XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia mok 0070 Gero ta gutxiago zerabilkiñagu aotan, atzerrietako aide ustelkorrai gaurrko euskaldun aulok idegi zizkionagu ateak zabal... Geok geren zabarrkeriaz ondatu diñagu Euskera....

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak mathast 0007 HITZAURREA Noiz nahi erabili izan dugu ahotan Matematika hitza, baina zer adierazi nahi izan dugu hitz horren bidez? Konzeptoak formulatan oinharriturik azaltzen dituen zientzia sail bat, baina ez dugu gogoan izan zientzia horrek duen egitura eta bere adar guztien arteko lotura.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0100 Denok Euskal Unibertsitatea darabilgu ahotan.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. lasarte 0009 Haurrei euskaraz egiten saiatu arren, erdera gehiegi erabiltzen da euskaldunzaharraren ahotan.

5. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 DEIA egunkariak jakin duenez Lopategi, Arregi eta Lexoti bertsolarien izenak erabili dira ahotan.

6. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak punto y hora 1977 0001 Euskararen ofizialtasuna ahotan erabiltzea baino jatorrago da egitea.

7. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ikastolagazt 1978 0001 Eta guretzat zeuk dakizuen euskera da euskera askatua, aotan darabizuena berbera, egoki danez, papeleratzea, ain zuzen.

8. 1991> euskara batua literatur prosa a. egaña 00116 Nazka imintzioz egin zion uko García Hernándezek lehen hainbeste ahotan erabilitako zantzuak ageri agerian zituen intxaur bustiari.

9. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.l. goikoetxea 0804 Nork ez daki upielakoa ahotan darabilena Gernikakoa denik?; ahalekoa dioena Lezamakoa?; edo asago erabiltzen duena Mungiakoa?; egin ezkeran esaten duena Deriokoa den bezala?


10. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak pgoen 0662 Bixetan egin leike ondo ta bixetan egin leike txarto, zioen Amurizak Euskerazaintzak antolatutako mahai inguru batean (21) Ik. Euskarazaintza XXXI, 1995, jorrailla-ekainilla, 18. orr. Eta honen frogatzat, horra jendeak nola manipulatzen dituen datuak. Labaienek eraso zion liburuaren egileek euskara batuaren txarkeria behin eta berriro darabilte ahotan. Liburu hartan dena gaztelaniaz ematen da. 305. orrialdean, hala ere, nonbaitetik ateratako panfleto batek dioena jasotzen dute, itzuli gabe, ulertezinak direlako, eta hala dira. (ik. 305 orr.). Batuan omen. Ostera, piska bat aurrerago, Txillardegiren hitzak jasotzen dituzte, beren erdara ederrera itzultzeko inongo oztoporik gabeak. Hauek ez zeuden nonbait euskara batuan..

11. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak s. kalonje 00298 Bilintx zoriontsua al zan mundu ontan,
ezbear zital batek ala iltzekotan?
Neskatxak erabiltzen zituan aotan,
itz goxo zoragarriz maitasun berotan.

12. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Esate baterako, egunotan ahotan erabili den adibidea: euskara irakasteko erabili omen den bahiketaren asmakizuna. Xanoa izan behar da horrelako ariketa batek etsaiari ematen dion gozamenaz eta atarramenduaz ez ohartzeko.