XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. navarro 00117 Hasiera-hasieratik, eta azterketari ekin aurretik, hainbat berezkuntza egin behar da: 1) gauzak eta mintzaira; 2) sinkronia eta diakronia; 3) berbaldiaren teknika eta berbaldi errepikatua; 4) hizkuntzaren arkitektura eta egitura; 5) hizkuntzaren araua eta sistema; 6) esanahi erlazioak eta izendapen erlazioak.

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0009 Hots, azken idorokunde batzuek argiro aditzera ematen dutenez, nahiz hizkuntzen sinkroniak erakusten dituen estrukturak oso funtsezkoak izan, ez dira dena; batzuen ustez lehenago sortzen bait da logika hizkuntza baino: bai naturalezan bai gizonarengan.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0187 Bestontzat, diakroniazko ikerketek sinkroniazkoak aurresuposatzen dituzte baina ez alderantziz.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0187 Jakobson-en iritziz ezin daiteke sinkroniazko ikerketarik izan diakroniazkorik gabe.

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. oñederra 0214 Esate baterako, grekera zaharraren gramatika klasikoetan ez ziren hots hasperendun guztiak sail berean sartzen: linguistika historikoan ez da berdintzat jotzen indieuropeotik jasoa eta sinkroniari zor zaiona (kontrakzio batek sortu hasperena, adibidez: kai + hopos ampgt; kh opos; pro + hora ampgt; ph rora).

6. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura o. merkader 0040 Hire bihotzarekin sinkronia osoz, gero eta hurbilago sentitzen huen ikazkin begigorriaren presentzia.


7. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. manjon 0995 Jose A. Mujikak Fray Bartolomeren lan beretik harturiko perpaus batzu aztertzen ditu (baita Barrutiaren eta D. Manuel Lekuonaren testu banakoak ere, hots hiru hizkuntz egoera, hiru sinkronia).


8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0092 Hitz hau komentatzerakoan, hobe izango dugu bere alderdi diakronikoa uztea, sinkronia mailan berez nahiko aldakortsua ageri zaigun hitza baita.


9. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0010 3.ik Ahalik eta osoenik, sinkronian osasunbide ta sendabide eztiak, erabilka zaharrak bilduko ditut eta jakintzaren aldetikako baloreaz arduratuko naiz.