XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa
kontsulta arrunta
Epeen diagrama ikusi | Euskalkien diagrama ikusi | Testu-moten diagrama ikusi |
1.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0066
Euskaltzaindiak, direla urte batzu, pertsona nagusien Alfabetatzea eta Euskalduntzea indartu eta euskararen alde jokatu nahiean, harremanak hasi zituen Israeldar hizkuntzalari eta pedagogoekin Ebraieraren berbiztea nola egin den jakin nahirik.
2.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0066
Eta hori hurbilagotik eta sakonkiago aztertzeko Imanol Berriatua eta Xabier Kintana bidali zituen hango hizkuntzaren egoera ezagutu, ebraiera irakasteko erabiltzen dituzten metodoak ikusi eta gero honako antzerako plangintza egiteko asmotan.
3.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Israeldarrak, inolako aukerarik eta indarrik alperrik galdu gabe, Kibbutzak, Soldaduzka, Irakaskuntza, Komunikabide guztiak, ebraieraren zerbitzuan jarriz, ebraiera nahitaezko bihurtu dute lurralde osoan, bizitzako harremanetarako beharrezko eginik.
4.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
3.- Ebraieraren Historia laburra eta berbizte-prozesua
5.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Luzeegia litzateke orri hauetan ebraierak historian zehar izan dituen gora behera guztiak hemen aztertzea.
6.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Hemen, ba, gaurko ebraieraren berbiztea deitzen den fenomenoa ulertzeko beharrezkoak iruditzen zaizkidan datuak jasoko ditut bakarrik.
7.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
a) EBRAIERAREN HISTORIA LABURRA
8.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Sarri entzun izan dugu ebraiera guztiz galdua egonez ezerezetik berbiztua edo dugula.
9.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Eta horri deitu izan diogu
10.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Ebraierak beti iraun du historian zehar.
11.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Judeguek, Palestinatik kanpora sakabanatuak izan ondoren, beti jarraitu izan dute Biblia ebraieraz irakurtzen eta horretarako, neurri handi batetan, txikitatik hizkuntza idatzia, behintzat, ikasten.
12.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0068
Horretaz gainera, izan da ebraiera hutsez mintzatzen iraun duen Komunitate ugari bat, berrehun bat milakoa Jemenen.
13.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
Ordurarte eskolak alemanez eta irakasten ziren eta ikasleek, greba gogor bat egin ondoren, Unibertsitateko irakaskintza osoa ebraieraz ematea lortu zuten.
14.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
1914. urtean Irakaskintza osoa ebraieraz ematen da.
15.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
Aurrerantzean
16.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
1948. urtean, Israeleko Estatua sortu zenean seirehun mila pertsona mintzatzen dira ebraieraz.
17.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
Estatuak, hizkuntzaren balio nazionala eta integratzailea kontutan harturik ahalegin handiak eta inbertsio ikaragarriak egin ditu kanpotik etorri izan diren judeguei ebraiera irakasteko.
18.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
Dena dela, bertakoen eritziz ebraieraren berbizte hori oraindik guztiz heldu gabe omen dute eta gaur egunez ere hainbat eta hainbat irakasle ari dira lan horretan.
19.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
4.- Ebraieraren berbizte-prozesuan nola jokatu duten
20.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0070
Nola egin da
21.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0072
Hasera batetan, ebraiera zekiten guztiak hartzen omen zituzten hizkuntza irakasteko.
22.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. uribarren 0072
Judeguek imitabide ederra eskeintzen digute, beraiek ahaleginez eta gogor lan eginez ebraiera hedatu eta finkatu dutenez, guk ere, euskara Euskal Herriko hizkuntza nazionala egitan eginez, halako zerbait lor dezagun.
23.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
e. garmendia 0007
Hebraiera eta arabiera dira hizkuntza ofizialak.
24.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
oinentz/3 0076
Izan ere
25.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
lécluse-ren hiztegia 0100
Irakurgaiok 213-218. orrialdeetan ediren ahalko ditu irakurleak, ondorioa (
26.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
x. mendiguren b. 0020
Mesopotamiako gatibualditik itzulitako jendea ez zen gai Idatzietan erabilitako hebraiera ulertzeko.
27.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
k. mujika 0074
Ondo ohartarazten zuen horixe Ben Sirak Siraken libururako grezieraz idatzi zuen hitzaurrean:
.
28.
1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,.....
x. kintana 0002
Beharrezkoa zen, hortaz, beste itzulpen bat, hebraiera, aramaiera eta grekotik zuzenki egina, georgierazko Biblia zaharraren textua, noski, kontutan harturik.
29.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
erlijioak munduan 00096
-
30.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
u. larramendi 0161
31.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
u. larramendi 0161
32.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
j.a. arrieta 0083
Jafa (
33.
1991> euskara batua saiakera-artikuluak
j.a. arrieta 0086
Hizkuntza garrantzitsuenak hebraiera, arabea eta inglesa dira.
34.
1991> lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak
p. xarritton 00145
Ez ote du aments, ezinbeste honek aterabiderik? Azken galde bat egin niezaioke Axularri berari ezpada, gaurregun Sarako herrian haren alkia daukan Idiart errotor adiskideari:
34 emaitza
Datu-estatistikoak:
- hebreera (34)