XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa
kontsulta arrunta
Epeen diagrama ikusi | Euskalkien diagrama ikusi | Testu-moten diagrama ikusi |
1.
1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak
a lamiak 0092
Aintzinako Erromarren
2.
1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak
kk 00001
Lenengua ziatz ezin bete lei; bilbotarrak, edo arabarrak edo enkartauak, edo Bilbao'tik itxasora bitarteko errijetakuak, iñora ba'duaz, erderaz egin biar dabe, euzkeraz ezin dabelako; baña ori eztaitela ixan atxakija euzkeldunek euren artian be danak erderaz ekiteko.
3.
1940-1968 bizkaiera literatur prosa
alzola 0064
Eta urregorrizko diru pillu orrekin jazo zana, auxe ei-da: Urte asko dirala, eundaka batzuk bai beintzat, Arabar gizon batek gordetan eban Santa Ageda'ko ermiñta zarra, gero barrieztau ta aundiagotu egin ebena.
4.
1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak
alt olab 0508
Arabarra zan izatez, eta erdaldun jaioá ta azia; beraz euskera ain sakon eta zeatz ikasteko; nolako lan eta buru-austeak!.
5.
1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak
vill 0229
Bernal Diaz de Luko arabarrak, Kalahorrako apezpiku zelarik, San Iñaziori idatzi zion Erromara, Euskalerrira bere seme batzuk bidali zitzala eskatuaz, gaitz oni sendagarri pixkat emateagatik.
6.
1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
herr 1957 00001
Urtero bezala, aurten ere Prudentzio Deunaren Eguna gogo beroz ospatu dugu gazteiztarrok, edo obeki esana, arabar guziok.
7.
1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
herr 1957 00001
Orretxegaitik, Prudentzio Deunaren Eguna
8.
1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
zarg 1954 00001
Bai Arabar guztiok Andre Maria, gure Ama, samurkiro maite degu.
9.
1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
zarg 1954 00001
Zure baitan maitasuna aurkitzeko.
Gure Ama biozpera baitzera,
10.
1969-1990 bizkaiera poesia
olerti 1985 0256
langitean zuzen, trebe, gartsua,
arabar aldun bikaiñ, jakintsua,
zaintzeko Madrid'en Euskalerria!
Zeure
ain zeatz, egiti ta argitsua,
izango da unoro ospetsua,
11.
1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak
angosto'ko ab 0114
Aldundegi'ko Bazkun onek Arabar guztien Amari dautsoen oneraspen maitasuna kontuan artuta, dirutza bat aurreratu dau Araba lurraldeko Santutegietarako.
12.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
sm 0274
Lepo hau, oñatiarrak Gaillaur bezala ezagutzen dutena, San Millan Hermandadeko arabarrak Portillo de Oñate izenez ezagutzen dute.
13.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
j. lizarralde 0079
Euskara, arabarren hizkuntza milurtekoa
14.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
j. lizarralde 0079
Seguraski, arabarrak ziratekeen Errioxa Garaia euskaldundu zutenak, Ebro ibaiaren eskuinaldean kokaturik dagoen logroñoar eskualdea.
15.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
j. lizarralde 0085
Odon Apraizek, arabar ikertzaile aspergaitzak, egin dituen azterketen arabera, Arabako herri euskaldunak honako hauek ziren, joan den mendean:
16.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
satr 0096
Aita Olabide arabarrak eman zion erantzuna.
17.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
k. iturria 0290
Hemezortzi mezako fraile bildu omen ziren: hamar gipuzkoar, hiru bizkaitar, bi arabar eta hiru
18.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
e. ozaeta 0270
Holako batean arabar haundizki batek Borgoñako S. Segismundoren kutunetaz, jabetu zen, eta Bolibar, bere jabetzako herrixkan jarri zituen.
19.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
egoeraren definizioa 0175
Euskarak, bizkaitarrentzat eta arabarrentzat bezala bestalde, komunikazio-balio pragmatiko berdina du, baina ez da hainbeste ikusia euskal herriaren sinbolo bezala eta, beraz, galera bezala, ez litzateke hizkuntz galera baino galera soziopolitikoago izango, bizkaitarrek eta gipuzkoarrek nahiago luketen bezala.
20.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
egoeraren definizioa 0175
Horrela, adosezintazun hauen emaitza besterik ez da arabarrek, bizkaitarrek eta gipuzkoarrek bezala, euskara gaztelaniaren aurrean ez errenditzea, baina, aitzitik, hauek baino errazago ematen diote inferioritateko egoera diglosiko iraunkor bat.
