XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak f. urkia 0006 Urte buruan gure baserritarren eskuetatik igarotzen diran gauz ta langaiak iru edo lau orrialdetan sartzeko baño geiago dira, beren langintza guzitarako egoki zaizkien berak asmatu ta egindako tramankuluak etxe-bazterrak betetzen bai dizkiete.

2. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1930 0001 ZURIKETAK Gogor ari da ostea baztarrak garbitzen, alberga ederreko ormak ere premiyan arkitzen dira ta tramankuluak erriyak euki ta ¿zertan gaude? ERLO MENDI.

3. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak i. omaetxebarria 0001 Argitu zan azkenean 1936'ko garagarrillaren 6'garren eguna! 50 urte lenago euskal-semeak ain biotz pozez eta begi argiz agurtu zuten eguna ta gaur aiekiko gogo-batasunean onen aundikiro ospatu bear genduana! Bide zabalaren alde batetik bestera leiotik leiora tramankulu bat zintzillika jarrita agiri zan, erderaz ta euskeraz itz auek zeramazkiala: Arantzazu'ko Prantziskotarrak euskal-erromes arantzazuzaleai: Pake ta Zorion.

4. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el pueblo vasco 1935 0001 Baserri ta ukulluak nola egin bear diran; abere egazti, zuaitz eta landareen gaitzak zer diran; irixkoen gora-berak; erle, esne, sagar, zimaur eta beste ainbat gauza nekazarientzak; Nekazari Alkartasunak lanerako tramankuluak erosteko ta beren ondasun eta irabaziak egokien erabiltzen erakusten dutenak eta baita zenbatz edo estatidistika, garrantzi aundikoak.

5. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1923 0001 Nekazaritzan ibiltzen diran tresna edo trramakullu, goldeak eta orren antzeko gañerakoak ere, garrbi garrbi egin bearr dira, eta orrtarako zatarr bat gatzik gabeko koipe urrtutakoan busti ondoren igurrtzitzea bezelakorik ez da.

6. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jzale 1917 00008 Zeinbat tramankulu, zeinbat txiribiri; bai, ?ez da gauza au berezkua beintzat!

7. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak aranzazu 1965 0213 Orrela, bai rusoak eta bai amerikanoak ipiñi dituzte Illargiaren azalean tramankulu bereziak.

8. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak txill 0044 Nik ez dut ortarako tramankulurik batere; eta, ain zuzen ere, interesanteena ezin ikus dezake gizonak teleskopioaren laguntzarik gabe.

9. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak barrutia 0017 Baita beste au be: gerrarako, alkar ilteko tresna ta tramankulutan askoz geiago gastatzen dala, umeak azi ta ezi egiteko baiño, gizonaren gogoa kulturatzeko baiño.

10. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak bizkaiko herri iturriak 0034 Portuetako itxasoko ontziak hornitzekoa (Ondarroa, Bermeo), pantailan eta askarik gabe gehienetan, baina upelak edo bestelako tramankuluak betetzen diran artean tresnok kokatzeko plataforma altuarekin.

11. 1969-1990 euskara batua antzerkia f. telleria 0018 FLYWHEEL: Nondik atera duzu tramankulu hau?.

12. 1969-1990 euskara batua antzerkia f. telleria 0018 RAVELLI: Ez da tramankulua, jefe! Astolfi da, nire anaia!.

13. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gipuzkoako ekonomia 0190 Gainerakoetan, horietako bostek batezbestekoaz azpiko gehikuntzak lortu zituzten eta zazpik goragokoak, bereziki honako hauek gailenduz: Arrain, oskoldun eta moluskuena, % 75,8; Erreminta, ganibeteria eta kuberteriarena, % 63,3, eta neurri apalagoan Galdara, makina eta tramankulu mekanikoena, % 37, eta Doitasunezko tresneria eta aparatuena, %27,9ko gehikuntzarekin.

14. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gipuzkoako ekonomia 0190 Galdara, makina eta tramankulu mekanikoen kapituluan, berriz, 1.000 milioi pta.ko balioez azpiko oso produktu-kopuru handi batean banatu ziren inportazioak, horien artean handienetik txikienera seinala genitzakeelarik: informazioaren tratamendurako makina automatikoak eta beren unitateak (84.53), 875 milioi pta.tan; beste gaietan sartu gabeko makina, aparatu eta tramankulu mekanikoak (84.59), 746 milioi pta.tan; metalen tratamendurako makina erremintak (84.45), 730 milioi pta.tan; kanileria eta antzeko artikuluak (84.61), 723 milioi pta.tan; metalak, etab. galdatzeko kaxak, moldeak eta maskorrak (84.60), 577 milioi pta.tan; eta makina erremintentzako piezak eta akzesorioak (84.48), 449 milioi pta.tan.

15. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0021 Tramankulu horretan izkutatuko gara.

16. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura gabai/8 0057 - Hertz, Marconi, Fleming eta Foresten tramankulu hau oso lagungarri izan zait masterra lortzeko jostundegitzan, modan eta diseinuan.

17. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. urbieta 0020 Halako batean, zerbait markatu zuen demoniozko tramankuluak.

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. sarriegi 0100 Gero, PERUk ekarritako ardatzak eta lokarriekin gurpilak ezarri zituzten tinkoki eta gurpilei olio apur bat eman ondoren... prest zegoen tramankulua!.

19. 1969-1990 euskara batua literatur prosa batx franci 0309 Behin, bazkaltzen ari ginela, oso tramankulu berezia ikusi genuen, erradio bat, ordurarte sekulan ikusi ez genuen gauza, eta berehala hartu genuen kapritxoa, eta bat enkargatu genuen hurrengo egunerako.

20. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0069 Gaumahaiko argia piztu gabe goizeko lehen argizpiak begiei Drakulari argia bera edo kristau-gurutzeak bezain gorrotagarri zaizkie eta, haztaka-maztaka, Anton jaiki egiten da eta badaezpada tentazioari ez makurtzeko kaobazko armairu gain-gainean ezarrita duten tramankulua ixilerazten du.

21. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0155 Are gehiago: Nola egongo zen John Wayne Madameren buruan egosten ari zen saltsa hartarako, oraindik beste baten burutazioak irakurri ahal izateko tramankulurik asmatu ez denean?.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. perales 0149 Demagun, bada, elkarrekintzezko bideoa ahalbideratzeko tramankuluak aurrean ditugula, hots, bideo-pantaila, mikroprozesadorearen tekladua, magnetoskopioa....

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0115 Urte gogoangarria lehen aipatua, zeren agintariek ez zuten ezeren eragozpenik jartzen kanpotik behar ziren tresna eta tramankuluak ekartzeko, baina 1832 garrenean, kanpotik ekartzeari trabak ipintzen dizkiote, eta bertan makinak sortzeari ekin beste erremediorik ez zaie gelditzen.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0157 - Gauzak zerekin aldatu ere behar da, tramankuluak, tresna egokiak, t.a.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0157 Eta jakina, tramankuluak ezezik esku artean ondo erabiltzeko teknika behar da.

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/1 0164 Bultzadarik txikienak ere oso arin tokiz alda arazten ditu eta, hori dela eta egoera hau gainditzearren trebaketa saio handiak egiten dituzte bidaia baino lehen, benetako bidaian aurkituko duten egoera hori sorrazten duten tramankulu aproposen barruan.

27. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. alkorta 0054 Tramankulu bildurgarriak Elkarri begira daude egun hauetan arerioak.

28. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. alkorta 0054 Bat batean zildatu eta tramankuluak ematen duen andarkaz berrehun metrotara botatzen ditu berrogei eta ehun kilo bitarteko jaurtikiak.

29. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i.m. atxukarro 0117 Bere jaiotetxea erriaz beetik berealaxe zegon, bide ona ez baño, ark ringiti-ranga, atetaraño eramango zuan bere tramakulu ori.

30. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0011 Arpana nagusitu ezkeroztik, ordea, basoan bertan jaso oi zuten egurkiñek, olak ebakitzeko tramankulua.

31. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1990 0001 Donostiako Ikasbide ikastolan Nasakoek enbidia pitin bat sentitzeko moduko erakusketa zabaldu dute, artilugio eta tresneria rudimentario batzuei eta irudimen pilo bati esker ortziaren funtzionamendua ikus bait daiteke oso minutu gutxitan, tramankulu horien artean teleskopio batzuk ere ezarriz.

32. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Uxue Manterola, robot pintatzailearen ama. Ikerlan-ek komertzializa diezaieke tramankulua

33. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zer 1977 0001 Gizona bere buruaren jabe agiri danean, politikan eta ekonomian, eta ez tramankulu aundiaren zatitxu bat lez, orduan billatu al izango jakoz urtenbideak eta osasun-bideak ekonomiaren gaiso larriari.

34. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1972 0001 Erreminta asko ez dabe bear: rotabatore txiki bat ta gasoliña motorraz dabillen tramankulo bat, botikak egiteko.

