, zure erantzunak zuzen dauden ala ez begiratu, honako hau eginez: Kutxatila itxi eta buelta eman.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.a. fernandez 0093 Ur beroa duenaren ahoan kartulinezko txartel bat jar ezazu, buelta eman eta botilen bi ahoak txartela erdian, noski elkar ukitzen duten eran jar itzazu.

8. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. suraso 0019 Honela bada, buelta eman eta lo geratu zen.

9. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. suraso 0204 Buelta eman zuen zorionez ez zegoen inor bere atzean eta beheraka abiatu zen berriro.

10. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. suraso 0204 Gero, buelta eman eta Mortimer ikusi zuen.

11. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. erkizia 0040 Baina elkarri lagunduz, emanen diogu honi ere buelta.

12. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. urretavizcaya 0019 Halare, kaskoari nahi adina buelta eman ondoren, ez nuen erabaki Carmen etxera eramango nuen ala ez.

13. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0160 Eta maittia ere hotsegiten zidan eta orduan buelta eman sukaldeko zintzailuaren kontra-kontra jarrita ipurdiz beregana eta bi eskuz hartzen zizkidan ogia egiteko orea amasatuko balu eta orduan zotza ezkerrarekin hartu zuen, ordurako praketa irekitik kanporatzen zitzaiolako gogor, eta ipurdiko txulotxoan sartzen saiatu zen muturra, baina mina ematen zidan haundia eta ez sartzeko eta ez sartzeko hasi nintzaion negarrez; nere aieskak adituta nonbait atzera egin zuen eztizut penatu nahi, ohittuko zea, lasai maitia eta orduan bere erreberoa bizkar gainean isuri zuen xuri eta ugari.

14. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0136 (...) eztulka hasi zen Manuel aho guztia letxuz beterik eta eztulari buelta eman zionean jaikitzekoa egin zuen baina tenienteak bere beso luzea beste mahaikaldera eraman eta eserarazi egin zuen Manuel besotik heldu eta behera derrigortuz, zaude oraindik, ez nator gerra bila, ea zertara zetorren orduan, hitzegitera, esan dizut, karta guztiak eskutik baldin bazituen deteni zezala hantxe bertan, eta tenienteak ez da hori kontua, ezagutzen al duzu Pexegueiro?, ez zuela ezagutzen, baina jakingo duzu haren berri, ezta? baietz, baina zer ikusteko ote zuen Pexegueirok guzti hartan, tenienteak bixigu trontzo zurixka eraman zuen ahora eta beta luzea hartu zuen erantzun aurretik, etzazue Madrileko partiketa hori egin.

15. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0131 - Globo bat ematen dun, globo bat haiz baina buelta emana - esan zion Teodorok gorputz hura ukitzerakoan desdenboraren arrastoa, azalean barne, iruntzitara gordea igartzen zuelarik.

16. 1969-1990 euskara batua literatur prosa n. urbizu 0054 Orduan, lehengusinaren PANPINA etorri zitzaidan burura eta arropa kendu eta buelta eman nion bizkarrean kaxatxoren bat izango zuelakoan, baina ez nuen horrelakorik aurkitu, kaka usain izugarria zelarik topatu nuen bakarra.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. mujika 0050 Buelta eman eta joan egin zen.

18. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0079 Kale amaieraraino joan eta irteerarik ez zegoela konturatu zenean, buelta eman zuen motorrak.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. etxeberria 0194 Aurrera jarraituz, (kuboari buelta emango diogu hobeto ikusteko) hurrengo pausoa hauxe da: (...).

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak naturorienta 1984 0222 2.8. Jarrai buelta emateari, eta deskriba ezazu argi-isladaz pilotan zer gertatzen den.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. mendizabal 0066 Beste paper bat gainean jarriz ere egin daiteke, buelta eman eta gainekoz azpira jarriz.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ekurtek 1984 0112 Duela zenbait urte jasandako hilzorizko egoerari buelta emanda, indar berriz hedatzen eta indartzean hasia dela inpresioa ematen digu 1984 urte honek.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1988 0006 Motibu internazionalak Batzordeak arrazoi guztiz lamentatzen ditu joera hauek, eta buelta eman diezaiegun, dei egiten du.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0140 - Bizkarraren gainean etzanik, alde batetik bestera ematen du buelta.

25. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. lertxundi 0002 Asmagarri da, folletinari buelta eman nahi zitzaiola kontutan hartuz.

26. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1989 0002 Eta ordenagailua birusak jota dagoenean nahiko zaila gertatzen da egoerari buelta ematea.

27. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1982 0001 Aita sainduak, instant batez arazoari buelta eman nahiean honela esaten dio: - Baina horretarako testiguren bat aurkeztu behar duzu.

28. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1986 0001 - Hego-haize galanta ziok gaur goizean!- eta buelta eman du bide erdian zipiztrinak hurrunago joateko idearekin.

29. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aizu! 1988 0001 Oraingo honetan, berriz, buelta ematea tokatzen zaigu: badirudi berriz ere kalean ikusi ahal izango dugula HABE aldizkaria.

30. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... kezkak 1987-88 0002 Buelta ematerakoan xirrixurrumurrua entzuten da. Gero isiltasuna.

31. 1991> bizkaiera ikasliburuak bi ta bi/5 0025 - Zein da deskribatutako zirkunferentziaren luzerea Unairen orkatilaren inguruan bueltea emoten dauanean?


32. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00071 ... da gero soixa Intxortan, andiko sea bastarretik an, e, soixa etaatze iñuan, e, se nei isan eskeo buelta emon, da buelta emon emendi bastarrera morukuak pe bai, e, ya olakotxe bearra serraua ta, a, a ona san(...).

33. 1991> euskara batua ikasliburuak musika 00042 Hainbeste buelta eman zion kontuari azkenerako buruko mina jarri zitzaiola eta, denda itxita, etxera joan zen deskantsatzera.

34. 1991> euskara batua ikasliburuak e. genua 0102 Edo... Inurriak bingoan 40 milioi irabazi zituen eta bere lagunekin munduari buelta emateko autobusa erosi zuen.


35. 1991> euskara batua ikasliburuak m. gomendio 0237 Korrika goazela STOP esandakoan buelta eman eta kontrako norabidean abia al gaitezke?


36. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0028 Harrezkero, deabrua Durangon gelditu beharrean, Oiz mendian buelta eman eta beste bide bat hartzen du.

37. 1991> euskara batua ikasliburuak bi ta bi/4 0178 Zenbat metro alanbre beharko ditu hiru buelta eman nahi badizkio? ... metro.


38. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. aristi 00062 Zaindariak lotsaturik zeuden, gizon hura nor zen eta zein marka egin zituen ez jakiteagatik. Egoerak buelta eman zuen. Neskatxak harro sentitzen ziren eta Ezekielek ez zeukan jada beldurrik.

39. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. arretxe 00008 Umeek buelta eman eta katua ihesi ikusi zuten.

40. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0033 Nik pentsatu nuen aitonak baserriaren inguruan buelta eman nahi zuela, aspaldiko garaiak gogoratuz-eta, eta aulkia bultzatzeari ekin nion berriz ere.

41. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura o. peña 0067 Hainbat eta hainbat buelta eman nituen eta hondartza eder batera iritsi nintzen.

42. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. irigoien 0126 - Bai, egoerari buelta eman behar diogu, haien garaipena gure garaipen bihurtu...

43. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. bengoetxea 0058 Aita etxerantz abiatu zen eta, pauso batzuk eman ondoren, buelta emanda honelaxe esan zion:

44. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0015 Sir Itzulipurdikarik buelta eman eta lehoia benetan itzuli zela ikusi zuen, eta ondo-ondoan etzanda zeukan, burua aurreko atzapar gurutzatuen gainean pausatua, eta barkamen aurpegia zuela.

45. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0051 Katua bezain arin, adarbakarrak buelta eman, eta bikote pisutsuaren atzetik hasi zen.

46. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0078 (...) gainera, bazen eskola inguratzen zuen adreiluzko hesi bat, bi metrotako altuerakoa, gutxi gorabehera: ba horren ertzetik buelta osoa emana nuen hesian zutik, eta ziur nago denborarekin korrika ere egin ahal izango nuela, eta nahi adina buelta emango nituela erraz.


47. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. narbaiza 0079 Lottek, herabeti, buelta eman eta aitak musikariak nola zuzentzen dituen begiratzen jarraitu nahi du.


48. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. narbaiza 0166 Harriturik buelta eman eta honela esaten dio gizasemeak:


49. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0047 Florianek pareta aldera eman zuen buelta, begiak itxi eta aitaren batean lo hartu zuen.


50. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0104 Warrenek, hormari itsatsita, logelari buelta eman zion eta amonak gau hotzetan erabili ohi zuen berogailuarekin estropozo egin zuen.


51. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00009 Atea ireki aurretik geratu egin zen eta buelta eman zuen.

52. 1991> euskara batua literatur prosa r. ilintxeta 00043 Azkenean, honek buelta eman, eta argi-itzaletan zerbait edo norbait somatuz amultsuki esan zuen: Arratsaldeon Nekanek, urrats bat aintzina, eta berdin Arratsaldeon eta segidan bat-bateko galdera ergela: Zer ari zarete, pintatzen?.

53. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00098 Danborren erritmoan betaurrekoak ez galtzeko, zapata lokarri bat zeukan adar bakoitzari lotu eta buruari buelta emanda.

54. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0148 eta ia denbora ere ez den denbora izpi horretan, imajinatu nuen gelan sartzen nintzela, eta ohean gero, eta izarak ere senti nitzakeen, freskoak lehendabizi, eta epelak Florak libre uzten zuen lekuan, buelta emango baitzuen ni ukitzeko intentziorik ez zuela erakusteko, baina ez ninduen kanpora botatzen.

