XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa ol imit 0134 Zu, ordea, ene seme ori, zure irrits-ondoren ez zoaz, ta zure naitik aldera egizu, Yauna ezazu atsegintzat; eta zure biotzak leskakena emango dizu.

2. 1900-1939 gipuzkera antzerkia k. eleizegi 0073 Ibon: (Alderatuaz) ¿Zer dezute? ¿Zer dezu, Garbiñe?.

3. 1900-1939 gipuzkera antzerkia alz osaba 0015 (On Roman eskutitza gorde ta atzeko atera alderatzen da).

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa anab don 0112 Batzuk maitik aldendu xamarrak jarrita, txaliarekin aritu bear zutenean, gorputza maiari alderatu, besoa luzatu ta, onuntzerakoan, plateratik abora bitarteko txirrio polita egiten zuten.

5. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa muj pam 0027 Alderatu zanean, gizonak ez zion zaunkik egin; zakurrak ere ezer esan ez.

6. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa muj pam 0027 Baña zakurra alderatu zitzaion, braka zarrak usaindu zituen eta atzeko anka altxatzen asi zan.

7. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa muj pam 0042 Alderatu zitzaion eta emaztea kopet illunarekin ixilik.

8. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa juan m. lertxundi 0083 Era ontan da pake ta maitetsu bi andre ayek alderatu ziran.

9. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa juan m. lertxundi 0120 Bestetan, mastiak saldu bezin laxter, ttxandaka ta zatitan alderatzen-ziran; egun artan berriz, gertaera oroimengarri bat ikusi beart-zutela geyenak aditu zuten, eta au ze izango ote zan jakin nayean, zeuden.

10. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0137 11. - Orduan deabruak utzi zuen; eta ona emen non aingeruak alderatu ziran eta bearr zuena eman zioten.

11. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Udaroa emen igaro ondoren, Gazteiz alderatu dira Diaz'tar Andoni eta bere arreba Miren Nekane.

12. 1940-1968 gipuzkera liturgia d. irigoyen 0036 Ez da goi-esker-dun animari alderatuko zaion edertasunik!

13. 1940-1968 gipuzkera poesia i. larramendi 0057 Pazko denbora etorri zaigu
Beste urtetan bezela,
Ama-Eliza deika dautugu
Alderatu gaitezela.
Oju garratzaz esaten digu
Beste bizitza badela,
Gure aitortza egiña degu
Etzan gauz onik bestela.

14. 1940-1968 gipuzkera poesia i. olabeaga 0008 17- Urte aietan ugari ziran
jansenisten aldekoak,
dotriñ zintzoa alderatuta
Eliza'ren aurkakoak.
Beren aldera ekarri naian
irakasle sallekoak,
diru eskeñiz ibilli arren
geldi ziran zintzokoak.

15. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa zait 0260 22garren eta 25garren idaztuneak alderatu ditzagun: Yerusalen'a noa an gertatuko zaidanik yakiteke.

16. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak biologia 1968 0176 Jakiña dugu karbono-molekula bat estadio osotuago ta aurreratuagoa dala atomo bakarra baiño; baita ere, zelula, konplejoagotze-kontzientziratze parametro huntan bertan, osotuagoa dala molekula bakarra baiño; berdin Metazooa zelulabakarrarekin alderatuta, ta orain, kontuan hartuta, alde batetik, Naturen gertatutako prezedenteak, hots, gu baiño mailla beheragoko abereek sinbiosiarako ta sozializazioarako izan duten joera perfekzio-ezagugarria dala, ta, bestaldetik, gure Gizarte huntan bertan aglutinazio baterako dauden seiñale argi ta garbiak (munduaren limitazioagatikako giza-koaleszentzia, hunek dakarren gen eta kultura konberjentzia), uko eginen ote dugu logikaz elkarganatu ta besteekin batera lanabanaketa bat egitera garamakien joera? Gizaki dintasunaren nehurria ez da indibidualismoa, personalizazioa baizik: Persona kolaboratu egiten duena da Teilhar'entzat.

17. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0255 Leia zaitezte, arinago! etxe barnera! Eta ez urreratu aren begien ondora: etzakizkiote aldera, ta begira gero, aren gogo ilarrainduaren aldarte basatiari ta sortzezko izate galgarri ari.

18. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak jmb 0170 Salvatierra'n sunbil orrek ekaitz'gaiztoak urruntzeko indarra duela-ta, odei aserre bat alderatzen dalarik, berriro sutan jartzen dute.

19. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak x. kintana 0029 Monadak enerjizkoak dira, gorpuzkerarik ere ez dute, oraingoz ezagunak ditugu eta ezin aldera genezake iñolako izakiaz.

20. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiñ 00001 Ezta beraz bertan bera uztekoa, eztare muxinka alderatzekoa itzulpen aundi au, aintzat artekoa baizik.

21. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0058 Kilikadura basatiaz jabetuta, arratoitzarrak ez zuan Uzi'ren soin luzangatik begirik alderatzen.

22. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak onaind 0030 Eta azkenez, gaixorik, eskorbut-eriz, milla arrisku alderatuaz, bizi-bizi opa izandako urre-garau billatzailea, gogaitua ta etsipenez josia, biurtu zan besteetan lez Oakland'era experientzi arlote baldarra, bear bada?.

23. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde 0012 Ondikotz, ez dut eskuetaratu ahal izan eta gustatuko litzaidake ezagutzea, elkarren berri jakin gabe eraman ditugun bideak alderatu ahal izateko.

24. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak aingura/4 0030 Alderatu zenean, gizonak ez zion zaunkik egin; zakurrak ere ezer esan ez.

25. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak aingura/4 0030 Baina zakurra alderatu zitzaion, braka zaharrak usaindu zituen eta atzeko hanka altxatzen hasi zen.

26. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak txill 0157 18.8- Orain, anguluak lekuz aldatzen dakigularik, anguluak ALDERA edo GONBARA ditzakegu.

27. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak txill 0157 Aski dugu horretarako biak ELKARREN PAREAN paratzea, eta bien zabalerak begiratzea: Aldera itzazu angulu hauek, eta =, >, < ikurrak erabiliz idatz itzazu berei buruzko berdintzak edo desberdintzak:(...).

28. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0329 Bakoitzak, bere aurrekoarekin alderatuta, badu gauza berdin bat, zerbait: ezkutua, burukoa, gona....

29. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gipuzkoako geografia 0001 Aurreko diapositiban ikusi ditugun lodiera txikiekin aldaratuz, hona hemen material bereko lodiera handiak.

30. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0013 HISTORIA-HISTORIAURREAK. Bien iraunaldiak, alderatu.

31. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0213 Erromanikoarekin alderatuz, masak baino garrantzi handiagoa izango du baoguneak.

32. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0046 Gorago esan dugunez memoria lagungarri edo kanpo-Memoria horretan informazioa irakurri eta idatzi egin liteke; eragiketa horiek egiterakoan irakurketa eta idazketa, alegia nabarmen da, hain zuzen ere, memorion abiadura motela, Barne-Memoriakoarekin alderatuz, noski.

33. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0080 Buruen selekziorako denbora, besteekin alderatuz arras laburra da.

34. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/6 0215 Astiro (kodainaz) segaz sasiak eta arantzak alderatzen ditu ta begiak ahalik eta zabalduenik jarri.

35. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0125 Komenigarria da, eskema hau eta egoera geldikorraren tratamendua aipatzean etanoaren deskonposaketarentzat proposatu den eskema alderatzea.

36. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0148 Horregatik bere abiadura arbuigarria da erreakzioarekin alderatzen bada, azken erreakzioaren aktibatze-energia 2 kcal. baita.

37. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0148 Hala ere, bromoaren kasuan, H + Brsub2 ampgt; HBr + Br erreakzioaren abiadura askoz ere handiagoa da eta arbuigarria da H + Osub2 ampgt; HOsub2 erreakzioarekin alderatzen bada.

38. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0056 Epe laburrerako zorrak aldiz oso goitik zeuden ereduarekin alderatuz.

39. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. trancho 0012 2) Coulomben legearen balioa, elektrostatikan kokatzen da; hau da, kargek geldiunean egon behar dute behatzailearen erreferentzi sistemarekiko, edo lehen-lehenengo hurbilketaz, higitzekotan, oso abiadura txikiaz egin beharko lukete argiarenarekin alderaturik.

40. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0129 Bakoitza non egiten den ikusten saiatu, eta biak alderatu.

41. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0129 Aurreko kasuetan bezala, ikusi eta alderatu gai hauen ekoizpenak.

42. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0149 Hala ere zerbait ikus daiteke biak alderatzerakoan: Non du garrantzia gehiago industriak, S.E.S.B.en ala Txinan?.

43. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0169 Zuek ezagutzen dituzuenak baserriak dira eta horiek direnez gureak, ahaztuko ditugu oraingoz urrutiko kontuak eta Euskal Herrira itzuliko gara berriro, hemengo baserria eta kaletxea alderatzera.

44. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0189 Ezberdintasun horiek bi mailatan ikertzeko ahaleginak egin behar dituzue: alde batetik kanpokaldetik dituzten diferentziak ikusiz eta bestetik barneko antolamendua nolakoa den bi kasuetan alderatuz.

45. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0075 Kilometro bat inguru falta zitzaioten garaian Gabiriako parera iristeko, interbentorea alderatu zitzaioten beren eserlekuko itzalkia (7) Cortina jaisteko.

46. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. forcada 0032 Ez diat uste zuekin alderatzerik duen inor dagoenik.

47. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. sarriegi 0019 - Mutikoek atzetik jarraitzen zuten baina Txipik kolpeak ongi alderatuz, korrika eta garraisika jarraitzen zuen.

48. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. navarro 0111 Egin zuen garraisia ez zen ozena izan, baina bai beldurgarria; lehen aurpegian zuen beldurra ezer ez zen oraingoarekin alderatuz.

49. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. landa 0064 Ama ondoan hilda zuela, kalean arkitutako umea duzu honakoa esku batetaz tapakia piska bat alderatuz haurraren arpegia utzi zuen begibistan, eta nirekin ekarria duzu laguntza ematerik posible izango dudalakoan.

50. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. solbes 0009 Poliki zapia atzeraka bota, poliki, kontura ez dadin, mugimendu dantzalariekin, fermuki eta azkarki bere buru azpitik eskuak atera, ilarrak alderatu, eta ume txikiak erauzten diren eran, ilarrak zuritu.

51. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. berasategi 0089 Hurrengo uztan, andregaia bilatzeko aitzakiatan Nafarroako Sakanera ere jo zuen igitara, baina Araba eta Nafarroako mugatik nahiz alde batera nahiz bestera ezagunegi zen Maikila, eta neska denek, izuka huts, alderatzen zuten.

52. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ipuinak 1986 0064 Goseak eta inpazientziak traditurik, berriro alderatu zitzaizkidanean, ez zuten ezertan ere gizaki baten antzik, eskuak zerura altxatuta hain heiagora izugarriak egiten zituzten.

53. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0019 Joxemik ez zuen bista uretatik alderatzen.

54. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0006 Europa-ra alderatzean, lurrin ontzien txistu jotzeak entzutean uluka luzeak bailiren, ezin esan halako alaitasun bat somatzen nizun.

55. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0038 Marinel bat alderatuko al duzue beltz batekin?

56. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0065 Hontan, barku bat alderatu zitzaigun noragabe Nora-ezean (=a la deriva sin rumbo) zetorrena erabat etsipenak jota.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. altonaga 0423 Identifikazio espezifikoak aleen kanpo-morfologian eta ugal aparatuaren morfologian oinarritu dira; GERMAIN (1930), GITTENBERGER (1973), KERNEY ampamp; CAMERON (1979) eta PRIETO (1980) autoreen deskribapenekin alderatu eta baieztatu egin ditugu ondoren.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak r. manjon 0009 Ondorioz, badirudi, idealismoak alderaturik errelatibismoa (zenbaten ustez postnihilista) dela ikuskera berrien oinarrizko ezaugarri bat.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak jaunaren deia 1970 0083 Gaurko gizadiaren arazoak Bibliako izadiarekin bateratu eziñezkoak badira ere, aien barne-kezka ta gurea alderatu ditezkela uste det.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. apaolaza 0105 Kristo-ren eskari au ondo ulertzen da beste onekin alderatuta: Au da, bada, nere Aitaren nahia, Semea ikusita Ari sinisten dionak, dezala betiko bizia, eta Nik piztuaziko dut azken egunean (Jo 6, 40).

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0068 Ataungo bertsioak merezi du bai hemen argitaratzea, Bidanikoarekin alderatuz bertso berri batzuk bait ditu (lehenengo hiruak) eta zenbait bariante egoki, adibidez, 9, 12, 13, 15. bertsoak.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak g. lasarte 0088 Maitasun-harreman honetan, gaztetasunari esker, Rosak ez du Pakok adina sufrituko, ezta alderatzeko ere.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0079 Badabiltza hemen batzuk, ez dakit Mitxelenak kritikatzen dituen adulatzaileetakoak ala zer, garai bateko kritikaren bikaina, ugaria, etab. goratuz (Egan), oraingoaren eskasari alderatuz; problema faltseatuz, egia esateko.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0079 Kritikak ere beste funtzio bat zeukan, egin ere beste modu batetan egiten zen (aldera, esaterako, Leturiaren egunkari ezkutua-ri kritikak orduan ematen zion trataera eta oraingo kritikak ematen diona).

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0026 Informazio zehatza eta ardura piska bat nahikoa litzateke konpon ezineko kalte hori alderatzeko.

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0026 Landako oreka biologikoa mantendu beharra aipatu nahi nuke berriro: intsektilkari eta belarrilkariak neurriz gain erabiltzeko ohitura alderatu egin behar;(...).

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak heraklito 0008 82. Ziminorik ederrena itsusia da giza-endarekin alderatzeko.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0011 Hegoaldeko euskal literatura, Iparraldekoaz alderaturik, beranduagokoa da.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0561 Beste munduak, lurraz aldera daitezken gainerako gorputz zerutiarrak.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak herriaren lekuko 0061 Hori egiteko bide ugarien artean estadistikari hurbil lekiokeen guziz sinple bat bakarrik seinalatuko diot irakurleari: urtez urte erabilitako gaien kontua ateratzea eta alderatzea.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizi araua 0079 Aldika nazio arteko bilerak eratuko dira, estudioa ta Elizak munduan dituen problema nagusien ezagupidearen bitartez, bata besteen iritziak alderatu ta alkar aberasteko.

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1982 0158 - Egungo eta lehengo denboretako idatziak alderatu, elkarren arteko desberdintasunak behatuz.

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. agirrebaltzategi 0161 Fisikazko saioen antzekorik, agiriak beren artean alderatzea bakarrik dugu historigintzan.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0108 8. PLANTEAMENDU KOMUNIKATIBO BAT
8.1. Sarrera
Azken kapitulu hau liburu honen kezka nagusia izan den ikaskuntz iharduera espezifikoen diskusiotik alderatu egingo da.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0084 4. Beste batzuk langileei botatzen diete errua, euren lanpostuak salbatzearren kezkatuta bizi bait dira eta lana alderatuko luketen teknika berrien aurka bait daude.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0045 Zein alderdik erakusten du alde handia harekin alderatuta?.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte 0016 Amazazpi urte zituela Marx Bonn-era alderatu zan abogadutza ikastera.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0062 Geure aurkikundeak alderatuz, nekez aurreratu gara.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lurgintza 0233 II. EGITURA IRUDIAK Azterketa hontan sartu diren baserriok, zer erraminta eta nola erabili dituzten jenero hoiek sortzeko, argazki baten antzera eta bata bestearekin alderatuz, agerian jarri nahi genituzke, eta 1972/73 urteetan eraman duten joera ikusi.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0043 Gure literatura ez dago gaztelaniazkoaz edo frantsesaz alderatzerik.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Bi kasu horietan, superlatibo erlatiboa dugu; besteekin alderaturik agertzen bait da gailen.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak susa 1989 0003 Eta gutun bion datak alderatu behar izan dizkiat apirilak 5 lehenik, martxoak 17 gero hango eta hemengo denborek kronologia logika bera jarraitzen ez dutela gogoratzeko berriro.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak eskola-porrota 0065 Hala ere, azken hiru ikasturteetako 8. mailako porrotaren datuak alderatuz, tasa honen jaitsiera nabarmentzen da, 3 puntu baino haundiagokoa, hain zuzen: 83/84eko %31,11tik 85/86ko %28ra pasaz.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak palt 0453 Bertso batzuen azterketa alderatua 1. bertsoaren azterketak G-ren itzulpena ematen digu zehaztasun semantiko handienekotzat eta LA-rena alderdi formalari dagokionez jatorrizkoari lotuentzat.

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0087 Egun batzuk geroago, sermoi berbera Mitterrand-i entzuten diot: berriro aldarrikatu nahi dizuet, ez dugula ahaztuko, ez dugula inoiz alderatuko gure tradizio historiko aberatsa, gizarteko behartsuenen errebindikazioen alde, etab.

86. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. v. de mendizabal 0007 Nik, beste behinola egin dudanaz baliatzeko, arestian hildako Mitxelenaren irudiaz alderatuko dut Zaitegirena, arrasatearraren maila nolakoa dugun ikusteko.

87. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. bujanda 0229 Ez dira gauza bera, ezta alderatzeko ere, baina ez daude elkarren kontra.

88. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a.m. toledo 0281 Eta uste dugu ez dagoela koordenada propio hauen abstraziorik egiterik, beste literatura batzurekiko alderatu nahi bada behintzat.

89. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0126 Altxortegi-balantzea Finantz aktiboa (Erabilgarria + Bihurgarria) eta Epe laburrerako galdagarria alderatuz lortuko da.

90. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak balea eta euskaldunak 0131 Xibartak, balaenopteridae multzoan kokaturik badaude ere, badituzte ezaugarri asko zereekin alderaturik izateko.

91. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ugalde 0099 Hau, noski, kontu handiarekin alderatu du Estatu espainolak.

92. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. olariaga 0092 83. Eta biak hizketan ari zirela, fraile bat alderatu zen, eta Frago doktoreari etxe bat aurki ziezaiola eskatu zion, bera zegoen ostatuan asko hil bait ziren, eta izurritez hil zirela uste zuen, orduan Parisen izurritea hasten bait zen.

93. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. martinez 0015 Bere garaiko antzeko animaliekin alderatu zuen eta ondorio garrantzitsu batera heldu: hezur hura narraztiaren baraila zen.

94. 1969-1990 gipuzkera liturgia illetak 0163 Aurpegi ori nere obenetatik aldera ezazu, nere makurkeri guztiak suntsi itzazu.

95. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa saski-naski 1985 0042 Egoardirarte orrela egon zan arren, ez-zitzaion iñortxo alderatu, bei artaz galdezka.

96. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa saski-naski 1985 0043 - Ara or abagune egoki bat - esan bere buruari eta alderatzen zaio antzar jabeari, galdezka: - Aitonatxo!, nai al zenduke zure egazti ori nere auntzaren truke ematea?.

97. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa saski-naski 1985 0044 Alderatu gure baserritarra eta asten zaio: - Aizu, gizon, nai al zenduke zure oillarra nere antzar onen truke ematea.

98. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño mlanak 0042 Berak bizi ziran lekuan, berriz, ez-ta alderatzekorik ere.

99. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm eskl iv 0062 Munduko nazioetan ez da bat joku mota ontan Euskalerriarekin alderatzekorik.

100. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0157 Alperrik genbiltzake, ba`da, ludiko korrikalariak eta Euskal Erri`koak alderatzen Mundu zabalean atletak eta batez ere korrikalariak izugarrizko einean eta abiadan ugaldu ba`dira, gogo bakun eta osasungarri batek eragin dielako da.

101. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0157 Laister ziran berriro ere Tolosa`ko zezen-plazan, almenak alderatzen.

102. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm inauteria 0031 Gai onetzaz Julio Caro Barojak diguna oso kontuan artzeko da iñondik ere, ta auxe da: iñakina ta iñakindu itzak, antxiñakoen burla gogai ori zeazkiro adierazten al digute, ala beste nonbaitera jo bear degu aztarren billa? Jakingarri da Caro Barojak bere liburu EL CARNAVAL izenekoan, 43 orrian, Iñauteri ta kideko izenei buruz diona. Manuel Lekuonak ere, MOZORROS Y LUPERCOS deritzan idazlana ba du aitagarria, EUSKALERRIAREN ALDE aldizkarian agertua, XVII alea, 50-56 orr. 1927 urtea. Iaute ta erromatarren otsailleko lupercales otsokundeak alderatzen ditu. Februas zeritzaten zeremoniak ziran ain zuzen Lupercales aldiko jaikizunik nabarmenenak, eta Februa oiek garbikunde indar berezia omen zuten. Ortik Februarius illaren izena. Garbikunde ori ontan zegon, besteak beste: Pan jainkoaizunaren apaizek Erromako kaleetan zebiltzenei auntz-larruz egiñiko astinkaiaz ematen zituzten zartatekotan. Lekuonak dasaigunez, gure Iaute, iautu itzetik letorke (A. N. Mendiburu), orain darabilgun txautu edo xautu orren aldakizun, eta garbitu, astindu, jo ta zartaka garbitzea esan nai du lixiba jo, xuritu, ezabatu, laterazko februare-k bezelaxe. Azkue`n Iztegian (I alean, 58 orr.), Aratuste agiri da, aragi ta uzte itzez osatua. Dakigunez, gai ontan jakitunak bat datoz, Carnestolendas deitura bezela, berrogeikaro ortan carnes tollere, aragi uztea kristau lege baita. Lekuonak, Iñauteri deitze ori, Gipuzko erdialdeko bezela jotzen du; Iñaute ta Iñote, Bidaso egaleko; Iñoteri, Ipar Naparroko; Inhauteri, Ihauteri edo Ihaute Benaparroan; Iaute, edo laburtuz Iote, Laburdi, Salazar ta baita Oyartzun alde batzutan ere.

103. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak a. arrinda 0072 Etxea eta sepultura eta beaieri zegokien elizkizunak, aldatu eta banatu zituzten bata bestetik alderatuz; baiña eten osorik ez zan gertatu etxea eta yarlekuaren artean.

104. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j.j. bergaretxe 0059 Onela dio: Ba omen zijoan Andre Maria, bere Seme Jesus eta senarrarekin Egipto'ra iesi, eta ikusirik Herodes'en borreroak alderatzen zijoazkiela, bidean arkitzen zituan lore ta belarreri babes eskatzen asi omen zan, euren azpian gordetzeko alegia; baiñan iñork ez omen zion gordelekurik eman.

105. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak bao 1990 0007 Zenbaketa amaituta, txartel kopurua eta seinalaturiko botuemaleei dagozkienak alderatuko dira.

106. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak dv 1981 0001 1. Jaialdi au bestiekin alderatuta....

107. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eguna 1990 0002 Liburuaren egileen esanetan, datu arkeologikoak paisaiaren ezaugarri, herri jakituria (etnologia eta toponimia) eta idatzitako dokumentazioa eskasaren (Erdi Aro barrenetik aurrera) erreferentziekin alderatuta sortutako kontrasteak Entzi-Urbasak Prehistoriatik gure egunetara arte ezagutu dituzten okupazio-modu desberdinek ezagutzeko bidea eskaintzen digu.

108. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak lab 0001 Eta Otero, Pedrayo, Menendez y Pelayo zanarekin alderatzen du.

109. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak lab 0001 Gure artean norbaitekin alderatzekotan Arturo Campion, R. M. Azkue-edo berdindu bearko genduke, xeetasunak bereziaz.

110. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak muskiz aha 0111 Herri-batzarrak urte askotan jarraian egin ebazan bisitaldiek eta euron ostean emondako aginduek eraikinaren narriadurea etenbakoa izan zala erakusten deuskue, batez ere presbiterioaren aldean, hemen egin ziran lanak ez ziran nahikoa izan hondamena alderatzeko.

111. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00320 - Segimendu-fitxan landareen garapena idatzi eta kontrolarekin eta pote itsuarekin alderatu.

112. 1991> euskara batua ikasliburuak geolbiol 00165 1. Izaki zelulanitz guztiak konplexutasun berdinekoak al dira? Alderatu konplexutasun-maila desberdineko bi izaki zelulanitz. Beren organo eta egituren konplexutasuna antzekoa dela iruditzen al zaizu?

113. 1991> euskara batua ikasliburuak gizarte zientziak/4 00029 Gure gizartearen eta beste zenbaiten arteko kultura desberdintasunak alderatzea, aztertzea eta baloratzea: akulturazio prozesuak eta kultura nagusien eta menpekoen arteko harremanak azaltzea.

114. 1991> euskara batua ikasliburuak hitza/5 0061 - Zure egituraketa besteenekin alderatu.


115. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0024 f Mintzaldian azaltzen den telebistaren erabilera egokia eta, norberak egiten duena alderatu eta desberdintasunak bilatu.


116. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0065 a Pertsona / auzo / hiri baten deskribapen idatzia emanez, beste pertsona / auzo / hiri baten ahozko deskribapenarekin alderatu desberdintasunak atereaz.


117. 1991> euskara batua ikasliburuak aek 0098 Herri osoa deuseztatuko dutelakoan, herri / auzorako proiektu berri bat aurkeztu (eraikuntzak, azpiegitura, zerbitzuak...), proiektu ofizialarekin alderatuz eta amankomuneko gauzak probetxatuz.


118. 1991> euskara batua ikasliburuak m. gomendio 0237 Emaitzak alderatu.


119. 1991> euskara batua ikasliburuak fiskim/dbh 00021 1) Erantzun itzazu berriro 4. jardueran (10. eta 11. orrialdeak) planteatzen zitzaizkizun galderak eta aldera itzazu orduan eman zenituen erantzunekin.

120. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00046 1. Guztiok dakizue zer den hitzaldi bat. Osatu bakarka azpiko koadroa, dagokion lekuan gurutze bat jarriz. Ondoren, launaka bildu eta alderatu zuen erantzunak. Bukatzeko, ikaskide guztiok bilduta, azaldu zuen erantzunak.

121. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00046 - Entzulea jasotako ideiak berak ezagutzen dituen beste batzuekin alderatzen joango da hitzaldian zehar, hitzaldia ulertu nahi badu.

122. 1991> euskara batua ikasliburuak historia 1998 00101 I. Garai honetako gizartea osatzen zuten taldeen eskema itxuratu eta Lege Zaharreko gizartearekin aldera ezazu, aldeak eta antzak zehaztuta.

123. 1991> euskara batua ikasliburuak historia 1998 00101 2. Aldera itzazu XIX. mendeko Euskal Herriko nekazari-eremuan eta hiriguneetan bizi ziren gizarte-taldeak.

124. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00066 - Bigarrenik, Lurrak intentsitate handiko eremu magnetiko bat du, besteekin alderatuz Martitzena baino 670 aldiz edo Merkuriorena baino 180 aldiz intentsoagoa.

125. 1991> euskara batua ikerketak e. arana 0123 Gatazka bizian dauden egoeren kontrapuntua markatuz, normaltasuna, akordioa eta oreka konnotatzen dituztenak alderatzen dira.

126. 1991> euskara batua liturgia meza liburua 00132 Entzun alaba, eta ikus, aldera ezazu belarria:
ahaztu ezazu aitaren etxe eta herria.
Erregek zure edertasuna irrikatu du;
bera duzu jaun, egiozu ahozpez agur.R/.

127. 1991> euskara batua liturgia f. olariaga 0106 [364] 12. araua. Ez dugu bizi garenok geure burua joandako zoriontsuekin alderatzen ibili behar; izan ere, honek Agustin santuak baino gehiago daki, beste Frantzisko santua edo are gehiago da, onean eta santuan Paulo santua da eta horrelako gauzak esatean, ez bai da gutxi hutsegiten.


128. 1991> euskara batua literatur prosa e. jimenez 00169 Zintzurra egingo nuke, bai, etorriarekin batera ironia zorrotz batek eragin ziola mundua zilipurdikariaren irudiari alderatzea, zeren eta, orain arte dakigunaren arabera, zer besterik da gure mundu hau, maskara-dantza hutsa ez bada?

129. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00075 Lehenengo aldia zen ia bost urtetan emakume haren auzotasunik gabe geratzen nintzela, eta etxean utzitako bi haurrak amarik gabe ikustea huskeria iruditu zitzaidan niri gertatzen zitzaidan umezurztasunarekin alderatuta.

130. 1991> euskara batua literatur prosa a. ibartzabal 0139 Elkar trukatze horrek Neori aukera eman zion bere kultura beste herrietako kulturekin alderatzeko.

131. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0008 Garabia metro erdi bat alderatzen da, nagi, eta palakada axal batez murgiltzen da putzuan.

132. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0008 Ondoan dabilen langileak kopetako izerdia maukarekin xukatzen du, alderatzeko zirkinik ere egiteke, zipristinen helmena ere kalkulaturik baileukan.

