XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1962 00001 Bainan bertzalde, zer beso-kolpea ez du eta nola ez ditu biltzen pilota batzu iduriz ezin oneratuak! Harrigarriko efetua emaiten dio pilotari eta badaki tantoaren trenkatzen molde ederrenean.

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak txostena 1978 0059 - Efektuen deskontu sistema mekanizatua, 1978-ko Maiatzean funtzionatzen hasi zelarik.

3. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gak txostena 1986 0097 Efektu hauetarako, Batzorde Beterazleak, apirilaren 9ko bere bileran, estatutu-erreformari buruzko txosten bat sortzea erabaki zuen.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kim/ubi 00421 (Efektu honi Joule-Thomson efektu deritzo).

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. navarro 00156 Erizpidea: Korresoseko sigiluz eta beste efektu tinbratuen probintziako salmenten arabera.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. murua 0003 Makinek energia lan erabilgarri bilakatzen dute; edo bestela esanda, indarren efektua handitu egiten dute, horrela hobeto aprobetxatzeko.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. murua 0003 Beraz, esan dezakegu makina INDAR BATEN EFEKTUA HANDITZEN DUEN APARATUA DELA.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0053 - Teorikoki, ondorengo efektuok izango lituzke:
enplegua sortu,
produkzioa gehitu
prezioak merkatu
alokairuak jaso.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0196 4.3.4. Ondorio ekonomikoak Teknologia berrien aplikazioak enpleguari erasango dio batez ere, lanpostu batzu desagertaraziz eta beste batzu sortuz (desplazamendu eta konpentsazioko efektuak).

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natur/8 0044 Era desberdinean jokatzen dute, ordea, eta nerbio-sistemak azkar jokatzen duen artean, sistema endokrinoaren jokabidea geldoagoa eta iraupenez luzeagoa izaten da, odoletan zirkulatuz efektu hori eragingo duen ehun edo organoraino doazen substantzia bidez iharduten bait du.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. alkain 0066 3.3.2 Efektu fotoboltaikoaren oinharri fisikoak.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak ekonhastapenak 0119 Errenten eta prezioen arteko sinkronismorik ezak borondatezko aurrezkiekin konpara daitezkeen efektuak agerrarazten ditu; baina, hala ere, astinaldi monetario bati dagozkiola esan behar da.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0089 Bestaldetik zernolako azalera duen ukipen-gainazalak garrantzi handia du, zeren indarraren bidez lortu nahi ditugun efektuak baldintzatzen bait ditu.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0089 Indarraren efektua ukipen-gainazalaren azaleraren menpean dago. Sbota; Sbarrabila; Seskia;.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0073 Eremu magnetikoa, efektu magnetikoak agertzen direneko ingurunea da.

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0189 Ikasgai honetan ikusi dugun Joule efektua dela eta, korronte elektrikoak agertaraz dezakeen beroa zenbait kasutan erabilgarria dela aitortu behar dugu.

17. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0130 Faktura bat ondo bete ondoren eta efektu bakoitzagatik egunak, komisioa eta gastu finkoak (baldin badaude) kalkulatutakoan, idatzizko zutabeak zenbakienak, komisioenak eta gastuenak batzen dira.

18. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Denbora zehar, eratuz joan den ohiturari esker, letra-igorleek gasturik gabe delako klausula erabili ohi dute, bezero onei mesede egiteagatik; honela, efektua onartzen edo ordaintzen ez bada, ez da protestatuko ere.

19. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Gasturik gabeko klausula honek ez du legearen aurrean inolako baliorik; bankuek, horregatik, efektuak deskontatzerakoan aurreratu zuten dirua berreskuratzeko ziurtasun osoa daukatenean bakarrik erabili ohi dute.

20. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0143 Erresakako idatzizkoa. Erresakaren idatzizkoa ondokoak osatzen du: 1.- Protestatutako efektuaren idatzizkoa.

21. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. altonaga 0106 Agian, abantail garrantzitsuagoak kodifikatzen dituen gene-multzoren baten efektu pleiotropiko besterik ez da izanen.

22. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natur/6 0107 Uhin hauen efektua zera da, izugarrizko triskantzak egin ditzaketen mugimenduak sortzen dituztela: ikaragarrizko zartadurak lurrazalean, etxeak lur jota utzi, ibaien bideak aldatu, etab.

23. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0061 Hartzekodunak. Ordaintzeko efektuak.

24. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0097 2.- Helburua, efektua edo inbertsioa.

25. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0108 Aurrekoen batura / Ordaintzeko gastuak / Kutxa / Gastuak ordaintzeagatik / Bankuak / Kobratzeko efektuak / Kobratutako letrak / Bankuak / Hainbat gastu finantzario / Kobratzeko efektuak / Bankuan egindako deskontuagatik / Egiaztapen-balantzerainoko baturak.

26. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0141 Materialek eremu elektromagnetikoen eraginez ondoko hiru efektu hauek jasaten dituzte: a) eroankortasuna; b) polarizazio dielektrikoa; c) efektu magnetikoak.

27. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0173 Ikus dezagun efektu hau bi kasu horietan: 1.- Nahiz eta konplexuaren entropia konstante mantendu, erreaktiboen entropia 2garren disolbatzailean lehenengoan baino txikiagoa izango da; beraz, erreaktiboen solbatazioa dugunez gero, handiagotu egingo zaigu.

28. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0173 Bi kasuetan ikusi dugunez, eta -ren efektuak aurkakoak dira -rengan dituzten eraginean.

29. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak biologia orokorra 0171 Beste pauso bat emanez, oso arazo garrantzitsua da hauen efektu primarioak aipatzea.

30. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak biologia orokorra 0171 HORMONEN EFEKTU PRIMARIOAK

31. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak biologia orokorra 0171 Hormonak gai kimikoak dira, eta honek esan eta inplikatu nahi duena da, zera, halegia, efektu primario hau izaera kimikozkoa izango dela, prozesu kimiko baten bidez egina; geroago sortzen diren fisiologi lanak edo ekintzak, efektu primario honen ondorio berantkorrak dira.

32. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak biologia orokorra 0171 Zeintzuk dira efektu primarioak?.

33. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak biologia orokorra 0171 Ba daude beste efektu batzu (gene batzuren errepresio eta deserrepresio-prozesuak, adenilziklasa entzimaren aktibapena, zenbait entzimen aldakuntzak etab...) baina efektu horik azken honekin, hots, entzimen indukzioarekin erlazionatuak daudela esan daiteke.

34. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak fisika 0161 Aztertu dugun fenomenoari, Hall-en efektua deritzo, beraren aurkitzailearen oroimenez .

35. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. kalzada 0119 Esate baterako pre-Sesklotarrek orraziaz lortu zuten dekorazio inprimatua, baina Cardium maskorraz dekoratutakoak bezalako efektoa hartzen zuen.

36. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/7 0088 - Elektrizitateari dagokionez, kausa-efektu loturak ikustea.

37. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/8 0115 Honela egiteak abantaila bat du, marruskaduraren efektua askoz ere txikiago baita.

38. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak b. arana m. 0023 Horren arabera efektu desberdinak lortuko ditugu, hau da, doinuaren amaia adieraztea edo esaldi musikala indar handiago edo txikiagoz etetea.

39. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. trancho 0270 2) Gainazal-askearen kurbadurak sorterazten dituen gainazal-tentsio delakoaren efektuengatik.

40. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0119 Giltzarriak / coulomba / pila elektrikoak / intentsitatea / korronte elektrikoa / karga elektrikoa / korrontearen efektuak //.

41. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0119 12. Zer efektu eragiten du korronte elektrikoak?.

42. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0285 c) Efektu inpresionista baten atzetik....

43. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0053 Guk elektrizitatearen efektuak ikusi ditugu (lanpara bat argitzea, kable bat berotzea, etab.), baina elektrizitatea bera ez dugu ikusi.

44. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura kaskarintxo 0052 Pastilen efektoa pasa zitzaionean amari heldu zion eta elkar besarkatu zuten nigarrez: - Gure alabatxo maitea! Zer egin behar dugu (...).

45. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0047 - Lau mila bostehun eta larogei - Bere jakinduria harrigarriaz lortutako efektoa ikusi nahirik bezala batbatean animaturik ohe gainean eseritzen da.

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak elhuyar 1985 0329 Aurkibidearen laburpena: 1- Abiadura eta Azelerazioa; 2- Dinamika; 3- Higidura harmoniko sinplea; 4- Uhin-higidura; 5- Eremu elektrikoa; 6- Kondentsadoreen kapazitatea; 7- Korronte zuzena; 8-Elektromagnetismoa; 9- Indukzio elektromagnetikoa; 10- Korronte alternoa; 11- Oinarrizko partikulak; 12- Espektro atomikoak; 13- Efektu fotoelektrikoa.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 0066 Fotovoltaik efektoa da eguzki energia elektra energia bilakatzeko beste bide bat.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 0066 Efekto hau joan zen mendean amaitu bazen ere, 1954 urtea arte ez da erabiltzen jakin.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. santamaria 0036 Ezin da funditu (urtu) eta isur-arazi, ez eta disolbatu swelling (puztu egiten da disolbatzailea sarean sartzen delarik) efektua sortzen delako.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 0042 Efekto hau aztertu ondoren, 5. marrazkian azaltzen diren ondorioetara heldu dira azterlariak.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. jauregi 0011 Osagarri bezala, nitroglizerina eta milo nitrikoak bapateko efektuak dituzte, arteriak dilatatuz.

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. jauregi 0004 Aurreneko menderako ezaguna zen zenbait botikaren efektuak eta eragipen nerbiotsuarenak berdintsuak zirela.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. jauregi 0004 Aterakin suprarrenalek, nerbio sinpatikoak eraginez gero atzematen diren efektu berdinak ekoizten zituzten (Oliver eta Shafer, 1895).

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. agirregabiria 0095 Prozesuaren erritmoa gure kasuan, erradiazioa, atzerapena eta efektu erlatibistak arbuiatu ahal izateko bezain txikia dela suposatuko dugu.

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. etxaide 0296 Efektu negatibo hauek lunbrizido-espezie egokiak sartzearekin zuzen daitezke.

56. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak f.j. juanes 0036 Polimeroaren konformazioaren efektua, K0, dimentsio-parametroz zatikatuz eliminatzen badugu, eta log delakoa, a edo (a-0,5) delakoen funtzioz errepresentatzen badugu, jokabide lineal bati jarraitzen diola eta tenperatura eta disolbatzailearekiko (binario edo ez) independentea dela aurkitzen dugu.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. bizkarra 0090 (...) ondorengo efektuen izenez ezagutzen diren beste sintoma batzuk sorteraziz; hauek ez dira medikamenduen indar toxikoa edo gorputzaren errefusa baizik.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. bizkarra 0090 Hestea narritatu egiten da eta alteraturiko aldea konpontzeko atseden handiagoa behar du, idorreria gehituz eta honegaitik egunez egun libragarri dosis handiagoak hartu behar dira efektu berdina sorterazteko.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. fernandez 0143 Nahiz eta, koefiziente mugatzaileak 1 balioari hurbiltzen zitzaion balio bat hartu, ezin genuen horregatik aldagaien artean kausa-efektu erlazio bat baieztatu, hau da, korrelazioa edukitzea, kasualitatez, izan daiteke zein argigarri diren beste kausa batzurengatik.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. fernandez 0143 Baina, alderantziz, kausa-efektu erlazio bat denean, korrelazioa edukitzea probablea izango da; hau da, korrelazioak estatistikoki erlazioa frogatuko du.

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak artea eta gizona 0161 Labur esateko, efektoa sortzeko asmatu den mugimendua da, txundigarria eta edonor ere aspertueraziko lukeen hainbat ugari.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1984 0122 Marrazki biezietako filmeak izanez gero, komikiaren kasuan egin izandako azterketaren antzeko bat egin: pertsonaien berezitasunak, hondoak, eszenarik garrantzitsuenak, planoak, angeluak, erabili ahal izan diren teknikak, mugimenduaren deskonposizioa, beste zenbait efektu zinetiko, e.a.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0010 Behar bada ez da egongo edo behar bada egonen da, eta orduan bere efekturen batengatik deduzitu beharko dugu haren existentzia.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0023 Bide honetatik, anorexia mentalaren sindromea ahotiko fekundazioaren fantasmaren eta haurraldi fantasmaren efektu bezala interpretatzen da.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kimikako problemak 0034 d.- Kasu bietan, bolumen exkludituaren efektua, elkarrakzioen efektua baino handiagoa da.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0029 Metroa edo neurria desberdina izan daiteke, baina oro har efektuak baliokidea izan behar du inolako zentzurik izatea nahi bada.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak bibalbio 0105 Alde batetik, efektu termikoari dagozkion erreferentzia asko landa-ikerketetan jasoriko behaketetan oinarritzen direnez, ikerketa guztietan tenperaturarekin batera aldatzen diren eta efektu garrantzitsua sorteraz dezaketen beste zenbait ingurune-faktore aipatzen ez direlako; eta beste aldetik, ugal zikloaren fase desberdinetan faktore termikoak duen eragin desberdina konsideratzea beharrezkoa suertatuko delako.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak bibalbio 0111 Baldintza hauetan efektua nabariagoa izango da, animaliek urtaroari dagokiona baino tenperatura altuagoak pairatzen badituzte.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. lopez 0074 Ondoren, eta korronte kritikoen deskripzioan exhaustiboa izateko inolako asmorik gabe, literaturari aplikatutako estrukturalismoak hizkera literarioaren gramatika eraikitzea zuen helburuetariko bat (Jonathan Culler-en kasuan bezala); amerikar New Criticism delakoa literatur lanen balioak inmanenteki aztertzeko teoria bat zen; Estilistika deitu korrontearen inguruko teorikoek efektu estetikoak lortzeko hizkera arruntari buruz ematen diren aldaerak edo figurak bilatu eta zerrendatu zituzten, besteak beste.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. butron 0083 Hala ere, atmosferaren kutsadurak eragindako hiru efektuk dute berebiziko garrantzia: berotegi efektua, ozonozko geruzaren suntsipena eta euri azidoa.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0018 Hego haizea Uda garaiko hilabeteak freskatzen dizkiguten ipar haizeak hain ezagunak baldin baditugu ere, ez da gutxiagorako hego haizea, gure ipar mazelan tipikoa den bere goritze, lehortze eta udazkeneko eta, batez ere, neguko atmosferaren gardentasun areagotze efektuarekin.

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0068 Interes haundia dute medizina arlotik, gizonaren ehuna zenbait espeziek ukitzen dutenean gertatzen den efektua dela eta.

