XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0139 Liseri-aparatua
Ahotik hartzen doguzan janariak eraldatu edo transformatu egiten dira liseri-aparatuan.

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak hezkberegitamua 0036 Egungo Zentru Espezifikoek beren egitura eta iharduna lehen aipaturiko helburu orokorrei eta garatuko dituzten disposizioei atxiki beharko dizkiete, ahal izan eta behar dadinean, beren xede eta helburuen eraldatzea garrantzitsua delarik.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m.p. ormaetxea 0117 Gizonak ingurunea eraldatu egiten du Gizonak bere lanaren bidez ingurunea eraldatzen du, bizitzeko kondizioak hobetzeko.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. setien 0097 Berezko produktu hauk:laboratu, moldatu edo eraldatu egin behar.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. setien 0097 2) Hona hemen, adibidez, produktu industriatu batzuk; edo berdin dena, industria dela medio, eraldataturik diren produktu naturalak.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. angulo 0157 7) Indar elektrikoa beste indar mota batzuetara eraldatzen duten aparailuak, erabilterrazak, azkarrak eta iraunkorrak izaten dira.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0198 Beraz sistema feudalak berak ere eraldatu beharra zeukan nahitaez.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0149 HASIERAKO PROGRAMA / ERALDATUA / BALDIN aurrea-libre / BALDIN aurrean-pareta 6 ORDUAN ezer ez / ORDUAN amplt;aginduaampgt; / BESTELA amplt;aginduaampgt;.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak nz/bbb1 0077 Zefalopodoengan igeriketara moldaturiko organotan eraldatzen da, organook burua inguratzen dutelarik.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/oho 0091 Esku hauexek jakin dute berezko gaiak eraldatzen.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/oho 0091 Eltzegileak buztinari forma ematen dio bere esku trebeekin, arotzak altzariak egiten ditu bere esku bortitzekin, errementariak burdina eraldatzen du bere esku oldartsuekin.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak naturz/oho 0091 2. Lot itzazu hauek gezien bidez: zizareak zuhaitzak onddoak harriak apurtzen ditu zoruaren gai organikoa eraldatzen du galeriak industen ditu.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0052 Eraldatzean, fruitu eta hazi bihurtzen da.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. iñurrieta 0052 Ginezeo edo pistiloa lorearen parte emea da, karpelo izeneko hosto eraldatuz osatua.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. etxaide 0296 Zizareen eraginarekin lurzoruaren profila ere eraldatu egiten da: azpikaldeko lurraren azaleratzearekin euri-urak pobretu dituen gaingeruzak aberasten dira; gainazalean pilatuta dagoen materia organikoa geruza sakonetara sartzen da eta lurzoruko aire-uren zirkulazioa nabarmenki hobatzen da.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. pagola 0059 Harreman sozialak eta errejimen sozio-ekonomiko desberdinen edo eraldatuen edo iraulien gainetik jokabide berdintsuak aurkitzen dizkiogu botereari.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. bizkarra 0162 Industria eraldatzean ez da kalitatea kontutan hartzen, dirua baino.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0048 Bere gisa, ideiek ez dute ezer sortzen ez eraldatzen.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0528 Konopialak dirudite goiko baoek, takatuak edo eraldatuak hauek ere; eta horien gainean armarritxo lisoak zintzilik.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0717 Hutsuneak eraldatuak izan dira.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nekazarkit 0762 Kale honetako beste etxe batek arku beheratuan dauka sarrera, nahiz eta hondatuxea eta eraldatua eduki.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0271 Noski, begi bestigialak berritu eta eraldatu egin ziren, oso ezaugarri bereziak lorturik.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. aizpuru 0051 Honela, lan eta aurrerapen handiak egin dira bide honetatik azken urteetan, sortzen dituen aukera ugariak direla medio; adibide gisa, interesgarriak ditugun proteinen edo beste eratako molekula organikoen sintesia, edozein biomasa eraldatzeko prozesuak, energia edo elikagaien produkzioa, kutsaduraren aurkako borroka, e.a.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zerbgidaliburua 1989 0076 BBB. eta UBI.rako Zerbitzua: Ikastegiak sortzeko, eraldatzeko, haunditzeko eta kentzeko Arauak eta Erizpideak ematea.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zerbgidaliburua 1989 0076 Lanbide-Heziketarako (LH) Zerbitzua: Ikastegiak sortzeko, eraldatzeko, haunditzeko eta kentzeko Arauak eta erizpideak ematea.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak salbamena 0071 Eguneroko bizitza osoa Espirituaren fruitu den maitasunez eraldatua 60. Pauloren erakutsiaren gauzarik nabarmenena zera da: kristau bizitza osoa dela Espirituaren eraginpean dagoena, eta ez bizitzako une edo alderdi berezi batzuk; eta Berari esker, bizitza osoak aparteko ontasun maila hartzen duela.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0441 Trikoptero eta lepidoptero helduak nahiko antzekoak dira, nahiz eta desberdintasun garrantzitsuak eduki, hala nola, aho-piezek tronpa hurrupatzaile batean eraldatu gabeko maxila normalak dauzkate eta hegoak ilez estalirik daude (horretan datza izenaren jatorria).

