XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera liturgia m. jimeno 0043 Onen aurretic Naparroco Erregue VI.garren Garziac, V.garren Sanchoc eta Sancho Ramirezec, beste Infante ta jaun andiacquin batian eguin zizquiyten erregalo bicañac Aralarco Elizachoari; baña Pedro de Rodac eta Pedro Erregueac, guertaera miragarriyari anditasunic goyena emateco, artu zuten Eliz andi bat eguiteco asmoa, ezagutzen bazuten ere, esan degun bezela, eguiñquizun onec lan guziz andiyac emango zizquiyela.

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa xavier'tar franzisko 0029 Galdetu nien nik: Zer bear da zoriona irabazteko? eta aiek erantzun zuten: Orretarako bi gauz dirala bearrekuak, esan ziguten gure jainkuak: beirik ez ill eta bramatar apaizai emaitz (erregalo) asko egin.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1936 0001 Euren lana aurrera daroe Erderaz ikasten dabiltzanai karameluak eta erregalubak emoten dautsez.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Nere andregai Margaritak esan dit zuri esateko Altzean erregalua bakarrik artzen duala ta beste guziai milla esker.

5. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Ume koxkorrak Bakaldun egunerako bezelaxen, beste poz bat ere bagenduan zera... zea, Bakalduna ere etorriko zala Eguarri jaietako turroiyak jatea; bañan, ez umiei erregaluak ekartzen dien oitakoa; ezbada zaldi zurian gañian aspaldian etortzeko dagoan ori.

6. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa arti mundu 0228 - Josepek erregalo ederra utzi zidan.
- Bai, haurra.
- Niretzat, Hernando, haur hori bere aitaren oroitzapen bizi bat da. Ezin sufri dezaket. Negar egiten duen bakoitzean, nire eskuekin hilen nuke.

7. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak f. iraeta 0040 2. Gorrota ezazu, zure lengo bizitza: Gogorapen txoro eta alperrikako burutazioak, zoazte nigandik betiko; irudipen txepel eta oroitzapen iguingarriak, zoazte zuek ere; adiskidetasun gezurtiak; alperrikako alegiñak; eskerrik gabeko erregaliak; bearrik gabeko atsegin-eman-bear gogaitgarriak, zoazte betiko.

8. 1969-1990 euskara batua antzerkia x. gereño 0274 GIZONA - Ez diot ezetz, baina ez hauetarikoak. Ikusten duzu hau zein polita dan? Gorri gorria, zure espain ederren antzekoa. Eta zu zeu zarelako, erregalu moduan eskaintzen dautzut.

9. 1969-1990 euskara batua antzerkia x. gereño 0274 ANDEREÑOA - Erosi nahi nauzu? Ez dut nik zure erregaluen beharrik. Ale, batu guztia ta ospa, ospa hemendik!

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak katekesilagung 0014 b/ Otoitza denak irakurri, azpimarratu eta elkarrekin otoiztu: JAUNA, HEMEN GAUDE GUZIOK; ZUK BAI MAITE GAITUZULA!
HORREGATIK EMAN DIZKIGUZU HAINBESTE GAUZA,
HAINBESTE ERREGALI, HAIN BIZITZA EDERRA!
GUK, TALDEKO GUZIOK, ZURE ONDASUN HAUEKIN
FRUITU UGARI EMAN NAHI DUGU, ZURE LAGUNTASUNAREKIN.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7/oho 0181 AGINDUTAKO ERREGALOAK.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/4 0024 Amak hori ikusi eta, zirikalari, deika: - Nora doaz mukizuok, nora zoro-zoro? Nora hain gangar? Ez duzue esaten, ba, aitak eta amak ipintzen dituztela erregaluak? Zer esaten duzue orain? Hortaz gainera, igartzen bazaitue lorik egin nahi ezik zabiltzatela, ez dizue ikatzik ere botako.

13. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0088 Nagusiaren galde eginik, emakume batentzako aukerako erregalu baten bila zebilela esan zion.

14. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. tapia 0106 Diomedesen ozengailuak durrunda bizian jarraitzen zuen bitartean: - Neska-mutilok, erne! Ez onartu martzianoen erregalirik! Pozoindutako goxokiak emango dizkizuete: ez jan!.

15. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0004 Behin Kinkilimarro teilatu ertzean eserita zegoen inork erregalirik egiten ez ziolako haserre; eta hara non ikusten duen zaldi zuri baten gainean errege bat gerturatzen, buruan urrezko koroa zuela.

16. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0011 Baina bihar etortzen bazara, inoiz jaso duzun erregalirik onena jasoko duzu.

17. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0011 Eta deabrua oso pozik joan zen etxera, jostunak nolako erregalia egingo ote zion pentsatuz.