55. 1991> euskara batua literatur prosa j. ziganda 0115 Kutxaren aurrean, giltza sartu eta buelta eman zion.


56. 1991> euskara batua literatur prosa j. ziganda 0115 Edo, buelta ematen saiatu zen.


57. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. mendizabal 0054 Sutegi aurrean zegoen zutik, haragiari buelta ematen eta aita eta amaren mina sentitzen.


58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak deba 00104 Beranduago batzuk berriro bihurtzen dira euskarara baina ez denak. Hainbat urtetan gazteleraz jardun izanak euskara erabiltzeko erraztasuna eta ohitura galtzea dakarkie gazteei. Batzuk egoerari buelta emango diote, beste asko bidean geratuko dira, euskaldun pasiboak deitzen direnak bilakatuz.

59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arruti 00095 Egoera hari buelta emateak oso zaila zirudien.

60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. urzelai 00049 Zenbat buelta eman duten mamira iristeko, baina azkenean iritsi dira: PSE-EEk ez du onartzen euskal herritarrek erabakitzen dutena errespetatu beharra (horri betoa deitzen zaio!)

61. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. aranbarri 0022 Buelta ematen gaitz gertatuko den etika-mota bat da kazetariak eraikitzen ari direna.


62. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. lasa 0077 Akaso hurrunegi joatea bada ere, ez du XX. mendera arte beste inor somatu hitzei horrenbeste buelta ematen, horrenbeste esanahi ateratzen eta hain jator atera nahian saiatzen 26 LAKARRA, J. A.: Mahai Ingurua. Gaia: Manuel Larramendi. Partaide: Joseba Lakarra eta Patxi Altuna jaunak, Manuel Lekuonaren hitzaurreaz. Larramendiren omenezko hamabostaldia. Andoain, 1985.eko urria..


63. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1996 0048 Onartzen du lodi egoteak konplexua ekar dezakeela baina buelta ematen dio umore onez.

64. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0077 orbitan. Munduari pare bat buelta ematen dizkion satelitea.

65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0009 Freskoa erosten baduzue, xerratu fin-fin, gatza eta piper-hautsa egin eta buelta eta buelta eman txapan edo zartagin oso bero batean.

66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak s. ott 0079 Aditzaren ûngûratû formak inguratu, bira osoa eman, ardatz baten inguruan buelta eman (eta arrosarioa errezatu ere bai) esan nahi du.

67. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak pyrenaica 1995 0379 Joan diren egunetan hamaika buelta eman diogu jeitsierari; Lhotseko horma soka barik izateak arazoak emango zizkigula pentsatu dugu (eguraldia, haizea, izotz bizia, nekea...).

68. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0019 Adibidez, lana mundu normalean gauza bat da baina fisikan, zuk hartzen duzu piano bat, ematen diozu gelari buelta, eta egiten duzun lana zero da;

69. 1991> gipuzkera ahozkoak oiartzungo hizkera 0158 Goizian kafesnia ta solasian esaten dan bezela jo ta uaxe, ta geo ordutan patiyoa, geo eguerdiko dembuan potaje pizar ua jaten tzenun, berriz e arratsaldian beste buelta eman, ta berriz e apaldu ta barrena, zeldaa.

70. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00005 Gobernuaren erabakiari buelta eman behar zaiola uste du parlamentari honek eta PSNren jokabide bitxiarekin kezkatuta dagoela adierazi digu azkenik.

71. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1995 0018 Idazkiak euskaraz hartzeko eskubidea aldarrikatuz, Barakaldo eta Bilboko auzitegietan hamaika buelta eman ondoren, azkenik epea bukatu egin zaio eta ez du erreklamazioa aurkeztu ahal izan.

72. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. egaña 0003 Gizarteak, herritarrek aski ongi dakitelako muga guztien gainetik euskara denona dela eta denon esfortzua eta lana ezinbertzekoa dugula gaur eguneko egoerari buelta emateko.


73. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. arozena 00004 Pakinko Igarzabal lesakarrak etxez aldatu behar izan du eta bere neurrira egin (pasabide zabala, komunean buelta emateko lekua...), baina ez du obra egiteko laguntzarik izan. Trabak bai, baimenak lortzeko eta...

74. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. iturbe 0036 Aurpegia ur eta xaboiez ondo garbituta kaleratzen zenetan ere, jendeak buelta ematen zuen hari begiratzeko.


75. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. jauregi-arraburu 0010 Honen aurrean Hies-Ekimenekoek euren aurpegia erakutsi digute, eta hasiera batean eman zen kanpaina baztertzaileari buelta eman diote, baztertuta geratu beharrean besteokin harremanak sortuz, geu ere eurekin harremanetan sar araziz.


76. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elgoibarren 1993 0009 Su bajuan dagoela behin eta berriro eragin eta noizbehinka buelta eman tajadei.


77. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. zabala 0025 - Arraultze gordina erabili den ontzietan ez paratu beste janaririk, ez eta tortilari buelta emateko erabili.