21.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
egoeraren definizioa 0175
Eta definizio eta jarreretako desakordio hauen emaitz bezala, gipuzkoarrek, bizkaitarrek eta arabarrek epe luzerako estrategia euskaltzale bati izendatzen dizkioten helburuetan diferentzia nabariak daude.
22.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
egoeraren definizioa 0175
Politika hau bizkaitarren arteko heren batek bakarrik sostengatzen du eta arabarren artean, berriz, seiren batek besterik ez.
23.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
kulturtekaria 1985 0175
Gipuzkoarrak datoz ondotik eta arabarrak azken.
25.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
m.m. ruiz 0289
Hiru leher (
26.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
arkeoikuska 83 0070
Miatutako zonaldeak honako hauek dira: Billarrealgo urtegia, Rojo ibaiko ibarra, Santa Kruz de Kanpezo, Barri, Bobeda-Tobillas, Izarra, Labraza, Loza eta Arabar-Errioxa.
27.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
nekazarkit 0501
LEZA Herri honen asentamendua Pagano eta Samaniegokoaren antzekoa da; horietxek dira Errioxa Arabarreko hirigune lauenak.
28.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
nekazarkit 0582
Errioxa Arabarrean zura eta pezoarekin jokatuz egindako eraikin apur-apurrenetakoa da.
29.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
seie 0199
Udaletxea
BASTIDA (Ar.)
Bakarrik 1.150 biztanleko jendetzarekin, 1977.ean, arabar Errioxa Garaiko buru egiten du, bere auzotar Haro herriaren
30.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
gasteiz 0060
Han Aldundian Arabaren arnasa berriz entzuten zen, Probintziako Jauregiaren fatxada sakratuan, itxaropen babestzailearen urtegi batean bezala arabar aireek jotzen zueneraino.
31.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
gasteiz 0060
Vitoria arabarra da eta bere hiriburutasuna beldurrik gabe onartzen da.
32.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
gasteiz 0060
Eta historia garaituen haserreak alde batera utzirik, esan dezakegu, guztizkotasun literariorik gabe, gasteiztarrak eta Arabako lurretako gainerako biztanleak arabar izatean elkartzen direla.
33.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
ehhlaburp 0057
Kastillako Alfonso XI na erregetzat hautatu zutenean arabarrek, edo honengana jo zutenean behintzat, Erdi Haroan aurreratxo beraz, hanitz laborari libre jauntxoen menpeko egin ziran, erregek hauei dohaintzat emaniko aberastasunak zirala bide.
34.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
ehhlaburp 0057
Erregek kastellanoekin bezala jokatu zuten arabarrekin ere.
35.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
ehhlaburp 0200
Beraz, idatzi dugunaz oharturik, Arabako nagusigoa erregek zedukan, eta ondorioz, bai arabar lurraren jabetza eta propietatea ere.
36.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
ehhlaburp 0200
Alfonso XI, arabarren borondatez egin zen Arriagako Kofradiaren lekuko, bitartean, dakigun bezala, honek bait zuen arabar lurraren jabetza eta beronek zuen gobernatu ere.
37.
1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak
p. xarritton 0135
Literatura landuaz ari bagara, ez da dudarik, gaur lehen baino hobeki ezagutzen ditugula Nafarroa garaiko euskalki itzaliak, gaur ere aldatu dugula Arabako literatura euskaraz geneukan ikuspegia: XVIII, XIX. mendeetako idazle arabarren berri bildu dugu alabainan.
38.
1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak
i. azkune 0429
1869. urteko urtarrilaren 10ean, Madrileko plazan Joana Berikoetxea (Berakoetxea izango zen) emakume arabarra aurkeztu zen zaldi gainetik burtziak sartzera.
39.
1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak
j.m. artzalluz 0014
Trebiñotarrak arabar (euskaldunak, beraz) sentitzen dira, gazteak batez ere.
40.
1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1988 0023
Arabarrak, kanpaia entzutean, arma eta guzi erantzun bear zioten deadarrari.
41.
1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak
air 0115
Arabarren artean
42.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
f.s. letona 0001
Baiña Burgos, Leon, Madrid ta Andaluzia`ra joaten ziranek Arabatarren abixen bikoaz geratzen ziran.
43.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
vozeusk 1984 0001
Liburuak berak azalan letra txikitan dioenez bertan ipuin eta historio arabarrak dakar.
