XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia p.a. orkaiztegi 0009 Prantzes trakets ayek
eskalaproi pisu ayekin...
nola, nola, gure
mutillen gabriolak egin?
Ja-jai!!!
ikusi naiko niken
alako bat, brinko biyurriyak egiten!.

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ag g 0200 - Obeto den neskazar, Peru traketsaren emazte baño.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak basarri 0001 Pio XI ondoren triste negartia datorrela ikusten du, ta beragatik, otoitzan bidez, laño illun traketsak uxatzen asi bear dala dio.

4. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa m.a. urreta 0036 Eta larrua jasoaz bere esku traketzaz igortzitzen du.

5. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak p. iztueta 0031 Gaiñera, oiñaze gabeko gaiztokia egi bailitzan onartzea, katolikotasun mintzairan, oso trakets, illun itzegitea da.

6. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak onaind 0254 Gordinkeriz betetako bertso traketsak tabernetan be ez dagoz ondo, ta askoz gitxiago agirian, erriaren aurrean esanak diranean.

7. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak erkiag 0009 Ganera zelan, artez ta egokitasunez ala trakets eta baldarkiro.

8. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. urkiza 0087 Eta batzuk, artez edo traketsago, euskeraz egiteko gertu egoten dira.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7/oho 0011 Bi erdera dauzkagu batetik, traketsa eta zuzena, eta euskara batua bestetik.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/3 0131 Konturatuko zarenez, oso trakets idatzirik dago.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0183 - Bai: Bai neska polita!, Bai liburu traketsa!.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. sarriegi 0122 Era traketsean, bernoarentzat behar den diametroa mn eta m1n1 planoetan t tentsio ebakitzailea berdinbanaturik dela suposatuz lortzen da eta bere balioa beraz, P indarra mn eta m1n1, ebakiduren sekzioen baturaz zatituz kalkulatzen da.

13. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0078 - Baina, baina, Proxpero, nola izan haiteke hain astakirtena? Mutilak, mutilak, gizona bai aldrebesa eta traketsa!.

14. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. etxaniz 0135 Bi ahizpa dira
bata trebea
traketsa bestea
biak langileak,
zer izango dira?.

15. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. mendizabal 0015 Haserre, esan ohi zuen! - Zer ajola ote du handi-zabal edo txiki-estu izateak? Zer du, ba, miresgarri animalia baldar eta trakets honek?.

16. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. navarro 0017 - Horixe dut izena, bai - esan zuen haur-idazkera traketsari irribarrez begiratuz.

17. 1969-1990 euskara batua literatur prosa peillen 0043 Txomin ez da mutiko traketsa, ez eta gaiztoa ere, baina bai buru gabea.

18. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. kintana 0090 - Euzkerea trakets xamar darabil, baña kanp... erbestekoa dan ezkero... bai, parkatu leio...

19. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 0207 Hemendik aurrera neuk, Cesare Fillini idazkariak, eramango dut, neuk eta ez bestek, historia honetako ahots abeslaria, edo zuek zuen hizkuntza traketsean esango zenuketen bezala, boz kantantea.

20. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. gorrotxategi 0112 Aldakor eta traketsak. Ilunak ez.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. elortza 0051 Euskaldun zaharrari, gehienetan, pazientzia piska bat falta zaio euskaldun berriaren maila trakets eta baldar samarrera egokitzeko.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0024 Zenbait Alderdiren joku traketsa

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0048 Eta konturatuko ginen noski, urrats edo pauso hoietako batzuk baldar eta traketsak izan direla, beste asko ordea sendo eta zuzenak.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0010 Miranderekin, nahiz edozein idazlerekin hizkuntza da, nonbait, errealitatea adierazteko, lehen oztopo gisa eraikitzen den lañoa; alde batetik hizkuntza soinuz, otsez egina izanki, errealitatean gauzek hots imitagarri, soinu ihakingarri gutxi ematen digute; onomatopeia trakets batzuz kanpo, hotsekin nekez gauza guztiak adieraz genetzazke, edonola aukeratuak eta nolanahi gauzei egokituak direnaz geroz, laño horrek egiazko errealitatea eta senditzen dugun guztia adieraztetik urruntzen eta eragozten gaitu, benetakoa begien bideez baitugu gehienik ezagutzen.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0044 Alde batetik trakets eta graziarik gabea ematen du; bestetik, ordea, naturaltasun handia du.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gasteiz 0060 Oraindik badu sumindura Afrikako basamortuaren gainean gerra trakets batean odolik gabe gelditzeko eta guztia, Machadoren pake bolkanikoa heriotz burdinarekin samindu zuten bi Espaiñien arteko borroka ikaragarri batean amaituko da.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0081 Erregearen gobernaritza, ordea, nekeza gertatzen zen halako lurralde zabalen barrena; administrazgoa arras soil eta traketsa bait zen.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. sagarna 0051 Sendian aita izanik, etxeko guzien aurrean lehen mailan dagoena, izan liteke bere lantegian langile trakets xamarra dela uste izatea eta pelotari bezala onentxoenetako bezala edukitzea, e.a.

29. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0042 Ez da haiengan zuk erakatsiez beste aztarnarik, desegokiro erabiltzeko arriskua izango duen lanabes trakets bat baizik.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. setien 0060 Are, oilarra hain aita traketsa izanik ere, maiz ikusiko duzu ama-umeez arduraturik hauei deika eta beste leku batetara eraman nahirik.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak susa 1989 0003 Trakets zabaldu diat segituan: bizarra moztuko duk; hazkurea eragiten dik udaberriko sargori madarikatu horrek; kozka hasi omen dituk eltxoak....

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. mendiguren b. 0020 Ezagutzen ditugun latinezko itzulpenak oso hitzez-hitzezkoak dira eta aski traketsak.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. v. de mendizabal 0011 Zer esanik ez, beste edozein hizkuntzatatik gurera itzultzeko, derrigorrez, euskara sakonki ezagutu behar dugu, euskara trakets eta txiroan eroriko ez bagara.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. lasarte 0009 Dena dela, herriko hizkera traketsa eta pobrea dela uste duen euskaldunzaharrik bada gure artean.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m.a. unanua 0023 Itsas-barnean bizi den arrain pelagikoa izan arren, igerilari traketsa da eta bere diskoitxurak uretan etzanda gelditzeko joera ematen dio, ekaitzaren bat gertu nabaritzean, hau egiten duelarik.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinonimoen hiztegia 0011 Oso manaerraz eta esaneko dira, baina esku traketsetan erabilgaitz bihurtzen dira.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak osabide hezkuntza 1989 0187 Beste zenbait gaztek, pentsatzen zuten bezain trakets ez direla ikusi dute.

38. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa uxola 0080 Ez dan bezela oitura ain traketsa...

39. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gaur express 1989 0001 Baina bi batetan biltzen direnez argia egin zen azkenik, eta hurrengo orduetako arazo bakarra Obabakoak bezain izen traketsa zuzen ahoskatzea izan zen.

40. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ja. muñoz 0001 Izen xelebreko arlote-pare hau, bata lodi-lodia, bestea mehe-mehea, trakets ibiliko Baldarki ibili dira, irrigarri jokatuko dute, tentel Ergela, tontoa samarrak irudituko zaizkizue.

41. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ja. muñoz 0001 Liburuan ere errazkeriak, txiste ez oso biribilak, euskara ere batzuetan trakets samarra aurkituko dituzue, baina, konturatzerako, bukatu egin duzue eta bazoazte garagardo bila, kanpineko tabernara.

42. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.a. arrieta 0001 Anekdota aski esanguratsu gisa, zera esango nizueke, badudala, alegia, neure gelako gau-mahaitxoaren gainean euskal elaberri bat, argitaratu eta handik egun gutxitara erosi nuena urte eta erdi bada, gutxienez, baina, ahaleginak eginda ere, ezin izan dut orain artean 50. orrialdetik edo aurrera jo, eta ez pentsa gaia interesgarri ez zaidalako edo egitura eta horrelako istorioak traketsak iruditzen zaizkidalako denik.

43. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Lerro trakets hauen bitartez, har bezate, bai bere arreba Pilarrek eta batipat, hain bakarti geratu den bere ama Luisak, gure dolumin gartsuena eta sutsuena.

44. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1989 0001 ¿EUSKEREA ALA BERBALARIAK TRAKETSAK?.

45. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1989 0001 An ta emen entzuten diran batzuk entzunda eta paperetan ipinten diran batzuk ikusita, euskerea traketsa dala diñoe batzuk.

46. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1989 0001 Baña traketsa izatea, ez da euskerearen akatsa, berbalari ta idazlari batzuen akatsa baño.

47. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/dbh 00080 Lan asko eginda ere, jateko ozta-ozta lortzen zuten garai haietako gizakiek, produktibitate eskasa baitzegoen: lurrak agortu egiten ziren, tresneria traketsa zuten, eguraldiaren menpe bizi ziren... Soberakinik ez zuten sortzen eta beharrezko guztia eurek sortu eta landu behar izaten zuten: lanerako tresnak, oihalak...

48. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0018 Askotan, bestalde, era honetako esaldi traketsak entzuten dira:


49. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0049 aita-amak
trakets
sumatu
so egin
zorion
guztiz
gogoa
falta
samin
ilundu
harrera
atzerrira
oso
atsekabe
sortu
barne
arrotz


50. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0128
presa
beltza
pertza
traketsa
jueza
erreza
ametsa
eza
ertza

51. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00070 - Ongi da: Inglaterrako hegoaldean dagoen herrixka bateko borda handi eta ongi zaindutako batean eman nituen nire lehenbiziko pausu trakets eta segurtasunik gabekoak.

52. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura gurutzadetara 0005 Torneoak gezurretako gerlak ziren zeinetan gerlari garaileak fortuna handiak irabaz zitzaketen eta zoritxarrekoak edo traketsak zirenak larriki zauriturik edo hilik ere gerta zitezkeen.


53. 1991> euskara batua literatur prosa a. egaña 00011 Denborak, arian-arian, traketsena ere jarri egiten du, eskrupulorik eskrupuloena errekarri biribil eta ertz-zapal bihurtzen duen bezalaxe.