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0068 Efektu hauek markatuagoak dira espezie tropikaletan, eta hauen artean Chironex fleckeri medusa aipatu behar dugu, benetan pozointsua delako, heriotza eragin dezakeelarik minutu gutxitan.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0068 Pertsona guztiek ez dituzte berdin jasaten animali hauen efektuak, pertsona bakoitzaren sentiberatasun mailarekin zuzenean loturik bait doaz eragin ditzaketen kalteak.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0068 Faktore hau oso garrantzitsua da knidario espezie batek indibiduo desberdinetan eragiten dituen efektu ezberdinak azaltzeko orduan.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0068 Pozoinak eragiten dituen efektuak alde batera utziz, aplikazio bezala, koralezko uharteetan kokaturiko populazio batzutan koralen eskeletoekin burutzen dena aipatuko dugu.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Hari batetatik zirkulatzen ari den korronteak sorturiko eremu magnetikoa, hariaren formaren menpean dago, efektu honen aplikaziorik garrantzitsuenetarikoa solenoidearena izanik.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Material diamagnetikoetan, atomo bakoitzaren elektroien disposizioak efektu magnetikoaren ezabapen globala sorterazten du.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Material paramagnetikoek, ez dute efektu magnetikoen ezabapen globala aurkezten, materialaren atomo bakoitza iman txiki modura aritzen delarik.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Dena den, aipaturiko imanen orientazioa, oro har, nahierarakoa dugu eta efektu globala anulatu egiten da.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Induzituriko magnetismoa, ahula izan arren, efektu diamagnetikoa gainditzeko behar den bezain intentsua dugu.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0033 Honek, efektu bakoitzaren ideia eman dezake.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak meteorologia 0135 Fronteari bere efektuak ikusten bait dizkiogu: pertsona gehienentzat hodeiak eta euria adierazten ditu.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bitez 0102 Kolorean sostengatuz ere, pintoreak, efektu interesgarriak lortzen ditu: efektu zirraragarri bortitzak aurkako balioa duten koloreak kontrastatuz okreak eta bioletak (, 1900?), edo tenperatura gradiente bidezko urruntasun efektuak (, 1905?).

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0017 Doppler efektua aztertu genuenean ikusi genuenez, unibertsoa hedatuz doanean, erradiazioaren uhin-luzera handitu egiten da.

86. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0048 Dentsitatearen aldaketaren efektua oso txikia da eta Hubble-ren konstantearen funtzioaren itxura, orduan, honako hau da: (...).

87. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak fisikaren historia 0150 Honetaz, elektrizitatearen azalgarri, bi fluido zeudela proposatu zuen, fluido hauek elkarrekin nahasirik zeudenez, elkarren efektuak neutralizatzen zituztelarik.

88. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak emboroi 0013 Ez da batere erraza Biltzarraren balorazio-balantze orokor bat egitea, egituraz oso konplexua bait da eta efektuak neurtzen zaila, efektu horietako batzuk, beharbada, epe luzera bakarrik atzeman ahal izango direlarik; zentzu horretan, txosten hau berez partziala da, eta aurreragorako uzten du Biltzarraren ospatzetik erator daitezkeen fruituen azterketa, batez ere Zientziaren, Teknikaren eta Pentsamenduaren disziplina desberdinetako ikerketa oinarrizkoa nahiz aplikatua bultzatzeko eta sustatzeko kontutan, lan horrek berebiziko garrantzia bait dauka Herri honen etorkizunaren eraikuntzan.

89. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0312 Sinkrotroietan bereziki aztertu zen efektu bat da.

90. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Leihotik sartzen den argitara efekto harrigarriak erakusten dituzten lan horiekin batean, bolumenak lantzen dituzten beste zenbait lan ere ikus daiteke, guztiak bilaketa eta esperimentatze lan luze horren fruitu.

91. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1988 0001 Mediku horrek esan zuenez, ordea, molekularik gabeko efektu molekular bat egon daiteke, materiaren memoria, alegia, edo molekulak fantasmak.

92. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Efetu beldurgarri bat zukan: gauaren erdian, bizi hil batek botatu dei bat bezala!.

93. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.r. etxebarria 0001 Kutsadura radioaktiboaren efektuak gutitzeko, aipatú ikertzaileok legearen aldatzea eskatu dute, dosi zilegiá hamar bider ttikiago izan dadin.

94. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.r. etxebarria 0001 Ba dira, gure gorputzak bereganatzen eta gordetzen dituen elementu kimiko batzuk; eta horrez gainera radioaktiboak badira, haien efektuak luzaro irauten du.

95. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.r. etxebarria 0001 Kontutan hartu behar dugu, radioaktibitatearen efektuak akumulatu egiten direla, zentral horien radioaktibitatea batu egiten dela, eta radioaktibitate horrek urteetan eta mendeetan zehar iraunen duela.

96. 1991> bizkaiera ikasliburuak danok senide 00021 Atsegin ditudan kolore batzuen bila ibiltera mugatzen naz eta armonia moduko bat sentitzen dot, atsegin sentsazinoa, azaldu ezin dodan, baina efektu berezia sortuazoten deustan identifikazinoa.

97. 1991> bizkaiera literatur prosa l. ayesta 00053 Orduko interan ez zan lez edaten Gabon, Azentzio edo egun andietan baño, ta alan efekto geiago egiten eutsen ardaoak.

98. 1991> euskara batua antzerkia a. luku 0041 ANNE-SOPHIE: Behar hituzke holako jauntziak gehiago erabili, segur nauk efetu haundia egin hezakeela.

99. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00020 Mezura erakartzen du arreta guzia. Igorleak zenbait errekurtso erabil ditzake mezua objektu artistiko bihurtzeko: hots eta erritmo efektuak, errepikapenak, irudiak. Funtzio hau derrigorrezkoa izaten da literatur lanetan eta abestietan, baina sarritan topatu ahal izaten da publizitate mezuetan ere. Honelakoetan hartzailearen arreta era eraginkorragoan lortzeko mintzairaren baliabideak erabili ohi dira.

100. 1991> euskara batua ikasliburuak inguruaren ezaguera/5 00025 3. Mugimendua sortzen duten indarrak ezagutu. Esan zein indarrek eragiten duen kasu bakoitzean eta nolako efektua duen.

