XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa otx 0182 Jaungoikuari gura dakijola, ba, zuben bakalduntza au baketan eta zorijonez luzaruan irautia, arerijuen aurrka zuben besuai indarra ta adorea emonez eta maltzurrkeri ta saldukeri gustijetatik jaregiñez; eta emon dagixubezala, batta, bijori, zeuberi opa dakixubezan ondasun eta zorijontasun gustijak zeuben gurarijen neurrittan.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa a beinb 0149 Urabillak barriz euki izan baleuz Kose-ren maltzurkeriak, Kose-lako lauri arpegi emon al izango eutsen.

3. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa otx 0164 Jaungoikoari gura dakiola, ba, zuen bakalduntza au baketan eta zorionez luzaroan irautea, arerioen aurka zuen besoai indarra ta adorea emonez eta maltzurkeri ta saldukeri guztietatik jaregiñez, eta emon dagizuezala, baita, biori, zeueri opa dakizuezan ondasun eta zoriontasun guztiak zeuen gurarien neurritan.

4. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa or tormes 0107 Egunero egiten ebazan maltzurkeriak azalduteak, luze yoko leuke ta, bat atarako dot zorrotza ta barreikaria, ze gizon argia zan erakusteko.

5. 1900-1939 gipuzkera liturgia jag 0450 Zure mendekoen gogo ta biotzak illundu ta usteldu ez ditezen, bialdu Elizara ta errietara Irakasle onak gezurti ta gaizto guzien maltzurkeriak ezereztu ditzaten. Amen.

6. 1900-1939 gipuzkera liturgia elizondo kristpe 0338 Bere argaltasunak galdu-ondatu edo deabruaren maltzurkeriyak zikindu duban guziya berritu ezazu, ta orrela erositako alderdi au Eliz Ama Santubaren gorputzari itsatsi zayozu.

7. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa elizondo loretegi 0009 Ikusirikan Jaungoikoak Adan-Evaren eskergabekeria ta sugearen (deabruaren) maltzurkeria, zigorrada aundi bana eman zien, iruai bereziki.

8. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0401 ¡Ura-maltzurrkeria! Oarrtu itz auek:.

9. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa leon imit 0050 Gizon bati doakon bezala, debruaren maltzurkeriari ihardukitzeko zaude ernerik; neurt jan-edanak eta errechkiago heziko ditutzu haragiaren nahikeriak.

10. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1933 0001 Zuk jainkotzat daukazuzan orreik, egi asko Jangoikuaren matxango dan txerrenaren asmakizunak dira, bere maltzurkeriz gizasemeak, atzipetuta eukiteko.

11. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1934 0001 Txerrenak bere maltzurkeri ta iruzurrez atzipetu nai izan eban lekaideki gaztea, lurreko aukera, jolas eta atsegiñak itxi ta bizibide latz ori artzeko ziorik ez ebala euki burura ekarria; baña txerrenaren maltzurkeriok siñesteko ez egoan Ander.

12. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1904 0001 Framazonen maltzurkeria guzien kontra datchikagun orok gure Eskualdun girichtino libertatea.

13. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak la cruz 1932 0001 Naiz ez orrenbeste esan, erakusle edo maisuak Uzkurtza edo Erlijioa aitatzean maltzurkerizko par gaiztoa bein eta berriz egiten ba'du, ¿nora juango da gure aingeruen sinismen bizia?.

14. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa ker barri ona 0250 Baiña Jesus'ek, arein gaiztakeria ta maltzurkeria ezaguturik, esan eutsen: Zer dala-ta zirikatzen nozue, azalutsok? Ekarri egidazue txanpon bat, ikusteko txanpona ekartzen dau, erantzuna arengan indartzeko, arrisku aundiko erantzuna: baiezkoa esan ezkero, judar erri osoa aurka jarriko litzakeo; ezezkoa esan ba'dagi, barriz, erromatar agintariak eskua ezarriko dautsoe... orrela iñoen pariseotar areik.

15. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0008 Esakera ori maltzurrkeririk aundijenatakua dala edozeñek ikusi legike.

16. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0008 Auxe da Konputze'ren irakasmen nagusija: abagunekerija, berekoikerija, maltzurkerija.

17. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak f. zenarruzabeitia 0248 Bere abertzaletasuna goratu ta bere lapurreta ta enparau maltzurkeriak ixildu ebezan....

18. 1940-1968 gipuzkera liturgia aste santua 0074 Bijoaz, beraz, emendik urrutira Zure aginduz, deabru likits guztiak; bijoaz urrutira deabruen gaiztakeri ta maltzurkeri guztiak. Ez bedi naastu ur onetan etsaien indarrik, ez-ta inguruan egatu ere zirikalari; ez bedi ixilka sartu emen; ez beza Iturri au kutsu txarrez galdu ere.

19. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa eston iz 0121 Ala ba, bestei beren auzietan, patxaran entzun ondoren, altxa ta paketsu itxuran, bañan maltzurkeriz beterik barruan, onelaxe asi zan:
- Danak dakizute, emen ikusita, Erko au gizon berexia oso dugula.

20. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa etxde 0222 Bestalde, Otxoa Artazubiko'ri zaulitasun eta leunkeri gabea baitzen politika-auzitan aritzeko Garaitar itxuratiaren maltzurkeria aolkaririk baliotsuena zitzaion Butroe'ko taldearen aurka edo iriak izendatutako alkatearen aurka etengabe eutsi bear zuen borroka latzean, eta bi adiskideak, alkarren osapide zirelarik agintaritza lanetan, oso ondo etortzen ziren iriko zuzendaritza beren gixa eramaten.

21. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa ol izb 1934 Baiña maltzurrkeriz ibiliz, iruzurr egin dizuet.

22. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0058 Aren aoari maltzurkeria zerion eta aren mingaiñak zimarkuak apaintzen zitun.

23. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak in: otaño barriola, pedro m. : bertsoak. , 5-13 0005 Bertsolari izateko geienetan doai auek bear dituzu: etorria, maltzurkeria, lotsarik-eza; plaza-gizona bear du bertsolariak (izan); bearko, plazan azaldu bearko baiditu sarri etorri eta maltzurkeri oiek.

24. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak muxika 0014 Egizu, etsai gaziztoaren maltzurkeri eta iraiñak, gaurko ajolagabekeri eta gorputzezkokeriarekin batera, mundutar ez izanik, munduan Jaunaren grazi banatzalle izateko bizi diran orien egitekoari kristauak zor dizkioten begirune eta maitasun sakona ez ditzatela illundu.

25. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa je gh 1964 0338 Ez ditake izan maltzurkeria likitsagorik Populiak berex daude, bakotcha bere zedarrien barnian, bakotcha bere lurrari atchikia, bakotcha bere lurrak eta zeriak emaiten daizkoten aztura eta jaidurekin, bakotcha bere buruzagien meneko, bakotcha bere sinesteen jabe.

26. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak soeg 0069 (Barkha gure malzurkeria)... ez mando buru-aphal ulidun, bainan behor lepho-lodi, odol demendren khechu batekin.

27. 1940-1968 sailkatu gabeak bertsoak bertxapel 1962 0038 Lazkao Txikik
Nere etsai au maltzurkerian
ni engañatutzen dabil,
lendabizitik zakar asi zait
ta orain jarri zait umil,
bañan nola're nerekikua
gaur ez dek egingo, mutil,
iri ezertxo gaur utzi bañan
kasik nayago diat il.

28. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1946 00001 Marx, Engels, Lenine eta bertze komunicht idazlarien arabera, Emaztekia gizonaren pare da, erran nahi baitu, emaztekiak badituala gizonaren dretcho guziak... Salbu, legeak ez du erraiten, emaztekiak behar dituela gizonaren karga guziak jasan! Zer maltzurkeria!

29. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. arozena 00001 Begi zoli, inguruko arerioen maltzurkerietan erori ez gaitezen.

30. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aurraitz 00001 Gau baten baiño geiagotan abiau zan animali maltzurra egazti areeri atomadea egitekoatan, baiña bere maltzurkeri guztiekin ibai ertzean geldituten zan beti, beste aldera igaro eziñik.

31. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aurraitz 00001 Azeri zarrak igon eutsan lepora, eta gizontxu jakingurea adi adi eukola, maltzurkeriz beterik esan eutsan lenengo egia au:

32. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Jolas edo dantza loyak, erdel abestiak, ikuskai lotsagarriak, udazalien maltzurkerizko oitura nabarmenak eta abar, gure seme-alabaen ondamendia da.

33. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa onaind 0046 Gizakien txarkeriak ez yakuz atsegin: guzurrak, lapurretak, maltzurkeriak (...).

34. 1969-1990 euskara batua antzerkia x. gereño 0110 ERROSA - Utz ezazu arazo hori nire eskuetan. Gogorkeria erabili baino hobe da bigun jokatzea. Diplomazia eta maltzurkeriaren bidez nik konponduko dut hauzi hau. Teloia.

35. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7/oho 0181 Nere ustetan, testu honek, engainua eta maltzurkeria darama berarekin.

36. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0120 Indarra, maltzurkeria eta ausardia miresten ditu.

37. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. urbieta 0023 Bai, sortzetik du azeriak maltzurkeria.

38. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. sarriegi 0099 Orduan, salerosleak honela esan zion osaba Tom-i: - Orain entzun iezadazu ongi beltza!: Nik ez ditut gaizki tratatzen neure esklabuak, hauek maltzurkeriaren bat egiten ez badute behintzat.

39. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. legasse 0022 1) Orduan, frantsesak eta espainolak Euskararen lurraldeko burukide, aberats eta eskribauengana hurreratu ziren, maltzurkeriaz.

40. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0056 (...), normalean beren aurpegietan azerien maltzurkeria erakusten zuen jende guzti hark, ¿tú les entiendes? numeroari eta honek bizkarra jaso besterik ez, eta maldizioka sarjentoa marinel bat gurutzatu eta irrifarka zer moduzko gaua pasa dugu bart, sarjento, bota zionean.

41. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ibe 0389 Mundu honetako jakinduria, izan ere, zorakeria da Jainkoaren begietan, Liburu Santuak dioen bezala: Jakintsuak beren maltzurkeriaren saretan eror erazten ditu.

42. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.l. egireun 0024 Eta horrela hil zen armiarma maltzurra, bere maltzurkeria nozituz.

43. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. olaberria 0047 Ez dauka gaztelurik, espainiarrek printzearen maltzurkeriarengandik ihes egiteko gordeleku bezala erabil ez zitzaten, guztiak suntsituak izan bait dira.

44. 1969-1990 euskara batua literatur prosa l. dorronsoro 0091 Hiri guztian zabaldu zen istorio hau; eta, gaztetxoek ere, behatzez erakutsi eta, haren sinesberatasunaren eta nire maltzurkeriaren berri ematen zioten elkarri.

45. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0064 Askotan, batez ere abertzaletasuna herriaz nagusitu ala, maltzurkeriaz eta azpikeriaz jokatu zuen, (...).

46. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak izeta nigarrez 0068 Beti badira etsaiak eta beti maltzurkerian dabiltzenak.

47. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kondairan zehar 0048 Batzu maltzurkeriz bereganatu zituen eta beste batzu beldurrez, baina ez zuen amor eman harik eta helendar estatu guztiak ere agintepean menderaturik ikusi zituen arte.

48. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0110 Lan egunaz ari delarik, nola klase kapitalistak lanaldia gehitzera jotzen duen, eta langile klasea nola betidanik lanorduak gutxitzearen alde burrukatu den azaltzen du Marxek (12) Gaurregun, asteko lan iharduera 40 ordukoa da, bataz beste, baina horretaz kanpo, ordu extrak lan beltza, lan ebentuala eta era honetako maltzurkeriak asmatu dituzte produkziobideen jabeek. Europa aldeko sindikatuek astean 35 orduko lanaldia, 6 astetako oporrak eta jubilazioa 60 urterekin izatea eskatzen dute orain.

49. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. etxeberria 0092 Hau da, lehen-pertsonaiak zerbait egitean debeku bat hauts dezake ta une berean maltzurkeria bat onar, eta, hori horrela izanik, bere ekintza une berean , ta bezala azaltzen zaigu.

50. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. etxeberria 0115 Ksub1 Indarraren nahiz maltzurkeriaren bidez, eskuratzen du lehen-pertsonaiak bilakizun zena
Ksub1 Gauza bera, baina pertsonaiaren batek norbait behartu egiten du bilakizun aurkitua hartzera.

51. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak pio baroja 0020 Ez Unamunok egozten zion maltzurkeriarekin, (...).

52. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0160 Merkatari karabana batean sartu zen maltzurkeriz ondoren, bere herrialdera itzuli nahi zuen egiptoar esklabu gaztetzat hartua zelarik.

53. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0092 - Adiskide aundia nuan Philip Osborne zaldundiko kapitana, eta nik ordaindueraziko diet aren eriotza, maltzulkeriz erail duten bi deabru zikin oiei bizia tiroka kenduz.

54. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0092 - Zuk gaiñera, ain tiratzaille bikaiña izanik, errez botako duzu ankaz gora maltzurkerirako ain trebea dan bezala, pistola erabiltzeko ain baldarra dan artilleriko kapitan ori.

55. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak a. elustondo 0019 Ez luke nai itxu-itxuan ibilli, gorroto bizia dio maltzurkeriari, egia izkutatzeari, erdixka aritzeari.

56. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0081 Eta Joanes agintariak Bearne`ra dei egin zion, maltzurkeriz, berak dioanez, eta giltzapean jarri zuen poliki asko.

57. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak otoizlari 1978 0021 Karranza-k berak galdegin zion Azpilkuetari haren abokata izan zadin; bainan hunek, azpiko maltzurkeria zerbeit bazitakelako beldurrez, baimena eskatu zion Felipe erregeari.

58. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak bertxapel 1982 0054 67 Horrek sortu dizkigu
bajinat oztopo
hau esanagatikan
ez naute joko
hori Xenpelarrek bein
esan zuelako
geroztik hari kaso
egin behar zako
maltzurkeriz bapo
nortasunez plako
gerra zertarako
ondamenerako
lagun urkoa maite
ez degulako.

59. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Gure hizkuntza nazionalaren kontrako azpijoko, maltzurkeria eta erasoak ez dira inoiz gelditu, denboran zehar estiloz eta formez aldatu badira ere, areagotu egin dira aspaldi honetan.

60. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 PNV-k Euskal Herriaren historian zehar erakutsi duen maltzurkeriaz jokatu du oraingoan ere alderdi erregionalista honek eta AEK-k berarekin sinatutako Itunaren puntu bat ere ez du bete.

61. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ene bada! 1990 0003 Katanga gaitzizena aldarrikapen independentisten garaian maltzurkeriz ezarri zen. Ez dugu atsegin.

62. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ene bada! 1990 0003 - EB: Eta zer duzue esateko Katangari buruz? Gaitzizen hori aldarrikapen independentisten garaian maltzurkeriz ezarritakoa da eta ez dugu batere atsegin.

63. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. zumalabe 0001 Aitortzen dut oraindik ere instituzio ofizialaren ordezkarien aurrean egonik, hartzen duten jarrera eta itxuragatik edo, kosta egiten zaidala, instituzio publikoaren kredibilitatearen islada izan behar dutenen aldetik, bere esanetan, bere jarreratan, intentzio txar eta maltzurkeriaren ezkutatze bat besterik ez ikustea.

64. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/3 0142 Animaliek pertsonek bezala jokatzen dute, gizakien zintzotasun eta keriak adierazten (lehoiak: majestatea; otsoak: krudeltasuna; inurriak: zuhurtasuna; azeriak: maltzurkeria).


65. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00073 Baina momentu haietan burua izotza bezain hotza mantendu beharra nuen, hondo-hondoan izkutaturiko adorea azaleratu eta nahi nuen tokitik indarrak lortu, zerbait egin behar bainuen gizakiaren maltzurkeria sorburutzat zuen arazo hartaz ahalik eta lasterren libratzeko, zerbait segurua bezain fidagarria...

66. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. arretxe 00112 - Ospa, txoriok! -esan zuen Sebastianek maltzurkeriaz. Hemen kristorena eratuko da!

67. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m.e. ituarte 00121 Eta zer egin zuten orduan? Bigarren ofizialak egindako maltzurkeriez ohartzean, merkatuaren erdian egurrez betetako gurdi bat ipini, sufrez estali eta erre egin zuten hantxe bertan.

68. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0037 Seguraski, presaka izango zen eta ahastu egingo zitzaion, adierazi zion Florianek maltzurkeriaz.


69. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 00272 Ez hain zuzen hitz beretsuak erraten ez zituelako; egoerak eta aldarteak hala beharturik: baina haren behakoa, dagoeneko motelduxea, ferekatzaileagoa zen; mintza doinua eztiagoa; irribarrea ez zuen jadanik maltzurkeriazkoa, alaitasunezkoa baizik.

70. 1991> euskara batua literatur prosa k. perez 0044 MALTZURKERIARIK GABEKO AMERINDIARRAK... KREAZIOAREN ATALTZAT ONARTU ZITUEN.


71. 1991> euskara batua literatur prosa k. perez 0052 MALTZURKERIA... HILKETA... PREPOTENTZIA... ONDO TREBATUTA ZITUZTEN.


72. 1991> euskara batua literatur prosa k. perez 0074 ZENBAIT INDIARRENGAN MALTZURKERIA EDO HANDINAHIA ERAGIN ZUTEN, HORIEI BIZIMODU GAITZESGARRIA ZILEGIZTATUZ... EUREN ARRAZAKO ANAIAK MENPERATZEKO...


73. 1991> euskara batua literatur prosa j. ziganda 0011 Nik banuen behar adina maltzurkeria deus ez errateko, baina mutikoak ez.


74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak g. aulestia 0472 deceit n azpikeria, iruzurbide, iruzur, iruzurketa, maltzurkeria, atzipe, bihurrikeria.


75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak g. aulestia 0472 deceitful n. maltzurkeriazko, iruzurkeriazko, gezurti, gezurzale.


76. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. azurmendi 00062 Zuzendari honen maltzurkeriaz jabetzeko, Huescatik atera gintuztenean gertatutakoa aipatzea besterik ez dago.

77. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. azkorbebeitia 00053 Gulliver-en gizarte edota munduan botere eta aberastasunen irrika, eta lizunkeria, neurrigabekeri, maltzurkeri eta bekaizkeria nagusi den artean (260. or.), halakorik ez dago zaldienean. Horregatik, hain zuzen ere, halakoetarako hitzik ere ez daukate beraien hizkuntzan: Boterea, gobernua, gerra, legea, zigorra eta beste milaka gauzek ez zuten hitzik hizkuntza hartan adierazi ahal izateko (260. or.).

78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0029 Beraz, ez da harritzekoa izaten beren maltzurkeria eta ahalegin guztian saiatu arren, ehizari uko egin beharra gertatzea.


79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. amuriza 0149 Bazekien jakin, erabat ezinezko izanik hau normalki edozein espazio eta denbora-tarte laburrean, guztiz zaila izango zela orduan, nahiz eta norbera hantxe bertan suertatu, kontu eginik gizateriaren zati handi baten fanatismoa, ezjakintasuna, maltzurkeria eta zapokeria.


80. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. apaolaza 0317 Fariseuen maltzurkeriari erantzunez (2), Jesusek ezkontzaren bikaintasuna goraipatzen du.


81. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Hala ere, ez dirudi inor erortzen denik bigarren adibideen erabileraren arriskuan eta maltzurkerian.

82. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Nazionalismo espainolik ez balitz bezala agertu nahi duen zenbaiten aingerukeria eta askoren maltzurkeria nabarmendu besterik ez dugu egiten horrekin.

83. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dv 1997 0061 Kritikarik zorrotzena, dena den, Frantziako Estatuari egin zion, maltzurkeriaz jokatu duelako Gutunaren aurrean.

84. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.a. arrieta 0048 Bestalde, egia da gaurko garaiak nahiho kezkagarriak direla, arazoak ugari ditugula han eta hemen: krisi ekonomikoa, gainera hain luze doana; honekin batera langabezia; politika arloa zikindua eta maltzurkeriaz zipriztindua; ekologiaren aurkako okerrak, nuklear erasoaren beldurra; gehiegizko giza jendetzaren ugaritzea hirugarren munduan eta giza jaiotzaren urritzea Europa zibilizatuan (I); alkoholaren; drogaren eta IHES-aren (SIDA) izurritea...


85. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. otamendi 0010 Antzerkigile askoren lanak taularatu ziren garai honetan: Alzagaren Mutilzar, Barriolaren Lagun txar bat, Mari Dolores Agirreren Au dek maltzurkeria!, Lekuonaren Eun Dukat eta abar.