XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa ol imit 0035 4. Gizabarrentzat arrotzak, Yainkoarentzat, ordea, urrengo ta nabasiak ziran.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa euzko deya 1921 0092 Aberrija arrotzen gogopian.

3. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa euzko deya 1921 0092 Laterri arrotza, Euzkadi'ren zapaltzallia, guda bidegabian Apirka'n eta gure euzko-gastedi ederra ango iraildegira darue, didarr gogorr bat entzuten eztala gure arrtian euzko-urijoloi legorrtu-erazoteko.

4. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa urteko domeca 1903 0391 Esatez guizon guztijen maitetasuna da, baña izatez euron jarraitzalle eztiran guztijen gorrotua; deituten deutsela arrotza euretarra eztanari, batez be cristotar zintzua ta azarrija danari; izatez orren anai-alcartasuna da euretarrai laguntasuna, aberrijaren arerijua izanarren, eta guda erritarrai be, euretarrac ezpadira.

5. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa or tormes 0011 An, gorriak ikusiz, azi zan nire anaitxua oiñez asi arrte, ta ni bere an garatu nintzan, etxeko arrotzei ardau ta argizari ta agintzen eusteena ekarteko gauza nintzan arrte.

6. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa or tormes 0107 Guztion oiu ta zarata zala bide, gugana egin eben arrotzak eta auzokoak, tartean sartzen zirala.

7. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa or tormes 0107 Ta arrotzak eta auzotarrak, adiskidetzeko, ta lotara yoateko esan eutsoenean, yoan zan, eta baita osterantzekoak bere.

8. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa baizk ipuin 0058 Bazkunaren buruba arrotza edo errbestarra dala, bertan arrotzalekerija edonun zabaltzen da.

9. 1900-1939 bizkaiera saiakera-artikuluak za 0005 Jakintzerako gauza eztan elia aul eta erkin bixiko da, ta ele arrotzak bazterrtuta eukiko dabe.

10. 1900-1939 gipuzkera administrazio-idazkiak sortarauak 1920 0005 Arrotzekiko idazkuntza bere gain arrtu, ta Euskaltzaindiari adiraztea.

11. 1900-1939 gipuzkera administrazio-idazkiak sortarauak 1920 0006 21. Euskaltzaindiak lanbearrik ez lagunei ez arrotze ezin egotzi ditzayeke, ezta deusik beretzakotzat argitaldu ezin dezake ere, batzarrean arrtutako erabakirik egon ezik.

12. 1900-1939 gipuzkera liturgia p.l. zaloña 0048 ¡Ah! siniste arrotz eta okerrak kamporatu, oitura charrak galerazi eta Jesukristok utzi zigun bata-besteaganako karidade edo maitetasun añ otzitu au piska bat irazeki dezagun; eta anziñako euskaldunak bezela, Arantzazuko Ama Birjiñaren mantupean bildurik, elkar besarkatu ta laztandu gaitezen, lurrean belaunak ezarrita Berari biotz osoarekin deituaz:
Aditu zazu, Ama,
Arantza-tronutik:
Euskaldunen fedea
Gorde zazu zutik;
eta oraindik... biurtuko zaigu gure Legue zarra, eta botako ditu susterrak, eta jaikiko da len bezin sendo ta iraunkor (...).

13. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak bprad 0243 Nolanai dala, ospatsuba da, ikusten danez, Mendikota deritzayon tontorra, noiz edo noiz, lenxeago edo geroxeago, ibilli, ziradelako bertan guretarrak egiñala guziyan jende arrotzak edota atzerritarrak gure artetik biraltzen.

14. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak lh 0107 An zebilzkigun arrotz zarren egiteak, Txilperiko, Txildeberrto, Teodoriko ta beste perretxiko orienak gure baserritarren egitekoakiñ antzarik etzeukaten.

15. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak lab toe 0306 Naparro'ko errege-sendia ta ingurukoak azken alditan beintzat arrotzak izan bai-ziran.

16. 1900-1939 lapurtera-nafarrera literatur prosa barb piar i 0217 Eta han zirenek orok Eskualdunak ez ziren arrotz gaizki-ikasi batzuez bertze guziek pilotariek lehen lehenik, kapelua khendurik, beren bethiko othoitz maitea egin zuten.

17. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak a. lizartza 0106 Larramendi'ren idaztietan dakuskegu, garai artan aundiki ta jakintsuak ezereztzat zeukatela euskera; eta orrela apaizak ere nayago zutela, aitzaki-maitzaki, erderaz bere predikuak egin euskeraz baño; eta euskeraz egiten zituenean ere, euskera arrotz, gogorr, iguingarrian.

