XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak etxde 0081 Ona, Maixua'ren erantzuna: Deitak. Dereitak da, bai, forma jatorra. Baina gure euskalkian r bakuna galdu da (salbu eta kasu gutxi batzuetan, ambiguitateari itzur egiteko, ala nola hura=el agua; hua=aquél).

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gipuzkoako ekonomia 0113 Janarien sektorean, salmenta-adierazleen eboluzioa, bai aurreko bihilekoaren aldean eta baita urtebete lehenagokoaren aldean ere lehen aipatu sektoreen antzekoa izan bait da, ez da aski izan normaltzat emandako mailaren aldean atzerapen berri eta arin bati itzuri egiteko.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak naturz/oho 0045 Era honetan gaitzespenari itzuri egiten zaio.

4. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. aristi 0041 Sinesgaitza zen kontatzen zuena baina azken aldera itzuri egiten nituen berekiko solasaldiak, batzuetan errealitatearen zedarriak galtzear sentitzen bait nintzen animalietaz hasten zitzaidanean.

5. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter/ubi 0341 Neurri txikia izateak frogatzen du berez sakona edo serioa behar lukeen gaiari tratamendu arinagoa eman nahi izan diola poetak, neurri handiagoei itzuri eginez.


6. 1991> euskara batua literatur prosa i. aldasoro 00118 Tonu hanpatu samarra erabili zuen eta konturatu zen bere burua saldu zuela; baina, masailak areago gorritu bazitzaizkion ere, ez zion lagunaren begirada tinkoari itzuririk egin.

7. 1991> euskara batua literatur prosa j. tirapu 0035 Hirurek, batzuk bultzatuz, beste batzuei itzuri eginez, aurrera jarraitzen zuten Pierresen lagunaren etxerat.

8. 1991> euskara batua literatur prosa m. sarriegi 0032 Nahiko lana bazuen oraingoz bi munstro haiei itzuri egiten.


9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. agirre 00180 Zarauzko bikarioa oso meteorologiazalea zen eta gabinete koskor bat ere bazeukan bere azterketak eta hautemapenak egiteko. Haren popularitatea eta ospea jaio ziren, ekaitz handi baten etorrera, 1900go azaroaren 14koarena, lau ordu lehenago iragarri zuenean, galera handiak itzurtu egin baitziren horrela.

10. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7767 - erdal doinuari eta batez ere haren eraginez azentuak azkenaurreko silaban jartzeko joerari itzuri egiten saiatu behar da;