XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. amenabar 0043 Esaldi luzeak egingo ditu, aliterazioak, onomatopeiak, anaforak, gonbaraketa, e.a. maisuki erabiltzen ditu.

2. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0105 III.4.3.9.1.- Onomatopeiak Hitz onomatopeikoek beren hotsen bidez, badirudi ekintza bera nahi dutela errepikatu, eta horregatik hizkuntzaren lehenetarikoak omen dira zenbaiten iritziz, izen zaharrak, sailean eta bere balio espresiboengatik Lafittek delakoekin batera sartzen ditu.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0010 Miranderekin, nahiz edozein idazlerekin hizkuntza da, nonbait, errealitatea adierazteko, lehen oztopo gisa eraikitzen den lañoa; alde batetik hizkuntza soinuz, otsez egina izanki, errealitatean gauzek hots imitagarri, soinu ihakingarri gutxi ematen digute; onomatopeia trakets batzuz kanpo, hotsekin nekez gauza guztiak adieraz genetzazke, edonola aukeratuak eta nolanahi gauzei egokituak direnaz geroz, laño horrek egiazko errealitatea eta senditzen dugun guztia adieraztetik urruntzen eta eragozten gaitu, benetakoa begien bideez baitugu gehienik ezagutzen.

4. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0005 Onomatopeya, ba dakizute zer dan: itzen bitartez, gauzaen soñua imitatzea: ollarraren kantua, astoaren pausoa, otordu txar baten xixtrina... Pintura abstrakto oiek, umeak bi bidetatik egiten ditu: a) onomatopeyaren bitartez; eta b) itzen formak itxuragabetuaz.

5. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0005 Kiliki ta urrup eta klik , onomatopeyak dira: kiliki, ollarra; urrup, xurruta; eta klik, eztarrian irestea; eta berdin baita, azkeneko ikimilikiliklik ura ere: dana irestearen onomatopeya....

6. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0005 Nik nere liburuan diodan bezela, gauza baten onomotapeyak, umearen irudimenean gauza bera bizi-bizi pintatu egiten du.

7. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0005 Eta esan bearrik ez dago, zenbat eta zenbat onomatopeya erabiltzen duten umeak beren kantutan: dala gauza bakoitzak ateratzen duan soñu edo zarataren onomatopeya (kukurruku, guau-guau), dala gauzari guk esaten diogunarena arre-arre, io-io, lua-lua, bunbullun-bunbullun).

8. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00047 4 ONOMATOPEIAK LANTZEN

9. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00047 Hots zarata naturalak imitatuz sortzen diren unitate lexikalak dira onomatopeiak.

10. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00047 Esate baterako, oilarrak kikiriki egiten du gaztelaniaz eta kukurruku euskaraz, erbi eta liebre hitzak, kasu, bereizten diren modu berean, beraz, bereizi behar dira onomatopeiak ere.

11. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00047 15. Aurreko ariketako onomatopeiak koka itzazu ondoko marrazkiari.

12. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 ONOMATOPEIEN KONTROL-ZERRENDA


13. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 Hona hemen onomatopeia zer den ulertzen, egiten eta ebaluatzen lagunduko dizun tresna:


14. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 1. Onomatopeiak errealitateko hotsarekin ahalik eta antzik handiena gorde behar du.


15. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 Halere badira erabat konbentzionalak diren onomatopeiak; adibidez, pertsona bat lo sakonean dagoela adierazteko ZZZZZZZ! onomatopeia erabiltzen da, nahiz eta lo gaudenean, kasu gehienetan hotsik atera ez.


16. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 Onomatopeia honek esanahiaren jasoketa erraztu egiten duela esango genuke.


17. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 2. Onomatopeiak beti maiuskulaz idazten dira eta bere letraren baten errepikapenak hotsaren iraupena adierazten du.


18. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 3. Onomatopeia guztiek harridura-ikurra daramate bukaeran (!), zenbat eta harridura ikur gehiago eraman, hainbat eta ozenagoa da hotsa.


19. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 4. Ohar zaitez kasu gehienetan onomatopeia mugimendua adierazten duten beste irudi batzuez doala lagunduta.


20. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 Onomatopeia: PLAF! PLAF!


21. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0054 5. Zuk onomatopeia berriak asma ditzakezu, baina ongi dauden ala ez jakiteko, konproba ezazu ea zure lagun guztiek gauza bera ulertzen duten zure onomatopeia bat irakurtzean.


22. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/6 0046 - Zaratotsa imitatzen duten hitzak (onomatopeiak).


23. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0059 - Silaba bakarreko soinuak, esanahi garbirik gabe (hitz, onomatopeia, interjekzio...).


24. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0052 Izenburu honek musika onomatopeiaz gain Euskal Herrian iparrafrikatarra mito bihurtzen duen mairu generikoa biltzen du.