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizijator 0077 Protoplasman sortzen den substantzia bakoitzak (masa protoplasmiko orokorretik bereizten den egitura bakoitzak), erreakzio kimiko desberdinen abiadura eta norabidea eraldatzen ditu, eta beraz, osorik hartutako bizi-fenomenoen ordenan du eragina.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. aizpurua 0051 Gela barnean eraldatu den erleak gela ixten dion operkulu edo estalkia zulatzen du eta gelatik irteten denean, sarritan bere lagunek lagunduta, hegalak zabaltzen ditu, gorputza garbitu eta besteek dakarkioten janaz elikatu.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. aizpurua 0139 Definizio moduko bat eman beharko bagenu, eztia nektar kontzentratua eta eraldatua dela esango genuke.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. zunzunegi 0059 Giza ikuspegia, hizkuntza poetikoa eta arte giroa guztiz eraldatu eta biziberritu nahirik ekin zioten.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. zunzunegi 0170 Maitasunak, aurrean aurkitzen duen oro errespetatu egingo du, eta ez du desegingo; eraldatu egingo du eta hobera eraldatuko du.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0135 Arazo, kontzeptu eta azalpen onargarriak xedatzen dituzten arau-aldaketek zientzia eralda dezakete.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0135 Ondorengo atalean, mundua eralda dezakeen norabide bat ere iradokiko dut.

35. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura l. dorronsoro 0044 Beraz, salda urtuki au, artean ixurki dagola, biurgallu tresnaetara eramaten dute, aietan eraz-aldatu, errefinatu-ta, aizkenik, altzairutzeko.

36. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0007 - Ikastegiak eta ikasgelak sortarazteko, eraldatzeko edo kentzeko saloak egitea.

37. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0011 - Herri-Ikastegiak kentzeko, sortarazteko, eraldatzeko eta haundiagotzeko arduralaritza-bideak egitea, eta bai Lurralde-Ordezkaritzan ikastegien erroldea sortu eta horri eustekoak ere.

38. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1982 0001 Orotariko Hezkuntza-Legeak, bere bigarren eta hirugarren aldibaterako erabakietan, orain ari diren Ikastetxeek eraldatuz edo hala behar izanez gero sailkatuz irakaskuntza-maila berritara egokitu beharra agintzen du.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1982 0001 Agindu hoiek besteak beste, orain dauden Ikastetxeen eraldakuntza eta sailkaketari buruzko 1971garreneko Ekainaren l9ko Ministeritza-Aginduaren eta Ikastetxeak eraldatzeko eta sailkatzeko egin beharrekoak ezartzen dituen 1978garreneko Maiatzaren 22koaren bidez egin dira.

40. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Deklarazio hauei erantzunez, Jose Antonio Maturana, PSE-PSOEko exekutibaren partaideak, ez dira banderak ez instituzioak elkar bizitzea eraldatzen dutenak, bortitzak bakarrik baizik, esan zuen, Efek ezagutzera eman zuenez.

41. 1991> bizkaiera ikasliburuak bi ta bi/3 0035 Eraldatu ondorengo kenketak batuketatan:


42. 1991> euskara batua ikasliburuak fiskim/dbh 00205 Energia-mota batzuk erabilgarriago diren beste batzuetara eralda daitezke.

43. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurugiro 1998 00038 Puzzle hauetako piezaren bat eraldatzen bada, eragina multzo osoan nabarituko da noski, eta ez soilik ibaian behera, baita ibaian gora ere. Gainera, uholdeen ondorioak larriagoak izan daitezke.

44. 1991> euskara batua ikasliburuak naturz 1996 0063 Unitate horretan konturatuko zinen bezala, materialak aldakorrak dira: batzuk lurrindu egiten dira berotzen direnean, beste batzuk apurtu edo eraldatu, edo aldaketa kimikoak jasan ditzakete.