35. 1991> euskara batua antzerkia e. genua 00216 KOLDO.- Baina zuk uste al duzu tramankulu hau zerbait egiteko gaia dela?

36. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00064 Eta tramankulu hegalari hori nondik atera da?

37. 1991> euskara batua ikasliburuak artearen historia/dbh 00256 Baina tramankulu honek ez zituen irudiak finkatzen, ezta argazki-kopiak ateratzen ere, beraz, zientziaren aurrerapenaren zain egon behar izan zen (zilar-gatzak belztu ahal izatea argiaren efektuen bidez), argazkiak egiten hasteko.

38. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurunea/2 0048 Arretaz ibili eta kontu izan bi gantxo horien artean joan behar duela prestatu duzun tramankulu edo errotak.


39. 1991> euskara batua ikasliburuak la salle taldea 0056 kobazulo / odola / haren / makina / antolatu / gailurreraino / liluragarria / herrian / amets / handiena / errekaren / tramankulu / aurkezpena / arraroagoa / ederki / benetazko / errepikatu / diru


40. 1991> euskara batua ikasliburuak la salle taldea 0056 HAREN kobazuloan hainbat TRAMANKULU ikus zitekeen pilaturik, zein bainozein ARRAROAGOA.


41. 1991> euskara batua ikasliburuak hitza/5 0089 Bazirudien tramankulu harekin lanak erraz zitezkeela.


42. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0077 Korridoreko ezkerreko bigarren atea anaien gelakoa da, bi ohe txiki daude; anaien tramankulu guztiak gela honetan daude.


43. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00071 Nik eman nituen garrasi eta ostikoak deskriba ezinekoak izan ziren, lau handikoteren artean eutsi eta bostgarren batek tramankulu batez nire bi belarri gizarajoak zulatu zizkidanean.

44. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura u. lopez 00071 Nire bordako behi agure bezain jakintsu hark ia egunero errepikatzen zigun kontu harrigarriaz gogoratu nintzen une latz haietan, mundu honetatik at omen dauden izar argitsuak ikusteko gai izan bainintzen; aste bateko sufrimendua jasan behar izan nuen, entzuteko beste ere gauza ez nintzelarik tramankulu hark nire bi belarrietan sortutako burrunbada zela eta.

45. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. irazabalbeitia 00020 Prestatu zituen prestatu beharrekoak: bozgoragailua, itzultzaile unibertsala, erakusketa-xingola automatikoa eta bere burua preziatzen duen merkatari prestu orok behar dituen tramankulu eta erakargailu guztiak.

46. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. olarra 0043 (...) urre bihurtzeko makina, masaje katartikoak egiteko tresna, itsusiak polit agertzeko tramankulua, irakasleak jakintsu eta bihotz oneko bihurtzekoa...

47. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0241 Tramankulua balantzaka hasi zen indarrez.


48. 1991> euskara batua literatur prosa l. fernandez 00034 Eusko Jaurlaritzako Informatika Elkarteak (EJIE) egindako datubase dokumental bat da tramankulu hori.

49. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00037 Teletienda programa ematen ari ziren eta aurkezlea, amantal zeharo zatarra jantzita zeukan gizon berritsu bat, entsaladak egiteko tramankulu berezi baten funtzionamendua erakusten hasi zen une hartan.

50. 1991> euskara batua literatur prosa j. tirapu 0015 Franko jende zebilen harat-hunat mota guztitako makina eta tramankulu haien aurrean: pintatzeko pantailak zirela, jolasteko makinak zirela, ileak baratxuria baino tenteago batzuk, musikarekin jo eta ke beste batzuk...

51. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 0075 Denak harri eta zur gelditu dira elizan baino ezagutzen ez zuten tramankulu handi hari begira eta, ordu arte ez bezala, seriotan hartzen hasi dira Jazinto eta Veronicaren kantinarekiko asmoak.

52. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0140 Areago pentsatu behar zuen bere irrika eta itxaron ezinak egin nahi zion amarru bat zela, deseatzen baitzegoen noski museotik tramankulo jenial hura erreskatatu eta lehenbailehen frogatzeko, emakume japoniar bat kapaz bazen Sienako plazako harlauza zaharretan lokarturiko kantu bat atzartzeko, bera bezalako amerikar gizaseme batek harago jo zezakeela.


53. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. irigoien 00106 1944an bere osasunak txarrera egingo du eta tratamendu bereziak jarraitu beharko ditu. Etengabeko mina du bizkar-hezurrean, eta erabateko atsedena aginduko diote. Altzairuzko gerruntze bat jarri beharko du, nahitaezkoak zituen tramankuluok bizimodu arrunta egin ahal izateko. Ezin eser eta etzan zitekeen gerruntze barik.

54. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00221 Tramankulu horrek informazio digitala informazio analogiko bihurtzen du, telefono-linearen bitartez igaro ahal izateko.

55. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0020 Fikzioa: batipat ahozko munduaren esparru izenburupean irekitzen genuen atala, honako hau adierazi nahian: irudimen munduak sortutako tramankuluetan testua/banakako irakurketa harremana falta dela euskal literaturaren sisteman.


56. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0026 Azken finean, letren hedapen honekin euskal hartzailearen jasotzeko modua eta euskal egileak adierazteko zeukan mundua baino gehiago aldatzen dena lehenek jasotzen dituzten eta bigarrenek egiten dituzten tramankuluen euskarria da.


57. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0026 Hau da, euskarri berria dute tramankulu horiek, baina, askotan, euskarri-modu berri horrek ez ditu gehiegi aldatu, ez jasotzeko moduak, ez egileen baliabide erretorikoen erabilerak, ez adierazteko moduak, ez sortzen dituzten munduak.


58. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0026 Euskal XIX. mendeak dakarren hainbat berrikuntza, (elizgizonak ez diren idazleak hartzen doazen tokia, hitz-neurtuaren ugalpena, hizlauaren hesiak haustea, hitz-neurtua dastatzeko zaletasunaren zabalpena...), lehenaldiari so eta lehenaldiaren argitan honela planteatuko genuke: orduan bezala ahozko munduak fikziozko tramankuluak sortzen, igortzen eta jasotzen jarraitzen du, baina banaketa-modu orokor honetan, geroz eta gehiago ari da letra ahozko munduaren zerbitzutan jartzen eta mundu idatzia beste alor batzuei ateak irekitzen, eta mundu honetan jakintzaren esparruaren nagusitasuna nabaria bada ere, lekugune hori banatzen hasten da poliki-poliki.


59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0075 Eta gure eraikuntzak eta tramankuluak ez ote dira bada buruaren eta eskuen arteko jolas?


60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. urbeltz 0052 Biasterin berriz, bere folklorean antzeko pertsonaia bat izanik, cachimorro izenduna (jo eta mehatxatzen duen untxi larru gainean egindako tramankulu batekin armatua), bandera Lesakako arma ekintza berdinaren oroimena da.

61. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. sagastizabal 0084 piperradar. Piperrak non dauden detektatzen duen tramankulua.

62. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tutankamon-en hilobia 0151 Mugitu, euskailu bat ostikoz jo eta tramankulu guztia hankaz gora jaurtitzeko beldur zinen orduan.

63. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1996 0003 Gizonezkoentzat, oro har, eta salbuespenak salbuespen, kotxea maitatzen den objektu eta giza estatus berezia ematen digun tramankulua da.

64. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0024 Kamera aurrean makina bat urte eman ondoren, tramankuluaren atzean jartzea deliberatu zuen 1960. urtean, The private lives of Adam and Eve lantxoa zuzenduz.


65. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00031 Aldizk.- Tresna multzoa dauka guri erakusteko. Jarraian tramankulu txukun bat ipini du zurgin-mahai gainean. Zertarako izango eta koadro bat muntatu digu gure begibistan. Beste tramankulu bat gero, eta koadroari alanbrea jartzekoa. Dotorea hau ere. Zenbat erle dituzu, Antonio? arrapaladan galdegin diogu.

66. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00032 Aldizk.- Laurogei urte beterik dituen gizona dugu solaskide. Ni neu erabat txunditurik nauka, garajea hain ordenatua ikusita. Ezker-eskuin eta atetik sartu eta aurrera begira erlauntzak, koadroak, tramankuluak... gauza guztiak apaletan txukun-txukun jarrita ikusten ditut. Antonio zuk zer lanbide izan duzu?

67. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00032 Aldizk.- Antonio, nola moldatu zara tramankulu hauek denak egiteko?

68. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... guaixe! 1998 00017 Patutako kolunpiyen artien dore: bi zaldi, ginasi etteko tramankuluek, lau kolunpiyo eta Zarautz bi izeneko area haundi bet.

69. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zer 1996 0012 Jantziak, oge-estalkiak, izarak, galtzerdiak, gorua goru = goruetan egiteko erabilten dan tramankulua., ispilua, eta abar luzea emaztegaiak eroan bear izaten ebazan eta.