54. 1991> euskara batua literatur prosa e. jimenez 0071 Laguna erdi jantzita eta bera erabat biluzik egoteaz gain gorantz begiratzera beharturik, zutik begira bait du han berak uretatik urtetzeko ahalegin traketsak egiten dituen bitartean, Onofrek epaimahaiaren aurrean ikusi du bere burua.


55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. zuberogoitia 00118 Gerrillariek igerian iritsi behar izan zuten Zaireko lurretara. Ordurako, Afrikako abentura haren ezaugarri nagusi izango zen antolaketa traketsaren ondorioak pairatzen ari ziren.

56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: barbier, j.: piarres ii, ix-xl 00024 Ezin esan Barbieren hizkuntza jasoa denik; ez, hala ere, trakets eta axolagabea denik ere. Barbierek erdi bideko zerbaiten bila jo duela dirudi, eta, batez ere, apropos ari dela erdibide horren bila. Batetik hizkuntza zaindu eta landu nahi izan du nolabait, eta bestetik, berriz, liburua euskaldun guztien irakurgai izan dadin hizkera herrikoia (edo herritarrengandik gertukoa) erabili nahi izan du.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 00081 Orduko euskarak ez zeukan Unamunok nahi zuen kultur mailarik, eta berak ez zuen batere ahaleginik egin filosofi tradiziorik gabeko euskara totel eta traketsa kultur hizkuntza moderno bihurtzeko. Nekez idatz zezakeen, bada, bere hizkera ziztrin eta amuts hartan, Bizitzaren sentimendu tragikoaz euskarazko titulua eraman zezakeen saio filosofikorik.

58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00120 Egoera trakets hori konpondu nahian, Zergadunen Berme eta Eskubideen 1/1998 Legea hots, zergadunaren estatutua onetsi berri da.

59. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lef 0773 Guzti horrek ere eraginik badu: auzo-hizkuntza nagusi horien bereiz idazteko joera horrek markatzen digu, hein batean, zer den euskararentzat eder eta zer trakets.


60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hitz-ordena 0100 Baizik, baieztatzen den elementu horrekiko enklitikoa dela esango genuke (beraren eskuinean eta estuki lotuta agertzen da), gaur egun hedatuz doazen bestelako erabileren kontra 15 Erabilera horiek, gure ustez, zeharo baztertu behar lirateke. Hona hemen konponketa batzuk (baizik eta tartekatua, oso traketsa izan arren, erosotasun handikoa baita): ZALANTZAGARRIA

- Ez dira landareak baizik eta animaliak.
- Ez dira ahaztu baizik eta baztertu egin dira.
- Ez da apurtu baizik eta polimerizatu egin da.
- Tenperaturak, ez du presioaren gaineko eraginik baizik eta berarekiko harremanetan dago.
- Metodologia hori ez soilik ezegokia baizik eta arriskutsua ere bada.
ONA

- Ez dira landareak, animaliak baizik.
- Ez dira ahaztu eta bai baztertu.
- Ez da apurtu; alderantziz, polimerizatu egin da.
- Tenperaturak presioaren gaineko eragina izan gabe (barik - beharrean), berarekiko harremanetan dago.
- Metodologia hori, ezegokia ezezik, arriskutsua ere, bada.


61. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0054 kanibaldar. Lagun hurkoa modu trakets eta desegokian jaten duena.

62. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pper 0388 Gaur gaur bezala ere, zenbat hiztun traketsek ez genuke nahiko izan izengoiti xarmagarri horren jabe? Nik behintzat pozik hartuko nuke, Mikonetarrak bezain arin eta dotore mihia erabiltzen jakite aldera.

63. 1991> euskara batua saiakera-liburuak zuzenbhizkera 0203 Amaitzeko, badago, morfologiaren aldetik, lege hizkeran nabarmentzen den alorra bere erabilera traketsagatik eta hori da aditzaren aldiaren erabilera.

64. 1991> gipuzkera literatur prosa y. oñatibia 0043 Emakumearen jokabide ona, bere ingles traketsean, nola edo ala eskertu zion Yon'ek.


65. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak salav 00071 Pena ere ematen zigun ain sagardo gustagarria utzita aldegiteak. Baiña gu bizi giñan etxeak urruti zeudela pentsaturik, Xegundok Oriamendira eta nik Azken-portu baserrira etorri bear baigenduan: - Agur! Urrenarte! Gabon pasa! esanez ekin genion bide trakets artan beera.

66. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak t. mujika 0075 Zizurkil kamiorik gabeko erria zan oraindik, eta bide trakets aietan ibili bear izaten zuen Pello Errotak ere.

67. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1991 0003 Ez bait du zentzurik ikastaro eta irakasle onak edukitzea tresnak eskaxak edo traketsak badira.


68. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1996 0020 Gaia oso gatazkatsua GATAZKATSU.- Gatazka+tsu. Problemático ez bada, ez dut ikusten arazo handirik gauzak oso baldar BALDAR.- Traketsa. Torpe egiten ez baditugu.