45. 1991> euskara batua ikasliburuak oinelektr/bbb 0202 Zirkuitu digitalen bidez eragiketa matematikoak egiteko, lehenik datuak eraldatu egin behar dira kodeturiko adierazpenetan, eta gero egiten da eragiketa, algebra bitarraren algoritmoen bidez.

46. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/dbho 00230 Bere ingurukoa nahiz baitako mundua ulertzen ditu, eta bertan gizakiak jakitun eskuhartzen du eraldatzeko.

47. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00091 Egia esan, Eguzkia energi iturri oparoa da, eguzkiaren erradiazioa eraldatuz gero energia nuklear kantitate ikaragarria lortzen baita.

48. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00134 Irakasleak, arloko programazioan oinarrituta, argi-uhinen erabilpena, transmisioa eta efektuaren inguruko ikerketak egiteko aukera eskainiko die; eta, horrekin batera, argia erabili edo eraldatzen duten gailuak eraikitzeko proposamena egingo die.

49. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00218 Glukosa bi molekula azido pirubikotan (3C-takoa) eraldatzeko gertatzen diren erreakzio-sorta dira.

50. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. aldekoa 00019 - A, ez? -uste dut bost axola zitzaiola kontatzen ari nintzaiona, baina jarioa jarraitzen zidan edukazioagatik. Segitu egin nuen, batere eraldatu gabe.

51. 1991> euskara batua literatur prosa elexp krabelina 00010 Txikitatik eraldatu izan nau elurrak.

52. 1991> euskara batua literatur prosa ama 0019 Eta inork ez zuen eraldatzen saiatzeko gogorik.

53. 1991> euskara batua literatur prosa txiliku 0120 Harantzago ikusten den txarro hartan berriz, hartzitutako * hartzitutako: hartziduraren eraginez eraldatutakoa. Fruitu ezberdinen zukuak, eta hartziduraren eraginez, alkohol bihurtzen dituzte beren azukreak eta edari alkoholdunak sortu. Islamdarrek debekaturik dituzte hartzitutako edariak, alkoholdunak. edaria daukazu.


54. 1991> euskara batua literatur prosa l. anselmi 0043 Eragin gaizto bat joan da ene bihotzaz nagusitzen, ene sineskizunak hoztu eta suntsituz, ene maitagunerik kutunenak hilez, eta ene burua guztiz eraldatuz.


55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. zelaia 00075 Hasierako urteetan mugimendu hau gutxietsi bazen ere, geroan begira jarraipen zaileko behin-behineko mugimendutzat hartuz, Asle eta Anelek lortu duten enpresa-sendotasuna onartu behar da, nahitaez. 86. Lan-sozietateen sendotze honi buruz (La economía social. Una nueva forma de vida para el País Vasco. aip. 1990) ondokoa esaten zen: Lan-Sozietate Anonimoak hazi eta sendotu egiten dira eta, honen ondorioz, beraiek ikusteko modua aldatu egiten da ere; lanpostuak babesteko experientzia bat izatetik enpresa-errealitatea izatera aldatzen da. Ordurarte Sozietate Anonimoak eraldatuz sortzen baziren, enpresa berriak bezala eratzen dira, antolakuntza arrazionalago eta demokratikoagoarekin, ez bakarrik mugagabeko etekina, soldata zuzen baten truke baliabideak sortzearen helburuarekin ere.

56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. galarraga 00051 Hor, xehetasun handiz ikus daitezke Santa Maria eta San Bizenteko Elizak, Santa Anako eta San Telmoko Dominikoen Komentuak, Jeneralen etxeak, Udaletxea eta Harategia, guzti horrek Hiri Historikoaren eskema aski ezaguna osatzen duelarik, zalantzarik gabe itxura oso apalekoa eta erruz eraldatua eraikitzeko moduan, nahiko iraunkorra den trazadura orokor batean.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hautaprobak 1994-96 00080 Hauen eraketaren eta seguraski beste material sedimentarioen metaketaren ondoren eskualdean prozesu orogeniko bat jazo zen, eskualdeko metamorfismoa eta deformazio tektoniko konpresiboa emanik, arroka detritikoak eskistotara eraldatuz eta hauek tolestuz.

58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak haur eta gazte 00031 Azaroaren 11ko 21/87 Legeak, Kode Zibileko eta Auzipetze Zibileko Legearen hainbat artikulu aldarazten dituenak, adingabearen babeserako esparrua errotik eraldatzen du.

59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00465 Etxebizitzaz ulertzen da, egituraz banandua eta independentea den eta eraikia, berreraikia, eraldatua edo egokitua izan den erarengatik, bertan pertsonak bizitzeko bururatuta dagoena, edo horrela ez balitz ere, zentsua egiteko datan benetan habitatuta dagoena.

