XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0188 Onela erantzun nion: Mateu oinbestean, Mark obekixeago, Luka obekixeago, Ion obekixeago, eta Apokalipsi seda bezala.

2. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa ene populua, entzun 0120 Orduan Jesus Jaunak erran zuen: Huna mundua berri egiten dutala Apokalipza 21//.

3. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0011 Ebanjelioa, Apocalipsa, EI cantar de los cantares eta beste halako itzulikatu zituen Elizondoko eskuararat.

4. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. esnal 0161 AZKENBIGARREN HITZA: EKLEKTIZISMOAREN ALDE Dirudienez, badu eklektizismo hitzak halako kutsu txar bat, politika gaietan neutralismoak duenaren antzekoa edo, agian Apokalipsiaren harako hitz haien eraginez (eta azken itzulpenaren arabera dakartzat hona): .

5. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0139 Iraultzaren eta erlijioen mitozko estruktura, bat bera da: eskatologia, apokalipsia eta mesianismoa.

6. 1969-1990 gipuzkera liturgia illetak 0121 Apokalipsis liburutik.

7. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0127 Apokalipsis

8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. aldekoa 00173 Apokalipsi Liburuak, hartara, bereganatu eta baieztatu egiten du lurreko gauzen ibilbidearen eta lehen kausaren deseinu inplizitu bat, exegeta kristauek aurki esplizitu egin zutena; errotik suntsitzailea den historiaren paradigma.

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0487 Baina ez da horietara bakarrik mugatzen, azalpen teologikoa ere egiten bait du, Apokalipsia duela inspirazio iturri.


10. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Apokalipsia liburutik?