44.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
vozeusk 1984 0001
Berdin darabil batua zein arabarra edo noizean behin ere bizkaierako hitzeren bat.
45.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
vozeusk 1984 0001
Horrelako hitzak darabil argitaldariak liburuan izena argitzeko:
46.
1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak
vozeusk 1984 0001
Geroago darraio gogoratzen
47.
1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
anait 1970 0001
Julio Arostegui arabar eskritoreak laster argitaratuko dauan liburuak.
48.
1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
r. zapirain 0001
Dirudinez Napartarrak ere Gipuzkoarren antzera erabat lendakariaren alde jokatzen dute, Arabarrak ta Bizkaitarrak berriz erdibituak agertzen dira.
49.
1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
hemen 1987 0001
Lehenik eta behin, etsaien paper erabakikorra maila baten zein bestean; bigarrengoz, bilbotar nola arabarren forma hobea egunik egun.
50.
1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
hemen 1987 0001
Hala ere, bi atzerritar hauek ezin izango dute hautsi arabarren abiadura eta forma ezinhobea.
51.
1991> bizkaiera saiakera-liburuak
eaegut 1995 0022
- 1480. - Arzeniegatarrak nai-ta arabarrak izan Bizkaiko legez bizi ziran.
52.
1991> euskara batua ikasliburuak
a. perez 0203
Mende luze bitan ekin zioten arabarrek musulmanen kontra.
53.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
j.a. leizaola 00078
Zenbaitzu setati dabiltza euskaldunak zenbait jokaera intolerante eta gerrazalerekin erlazionatu nahian, baina gure historiak ez du horrelakorik adierazten. Juan José Ibarretxe, Eusko Jaurlaritzako lehendakariordek Arabako Batzar Nagusietako lehendakari izan zenean, Arabako aintzinako agiriak katalogatu zituen eta arabarren berezitasun garrantzitsu eta iraunkor, eta beraz euskaldun guztiena, elkarrizketarako eta negoziaziorako duten izaera irekia dela dio, borroka ez dutelarik batere atsegin. Hitzarmenetarako izaera horri esker egin dute aurrera euskaldunek historiako gora-beheretan.
54.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
dantza 00170
Berriki eratutako EKORAko arabar taldeko neska-mutilek ere euren herriko kate dantza edo
55.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
dantza 00223
Errioxako eskualdeko dantza arabarretan, gaitaren soinura,
56.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
dantza 00223
PALOTEADO edo TROQUEADOak Errioxa Arabarrean oso hedatuta dauden dantzak dira. Eltziegon eta Biasterin ezagunak dira eta azken aldi honetan Pipaonen berreskuratu dira. Dantza horien artean Eskuernagan gorde direnak aipa ditzakegu.
57.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
euestat 1997-98 00222
1. Arabako Lautada Kantauri Arabarrarekin.
2. Arabaren enparatua.
3. Bilbo Handia.
4. Durangaldea.
5. Gernika-Bermeo, Plentzia-Mungia eta Markina-Ondarroarekin.
6. Arrati Nerbioi Enkartazioekin.
7. Donostialdea Bidasoa Beherearekin.
8. Deba Garaia Deba Beherea eta Urola-Kostaldearekin.
58.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
in: asmo-iztegia, xi-xii 00011
Inguruko erdaretan aspaldidanik zeuden horrelako hiztegiak, eta gurean Andoni Urrestarazu
59.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
eustat 1996 0011
Arabako Ibarrak
Arabako Lautada
Arabako Mendialdea
Arrati-Nerbioi
Bidasoa Beherea
Bilbo Handia
Deba Beherea
Deba Garaia
Donostialdea
Durangaldea
Enkartazioak
Errioxa Arabarra
Gernika-Bermeo
Goierri
Gorbeia Inguruak
Kantauri Arabarra
Markina-Ondarroa
Plentzia-Mungia
Tolosaldea
60.
1991> euskara batua saiakera-liburuak
artistas 1995 0292
Hurrengo hilabetean
62.
1991> lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak
j. irigaray 0023
Eta Arabar ala Bizkaitarrak aitzinean joan zirela erresumaren menperatzera.
63.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
egunk 1991 0005
UAk idatzitako 2 emendakin atzera bota dira, arabar foralistek gobernuak ez zuela diru partida batzuen adierazpenik ematen aipatzeagatik.
64.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
egunk 1991 0010
Ohi bezala, Valencia, Castilla, Logroño eta Galizatik etorriko dira gehienak, gipuzkoarrak eta arabarrak ahazteke.