101. 1991> euskara batua ikasliburuak musika 00069 Entzuketa honetan lau ahotsek batera sortzen duten efektua ikusiko dugu. Alde handia dago aurreko entzuketarekin. Nolanahi ere, 19. saioan ahotsaren gaira itzuliko gara eta orduan banan-banan entzun ahal izango ditu ikasleak.

102. 1991> euskara batua ikasliburuak artearen historia/dbh 00256 Baina tramankulu honek ez zituen irudiak finkatzen, ezta argazki-kopiak ateratzen ere, beraz, zientziaren aurrerapenaren zain egon behar izan zen (zilar-gatzak belztu ahal izatea argiaren efektuen bidez), argazkiak egiten hasteko.

103. 1991> euskara batua ikasliburuak estratega game 00038 - Enpresak denboraren buruan ekoiztutako eta saldutako unitateak gehitzen diren heinean unitateko kostuek jasaten duten murrizketari Esperientzi Kurbaren efektua deritzo.

104. 1991> euskara batua ikasliburuak estratega game 00054 Baina aipatutako eskala-ekonomiaren efektua lortzeko itxaropenaz, enpresa guztiek euren tamaina handitzeko ekintzak burutzen badituzte bi gauza gerta daitezke:

105. 1991> euskara batua ikasliburuak a. garro 00091 Zenbait azido pteroilglutamikok azido folikoaren efektua du.

106. 1991> euskara batua ikasliburuak j. etxeberria 00009 Erreparatu berriro efektu horri, ikasleek eskura dituzten metalezko xaflen luzera kontuan hartuz, eta begiratu sorturiko hotsen garaierari.

107. 1991> euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00141 Hori da korronte elektrikoaren efektu miresgarrietako bat.

108. 1991> euskara batua ikasliburuak kimika/3 0036 Geroago ikusi zen efektu bera gertatzen zela uranioaren konposatu guztiekin.


109. 1991> euskara batua ikasliburuak oinelektr/bbb 0060 Transistorea egoki polarizatzen badugu, base emisoreko p-n lotura zuzenki polarizatuz eta base-kolektorea alderantziz, aipaturiko efektua agertzen da.

110. 1991> euskara batua ikasliburuak oinelektr/bbb 0060 Efektu hau, alderantziz polarizaturiko p-n loturan zehar korronte handia pasatzean datza.

111. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/dbho 00230 Izan ere, gizakiak efektu hutsa izateari uzten dio, bere inguruan eta bere baitan dagoenaren jakitun izateko.

112. 1991> euskara batua ikasliburuak elektroteknia 00285 3. Urtzen den osagaia. Material eroalez egindako haria izan ohi da. Joule efektuan oinarritzen da bere funtzionamendua. Hari honetatik izendatutako korrontea baino handiagoa igarotzen denean, berotasunaren eraginez urtu egiten da eta horren ondorioz borne bien arteko korrontearen bidea eten egiten da.

113. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00134 Irakasleak, arloko programazioan oinarrituta, argi-uhinen erabilpena, transmisioa eta efektuaren inguruko ikerketak egiteko aukera eskainiko die; eta, horrekin batera, argia erabili edo eraldatzen duten gailuak eraikitzeko proposamena egingo die.

114. 1991> euskara batua ikerketak i. mugika 00028 Kreatinaren gehigarriak eragindako antzeko efektuak min 1eko errekuperazioak tartekatuz burututako 30 belaun luzapen isozinetiko maximoak egiterakoan (Greenhaff eta lank. 1993), eta zikloergometroan, 4 min-ko errekuperazio tarte batekin burututako 30 s-ko 2 ariketa maximo egiterakoan (Greenhaff eta lank. 1994b) ikusi dira.

115. 1991> euskara batua ikerketak i. mugika 00028 Efektu ergogeniko hau ariketa aurreko gihar-Kr eta PKr-ren kontzentrazio altuago baten bidez eta ADPren birfosforilazio-maila areagotu baten bidez lortzen da ziurraski (Greenhaff eta lank. 1994a; Greenhaff eta lank. 1994b; Harris eta lank. 1992; Soderlund eta lank. 1994).

116. 1991> euskara batua ikerketak i. mugika 00038 Efektu ergogeniko honen mekanismo eragile nagusia gihar-Kr eta PKr-ren kontzentrazio altuago batek ahalbideturiko ADPren birfosforilazioaren areagotzea izango litzateke (15. Irudia).

117. 1991> euskara batua ikerketak e. arana 0018 Lehenaren aldeko ikertzaileen ustez, interesgarria da ezagutzea instituzio sozialen arteko harremanak eta hauek telebistarengan duten eragina, audientzia globalak eta guzti hauen efektua aldaketa sozialean.

118. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. gomez 00140 Alkohola bere efektuak erakusten hasia da dagoeneko.

119. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0011 Nahiz eta efektu berezi eta egokien bidez dena posible izan, zaila izango zen Burbuilak inori beldurra ematea.


120. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0125 Hau baieztuko zuten: Primerako efektu bereziak.


121. 1991> euskara batua literatur prosa p. aristi 00144 Eta Rambo ibiltzen den oihanetako kirrinka haiek efektu bereziak zirela uste zuen!

