XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa lf 0055 Heien aitzinean itchuraldatu zen.

2. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0041 Horreek behatuz, ikusiko dozu zelan apaburuak itxuraldatzen diran umearotik heldutasunera heltzen diran neurrian.

3. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak p. puxana 0005 Kalte au bizkaierazko igarogatxean egin dau i izenordeak, adizkiok ondatuz eta itxuraldatuz.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0108 Eta alderantziz ere gertatzen zen: gizakia eskultur gaitzat hartzen zenean halako ideialtasun batez itxuraldatua ematen zen, edertasun ideialez jasoa, baina neurritasun hura baztertu gabe noski.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0521 Egungo bizimoduaren ardatz bihurtu da hiria, bertan biltzen bait dira garraio-zentruak, iharduera ekonomiko garrantzitsuak, era askotako zerbitzuak, zentru politikoak eta ingurunea itxuraldatzen duen guztia.

6. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 0025 Ohituraz hain lasaia eta hotza zen gizon hura itxuraldaturik zegoen memento hartan saminaren saminez.

7. 1969-1990 euskara batua literatur prosa f. juaristi 0063 Ikuitzen zuen guztia itxuraldatuz.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0444 Euskal Herriko zeremonia koreografiko hauen eta beste askoren edukin ilunak beti izan ziren okerbegiz ikusiak Elizaren aldetik; eta dantzaok itxuraldatzea lortu bazuten ere, erabat kentzera ez ziren iritsi.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0017 Gizona agerkizunen (Phainomena) mundu anizkorrean galduta bizi da, sortzen eta itzaltzen, itxuratzen eta itxuraldatzen diren gauzen etengabeko jarioan, herioan denaren (Sein) eta ez denaren (Nicht Sein) edo itxura hutsa denaren (Schein) inpresioen azpian.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinesterik eza 0247 Ez da gure asmoa gauzen gaurko egoera itxuraldatzea.

11. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0101 Eta eragabez itxuraldatuak biak ere.

12. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm inauteria 0221 Batzuk arpegia pañeluz estalirik, edo azken Iotetan bezela, 1930 aldean, Iaute-jantziz itxuraldaturik.

13. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm inauteria 0363 1894-ean berebat, Musikari oek Erdiaroko erara itxuraldaturik agertu ziran, beste lau inditar beren Jauntxo zaldunarekin jolastaldea lagun zutela.

14. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1983 0001 Bai eskuetarako ta bai begietarako, atsegiñago izango dan eran itxura-aldaturik gatoz: argiago, garbiago, ulergarriago.

15. 1991> euskara batua ikasliburuak txepetx/6 0063 Aro tertziarioan barneko mugimendu geologiko asko eman ziren; tolestura eta failek lehendik zegoen erliebea itxuraldatu zuten eta mendikate berriak sortu zituzten:

16. 1991> euskara batua ikasliburuak lur eta ingurugiro 00200 Hona hemen uharte aipagarrienak: Villano, Gaztelugatxe, Aketx, Izaro eta Santa Katalina Bizkaiko kostaldean, eta Getariako Xagua eta Santa Klara uhartea, biziki itxuraldatuak biak, Gipuzkoan.

17. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. zuberogoitia 0038 Formula magiko bat erabiliz gero bere jabea berak nahi zuen animalian itxuralda zitekeen, baina baldintza bakarrarekin: hori eginez gero, ezingo zuen aurrerantzean animalia bihurtu aurretiko itxura berreskuratu.

18. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. ugarteburu 0028 Nik, jakina, disimulatu egin nahi nuen, ez baitzidan batere graziarik egiten adiskideek aurpegia itxuraldatu nahi zidan bikor temoso hura ikusteak.

19. 1991> euskara batua poesia j. sarrionandia 0207
OHEAN lokametsetan dago.
Harrikoaren hotsa eta kexu batzu susmatu ditu, esnakeran, erdiloaren behelainotatik irten orduko.
Senarra sukaldean harrikoa egiten ari da seguruasko, plater hotsa entzuten da behintzat.
Senarra nahiko itxuraldatuta dago aspaldian: etxeko beharrak egiten, beste baten senarra balitz bezala.
Luzatu du besoa eta, hain zuzen, senarra ez dago ohean. Harrikoa egiten ari da sukaldean.
Alaba tipiaren kexua igartzen du, alabatxoa beste logelan dago, kexuka, ametsetan akaso, amets txarren batetan endregatua
beste batzutan bezala.
Eta pasiloko horma erlojuaren dindil hotsa ere susmatzen du orain, erlojuaren dindil hotsa entzunez geratzea gustatzen zaio begiak zabaldu orduko.
Umearen kexua susmatu du berriz eta jauzi batez jeiki da ohetik umearengana joateko. Ez daki ze ordu izango den, gaua da oraindino eta ilunetan haztamuka doa ateraino.
Baina logelako atea itxita dago. Ez da posible,
gauez ez dute inoiz ixten. Zergatik ote dago itxita...
Ate joka hasi da.
Isildu hadi, puta! erantzun dio errime, erdaraz,
funtzionariaren abotsak,
galeriatik.

20. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0040 Obabakoak-en bertan ere, pertsonaien itxuraldatzeak (Dayoub morroia, Laura Sligoren senar Thomas Sheldon, Wei Lie Deshang...) herioren eskutik libratzen ditu pertsonaiok.


21. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0015 Oroitzapena ez baita norbere bizikizunez bakarrik osatzen, badira kandela urrutiko batzuk ahoz ahoko bidean itxuraldatuxeak hainbat besoz osatutako argi-mutilen aniztasunaren aniztasunez, hala ere hotziltzen ez direnak.


22. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0010 Zientzia sagaratua irudimenaren garrantziaz zientifikoki jabetzera iritsi denean, plazerraren teknologia ikertua izan denean, irudimenaren mundura ere iritsi da teknokratismoa; teknologiaren bidez irudia eta hitza mugarik gabe ugaltzeko eta deformatzeko aukera sortu da; batez ere telebistako marrazki bizidun horien bidez, edo editorialen boom-aren bidez, tradizioz zetozen ipuinak txirtxilatu eta era guztietako odolkiak eta lukainkak eskaintzen zaizkio haurrari; noski, gure gaurko gizarte aurreratu honi erantzun nahi izatekotan, aspaldiko ipuin zaharkitu horiek egokitu eta itxuraldatu beharra baitzegoen.


23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0059 - Atzerriko hinkuntzen bati harturiko zati nahasketa, jatorrizko hitzak erabat itxuraldatuz gehienetan.


24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lantziri 0019 Klima heze horrekin, euri nasaiekin, bazterrak itxuraldatzen dira, basoak hedatzen (1. bis argazkia) eta hostodunek belardiak ordezkatzen dituzte.


25. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0015 Zoaz, goazen ostatuetara, merkatuetara, lantokietara, uzinetara, baserrietara, itsasoetara bortuetara, errautsak karrika eta bideetan zikintzen duen jende ostearen ondotik, lurrak, ikatzak, burdinak, zurak, tinduak, keak... itxuraldatzen duen jende ostearen urratsean..., hor gaindi dabila poesia edo hor gaindiko tirabiran mintzo da poesia. Poesia drama bat da eta giza errealitateaz beti mintzo da". (Hinki-Hanka, Sarrera Gisa 14-15 orr.)

26. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0273 Jaun Goikoak apostolua argi distirant batez joz, Damaseko bidean zalditik bota zuelarik, Jondoni Pauloren gogoa itxuraldatu zuen bezela, lehergailu batek Euskaldunak, briu brau, alda araziko balitu bezela!

27. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. aristi 0027 Baina desagertu bat itsasoak gure oroimenaren ur baretuetara aldika jaurtitzen duen naufragoa da, aldiro itxuraldaturik, aldiro susmo alarmanteak pizten.


28. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. perez 0102 Mitxelenak ez du aukerarik galtzen behialako (edo ez hain aspaldiko, baina, nolanahi dela ere, batez ere garbizaleen etena baino lehenagoko) euskal autoreen alde mintzatzeko eta itxuraldatu gabe irakurri ahal izateko eskubidea aldarrikatzeko.

29. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0005 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

30. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0007 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

31. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0007 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

32. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0008 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

33. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0008 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

34. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0009 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

35. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0009 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

36. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0010 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

37. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1995 0011 3. Ekainaren 26ko 1/1992 Erret Legebidezko Dekretuaren 138 artikuluarekin adostasunean, lanen baimenean ez da onartuko kokapenak, masak, altuerak, ormek eta zarraketek edo beste osagarriak jartzeak ikuspegia mugatu, paisaiaren edertasuna apurtu edo berarena den perspektiba itxuraldatzea, baso-mozketak, kasuko zuzenbidezko ekintzapideekin batera, eraikitze eta zarratzearen beharrizanetara mugatu behar direla.

38. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goierritarra 1998 00025 Datorren mendean sartzearekin batera erabat itxuraldatuko da Filipinetako ingurune hori.