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0012 Kinkilimarro oso pozik jarri zen eta oihuka atera zen dendatik, harro baino harroago, jende guztiari erregali berria erakustera.

19. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0013 - Inoiz egin didaten erregalirik politena.

20. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0016 Nortara nahi ere ez duzu horrenbeste kontu erabiltzen erregalia bidali duena nire ama denean.

21. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura l. iriondo 0112 LURDES: Eh! Hor daude! LURDES: Kaixo! LAGUNAK: Zorionak! BAT: Zorionak, Lurdes. Tori, gure arregalia.

22. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura batx nikol 0016 Behar bada erregali bat bidaltzen didate.

23. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura batx nikol 0017 Sobrea zabaldu zuenean ikusitakoa ez bait zen izan, inondik ere, erregaliaren itxurako ezer.

24. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0116 Ia mutilzahar ezagutu eta liluratu zuen, parlez vous français?, hainbeste eta gehiago zuen ikasia Manuelek itsasoko ibilaldiek hala behartuta, gatza eta liraintasuna estimatu omen zizkion Manuelek, klasea kontramaixuari behin aitortu zion bezala, eta bi haien coktail-a zoragarriari ezin izan zion ezkon bizitza guztian ezer ukatu, arrantzaldi bakoitzaren ondorengo erregali garestia, blusa frantsesak, zergatik probatu aurretik lepondoko etiketari begiratzen diozu beti?

25. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0028 Handik egun gutxitara, kadiak erregalia bidali zion bere emaztegaiari: irinez zamaturiko gamelu bat, urrez zamaturiko beste bat, eta gantzez manteka zamatutako beste bat.

26. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ugalde 0051 Eta gizona ez da honez gero etorriko, trenaren abiadura bera ere gutxitzen hasia da; begiratzen du gora, maletegira, joandakoak zer ahaztu...... nahi gabe ere honelakoetan joaten baitzaizkio begiak, eta altxatu denean ikusten du gizona, gizon prestua, señoritua, aulki-laguna, lehen baino dotoreago!, jaka, gorbata eta guzti jantzia, beste aldera doala, lehenengo klaseko wagoira!; harritzen da, baina hala da, gizon bera baita!, eta betiko ohiturari jarraituz maletegira eta gero eserlekuetara begiratzen duenean hartzen du egunkaria, askotan behar baita!, señorituak erregaloz utzia!... eta ikusten du, agur ere egin gabe alde egin duen gizonak utzi duen lekuan, giltza bat....

27. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. galarreta 0098 Joan egin ziren, beraz, erregaluez zamaturiko berrogeita hamar esklabu eramanez.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. baraiazarra 0251 Horrelako pertsonentzat, otoitzean izan ohi diren kontsolamendu eta erregaliak benetan bizgarri eta esnagarri gerta daitezke, baina arriskugarri ere bai, haurtzarotik Jainkoaren hautatuak, kutunak direla sinetsiz, harrokerian eror bait daitezke.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. bujanda 0257 Lafittek dioena: luma dotorea, paregabeko erregalia irakurlearentzat.

30. 1969-1990 gipuzkera ahozkoak in: ustu ezin zan ganbara. txirritaren zenbait bertso eta gertaera 0095 Erregali batzuak ere eman zizkioten Txirritari.

31. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak l. egia 0013 Konturatzen bait da amatxo, iñoiz semeari aaztutzen ba`zaizka: muxu edo esku-atsegin bat etxetik atera eta sartzean, erregali koskor bat, itz samur batzuk.

32. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak zubk 0001 A. ZUBIKARAI. ERREGIEN ERREGALUAK.

33. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak zubk 0001 Errege jaia gaiñean gendulako, batek lan txiki bat idatzi ebala Erregien erregaluei buruz.

34. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak zubk 0001 Erregien erregaluak euki eben gure artean alako berezitasun bat gure umearoan.

35. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Iparramerikar legeen arabera ezein gidarik ezin dezake beretzat gorde hor nonbaitekoren batek erregalatu dion ezer baldin eta erregaluak ehunda larogei dolar baino gehiago balio baditu.

36. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Honenbeste erregalo jaso dituzte eta, banaka batzu gorde nahiko lituzkete, azkeneko zortzi urteon oroitzapenetan.

37. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Frank Sinatra kantari famatuak Santa Klausena egingo du Eguberritan, jostailurik gabe geratu diren lau umeri erregaluak eskainiz.

38. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Lehengo batean Miamiko Lake Lucerne herriskan lapur batzuk umeon etxean sar eta bertatik Eguberritako erregalu guztiak ostuta eraman zituzten.

39. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Orain, erregalu horiek, kantariak berak eskainiko dizkie.

40. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Harriturik nago, esan du Emelia Coleman, lau umeren amak, izan ere erregaluak ostutzea gauza bat da, baina are harrigarriagoa da mundu osoan horren ezaguna den kantari batek berriro erregaluak ekarriko dizkiela jakitea.

41. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1990 0001 HAURREN KOLESTEROLA, GURASOEN ERREGALIA Gosaltzeko, kakaoa esnearekin eta madalena-pare bat. Bai gozoak!.

42. 1991> bizkaiera ikasliburuak musika 0059 51 Gabonetako otzara
dakar Mariak altzora,
esku biekin oratzen dautso.
Gabonetako otzara,
Andre Maria, zeu zara.
Gabonetako otzara,
txirbil artean dardara,
jaio-barriak intziri dagi.
Gabonetako otzara,
Andre Maria, zeu zara.
Gabonetako otzara,
emoiozu, ama, bularra
zure haurrari gozatu daiten.
Gabonetako otzara,
Andre Maria, zeu zara.
Gabonetako otzara,
ogi-ardaoen batzarra,
pobreei egin erregaloa.
Gabonetako otzara,
Andre Maria, zeu zara.


43. 1991> bizkaiera ikasliburuak musika 0076 70 Bake-lapurrak dabilz,
gizartea apurtzen,
zeruko erregali
onena ebasten.
Zeru-lurreko mahaia
aldebanatze horrez,
onen borondatea
ukatzen zatoze.
Bake-ohoinok geldi,
herio-armak gorde,
Jaungoikoaren aintza
bai-da gizona ere.
Angeru-einara jaso
zaren gizakia,
abere izateraino
zaroaz gaizkiak.


44. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0055 Amamarentzako erregalu batean?


45. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura l. azurmendi 0048 Dena halabehar batez hasi zela pentsatu ohi dut, askotan etorkizunak, erregali eder bat egin zigula gau hartan.

46. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0023 Denek haur jaio berri bati buruz hitzegiten zuten eta erregali asko zeramatzaten: ezti poteak, larruak, arropa, txanponak...


47. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. linazasoro 0028 Luixito seme bihotzekoa erraz komentzitu zuen; nahikoa izan zen beste azpijoko eta erregaloz gain han bi lehengusu ttiki zituela esatea, Luixito kontent eta joateko irrika bizian jartzeko.


48. 1991> euskara batua literatur prosa m. lopez 0023 Norbaitek eramateko agindu beharko dut, pentsatu zuen; eta ze dibertigarria dirudien nork bere oinei erregaluak bidaltzea!


49. 1991> euskara batua literatur prosa k. cid 0204 Iruditu zitzaion masaiariaren gorputza hantxe zegoela, zutik, aktoresaren esku handiaren gainean, eta esku horrek amodiozko mezu gisa entregatzen ziola, erregalia amoros gisa.


50. 1991> euskara batua literatur prosa k. cid 0204 Eta brastakoan iruditu zitzaion emaztearenganako deskortesia zela erregalia hari uko egitea, begiramen samur hari uko egitea.


51. 1991> euskara batua literatur prosa pper 0239 Konparazio batera: urrutiko senideak direla, famili giroa dela, erregaloak edo zorionak ematea dela, edo hau dela edo beste dela, Eguberri garaian baino xamurkeria, anaikeria eta barrentxurikeria gehiago erabiltzen den garairik ez dun izanen (...).


52. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak bbarand 00153 - Bai. Baiñan jendeak bazkaria ordaintzen du: diru edo erregalia. Ez da galduan ateratzen.

53. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ja. agirre 0027 Murua eta Loidisaletxe hartuko zuten txanda euskal izaerari buruzko debate batetik, baina ez zuten gaian sartzen asmatu eta hortxe izan genuen Mendiluzeren adurra eskertzeko lehen aukera: Aitor Olentzeroz jantzita dago denda handi batean eta Zelaia sartzen da erregaloak lapurtzera.

54. 1991> sailkatu gabeak egunkariak tx. garmendia 0028 Pedro Deba'n jaioa dalarik, 1992'garrenetik Loiola'n bizi bada ere; jaioterriko alkate jauna zun ondoan erregali eder batekin etorrita.


55. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0008 Batzu-batzuk, gainera, erregaliak erosteko eta nork bere burua saritzeko aprobetxatzen dute agertoki polit hau.

56. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... santa mariñe 1994 0005 1857.ean Plentziako Josefa Arteaga eta Silvakogaz ezkondu eta beronen ohorez, erregalutzat gaurregun ikusi ahal dogun Kastiloa egiten hasten da, arteko Torrearen ganean.