XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa leon imit 0196 Guzien oinkatzerat nago zure gatik: zure bilhatzerat zuhauk bainuzu hertsatu lehenik.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1933 0001 Aldi atan, Nabarra'ko bakaldun bidezkuak euren bakalaz jaubetu gurarik, Nabarra'z ziar sarrtu ziran; Iruña'ra eldu ta ertsatu.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1924 0001 Rhur delakoari uko eginez, zer gelditzen zauku eskuetan Alemana zorren garbitzerat hersatzeko?.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... armus 1907 00114 Souiñak hersa eta bazterrialat eizten dira.

5. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak lf 0059 Itxuren arabera, bere burua hertsatu du, bai har-emanetan bai bihotz-urhatsetan, bere gogoaren bizia oso-osoa begiratu beharrez.

6. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. errecart 00001 Oro libertate pochi baten galdez eta sekulan baino gehiago hersatuak, libertatia segur orotarik aiphatua bainan bethi gehichago ostikatua.

7. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. dupac 0009 Bihotza orduan hertsatzen zitzaidan.

8. 1969-1990 euskara batua literatur prosa bibl-16 0150 (23) Bi aldetarik hertsatua nago: joaiteko gutizia nuke, Kristorekin izaiteko, ainitzez hobe bailiteke.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak otoizlari 1978 0027 Haren hitzaz hertsatuak, gogoetak egin zituzten serorek, komentuko ateak hetsi zituzten munduari, eta jenden elebideak ixilarazi bizitze saindu eta gorde batez.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0004 Bestalde, sozialisma mundu osokotzat antolatuko ez deno, arriskutan egonen da Estatu bakoitzean, inperialismak atzerritik eta barrenetik hertsatuko baitu, Xilen berriki gertatu den bezala.

11. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura m. ariztia 0061 Arrapakiñak bizirik iresten dituzte, edo, aurretik ertsatuaz, il-ta jan.

12. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 00500 Hertsatua nauk, eta laguntzarik gabe uzten naitek!

13. 1991> euskara batua literatur prosa p. diez de ulzurrun 00055 Zer ate dut, bada? Hura da, hura, Horla, hertsatzen nauena, zorakeria hauek pentsarazten dizkidana.

14. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00126 Zoritxarrez gerra zitalak inguratzen gintuen, eta itxaropena geroz eta gaitzagoa zen bihotzetan ernetzea... Heriok hertsatzen gintuen geroz eta hurbilago, eta hark inoiz ez zuen esplikazio erosorik izaten giza bizian.

15. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 00415 Poztasunetik sortzen den Desira, bada, Poztasunaren afektuak berak laguntzen edo emendatzen du (Poztasunaren Def. arab., 3. Zat., 11. Prop. Eskolioan ikus daitekeena); Tristuratik sortzen dena, aldiz, Tristuraren afektuak berak hertsatzen edo tipitzen du (Eskol. beraren arab.) eta, beraz, Poztasunetik sortzen den Desiraren indarra, gizakiaren ahalmenaren arabera definitu behar da eta, aldi berean, kanpoko kausaren ahalmenaren arabera; eta Tristuratik sortzen den afektuaren indarra, berriz, gizakiaren ahalmen soilaren arabera definitu behar da; eta, horrengatik, Desira hura indartsuagoa da, hau baino. H.B.D.B.

16. 1991> euskara batua saiakera-liburuak g. aulestia 0643 tighten v.t./v i. estutu, hertsatu, teinkatu, teink egin.


17. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: freud, sigmund: psikoanalisiaren aurkezpena, 7-18 0011 Arazo politiko, ekonomiko, sozial, psikologiko,... eta abarrek hertsatu egiten dute, Zientzian ezarritako sinesmena arrakalatzen ari da eta Progresuaren mitoa ilauntzen.

18. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0096 Haiek ezinagokoak dira hertsatzean, gu laxatzean.


19. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0162 Erakusgarria bada, erabiltzen bada, neurririk gabe uzten dut neure buruaren joatera, eta neurririk gabe ere hertsatzen naiz argitzen ez bada eta graziarik egiten ez badit.


20. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0162 Sobera hertsatua aurkitzen bainaiz horrengatik.


21. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00005 Gainera, aipatu behar da emakumeen aurkako indarkeriazko jokabideetarako aurreikusitako zigorrak, gehienetan, isun hutsak izaten direla, eta, alde batetik, ez dakartela inolako zigor gogorrik, eta, bestetik, ez dutela betetzen lehen aipatutako helburua, hau da, hertsatzea eta aurrea hartzea.

22. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1996 0002 ? Amerikanoek hersatu dute Kubari ezarri dakoten ekonomiko bahimendua eta gaztigatu gogo dituzte lege horri jarraikitzen ez diren herriak, edo berdin enpresak.