XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0095 Larrea'n Praga'ko Jesus Umearen Kofradiko zuzendari zala, eskuliburu dotore bat idatzi ta argitara emon euskun: Karmeldar Lorategia (Bilbao, 1918).

2. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0095 Batzuk: Aurtxo Jesus Praga'koaren Jaiera liburua (Donostia, 1915); Karmen'go Amaren esku-liburua (Zornotza, 1931).

3. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak l. mitxelena 0126 3. Nik eztakit deus izkuntza dravidikoez, espezialista eztirenentzat esku-liburu ezagunetan edo bestelako idaz-lanetan irakur ditekeana baizik.

4. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak baliourritu 1984 0008 Hala ere, eta argibiderako, aldakuntza txikiak egin dira eskuliburuaren erabilera errazagoa izan dadin.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak palt 0332 Etxeparek eta bestek badute bestelakorik ere, hamaika silabatakoak (Uztaçu hurrancera amore mayte dioela hasten den Xgarren Amorosen disputa, esate baterako) eta abar; baina gehienak, ehunetik laurogei eta hamar, hamabostekoak ditu, eta guztion antzekoak aurki ditzakegu Erdi Aroko latinezko bertsoez ari den edozein esku liburutan, Sueziako Norberg-enean, esate baterako.

6. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. kortadi 0144 Dudarik gabe, puntu asko topatuko du irakurleak arin samar ukiturik, eta beste asko, esku liburu batetarako, pisuegi eta sakonegi.

7. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak lécluse-ren hiztegia 0100 Irakurgaiok 213-218. orrialdeetan ediren ahalko ditu irakurleak, ondorioa (Conclusion) jarraitzen zaiela 219-220.etan; Léclusek argitaraturiko grekera, hebraiera eta eleaskotariko testuen zerrendak eta eskuliburu osoaren (gramatika barne, alegia) aurkibideak ixten dute, 221-222 eta 223-224. or., hurrenez hurren, zalantzarik gabe Tolosako irakasle Paristarrak euskararen inguruan ekoiztu lanik garrantzitsuena. (2) Eraskinean ukitzen den haren hiztegi argitaragabea, Escuararen gorputza, kontutan ez badugu, bederen. Hiztegi horri buruz ikus Fr. J. de Larrinagak El vascófilo franciscano fr Juan Mateo de Zabala RIEV 1924ean argitaratutako Léclusek Zabalari egindako gutunak.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak tantak 1989 0120 Esku-liburu honek beraz, Soziolinguistika teknokratikoa arbuiatu ( 15 or.) eta hizkuntza eta gizartearekin koherentea den Soziolinguistika zabaltzea du helburu.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. ortiz de urbina 0327 Izan ere, teoria berriaren eskuliburuan, Chomskyren (1981) Lectures on Government and Binding, italiera eta ingelesaren arteko alderaketatik nabarmendu ziren parametroak dira nagusi: pro-drop parametroa batez ere, azpikotasun teoriaren (bounding theory) parametroak ahaztu gabe.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. diaz de lezana 0155 Eskuliburuak terminologia-tresna bikainak izaten dira.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. olazabal 0005 Edozein eskuliburu kontsultatuta jakin daitekeenez, Hipokratesen garaietatik ezagunak dira berunarekiko toxikapenen xehetasunak.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0009 Orduan Thomas de Sancta Mariak Arte de tañer fantasía izeneko eskuliburua argitaratu zuen 1565.ean (geroago aztertuko dira klabikordajoleentzako testu zehatzak).

13. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1978 0020 Etxean zenbeit aste iragan ondoan, egon zen, nihork jakin gabe, Salamanka-ko Andres Portonariis inprimatzailearekin gorderik, bere Kofesorren eskuliburua berriz argitaratu beharrez.

14. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Beste garaietan, aro modernoan hain zuzen, lanaren apologia garaitzen zuen, batez ere, esku-liburu falangistetan euskaldunak langile amorratuak zirela biribiltasunez azaltzen eta azpimarratzen zigutelako eta definizioa subliminalki onartzen zen batipat.

15. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak g. ansola 0001 Ekonomiako esku-liburuetan ikasten da, alegia, saltzaileak ondasun baten monopolioa dadukanean prezioa ailtxa dezakeela, bide batez produzioa gutituz.

16. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak g. ansola 0001 Paradoxaz beterik dagoen mundu honetan, inperialismoaren mendeko erresuma talde batek, hots, arabe-nazioa osatzen duten erresumek, nori egin diote kalterik handiena eta nori mesederik ederrena? Esku-liburuetan eta dotrinaliburuetan zera irakurriko genuke, noski, herri zanpatu oro biziro elkarri lotua eta atxikia dagoela beren etsai nagusi eta bakarra den inperialismoaren aurka.

17. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Ondorioa: historiako azterketak kendu egin behar izan ditugu eskuliburu berririk ez zegoelako.

18. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Eskuliburu berriak egiten ari dira.

19. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0002 Argitalpenak libreak dira, baina duela bi urtez geroztik bakarrik, eta horrela uler daiteke oraindik eskulibururik ez egotea.

20. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurua/lh 0186 Honek egin zuen lehenengo gauza kaxan jarraibideen eskuliburua bilatzea izan zen.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ingurugiro 1997 00054 - Erabili eta Kudeatzeari buruzko Egitamu Gidariaren eskuliburu praktikoa. Eskuliburu hori argitaratuta, erantzuna eman nahi zaio biztanleek egindako informazio eskabideari, Urdaibai Biosfera Erreserba izendatzearen ondorioei buruz. Modu errazean, galdera-erantzuneko formatoarekin; Erabili eta Kudeatzeari buruzko Egitamu Gidariaren ezaugarri nagusiak azalduko dira.

22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. morales 00468 Praxiaren alderdien ikuspuntutik, berriz, bereziki aipagarria da Simon, Howe ampamp; Kirschenbaum-en eskuliburua, zeinari errezeta-liburuko izaera egotzi izan baitzaio.

23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 00009 Beste alde batetik, gertakari askok izan dute eragina ekonomiako euskaran: hizkuntzari berari dagokionez, Euskaltzaindiak emandako arauei esker, eta bereziki Hiztegi Batuak erabakitako oinarrizko lexikoari esker, aurrerapauso handia eman da euskarazko hizkera eta idazkera finkatzeko; ekonomiako hizkerari zuzenean dagokionez, berriz, unibertsitateko irakaskuntzan ekonomiako gaietan euskara erabiltzeak, eta ondorioz ikasleentzako hainbat eta hainbat material eta eskuliburu euskaraz egoteak, komunikabideetan ekonomiako berriak euskaraz emateak eta aurrezki-kutxetako inprimaki, kutxazain automatiko eta bestelakoak euskaratuta egoteak oinarri sendoa ematen dute hasieran proposatutako terminoak denboraren bahetik igaro ondoren, arrakastarik izan duten ala ez ikusteko.

24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00162 Gainera, esku-liburuen egileek pedagogiarako baliatu ahal izango dute hiztegia aukeratzeko bildutako materiala. Ez dute nola edo hala moldatutako bi edo hiru elkarrizketa hutsetara mugatu beharrik izango, metodorik gehienek ohi duten gisan, eta benetako testuen iturri jariokorrean edaten ahalko dute.

25. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00141 Harrigarria bada ere, zeregin horietarako eskuliburuak ez daude soberan.

26. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak sm 00216 Eta 1621ean Utergako (Ilzarbe ibarra) erretore zen Juan Beriainen mezatarako eskuliburua argitaratu zuten Iruñean bertan.

27. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak l. rada 0074 Zentru honek, lituaniera hitzegiten ez dutenentzako lituanierazko ikastaroen antolakuntza koordinatzen du, irakaskuntza programak prestatzen ditu, eskuliburuak argitaratzen ditu, eta abar. Lituaniera hitzegiten ez dutenek, beren borondatez ikasten dute era ezberdinetan: indibidualki, ikastarotan, telebistaz, kassetak erabiliz, eta abar.


28. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. perez 0220 Gogoz baino gogozago jasotzeko moduko eskuliburua da oraingoan aurkeztu beharra, sei urte luzez itxoin behar izan baita Pragmatikagintzan klasiko bilakaturiko LEVINSONen ingelesezko lanak (Cambridge University Press, 1983) gaztel iraultzea jaso zezan.


29. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 0326 Naziotasun guztien esentziak Historian bilatu eta egonkorki zaindu nahi izan dituen historiografiaren bidezidorretan galdu gabe (52), Bestelako testuinguru batean eta geroko prozesu eta lorpen oso desberdinekin, baina garai beretsuko esperientzia bat jasoz, historilari zenbaitek bisigotismoan ikusi zituen Espainiaren lehen erro bereizgarri iraunkorrak (nazionalak esaten zuten): Histori filosofiaren saiakeretan, ik. ORTEGA Y GASSET, J. (1922): España invertebrada. Madrid. Historilarietan: MENENDEZ PIDAL, R. (l947): Los españoles en la Historia, in: Historia de España. Madrid: Espasa-Calpe. SANCHEZ ALBORNOZ, C. (1956): España, un enigma histórico. Buenos Aires: Editorial Sudamericana. Honen kontrako bere ikuspide propiotik, A. Castro-k hainbat ideia zabaldu zuen: CASTRO, A. (1954): La realidad histórica de España. México: Ed. Porrua. Ik., gainera, En qué consiste la unidad y la identidad históricas de un pueblo eta El nosotros de las historiables colectividades humanas. in: CASTRO, A. (1973): Sobre el nombre y el quién de los españoles. Madrid: Tamus. 168-178 eta 188-208. Honetaz A. Castro-ren pentsamendua laburtuz: ARAYA, G. (1983): El pensamiento de Américo Castro. Madrid: Alianza Editorial. 90-98. Unibertsitate espianoleko eskuliburu ezagun batean: G. DE VALDEAVELLANO, L. (1963): Hacia un primer Estado nacional: La España visigoda, in: G. de VALDEAVELLANO, L.(l963): Historia de España. Madrid: Revista de Occidente. I, 271-365. Euskal Herria unitate historiko ulergarri bezala hartzen badugu, gerokoaren argibide bila V-X. mendeetara ere hurbildu beharra dago, eta horretarako eztenkada bezala ere ikusiko nuke, ba, liburu honen argitalpena.


30. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0218 Izan ere berriek eskuz esku korritzen dute baina igorpen berriek ez diote lehen iturriaren lekukotasunari herdoil eta nahasketa baizik eransten (1970: 26-27) 2 La búsqueda de un método que permitiera eliminar en lo posible lo subjetivo se remontaba a los orígenes de la filología y se halla estrechamente ligada a la concepción del libro como transmisor de unos significados fundamentales -la res-, que se conformaban a su vez a través de unos significantes únicos -los verba-, Blecuaren aipua (1983: 9) zorigaitzez hemen moztu behar dudana jarraipenaren interesa (eta humorea) begibistakoa den arren. Aitortu behar dut neurri batean harritu nauela begiratu ditudan testukritika eskuliburu eta lanetan hiztegiek aurkezten dituzten arazoez ezer ez aurkituak. Halere, nago testukritika ez-mekanikoaz (hots ez-Lachmanniarraz) aritzen direnek bederen baluketela horretan interesik; pentsa bedi, urrutiago joan gabe, zeharkako tradizio, aipu, zuzenketa/berridazketa eta abarretan hiztegiek (inoiz batek baino gehiagok) duten garrantzian. Testuan ematen den Malkielen gogoetak hiztegigileei beharbada sail-barnetiko interesik ere sor liezaieke.


31. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0057 Eskuliburu ugari dago ametsen interpretazioari buruz eta horietako bakoitzean ematen dira izan ditzaketen esanahien zerrendak.


32. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0057 Hala ere, bi eskuliburu hartu eta kontzeptu beraren esanahia zein den irakurtzen badugu, batean eta bestean oso bestelako interpretazioak ematen direla ikusiko dugu.


33. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0057 Eskuliburu horietako gehienek ez dute ezertarako balio eta inoiz oso kaltegarriak ere izan daitezke.


34. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0057 Interpretaziorako eskuliburu egokia ameslari bera da.


35. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. oihartzabal 0232 Halaxe da: ez dugu desiragarritzat jotzen medikuntzak psikoanalisia beregana dezala eta, horrela, bere betiko kokapena psikiatriaren eskuliburuetara muga dadila, terapien kapitulura alegia, gure ezjakintasunean oinarritzen direnez beren emankortasun hutsala giza taldeen inertziari eta ausardi-ezari zor dien hipnosi-sugestioaren, autosugestioaren eta pertsuasioaren sendabideen ondoan.

36. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0200 Bi eskuliburu ditu, bata irakaslearena eta bestea ikaslearena.

37. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0200 Bi eskuliburu ditu: irakaslearena eta ikaslearena.

38. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0176 Kontua da horietan aurkitu behar direla (horretarako daude eskuliburuak, adituak, etab.) Bruner-ek korapilo estrukturalak deitzen dituenak, hau da, egitura tematikoaren lotura-sistema bezala jokatzen duten kontzeptu gakoak aurkitzea.

39. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. angulo 00109 Honek ez du esan nahi lan hau txarra denik, guztiz kontrakoa; baina, eskuliburu batek azken urteotan eginiko aurrerapenak, ikuspuntu berriak eta konpondu gabeko arazoak eskaini behar dizkigulakoan gaude; bestela, ohiko interpretazio batekin egingo dugu topo eta gure herriaren historiari buruzko ezagutza erabat baldintzaturik aurkituko dugu.

40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0269 manual: (iz.) eskuliburu


41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0389 handbook, manual: eskuliburu


42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0088 Pentsamenduaren berreraikuntza-funtzio hori ez da lortzen lehenaldiko tesi handiak eta eskuliburuetan laburbildutako filosofi kontzeptu eta teoriak errepikatzen, baizik eta testuan agertzen diren arazo eta gaietatik abiatuta prozesua berreraikitzen, berau ahalbidetzen duten egilearen pentsamolde eta ideiarekin, sinesmen eta baldintza historikoen sistemarekin erlazioan arazo eta gai horiek arian-arian ulertzen, eta mundua eta oraingo kultura bizi duen ikaslearen beraren esperientziarekin alderatzen.


43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0184 Idatziarekin konparazio bat egiteko: gutxiago beharko dira eskuliburuak, hiztegi eta entziklopedietako artikuluak baino.


44. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0032 Ikasleentzako eskuliburua egin dugu, hiru lehenengo kurtsoetan euskara juridiko hori mamitu izan dugunaz, Deustuan bertan, Zuzenbide Fakultatean, eta irakasgai jarri.

45. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0032 Eskuliburua orain urtebete atera zen.

46. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... e. arrizabalaga 00010 Idazterakoan sor daitezkeen zalantza hauek konpondu nahian, Udalak eskuliburu bat ere atera du ohiko oharrak, errotulazioa, publizitatea, fakturak eta abar euskaraz nola idatzi behar diren argitzen duena.