122. 1991> euskara batua literatur prosa j. muguruza 00044 Ederra gustua eta ederra buruan eragin zion efektua.

123. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00210 halako dirdira bezalako bat hedatzen dute hiri gainean, orain esan dezake ezagutu duela argia zer den, baldin eta argiak ikusten duenaren begietan egiten duen efektua, soinu alai hauek bere belarrietan egiten dutena bezalakoa bada.

124. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0038 Berriki efektu sendatzaile baikorrak lortu ditugu Snarski doktorearekin elkarlanean, bromuroa kafeinarekin konbinatuz, nahiz eta tratamentuak aluzinazioak sor ditzakeen txakurrarengan.


125. 1991> euskara batua literatur prosa j. urteaga 0042 Nere lagunak, efektoari erreparatuz, eskuak elkartzen ditu.


126. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0405 Zutaz erruki naiteke, esaka: Justizia dama, zer moduz obratzen du berorrek azken bolada honetan? -Sudur-zuloak bi hatzez estalita mintzatu nintzaion, hitzen efektua indartzeko-.


127. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00032 Egia esan, erabiltzaileok ezin dugu edozer egin etxeko ordenadoreekin, baina hauek aukera eta ahalmen itzelak utzi dituzte gure esku: liburu osoak (marrazkiak, argazkiak...) etxeko ordenadorean egin ditzakegu, marrazki bizidunak sor ditzakegu, argazkiak eta filmeak alda daitezke, efektu bereziak eta guzti, milaka datu gorde daitezke, entziklopedia osoak kontsulta ditzakegu, nekazaritzan landareak kontrola ditzakete, medikuntzan ebakuntza konplikatuak egiteko izugarrizko laguntza dira...

128. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00068 Ez da fatxada xumeetako arkitektura, ezta gutxi-asko konplexuak diren efektu konpositibokoak ere, are gutxiago, eskema printzetarren arabera hierarkikoki antolaturiko ardatzei subordinaturiko gorespen arkitektoniko barrokoak; gorputz eta teknologia bete-betea duen arkitektura batetan datza, non gorputz eraikigarri zehatzek Plaza-Berri, Arkutxoak, San Migel Eliza, Ospitalea, Posta errebala, etab.ek hiri-egitura baten lekuak zorroztasunez hartzen dituen, eta aldiberean plataforma, atari, eskailera, pasealeku, plaza eta enparantzak taiutuz, ikaragarrizko kalitate arkitektonikoa duten ezaugarri aberatsetako multzo urbanoa suposatzen du.

129. 1991> euskara batua saiakera-liburuak erlijioak munduan 00068 Budistek diotenez, karma kausen eta efektuen lege naturalaren adierazpena da. Ez daiteke parekatu jainkoaren zuzentasunarekin, ezta sarien edo zigorraren ideiarekin ere.

130. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hautaprobak 1994-96 00027 Hormonen efektu erregulatzailea garrantzi handikoa da. Orokorrean esaten dugu nerbio-sistemak, (hipotalamoak) hipofisiaren jariakinak erregulatzen dituela, eta guruin honek guruinak periferikoak (tiroidea, giltzurrungaineko azala, gonadak,...) kontrolatzen dituela.

131. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matematika 1998 00068 Koloma dorikoak izeneko grabatuak, urte bereko datakoak, efektu berbera sortzen du. Escherrek ez du lortzen marrazkia laua dela konbentzitzea, eta are harrigarriago dena: Escherrek erabiltzen duen baliabidea eta berak eragotzi duen gaiztakeria bat datozte.

132. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nortasunaren psikologia 00085 Hemen, harremanen bidezko alderaketa zuzen/linealak efektu konpentsatzaile bat dauka, maila batzuek besteak konpentsatzen dituztela, eta azken emaitza nahastua eta lausoa agertzen da.

133. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 00187 Ikusi duguna erreala izan da haatik, edozeinek ikusteko efektu fisiko ageriak izan dituena (maitea keinuka hasi da hunkiturik, barrez, begiak lore-lore, etc.).

134. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 00187 Baina, bigarren, eduki du eduki efektu horixe, fisiko soilaz gain ekintza horrek izari edo errealitate estetikoa zuelako, fisikoa bezain zinezkoa gizakiaren errealitatean (eta gizakiarena beste errealitate esangarririk edo ulegarririk ez dago).

135. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 00187 Are, fisiko eta estetikoaz gain, hirugarrengo, errealitate morala datxeko maitalearen ekintza limurtzaileari eta efektuek ere badute esangura moralik.

136. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l.m. bandres 00050 Aurkikuntza hark elektrizitatea industrian erabiltzeko oinarria ipini zuen, ia makina elektriko guztiek efektu honetan daukate beren sustraia eta.

137. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l.m. bandres 00195 Batzuen ustez, Smithek kausa eta efektua nahastu zituen sistema kapitalistaren erlazioak naturaltzat hartzeagatik.

138. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.l. odriozola 00440 Badirudi Manet-ekin izandako harremanak aire zabaleko lanetan eta paisajismoan barneratzeko tentazioa eragin ziola, baina bide horretatik urrundu egin zen, bere izaerak beste gauza batera bultzatzen zuelako: tamaina naturaleko irudiz osatutako koadroak, marrazkiaren indarra eta inguruneko efektu atmosferikoak irudikatzea zituen gogoko.

139. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.l. odriozola 00441 Horren guztiaren ondorioz lanek ezaugarri hauek zituzten:
a. Xehetasunak alde batera utzi eta hazpegiak nabarmentzen zituen errealismo sintetikorako joera.
b. Konposizioaren deszentratzea, irudiak koadroaren ertzetara eramanez.
c. Konposizioetako atmosfera eza. Hori lortzeko difuminatuaren efektuak baztertu eta irudikatutakoaren koloreak faltsutu egiten zituen.
d. Konposizioaren atzealdean erlieberik eza.

140. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. haranburu 00090 Kontrol-ilusioa ematen digute, efektuari zergatia egotziz.

141. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak s. mendarte 00010 Oro har, lan honetan abere herbiboroez eta hauek larrean sortzen dituzten efektuez hitz egiten ari gara.

142. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak u. apalategi 00078 Testuaren efektuak interesatzen bazaizkigu, berriz, zera esan behar, ezinezkoa dela (narratzailea ez zaigunez hezur-mamizko pertsonaia eritzidun bat bailitzan agertzen, baizik eta instantzia abstraktu eta objektibo gisa) kontatzen zaizkigun gertaerei buruzko epai morala testuan bertan aurkitzea.

143. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elosegi 00097 Nahi genuen efektua eragin zuen gutunak eta zaleak lasaitu egin ziren piska batean.

144. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. barandiaran 0013 Mossbauer efektuak trantsizio nuklearren bereimen energetiko itzelak () erabiltzen ditu.


145. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0042 Historiagabezia honen lehen efektua literatur tradizioaren balioztapena da.


146. 1991> euskara batua saiakera-liburuak karne ampamp; klorofila 0009 Nik ikusten dudan transferentzia kausa eta efektozko arrazoirik gabe dator eskola baten, naturalismo ingeles ertaro zatea, eta ezkola ez den baten, Ameztoyren garaiz aparteko margolaritzaren artean.


147. 1991> euskara batua saiakera-liburuak karne ampamp; klorofila 0009 Bigarren zentzu honetan hartzen badugu, berehalatik ageri dira koadroetan trompe-l'oeil efektuak Ameztoyrenean elkarren kontrako elementuak elementuak ondoz-ondokatuz ageri direla (1) André Bretonek, automatismo psikikoaren bideetan, elkarren kontrako diren errealitateak bateratzeko ahaleginen burruka gogora ekarriz errepikazio horrek pentsaraz lezake aurpegi surrealistak dituela Ameztoyk. Nik neuk ez dut horrelakorik uste. Bere yustaposizioen arimak surrealismoaz avant la lettre du bizia, eta ez Ameztoy bretondarren dogmatik urruti dagoelako bakarrik, bistan denez. Bretonen bere Lehen Manifestuan deskribatzen duen bezala, hondar erromantikoen eta maniki modernoen elkargunean zoramenezko edertasuna bilatzeak zerikusik ez du margolari honen elkarren kontrako zeinuen arteko ordena aproposko eta sistematikoarekin..


148. 1991> euskara batua saiakera-liburuak letamendi 0022 Antibiotikoak ezagutzen ez ziren garaietan, infekzioz sorturiko sukarrek muga bat izaten zutela ikusi zen, hau da, gehienetan tenperaturak ez zuen 41.1ampdeg; Ctik gora jotzen, muga edo sabai termiko batetaz hitzegiten zen, eta efektu hori, pirogeno endogenoen aurkako ekintza ezezagun bati zor zitzaiola uste zen.


149. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bitez 0168 Bienabe Artiak, inpresionistak bezalatsu, denboraren iragankizunak naturaren gainean duen eraginaz kezkaturik, sarritan isladatua du argiaren aldakortasuna motibo bat eta beraren interpretazio-serie ezberdinetan, ingurugiroaren efektuez jabetzeko bere sentiberatasun fina frogatuz: honen lekuko ditugu Isla de los Faisanes (1960 eta 1964), Muelle de Fuenterrabía Bidasoaren gainean (1953ko bertsioak) edo Itzeako dorretxea, elurrez, eguzkiz edo itzalez, Bidasoako Beran.


150. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. gabilondo 0134 Hemen ene lagun Douglas, Olivia edo Jay-ri Euskalerriaz mintzatzen natzaien bakoitzean efektu bera izaten da beti.


151. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. gabilondo 0156 Beraz, begiak hertsi eta norberaren utopian pentsatze hutsak pinpilinpausaren hegaldiaren efektua du: ekaitz politikoa Bush-land-en.


152. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 % 10 eskudiruz ordaindu dira, erdia efektu bidez eta gainerakoa zorretan gelditu da.

153. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 Txeke bidez 2 milioi kobratu dira; 3.500.000 pezeta efektuen bidez eta gainerakoa kredituz.

154. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 5. Bankuak 120.000 pezetako ordaindu gabeko efektua bere kontuan zordundu dio.

155. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 Bezeroarekin akordio batera iritsi da eta 140.000 pezetako efektu berria igorri dio.

156. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 3. eragiketan azaltzen diren gainerako efektuak igorpenduen bidez ordaindu dira.

157. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 Kobraketa efektu bidez egingo da.

158. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kontabplanorokorra 0505 9. Deskontatutako efektuen mugaeguna heltzean, 60.000 pezetako efektuak ordaindu gabe gelditu dira.

159. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0203 Hala ere, ezezagun gelditzen da niretzat kausa gorenaren beraren izaera: nik egiten dudana ez da besterik: nik ezagutzen dudan haren efektua (mundu-ordena) eta haren arrazoizkotasuna konparatzen ditut, nik ezagutzen ditudan giza arrazoiaren efektuekin, eta kausa goren hori arrazoi deitzen dut, baina horregatik, nik esamolde horren azpian gizakiagan ulertzen dudana, edo bestela nik ezagutzen dudan edozer, horri berekitasuntzat aplikatu gabe.

160. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0460 c) Efektuak.

161. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arte modernoa 0017 Independienteen Aretoko Courbetek eta Manetek egin zizkioten kritikek sorkuntza aldi bati eman zioten hasiera, eta bertan errealitatea, kolorea eta argiaren efektu disolbagarriekin saioak eginez, formaren zuzentzeari ekiten zaio.

162. 1991> euskara batua saiakera-liburuak artistas 1995 0292 Perspektibaren efektuak aldatu zituen; Moneten estiloan efektu berezi oso desberdinak sartu zituen.

163. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 Figuren larruazala adierazteko margolari honek erabili ohi duen trataera abetunatuak ere efektu hori handitu egiten du.


164. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. gabikagogeaskoa 0075 Baina haiek orduan, kontatu ezin ahala izaki kreatu suposatuko lituzkete, beraiek onartzen dutenez Naturarengan inolako efekturik eragiteko ezgauza eta, beraz, ezertarako xederik gabe kreatuak liratekeenak, zeren Jainkoak berdin-berdin egin baitzezakeen dena eurak barik; hau diot, posibletzat admitituko bagenu suposamen arras ulertezin eta bitxi hori.


165. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0065 Baina ahalmen eta printzipio naturalen ezjakintza hau eta guzti ere, beti suposatzen dugu kualitate sentigarri berdinak ikustean, ahalmen ezkutu berberak dituztela, esperimentatu ditugun antzeko efektuek segituko dietela espero dugu.


166. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0065 Hurren bi proposamenok berdinak izatetik urrun daude: halako objektuari beti halako efektua egokitu zaiola aurkitu dut, eta: itxuraz antzekoak diren beste objektu batzuei antzeko objektuak egokituko zaizkiela aurrikusten dut.


167. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0093 Eragin hau, hauteman dezakegunez, beste guztiak bezala, esperientziaz bakarrik ezagun daitekeen gertaera da eta inoiz aurrikus ez daitekeena, efektuari lotu eta bata bestearen ondorio nahitaezko egingo duen kausan ageri den ezein energia eta indarren bitartez.


168. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0121 Defini beza norbaitek kausa bat, beronen efektuarekiko beharrezko konexio bat barne eman gabe definizioaren zatitzat, eta azal beza argiro definizioak adierazitako ideiaren sorrera: prest naukazue orduan eztabaida guztia amaitutzat uzteko.


169. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0121 Objektuek euren artean lotura erregularrik ez balute, ez genukeen inoiz atera kausa eta efektuaren noziorik.


170. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0084 Horrek bere efektu katastrofikoak Kanadako meteoritoarenak baino handiagoak izan zirela esan nahi du.


171. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. elortza 0336 Elektrolito inertearen eransteak, beraz, eragin handia du disoziazio-mailan eta efektu honi gatz-efektua esaten zaio.


172. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0261 Ura lantzatik irteten denean, espumogenoa zurgatzen du, era honetan Venturi efektuaren bidez aparra sortuz.


173. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lure/3 0110 Plastikotasun handiko efektuak lortu zituen.


174. 1991> euskara batua saiakera-liburuak psikolsoz 0019 Lehen gaian (11 Gaia) Kausa Egozpenaren eredu klasikoak lantzen dira: Heider-en ekintzaren analisi laua, Kelley-ren Anova eredua, Jones ampamp; Nissbet-en Aktore-Behatzaile efektuak, Weiner-en Lorpenerako Egozpen-Teoria.


175. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0078 Ingurune berri honen eta urbanizatzearen efektu sekundarioen (hirien hazkunde anarkiko, gainpopulazio eta era guztietako poluzioaren) eraginez hirietako biztanleen portaera eta baloreak aldatu egiten dira.


176. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0017 Derogazio honek, beraz, Konstituzioaren efektu zuzeneko bat sortzen du, indarrean sartu eta bertatik: alegia hiritarrek eskubide daukatela hori galdatzeko, eta Administrazio eta Auzitegiek obligazioa, hori aplikateko.


177. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zehar 1993 0027 Hortik aurrera, artista bakoitzak erakusten du, efektu batean ala bestean saiatuz, bere grafia propioa, eta bozeto fotografikoa bere modura manipulatzen du difuminatuaren, kolore-pikatuaren, sakontasun-efektuaren, eta abarren bidez.


178. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zehar 1993 0027 Beraz, dinamikaren efektu psikiko eta fisikoa kontzientziara pasarazten zen espazio, denbora eta soinuzko simultaneitate multisentsorial bat sortu behar zuten kolore-konposizio dardaratien bidez.