60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euestat 1997-98 00465 Etxebizitza familiarra da, eraikin bat edo horrengandik estrukturalki apartatutako parte bat okupatzen duen eta eraikia, berreraikia edo eraldatua izan den moduarengatik, familia bat edo gehiago bertan bizitzera destinatuta dagoen eta zentsuko datan osoro beste helburutan erabiltzen ez den bizitoki edo bizitoki-multzo oro eta bere barrundegiak.

61. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00153 Izaera honetako azterketa bat burutzeko beharrak berekin dakar oinarriko datu-basea eraldatzeko beharra.

62. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak s. mendarte 00011 Herbiboroek toki jakin bateko elikagaien eskurapena alda dezakete; hauek landare-ehunak baino errazago deskonposatzen diren gorotz eta gernua bezalako eskreziotan eraldatzen dute beren bazka.

63. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sexua 00073 Ginea Berriko sanbiarrentzat semena arimaren substantzia bera da (ikus 64-71. orr.), kontsumitu gabe dabilen gorputza eraldatzen duen gai magikoa.

64. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak r. berriozabal 0024 Bultzada hori behar-beharrezkoa da berandu baino lehen izango dugun eraldatzeari artez eta moldez heldu nahi badiogu, eta zeresanik ez, gaur arte ikasliburu kontuetan urri samar dabilen unibertsitate arloan.


65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eustat 1991 0028 Eraldatu gabe ala merkataritzan usuzkoak diren eraldaketak eginda saltzeko diren merkantziak erosteko gastua sartzen da.


66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. arrieta 0124 Hain zuzen ere, nazio aurreratuetako ekonomi egitarauak hirugarren mundutik datozen lehengaiak landu eta eraldatzean daukate heuren oinarria, gero, landutako produktu horiek berriro hirugarren munduan garestiago saltzeko.


67. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eustat 1996 0009 Etxebizitzatzat jotzen dira egituraz bereizita eta isolatuta dauden barruti guztiak, baldin eta pertsonak bizitzeko eraiki, berreraiki, eraldatu edo egokitu badira, edo horrela ez bada ere, zentsua egiten den datan benetan bertan norbait bizi bada.

68. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eustat 1996 0009 Etxebizitza familiartzat jotzen dira egituraz bereizita eta isolatuta dauden gela edo gela-multzo guztiak, baldin eta eraikin bat edo eraikin batetik egituraz bereizita dagoen zati bat okupatzen badute, eta pertsona bat edo batzuk bizitzeko eraiki, berreraiki edo eraldatu badira, eta zentsua egiten den datan ez badira guztiz beste helburu batzuetarako erabiltzen.

69. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bakearen dk 0092 Ideia hauek landu, razionalizatu, azaldu, barneratu, hartu, eraldatu edo uxatzeko bide kognitiboak dituzte.

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0317 industria 1. Lehengaiak makinen bidez eraldatzeko egiten den eragiketa-multzoa:


71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0224 Alor honetan Auzitegi Konstituzionaletik jariatu den jurisprudentziaren gauzarik gogoangarriena da, benetako faktore aldarria izan dela Espainian tradizionala zen praktika judiziala eraldatzeko.


72. 1991> sailkatu gabeak egunkariak i. zabaleta 0014 Komunikabideen eta egunkarien intentziozko manipulazioa, terjibersazioa eta errealitatearen/gertakizunaren eraldatzea nabarmena da Espainian.


73. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1997 0019 Lehendabiziko euspen sistema: Mark-1 eraldatua, presioa ezabatu edo jaistea ekarriko lukeena.

74. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ela/stv 1992 0003 4.2.- Autogobernurako prozesu honetan eta bere edukinak itxuratu eta zuzkitzean, ELAk lehenengo mailan jartzen du Euskadi eraldatzean gizarte bidezko eta lagunkideagoan, aske eta demokratikoagoan, integratu, kohesionatu eta partehartzaileagoan.


75. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ostiela! 1999 00022 Eta abesti zaharrak zioenean ez dakit askorik historiaz..., pentsatzen nuen zera, historiaz nekien bakarra, behin zuk esplikatu zenidan hura zela; eta ez dakit askorik biologiaz..., ez, nik ere ez nekiela ezer askorik, nire zelulek zureen arnasa behar zutela besterik; ez dakit askorik geografiaz..., zure mugimenduarekin inguruko espazioa nola eraldatzen zen baino ez...