133. 1991> euskara batua literatur prosa i. unzurrunzaga 0081 Zalditik jeitsi gabe geratzen ginen une batez; egunsentiak behelainoa nola margotzen, alderatzen, sakabanatzen zuen begira; gero trota bizian itzultzen ginen; etxaldean geratzen ginen; eguneko zeregina hastear zegoen; langileei aurrea hartu eta haien agintea izatearen poztasun harroa dastatzen genuen; lanean uzten genituen eta Marceline jaikitzen zenerako etxeratzen nintzen.


134. 1991> euskara batua literatur prosa e. jimenez 0167 Dan-dan-dan-dan, dan-dan-dan-dan, patuaren hotsak ei direnei dinamitaren danbada alderatzea izaten du atsegin, lurmutur biek, Matxitxakok eta Ogoñok, zedarritzen duten badiari munduan diren besteren neurriak erkatzea gogoko duen eran.


135. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. arzalluz 0110 Jendea gutxitzen zenean edo inor gabe geratzean, orduan alderatzen zen Gielox inozoa sakrifizioa izandako lekura.


136. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. arzalluz 0110 Alderatzen zen poliki-poliki hormaratuarengana, limurtzen zitzaion ondoraino eta zera xuxurlatzen zion ahots itoaz: Murrax, Murrax, hark entzungo ziolakoan, eta, sinu berberak zenbait aldiz errepikatu ondoren, burua makur, alde egiten zuen.


137. 1991> euskara batua literatur prosa garm 0009 Gauza batean alde nabarmena ikusten dut Calmet eta Juan Garmendia Larrañagaren lanak alderatzean: lehenak berak aitortzen duenez inoiz ez omen zuen agerpenen gaia sakon aztertzeko asmorik, halabeharrez eta bidenabar aipatzen omen ditu, berak Hungariako vanpiro izenekoak aztertzea omen zuen helburu nagusia.


138. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orientalismoak 00010 Gabriella Fiorik ohartarazi duen bezala: inpregnazioa instalatzen da; izan ere, hiru nozio sanskritok leku natural bat aurkitzen dute haren hausnarketetan: atman, printzipio izpiritual indibiduala; dharma, legea, eginbeharra; guna, naturaren kualitate osagarria. Une horretatik aurrera, ez du itzultzen. Azpimarratu, itaundu, alderatu egiten du bere Cahiersetan jarraitzen duen elkarrizketarekin.

139. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.i. astiazarain 00208 Izan ere, eredu hauek Alkizakoekin alderatzen baditugu, antzekotasun erabatekoa somatzen da, horma-konken kasuan izan ezik, zeren eta Anoetan errezeptakulu ateburudunak jarri baitira haien ordez. Alderdi honen inguruko ñabardura eginik, normala dirudi Kapituluak eta kofradeek horrenbeste apaintzekeko erretaulak nahiago izatea, ze Alkizakoak amaitu zirenetik hogeita bost urte baino gehiago igaro ziren, epe honetan zehar gustuak aldatuz, estetikak apaindura aldetik sotilago izateko bidea harturik baitzuen, elementu osagarriak alde batean lagata.

140. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrain kontserbak 00088 Kontserba berriak materia (olioa, latorrizko eta eztainuzko ontziak, eta abar) eta teknika desberdinak eskatzen zituen, eta horrela lortutako emaitzak abantaila nabarmenak eskaintzen zituen teknika tradizionalekin egindako kontserbekin alderatuz. Abantaila horien artean batzuk aipatzekotan, arraina hobeto eta denbora gehiagorako kontserbatzen dela eta kontserba maneiatzea eta garraiatzea askoz ere errazago dela aipatu beharko genituzke. Horrekin guztiarekin, arrain kontserbari merkatu berrietara iristeko aukera eman zitzaion.

141. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 00065 Diferentziaz jabetzeko alderatu besterik ez dago hauen produkzioa eta, adibidez, hegoaldetiarren katiximak: gaiaren tratamendua eta euskararen maneiua, bietan dira nabarmenak aldeak.

142. 1991> euskara batua saiakera-liburuak garuna 00199 Geroaldiko ordenadoreen elementuak superazkarrak izango dira oraingoekin alderaturik. Irudian duguna da silizio-germaniozko trantsistorea.

143. 1991> euskara batua saiakera-liburuak garuna 00274 Bizkarrezur-muinean Lissauer-en traktu deitutako eremuan zehar igarotzen dira eta muinaren neuronetan amaitzen dira. Seinaleak bizkarrezur-muinean igo ahala zerebroan sartzen dira bi bide alderatuetatik: oinaze zorrotzaren bidetik eta sumindurak sortutako oinazearen bidetik.

144. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00119 Oro har esan behar da MUSIKASTEren edizio bakoitzak aldaketa asko izan dituela hasierako asmoarekin alderatzen badugu.

145. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. erize 00315 Analfabetismoaren bilakaerari dagokionez, erroldek bakarrik Larraungo udalerriko zenbakiak ez kontzejukoetakoak ematen dituzte, baina argigarriak dira eta lerro hauetara ekarriko ditut, Tuterako partidu judizialeko, Nafarroako, Hego Euskal Herri osoko eta Espainiakoekin alderatuta.

146. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. morales 00468 Autore horiek proposatzen duten metodo alternatiboek bilatzen dutena, hortaz, ez da ez arau konbentzionalak transmititzea eta ezta balio amankomunak lantzea ere (ikaskuntza- edo bizipen-egoeretan). Horrenbestez, VC-kontzeptuaren arabera irakasten duten irakasleek egin behar dutena ikasleei laguntzea da: dituzten balioak ezagutzen, balio horien sendotasuna aztertzen, alternatibekin alderatzearen bidez indartzen, eta errealitatean duten jokabidearekin sakonago lotzen lagundu, alegia.

147. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. morales 00550 Peirce-k... ura sartzen zaion itsasuntzi batekin alderatzen du teoria zientifikoa: adabaki bat jarri behar zaio hemen, gero beste bat han, gero beste zerbait hobetu behar da. Batzuetan, ordea, adabakiak jartzearen bidez ezin da ezer konpondu, eta itsasuntzia hondoratu egiten da..., baina hondoratu baino lehen beste itsasuntzi bat agertzen da itsasoan, eta horra aldatzeko aukera eskaintzen zaie zientzilariei.

148. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arrigain 00028 Hirugarren aldia hasi zen hizkuntzak beren artean erka eta aldera zitezkela ikustean. Hori izan zen gramatika konparatibo edo gramatika konparatuaren hastapena. 1816an, Franz Bopp-ek, Système de la eonjugaison du sanserite izendaturiko lanean, sanskritoak germanierarekin, grezierarekin, latinarekin eta abarrekin zituen erlazioak aztertu zituen.

149. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak gerra eta krisia 00018 Bideen egoerari buruz eskaintzen digun iritzia oso kritikoa da urte horietan ibilitako bidaiari atzerritarrekin alderatuz, esaterako urtebete lehenago pasatako Henry Swinburnek Araban sartzerako Gaztelatik zetorren "imagina daitekeen biderik onena aurkitu baizuen

150. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. muxika 00040 Egunkariei dagokienez eta baieztapen bila, zabalkundeari buruzko OJDren datuak, CIES4. CIES Centro de Investigaciones y Estudios Sociológicos.en irakurleriari buruzko datuekin alderatu ditugu.

151. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. muxika 00065 Eremu osoan eta HEHko eremuan prentsak duen zabalkundea alderatuz gero, ezberdintasunak ageri dira.

152. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. camino 00014 Ustea dugu, bestalde, hizkuntzaren aldetik eten, banaketa edo konbergentzia eremu garden-gardenik ez den gurea bezalako lurraldeetan Eguesibar, Izarbeibar, Iruñerria, Oltza, Olloibar, Goñerria, Gesalatz inguruaz dihardugu, dialektometria txit onuragarri litzatekeela, batez ere bere eredurik kualitatiboena balia baleza; horretarako, ordea, alderatu daitekeen datu-oinarri bateragarri bat behar da ezinbestean, eta begien bistakoak diren arrazoiengatik hori orain ezina da guztiz.

153. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. rius 00073 Kiju-Yoshishige Yoshidak Ozu eta Naruse alderatzen ditu eta elkarren artean zituzten ezaugarri komunak azpimarratzen ditu.

154. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00232 Hariari segiz, egiaztapen laburtuan, subjektu pasiboen aitorpenak honako datuokin alderatzen dira: batetik, aitorpenarekin batera subjektu pasiboak emandako datu nahiz frogagiriekin eta, bestetik, agindeiaren bidez eskatu zaizkion gainerako datu zein frogagiriekin.

155. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0020 Hutsune honek markatzen du gure sistema bere ingurukoekin alderatzean.


156. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. haranburu 0135 Dirudienez Pentsamendu Logikoaren Garapenean eta garapen horretan eragina duten aurrekontzepzioetan atzera xamar aurkitzen dira neskatilak, mutilekin alderatuz gero.


157. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. lema 0046 Beste datu batzuekin alderatuz, ordea, bere balioa areagotuko da.


158. 1991> euskara batua saiakera-liburuak intelektuala 0053 Humboldtek mintzamenaz duen ikuskera bere teoria sozial nahiz politikoei buruzko idaztiekin eta azpian datzan giza izakerazko kontzeptuarekin alderatu behar da nahitaez.


159. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1993 0124 Gasteizen, beraz, mantendu egin da emakume zinegotzien kopurua 1987koekin alderatuta, Bilbon 3tik 6ra emendatu da eta Donostian 4tik 5era.


160. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bizi kalitatea 0024 OLBKren neurketak alderatzeko urrezko estandarrik ez dagoenez, portaera zientzietan usu erabilitako baliogarritasun metodoak ondokoak dira, edukiaren baliogarritasuna (tresna baten gaitasuna OLBKren garrantziko dimentsioak bete ahal izateko), (...)

161. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. zuazo 0024 Hain berezia den zubereraren azentua aztertzeari ekin zion Lafonek, bere ezaugarririk behinenak zehaztuz eta arautuz eta, aldi berean, Leizarragaren izkribuetakoarekin alderatuz eta bien arteko kidetasun estuak agerian jarriz.

162. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0103 Salneurri itxurosoetan eskuratzen da, zapore ederrekoa da eta beste zenbait okelarekin alderatuta, liseriketa errazekoa da.

163. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0016 Espainiako Estatuan eta Euskal Herrian gero eta nabarmenagoak dira gutxiengo etnikoekiko arrazakeria eta xenofobia; aitzitik, oso urriak dira, gure inguruko herrialdeekin alderatuz gero, horretarako erabiltzen diren baliabideak.

164. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak haea 1998 00037 Dakikegunez, Finantza-Sistema honetan ikus dezakegun filosofia guztiz ezohikoa da beste Erkide Autonomoarekin alderatuz gero, Nafarroako Foru-Komunitea salbu.

165. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. aizpurua 0117 Ikerlari honek 1982ko irailean eta urrian neurtutako ozono-maila aurreko urteetako datuekin alderatu zuen.


166. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0146 Vittorio Adornik, beste ospetsu askok bezalaxe, bere garaiko Jacques Anquetil normandiarrarekin alderatzen du: Erasoak jotzen hastea bakarrik falta zaio.


167. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0181 Animali eta landare zelula artean alderatzea.


168. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0181 Banaketa motetatik, mitosiak du lehentasuna, eta ez da beharrezkoa izango meiosia xehetasunez deskribatzea, batez ere sexuzko ugalketan eta ezaugarrien herentzian dituen ondorioei dagokienez mitosiarekin alderatzea nahikoa izanik.


169. 1991> euskara batua saiakera-liburuak fiskim/bbb 0187 Zerekin alderatuko zenuke korrontearen intentsitatea?


170. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 1141 Anaien arteko 1936ko gerratearen adierazle gisa, ekaitzarekin alderatuz, hodeiaren sinboloa darabil Orixek.


171. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0031 Azkenik, Mouninek dioenez, poliglotismo nabariko gune baten aurrean aurkitzen gara, zeren Rap'anuren liburutegian lau hizkuntzatako hiztegi bat aurkitu baita: sumeriera, akadiera, hurritera eta ugaritera alderatzen zituena.


172. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0088 Pentsamenduaren berreraikuntza-funtzio hori ez da lortzen lehenaldiko tesi handiak eta eskuliburuetan laburbildutako filosofi kontzeptu eta teoriak errepikatzen, baizik eta testuan agertzen diren arazo eta gaietatik abiatuta prozesua berreraikitzen, berau ahalbidetzen duten egilearen pentsamolde eta ideiarekin, sinesmen eta baldintza historikoen sistemarekin erlazioan arazo eta gai horiek arian-arian ulertzen, eta mundua eta oraingo kultura bizi duen ikaslearen beraren esperientziarekin alderatzen.


173. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0228 5. Lexiko latindarra eta greokolatindarra ikasleak ezagutzen dituen beste hizkuntza batzuenarekin alderatu eta, eratorpenerako nahiz hitz-elkarketarako arau orokorrak ondorioztatzea.


174. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0228 Hiztegiari buruzko azterketa alderatuen, familia semantikoen berreraikuntzaren, aurrizki eta atzizki grekolatindar desberdinek ekarritako zentzu aldaketen analisiaren eta curriculumaren gainerako jakintzagaietan erabiltzen diren hitzen azterketaren bidez ebaluatuko da.


175. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0228 Irizpide honekin, ikaslea hizkuntzaren oinarrizko ezagutza jakin batetik, ezagutzen dituen hizkuntzak alderatzea ahalmentzen dion beste ezagutza konplexu eta abstraktuago batera igaro den egiaztatu nahi da.


176. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0096 Eta berdin uste dut gogoetan: molde arruntetarik anitzez gehiago dute eta zozokeria alderatzerik gabe arraroagoa da ageriki; gogo berezi eta maila gorenekoetan, ez diegu ezer zor.


177. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 0085 Irakasleak bikote batzuei eskatuko die egin dutena taldearen aurrean azaltzeko, besteek euren emaitzekin alderatu ahal izan dezaten.

178. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 0087 Gero irakaslegaiek AOI ziklo batzuk frogatu zituzten; bata irudiak alderatzean oinarritzen zen, eta bestea egunkari bateko kontaketa labur batean.

179. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. perez 0076 Hori dela-eta, uste dut Oteizaren hitzak aukerako baino aukerakoagoak direla artikulu honen hari nagusia iruten hasteko (1) Ez dut asmo Oteizaren eta Mitxelenaren arteko alderatzea artikulu honen helburuan paratzea. Mitxelenaren izaeraz eta lanez eskaintzen dituenetatik, adierazgarri derizkiedanei besterik ez diet begiratuko..

180. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. apaolaza 0092 Beraz, Joan-ek ortik atera dezake argia, Jesusen egintzak eta profeten iragarpenak alderatuz.


181. 1991> sailkatu gabeak egunkariak h. etxeberria 00003 Ematen du erraminta txiki bat baizik ez dela izaten askotan euskara, alboko frantses, gaztelania eta ingeles diganteekin alderatuz gero.

182. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1999 05607 2. Eskaera anitz izango delakoan, emakida ebatziko bada, eskaerok elkarren artean prozedura bakar batez alderatzera behartzen duenari esaten zaio elkarlehiaren bidezko dirulaguntza.

183. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j.i. salaberria 00086 Udazkena ere eldeku zaio pagadiari eta onekin batera ostoa galtzen joango da margo edo kolore berexi bat emanez, kolore leun gorrixka orbelak eragiten diona pagadiari eta gu mendira alderatu eta gero lilluratuta geratuko gera ikuskizun au dastaturik.

184. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0024 Jiang Zeminek duela urtebete egindako eskaintzarekin alderatuz, erabat desberdina izan zen Lirena, iazko eskaintza olibondo adar baten eskaintzatzat? jo izan baitzuten.

185. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1997 0022 Aurreko denboraldiarekin alderatuz, aurtengoan aldaketa ugari izango ditu Bidasoak.

186. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0010 Iazko datuekin alderatuta % 1,9ko jaitsiera ekarri du.


187. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1992 0003 JUGOSLAVIA ohia osatzen zuten Errepubliketako mugimendu bakezale eta antimilitaristaren handitasuna ziur aski alderatu egin daiteke Europako mugimendu bakezaletik gelditzen denak dituen mugekin.


188. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. oiarbide 0035 El sábado cocino yo saioak badu berezitasunik telebista kate berean astelehenetik ostiralera aurkezten duen El menu de cada día saioarekin alderatuz gero.


189. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0009 Izan ere, Espainiako Estatuko telebista kateekin alderatuz gero, Euskal Telebistak du barne produkzio handiena orain arte eta programazio berriarekin oraindik handiagoa izango da adibide garbiena Goenkale delarik.


190. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0013 Iazko abuztuko datuekin alderatuz, aurtengoan nolabaiteko hobekuntza nabari dela azpimarratu du Eurostatek.


191. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0013 Alemania, Holanda, Belgika, Portugal eta Grezian ere urtearteko abuztuko inflazioak behera egin du iazko datuekin alderatuz gero.


192. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1994 0013 Espainiako datuekin alderatuz gero, Estatuan baino % 58 gehiago inbertitzen da ikerketa eta garapenean.


193. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak npao 1994 0024 Kostuari dagokionean esan daiteke orokorrean ez dela alderatzerik izaten, eta gertatuz gero ehuneko txikietan izaten direla.


194. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... baleike 1996 0010 Dena kontrastea da hemengo bizimoduarekin alderatzen badugu.