65.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
a. osa 0039
Jai egun eder bat izateaz gainera, errebindikazio eguna egitea dute helburu antolatzaileek, Arabar Errioxako ikastolen proiektua bultzatzeko balio izango duen eguna, alegia.
66.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Alberto Ansola:
67.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Alberto Ansola, Arabako Foru Aldundiaren diputadu nagusia, jaiotzez soraluzearra bada ere, bihotzez arabarra dugu.
68.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Bere ustez, euskararen suspertzeak egunetik egunera egiten du aurrera Arabako toki askotan, eta hori arabar gehienen pozgarri da.
69.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Baina Araban argi dago, argi eta garbi gainera, arabar gehienek euskara berreskuratu eta elebitasuna lortu nahi dutela.
71.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Baina, honetaz gain, arabarrok argi dute hizkuntza biak behar ditugula, erdara zein euskara.
72.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0040
Izan ere, gaurregun, Arabar Errioxako ikasleen erdia baino gehiago ikastoletan daude matrikulatuta.
73.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0041
Joseba Intxaustik idatzitako
arabar eskolatuek -aurreko mendeetakoek baino areago- kezkati begiratzen zuten euskararen atzerakada bizia
.
74.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0041
Arabar horiek (Ulibarri, Mendibil, Prestamero, Kardaberaz, Landazuri, besteak beste) euskara eskolan sartzeko eskatu zuten behin eta berriz, etsi gabe.
75.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0041
1913ko maiatzaren 31ean,
Euskara maite behar dogu, ba, ez ele ederra, zarr zarra, onako Paleontologia'ko gauzaren bat balitz lez, gure odolaren elia dalako baño
.
76.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0041
Euskaltzale arabatarren lana (baita
77.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
deia 1994 0041
Egun arabar askok euskarari eta euskaltzaletasunari eusten diete.
78.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
dnoticias 1994 0046
Musean arabarrak suertatu ziren garaile eta partxis eta xakean gipuzkoarrak.
79.
1991> sailkatu gabeak egunkariak
izeta 0050
Gure zorionik maitekorrenak ibilaldi huntan parte hartu duten mendizale guziei, Iparraldekoak, Gipuzkoakoak, Bizkaitarrak, Arabarrak, Nafartarrak, denak bat egiñik zoragarria izan da
80.
1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak
b. kortabarria 0022
Une honetan 320 ikasle daude erresidentzian, horietatik 24 emakumezkoak, gehienak gipuzkoarrak eta ondoren arabar eta bizkaitarrak, garai batean naparren kopurua handia izan bazen ere.
81.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Prudentzi Deuna... arabarren deuna... Arabarren Zaindaria...
82.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Aren berriak mendez-mende ta aoz-ao eldu dira gaur arte arabarren artean. Eta orrela dakigu nor izan zan eta zer egin zuen.
83.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Baña berri oiek ez dute esaten oso aipagarria dan gauza bat: Prudentzi Deuna arabarra izan zan, baña EUSKALDUNA ere.
84.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Bera bizi izan zan aldi artan, euskera Araba guzian mintzatzen zan eta Errioja'n ere. Gaur gurean itzegiten dan erdera, orduan jayo gabe zegoen; eta arabar guziak euskaldunak ziran.
85.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Prudentzi Deuna piztu ta ona etorri ezkero, ezin arabar geyenentzat ari ulertu, ez eta arek gaurko arabarrei.
86.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Luzaroan bizi ziran bi deunak alkarrekin, arabarra asko ikasten. Baña gero Prudentzi Deuna apaiz egitera joan zan. Aldi gutxi barru, bear zana ikasi ondoren, apaiz egin zuten, eta guztiz jakintsua zalako, Gotzaña ere.
87.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Arabarrok ongi jakin bear dugu Prudentzi Deun'aren bizia nolakoa izan zan, bera gero ta geyago maite-izateko.
88.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00050
Bai, Prudentzi Deuna arabarra izan zan eta euskalduna, beti siñismen aundikoa. Apaiza izan zan eta geroago gotzaña ere.
89.
1991> sailkatu gabeak saiakera-artikuluak
euskerazaintza 1998 00051
Guk biotzez maite dugu Prudentzi Deuna. Arabarra izan zalako, euskalduna izan zalako, baña batez ere gizonen artean pakea egin eta zabaldu zuelako.
89 emaitza
Datu-estatistikoak:
- arabar (89)