18. 1900-1939 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak je bur 0144 Nahiago bainuken nik izan balitz han, gain hartan, gure arteko apezetarik bat agur egiteko, zor zitzakon bezala, apez eskualdun arrotz gu hainbertze maite gituen hari;(...).

19. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1931 0001 Euzkotarra odolez bada, lotsatuko da euzko semiak arrotzen azpijan jausten dirala ikustean.

20. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1931 0001 Emen arrotzentzako dagoz arpide asko, gobernadorian abotsak eta Comisión Gestora'ren saratak.

21. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak laux 0001 Kanpokuak galdu dauskubez uri andijak, eta orreik ezin Euzko Estatutoaren autarkirik emon leikie, odolez eta ixatez arrotzak baitira.

22. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak laux 0001 Eta atzipelari andijenak ixan dira maxu edo irakasle diran arrotzak.

23. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak laux 0001 Uste ixan dautsu Catalunya'n Macia dalako bat emen xango zala bera, baña gure artian badago buru argirik, arrotzakin ibilli eziteko.

24. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak laux 0001 Arrotzak egin dauskubezan irañak eta ixekak onexetarako ixan dira: geure Euzkadi au tinko maitatzeko.

25. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1936 0001 Eretxiz obi orren txiruan
¡ene Jaungoiko laztana!
miñez urratu yatan bijotza:
zer da aurkitu dodana?
Euzko-ekandu, dantza ta ele
illoztu ziran kabijan
arrotzen ele ta oldozkunak
Jaungua'ren ixenean...

26. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak adonostia 0001 Arrotzak ez eze, erri txikietan bizi etzeraten euskaldunok ere ez dezute nik orain azaldu nai nizuteken zertxobait ezagutzen.

27. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Arrotz menpean daukagun
Amaren deadarra entzun.

28. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak arriand 00054 Edo, guduba iñoiz algarrekin edo arrotzakin ixan ba-eben, ¿gudu ori betikua ixan zan, ala goiz-edo-berandu etzan amatyu, eta gudarijak etziran iñoiz baketu ixango?

29. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1931 0001 Emengo ondartzetan ainbat notiñ batuten dira bai erriko semiak bai besta arrotz asko be.

30. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1902 0001 Handik hamar bat urtheren buruan, heldu da gure etcherat gizon arrotz bat mainguka, mainguka.

31. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1904 0001 Aberats okhitu handi zenbeit othe zen, ala segurrago ez hango berekoa; gu bezala hura ere arrotza othe? Ez jakin.

32. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1905 0001 Zer; eni hartu arnoaren saria eman gabetarik, ene untziekin joanen ziztela arrotz baten gana arnoketa?.

33. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1909 0001 Izen arrotza badu ere, deus ez du erran nahi.

34. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1924 0001 Partida ederrak baziren; hainitz arrotz bazen ethorririk ikusterat; ikusi ez dituzkenek laket dukete zombeit chehetasun.

35. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak gipuzkoarra 1910 0001 Euskera ondatu nai digute arrotzak eta bertakoak, erdeldun eta Eusko-erriyan jayo diran askok: agiz oyetsek diyote gorrotorik geyena gure izkuntzari.

36. 1940-1968 bizkaiera liturgia ker salm 0088 Aldendu nigandik zure zartadak,
zure eskuaren zigorrak ondatuta izten nau-ta.
Utsakaitik asarre egiñik zigortzen dozu Zuk gizona,
zerenak lez jaten dozuz aren ondasunak:
gizona arnasaldi bat baiño ez da.
Entzun, Jauna, nire otoitza,
egin jaramon nire deadarrai,
ez egin entzun-gor nire malkoai:
zure etxean arrotz nozu-ta,
atzerritar, nire guraso guztiak lez.
Baretu zaitez, emoidazu arnasa,
ni ezer ez izatera joan baiño len!.

37. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak ker urkiola 0055 Arrotzaren oitura beltzak gure gaztediaron goguak zapaltzen, ustoltzen eta itoten diradelarik.

38. 1940-1968 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0202 Gaur itxas-gaiñeko olatua baizen urdurikor gara, ta erri-jaiai ta antzeko billerai azala arrotzeko onenetarikoak bertsolariak izan arren, ba-dira oraindik olakorik ontzat artzen ez dabenak be, erriko jai-antolatzailleen artean eta.

39. 1940-1968 gipuzkera antzerkia zait 0277 Emakume gutxi izaten da (askoren artean bat idoro zenezake nonbait) Musarekiko arrotz.

40. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa ibiñ virgil 0144 Iabea Neree'n inguruan dabillen bitartean, bera baiño ni laztanago ez ote naun izango beldurrez, artzai arrotz onek orduko birritan erasten ditu ardiak, abere gaixoak legortuz eta bildotsei esnea lapurtuz.

41. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa etxde 16 seme 0121 Aita Larramendi'k eta gero Astarloa'k, euskera eta Euskalerria arrotzen eraso makurretatik defendi nai izan zuten eta beren liburutan euskera goraipatu naiean, neurrigabe saiestu ziran sarritan.

42. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zait 0105 Beraz itz ori otsez ez zaigu egiten arrotz.

43. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak zt 0164 Biarritz-eko Euskal-Ikaskuntza-batzarrean italiarbatek esan zigunez' Mussolini-k milla ta bosteunenbat itz arrotz italieratik kendu nai edun zituan, eta aien ordez italiera jatorrezko itzak sartu.

44. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak mok 0224 Beude, beude H guzi edo geien-geienak, letra ori gabe beren itzak arrotz egingo litzaizkienentzat!.

45. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak ibiñ 0031 Sarri entzun diegu esaten arrotz-idazle ta euskaldunei ere, Euskaldunek ez daukagula maite-kantarik, esate baterako, ez maite olerkirik.

46. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak lfn 0003 Euskera ez zaio arrotza.

47. 1940-1968 lapurtera-nafarrera antzerkia larz hilespos 0143 Orregatik bada, ez degu artu bear arrotz bat bezela, maite dezun ardi galdu bat bezela baizik....

48. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia ir eg 1954 0052 NAUSI ARROTZEN MENDEAN

49. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia ir eg 1954 0052 Iauna, gure erria bai dagola zapal!
nagusi arrotzek gain-artu digute;
herra dariela orruz diardute
elkarri oiuka oro aho-zabal:
Aup ¡Euskadi oso soil dezagun ta gal!!
suntsi bedi aren izena! darauste;
anbat iende zintzo il naiz, oildu dute:
apez, gizon, mutil, andre, neskak argal.

50. 1940-1968 lapurtera-nafarrera poesia ir eg 1954 0052 Luzegi egon haiz ¡ondikotz! plazara
ezin ialgiz, etxe-zokhoan beltzuri;
hire ume onak nigar ta zinkuri,
arrotzak artean irri ta karkara.

51. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa d. dufau 0025 Aratsalde batez, zaldun arrotz batzuek sartzen dire Ganich zagon ostatuan.

52. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa d. dufau 0025 Nola arrotz edaleek gehiako eskarnio egiten baitzioten, Ganichek, hasarreak ithoa, emaiten dio pusako bat bati.

53. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa d. dufau 0025 Berriz ere arrotz edaleak, balintriaka.

54. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa d. dufau 0026 Zer? Behar ote dugu arrotzen nagusitasuna gure bazterretan ikhusi? Zer nahi lukete? Gure Euskuara itzali, suntsitu?.

55. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa je gh 1964 0336 Eskerrak dauzkitziet orori erakutsi duzien bihotz onaz, bai zien emaitzez, bai zien hunat elgarrekin jitiaz; eskerrak, beren atchikimendia eta gure herritar hilen alderako orhoitzapena agertu nahi ukan daukuten arrotzer; eskerrak obraren egile, Danglade jaunari.

56. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa vill 0280 Euskaraz h'rik ez jartzeko usantza duenari, h dun euskal idazti bat ikustean, lehen kolpean bertze hizkuntza arrotz dela-edo gogoak emaiten derauko; eta horrenbertze ezpada ere, bethi gaitz eta beregisako bihurtzen zaio.

57. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak lf 0057 Iragaile arrotz batzueri berak emaiten dee ostatu: Huygens aiphatua heldu zaio ikhustera, bai-eta William Van Blyenbergh, hau ez baitzen guti harritu ikhusiz jakintsun berriak ez zuela sinhesterik liburu sainduetan.

58. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak lf 0059 Haren jostetak bitziak zaizkigu: sistuliak mikrozkopan ikhertzen zituen edo armi-armoak uliekin gudukarazten: gizonetarat joaiten zena bada, bere arrotzen ganat jausten zen, pipatara baten erretzerat eta egunean eguneko berri xehe larriez mintzatzerat,,.

59. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak p. xarritton 0010 Bizkitartean askok diote Eskualduna, zuhurra dela, etchekoekin aita edo senhar serios, seme amultsu, lagunekin josta gura, arrotzekin gorde ta hots, hastean segurik, auzoentzat aise bekhaizti, laneko edo gerlako zaila, bethi bortchaz ekale, etsai mendekios eta herratsu, adichkide hiltzekoa.

60. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak p. xarritton 0012 Leireko komentu hotzean lo daude gora, arrotzaren bozak joiten ez dituen harrizko ohantzetan Nabarrako errege ospatsu zirenak.

61. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1944 00001 Gehiago dena, Pariseko eta Bordaleko ikasleak, beren jauntto eta chapeldun aireekin, makil dantza eta mutchikoetan ez omen dira azken. Azkenik jakin dugu hiritar Eskualdun batzu eskuararen ikhasteari jokatzen hari direla... Ongi hiritarrak! Eskuaraz mintzatzeko ahalgez, arrotz mintzoari buruz hasiak baitira baserritarrak edo kampagnarrak, behar bada noizbait ahalgetuko dira berriz ere, bainan aldi huntan arrazoinekin, ikusiz berek baino hobeki eskuara dakitela hiritarrek! MICHEL

62. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1944 00001 Anartean Frantzia ez dagoke Angles Amerikanoen gudueri beha. Ez du onhartzen ahal arrotz batzuek salba dezaten, berak deusik egin gabe. Horra zergatik De Gaullek F.F.I. delakoak armadetarat bildu nahi dituen, eta gero gerlarat igorri.

63. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1946 00001 Erresuma batek eskas duenak bertze batek soberakin. Ontsalaz erresuma guziak beharko dira bakhar batean urthu, eta horra zergatik ez den batere on Frantsesek beren frantses urgulua atchik dezaten, ez eta bertze arrotzek era beren herritar urgulua. Denek ahantz dezatela beren odola, utz armak eta armadak eta bakean bizi gobernu bakhar baten meneko.

64. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1956 00001 Igandean meza nagusi superra; lerro-lerro 154 eri; heien lagun mundu bat eta bi aphezpiku, gurea Mgr Terrier eta bertzea ere ez arras arrotza Mgr Théas Baionako Semenario handian ezagutua. Eta zer aphez-keta! Meza denboran izan da kantu kartsu eta othoitz kartsu! Afrikako soldadoak ere gogoan baiginituen, etchean egon ahaide eta adichkidekin batean!

65. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak lab 00001 Bazter guziak jendez beteak etxeko ta arrotz.

66. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1960 00001 Izari edo negurririk ere ez dute ezarri irris-hauskin horien sartzean. Iduri zaiku arrotzen intresak baino lehen behar litazkela herritarrenak begiratu.

67. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1961 00001 Larunbatean goizean-goizik hedatu da berria Challes jenerala hiru lagunekin jazarkunde baten buru jarri zela aitzineko gauean, eta arrotz parachutista errechimendu batek, Alger-eko gobernu-etche guziez jabeturik, hango buruzagi frantsesak arrestaturik ezarri zituela, Gambiez jenerala eta Morin gobernadorea barne.

68. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Saigon-eko gobernuek oraiarte ez dute behin ere onhartu, beren tropak jar zakizkioten amerikano buruzagi baten manu-pean. Iduri zitzaioten arrotzen meneko jartzea zitakela.

69. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Zuzen gabe, arrotzek anaien artian altxatu zien muga tzar hori.

70. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Gazteak odol baduela... Gaztea ez dela lotsa lur arrotzetan ibiltzeko... Ikusiko dugu orai nun diren Eskual Herrian trenpu hortako mutikoak!

71. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Ororen buru, Frantsesek ez dute biziki distiratu. Iduri du Frantziak arrotzentzat muntatzen duela bere itzuli famatua.

72. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Eta ez da biziki pollit arrotzak ihizitzat hartzea. Tiro eta ihizia maite ditazke, bainan bethi gizonak maiteago!

73. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 - Eskandala ttipi bat Erroman: Vatican-eko atezainaren gelan atxeman dute, zigarreta-kontrabanda handia egiten zuelako froga: kintal bat zigarreta arrotz!

74. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiñ 00001 Eta bitartean, euzkotarrok, gure ama maitea aztuta, arrotzekin nastuta bizi gera, Aberria danik ere gogoratu gabe.

75. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Gure oiturak galtzian eta erriak arrotzaren ekandu beltzak artutian, nik uste dot gure sendiak galtzen dagozala.

76. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Apurka apurka ba'duaz galduten gurasuaganako maitasun eta dedu ta lotsa agaztuten euren aberri laztana ta maitatuten arrotza.

77. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Ez gaitezan beti negarrez egon, ezpa be alaitu biotzak ez bildurtu espetxiak, ez arrotzak eta gitxiago jopule baltzak.

78. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0240 Auetaz gainera... izen arrotzak t.a. ez degu aterik itxitzen.

79. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak i. malax 0078 Banan-banan eta danok maite gaituala, arrotza eta etsaia ere, baztertu barik.

80. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa onaind 0097 Orain, apaldu dozuen ezkero, zoaze zeuen etxeetara ta lo egin: biar, eguna urratu baizen laster, zaar geiagori dei egiñik, atzerritar au arrotz bezela artuko dogu jauregian, jainkotasunai sekulako opariak eskiñitakoan, beroni emon bear dautsogun laguntzaz mintzatuko gara, neke ta ezeren kezka barik, eta geuk lagunduta, txit urruti egonda be, bere sort-lurrera bizkor eta alai eldu daiten, eta bere eskualdera jo arte iñundiko kalte ta ezbearrik izan ez dagian; bere etxean aurkitzean, bada, igaro bearko dau aduak eta Gorulari alasokoak, bere amak argitara ekarterakoan, aria irutean erabagi ebena.

81. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0058 Baiñan inguru aiek arrotzak zitzaizkionez, sen ezkutuak ernai jokatzeko eragiten zion.

82. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak onaind 0064 Arrotzakin gaur
nastaurik,
zeurentzako
ezta odolik.
Zelan etzara il bertotik?.

83. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak p. puxana 0005 I ori or sasikoa da, arrotza, erbestekoa, iñoren etxean abia egin dauana.

84. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0063 Erri ta Gobernu arrotz batek eskubide ori indarrez eta luzaroan kentzeagaitik, ez dau iraungi eskubide ori, ez eta iraungiko be iñoiz, Irlanderria ezeztu ezik.

85. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak b. de arrizabalaga 0054 Mezu horren lenengo garaua Diccionario Geográfico Histórico izan zan, eta hori atonduteko, orduan Real Academia de la Historia-ko artezkari zan Conde de Campomanes-ek euskaldun zan edozer lorrinduteko gertuen egozan kondairagileak ardura handiz hautetsi ebazan, jatorriko askatasunetik hasi eta Euskerearen izatea bera be lorrindu guran, lan horreri ekin eutsan, damurik helburu hobearen alde behar eukean arretaz Joaquin Traggia-k, zeinen sintesia astakeri biribil hauxe dan: euskerea hizkuntzen mosaiku bat da, euskaldunek ziur asko VIII garren mendean sartu ebena, arrotzagandik zeharo lokabearena egiteko.

86. 1969-1990 euskara batua antzerkia d. landart 0125 AMA - Egia jakin nahi baldin baduk Antton, egia jakinen duk. Bai, dolu diat! Baina orduan, orduan ez zuan orain bezala. Ez zuan aise, ez zuan erraz, ez zuan posible. Ez nian nahi jendeak nitaz mintza zitezen. Ez nian nahi eriaz erakutsia izan. Eta bereziki, bereziki, ez nian nahi, beste senar bat hartuz, zuek paira zenezaten. Beldur ninduan beldur, ene egitatea ez zenutela sekula konprenituko eta ene senarra, zuentzat, ez zela gizon arrotz bat baizik izanen, gure habia goxoaren suntsitzera etorria. Horregatik bada, nihaurek altxatu zaituztet. Ahal bezala, baina nihaurek! Zuentzat sakrifikatu nauk. Alta... (Eztulka bortitz).

87. 1969-1990 euskara batua antzerkia j.a. aduriz 0031 Lehen agertaldia: Gaztanbide Santagaraztarra eta Etxeberri arrotza agertzen dira.

88. 1969-1990 euskara batua antzerkia j.a. aduriz 0073 Santagarazi da ene herria,
beste antzekorik gabea.
Itsuturik dut begiratzen:
ederrena segur aurkitzen.
Urruti izanagatik, han nago
besterik ez bait dut nahiago.
Arrotzek dute kanpoz gozatzen,
eta nik, aldiz, barnez maitatzen.

89. 1969-1990 euskara batua antzerkia d. landart 0019 MAIALEN - Uste dun besta eginez nere arrangurak ttipituko direla? (geldi) Ez nun hiri huntan laketzen... Jende arrotz hauen artean, ez dinat nere burua gustuan sentitzen...

90. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde amaiur 0041 Baiña guzti hoiek arrotzak zaizkigu, eta etsaitzat duten herria zapaltzen alegindu dira. Leirin'go kondea, ordea, denak baiño txarragoa da, bere Erregeari eta Herriari egiñiko ziña hautsiz arrotzari ateak zabaldu baitizkio.

91. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde amaiur 0122 ORBARA - Gure sakrifizioa itxaropenik gabea dela igarriarren, eginkizun bat daukagu bete beharra eta alaiki betetzea dagokigu. Zer egin zuten antziñako gure asabek Kalagorri'n? Denak hil, arrotari ateak ireki baiño lehen. Horra gure eginbeharraren ikasbidea.

92. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0031 Adibidez idatz ezazu emaztea, semea, suhia, erraina, biloba, aita, ama, aitaginarreba, anaia, koinatua, osaba, iloba, arrotza, adiskidea, zerbitzaria, etab.

93. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0017 Izan ere, eragiketaren emaitza ez zaigu zeharo arrotza, bere baliora iristeko hainbat hurbilketa egitea posible zaigulako; gertatzen dena zera da: bere idazkera hamartarra oso konplikatua dela; edo, hobe esan, ezin dela osorik idatzi.

94. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natur/8 0039 Begiaren gainazalean gorputz arrotzik sartzen bada ez da betazalik igurtzi behar, baizik eta begiak azkar-azkar itxi-irekiz edo erabat itxita edukiz jokatu behar da.

95. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0362 Aski dugu hemen, eredu bezala, Matalaz apaizak zuberoaren alde eta tirano arrotzen kontra egin zuen borrokaz gogoratzea Ipar Euskal Herriak Parisen kontra eraman duen borrokaz ohartzeko.

96. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura p. añorga 0067 Berriro deitu diote baina alferrik, ezer ez da entzuten, uraren marmar etengabea ez bada, paraje arrotz haietan barrena.

97. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0013 Eta denok arrotz *arrotz: kanpotar sentituko zinatekete han.

98. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0038 Ikasleen farrak eta algarak, maisua, arrotz baten aurrean itxura farragarri hartan ikusi zutenean!.

99. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura d. urbistondo 0074 Baina nahiko mundu larri eta arrotza zitzaion hura.

100. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0130 - Ongi etorri, gizon arrotza!- agurtu zuen agure zahar eta zimel batek, jende mordoska bere inguruan zuela -.

101. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0130 - Jakin dugunez, oihaneko arrisku guztiak menperatuz, hurbildu zara guregana... - Hala da agure zuhurra, hala da...- esan zion arrotzak.

102. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0130 - Hala da, gizon arrotza, hala da! Baina, zuk ba al dakizu gaurko zoriontasuna zenbat kostatu zaion herriska honi?.

103. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura satr 0058 Begira-begira jarri zen Mattin Mottela, eta honako desafio hau egin zion arrotzari: - Ikusten duzu lasto mordo hori? Bele kabia da eta loka arrautzetan dago.

104. 1969-1990 euskara batua poesia emakume olerkariak 0145 Kondu brodatuek dirdir egiten dute haren bizkar gainean
liburu baten azkata ñimiñoek ere dirdir egiten diten
hire eskuetan:
Arrotz egin behar du inondik
hura bizindar huts denik pentsatzeak
eta hark nirnir egiten du
sumatzen dun aldameneko koartoan nola dagoen pilpiraz
hire gelditasunak paretak marrazten dituen bitartean
paretak
eta orain bere pisu guzia lurrera botatzen du kanpoan
oraindik entzun egiten duzu bere giltza
soinua zuregandik hain hurbil
itsatsita geratua
bere zelatan egotea hain da penagarri,
non lurrera baino lehen bere ile kilmin batzuk jaso ditudan.

105. 1969-1990 euskara batua poesia i. zabaleta 0025 Arrotzak omen Justizia
etxekoak, aldiz, malezia; (...).

106. 1969-1990 euskara batua literatur prosa e. antxustegi 0013 Gizona txundituta geldituko da, arrotza bailitzan sentituko du bere burua, baina orduan emazteak besarkatuko du, eta maitasun guztiaz bere barnean zakila sartuko ere, bien arteko jolas pozgarriari hasiera emanez.

107. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m.a. elkoroberezibar 0055 Ez ninduen ezagutu, arrotza nintzen berarentzat... baina kiñu bat egin zidan beste haiek gelaren txoko erdilunera paper batzuek edo aztertzera joan ziren bezain laster.

108. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. onaindia 0020 Zein arrotza egiten zitzaidan fazeta berri eta ezezagun hori.

109. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m. solbes 0009 Berriz hizkuntza arrotz hori, nire imajinak piztutzen ari ziren unean, interferentziak, egunerokoa, ezin lortu bat batean irudien koherentzia, bah! bihar izango da.

110. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0123 Ez da hona arrotzik usu sartzen, seguruasko, ezen berehala ezagutu nau, eta bere mahaian eseritzera gonbidatu.

111. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0050 - Berbera! - dio ahots sendoz agure arrotzak harria eskuartean aztertuz -.

112. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. berasategi 0019 Behinola, halako gauzarik mundu zabalean gerta zitekeenik pentsatu ere egin gabe, gizon arrotz bat bidailari omen zihoan Sadar mendian, eta berealdiko azkarrena atxiki omen zuen tartalo sasoikoak gizon hura.

113. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. urretavizcaya 0019 Anaiarena areagotzen zen eran ez genuen inor etxera ekartzen eta aitarentzat arrotzen bat etxean topatzea bere gazteluaren bortxaketarik haundiena zen.

114. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0013 Baina zeremonia erdian-edo, Don Klemente infernuko suak gora eta infernuko suak behera sermoian bete-betean ari zela, arrotza azaldu zen atenagusitik, kanpoko terral itxiari bide irekia utziz.

115. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0013 Don Klemente berak ere, sutsutasuna baretu zuen arrotza eseri zen bitarte horretan.

116. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0013 Ordurako arrotza, Fabianek berak saldutako bordara itzulia zen eta handik entzungo zuen hilkanpaia kexu urratua balitz haizean zehar, terralez barreiatua.

117. 1969-1990 euskara batua literatur prosa txill 0122 Liburuen herrenkadak arrotzago agertu zitzaizkion bapatean.

118. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ipuinak 1986 0046 Gure bizitza bizitzea izango litzateke eta ez gugandik kanpo dagoen sujetu arrotz batek asmatutakoaz konformatzea Txanogorritxuk berriz ere bere ahots garbiarekin mutututa utzi ditu guztiak.

119. 1969-1990 euskara batua literatur prosa l. haranburu a. 0028 Mutil harekin zihoanez arrotz eta gaitz egin zitzaidan.

120. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. mujika 0038 Dendako ate zulotik kalera atera den katu beltzak burua batera eta bestera erne baina patxadaz mugitu, gizon arrotzari begirada labur bat egin eta poliki joan da, nagi, bakarrik, ezker aldeko baratzean barrena.

121. 1969-1990 euskara batua literatur prosa gte 0035 Atarian emakume lirain, arrotz, garai bat zegoen zutik, ikusgarri jantzita.

122. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0037 Antigualean Inperio arrotz batek gure herria okupatu zuelarik, jendea errebelde altzatu zen herriska eta mendietan.

123. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. zabaleta 0038 Ez zeuzkatean arrotzak mahaian zerbitzari.

124. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. zabaleta 0038 Nik gaizki kalkulatu nuen, zeren jarraitu egin bait nuen, eta kemen gehiagoz hala ere: - Min egingo dik ala ez, baina Joxe arrotza ez duk, eta hemengo guztiari estimazio handia ziok.

125. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. zabaleta 0096 Arrotzek jakinminez begiratzen zituzten ikuiluak eta abereak.

126. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0020 - Askotan egiten al du hori, Amalia? - Bai...!- baina, berea gabe, historia arrotz, harrigarri bat kontatzen ari zela zirudien.

127. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0119 Bere gogoa bete zuenez, bederatzi alditan parte hartu zuen Milán-eko Scala famatuan Toscanini, Elmendorff eta Sigfrido, Wagner-en obra guziak kantatuaz eta Robbiani-ren Ana Karenina eta Pizzeti-ren Arrotza lehen aldiz emanez.

128. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1974 0017 Eskola ofizialetan ez da onartua euskara; berri-bidetarik baztertua dago, edo kasik, eta administrazionean osoki arrotz.

129. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1974 0017 Baliatze hori, ipar aldean kolonia batean bezala agertzen da: - ekaiak kanpora saltzen dira. - lan egileak halaber, ofiziorik gabe. - irabazi txarrak. - arbasoen ganikako lurrak eskuratzen dituzte arrotz aberats batzuek, etabar....

130. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0038 Guztiok erdaraz ditu eta; haur erdaldunek berdin ikastolako giroan sartzean, zeren bere hizkuntza jatorrizkoari arrotz bai zaio hura; eta pedagogiak hizkuntza batetik besterako iragantea progresiboki eman dadila eskatzen du traumarik sor ez dadin haurrarengan.

131. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1974 0038 Haatik eta arrotzen hatzaparretatik askatzen den gizarteak kulturan gora doan hurratsari egiten diolako, askatasun borrokak, ekintza kultural bat behar du izan.

132. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.l. goikoetxea 0017 Garai batetan euskaldun genuen kalea ere arrotz bihurtua daukagula aitortu behar dugu.

133. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0061 Ideologiatik landa bretoi guztiak bilduko dituen alderdi bat egin nahi lukete; interklasista da, eta bai sozialismoaren eta bai kapitalismoaren eskemak arrotzak direla eta, arbuiatu egiten ditu biak.

134. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0106 Motibazio instrumentala izan daiteke integratiboa baino indartsuagoa, batez ere hizkuntza arrotzen ikaskuntzan.

135. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. mitxelena 0125 Gramatika, euskal-gramatika, landua izan da aspaldidanik, eta ongi landua ere bai, zenbait arrotzek aitortzen duenez.

136. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. mitxelena 0126 Arrotzenak ere baditugu, agertu berriak: Jacques Allieres-en Methode pratique de Basque, lorategi eder batez hornitua, hain gogoko ez duenak jo beza Wilbur-en Prolegomena to a grammar of Basque-ra.

137. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0445 Garai hartako idazlerik gehienak aldizkariaren inguruan bildu zituen, eta hura ere ez zen mugatzen Gipuzkoan; Euskal Herriaren zazpi aldeetakoek ez ezik euskalari arrotzek ere beren lanekin parte hartu zuten.

138. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. amuriza 0028 Hitz arrotz batzu daude duda gabe hartzekoak, beste batzu duda gabe ez hartzekoak eta bitartean sail haundi bat geratzen da dudazkoa.

139. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. amuriza 0028 d) Gabetasuna adierazteko hitz arrotz bat ez sartzearren hobeto beste baliakizun bat erabiltzen da sarritan.

140. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. amuriza 0045 D) BIR-en kasua eztabaidagarriago da, nahiz eta asko akaso BIR, euskal aurrizki garbia dela-eta, edozertarako hartzeko prest egon, KONTRA ordea, arrotza dela-eta, gaitzetsirik, BIR-ek latineko BIS-ekin KONTRA-k latineko CONTRA-rekin haina zer-ikusi ez balu bezala.

141. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0118 Euskadi berreuskaldundu egin beharko da (eta, besteak beste, bakearengatik: elkarrekin nahasian bizi diren bi komunitate arrotzek, bi komunitate etsaitan bukatzen dute).

142. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0019 Arrotz erresumetako laborarien emaitzeri mugak hetsi zituen gobernuak.

143. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0039 Behin helmugako taldea deskribatuz gero eta orduan bakarrik saiatuko gara talde honek hizkuntza arrotza zertarako behar duen ahalik eta zehazkien mugatzen.

144. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0039 Ez da aski hizkuntza arrotza hitzegiten jakin behar dute esatea; hori ez da nahiko zehatza eta.

145. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0039 Helmuga-talde baten ikaskuntz helburuak deskribatzerakoan, hizkuntza arrotza zein egoeratan erabili beharko den adierazi beharko dugu lehenbizi.

146. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0039 Helmuga-taldeko kideek hizkuntza arrotza zein egoeratan erabili beharko duten mugatu ondoren, egoera horietan zer egin beharko duten zehazten saia gaitezke.

147. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak atalase maila 0047 Era berean, baliteke ikasle askok hizkuntza arrotzeko hiztunekin ahoz hasitako harreman sozialak kartaz jarraitu nahi izatea.

148. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0007 Zenbait pondutan bere arazoketa (eta arrazoiketa) arrotz egiten zaigula? Ez da harritzekoa.

149. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0025 Era berean, ez du behin ere erabiltzen gizaldi hau arte lapurtarrentzat guztiz arrotza gertatu den ukan delakoa.

150. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak satr 0293 Multzoa badela erantzungo die arrotzei.

151. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0057 Bilduma hauek probetxugarri izan dakizkioke ikasleari, baina Rebeca Valette-k (58), dioenez: Hizkuntza arrotza irakasteko irakaskuntza bakoizturako zenbait programaren porrota berauen edukiaren ondorio izango da beharbada.

152. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0087 Distantzia horretarik sortzen da parte handi batez hizkuntza bitxi, ber-denboran herrikoi eta arrotz hura.

153. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0016 Joera hau exhibizionismoaren antzeko zerbaitera heltzen da zenbait mementotan, (adibidez, honenbeste izen arrotz eta frantzesezko aipuak (93. eta 95. o.).

154. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0043 Euskal Elizak beti Hierarkia arrotza izan du; interes arrotzen ordezkari eta tresna izan da Euskal Herrian.

155. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill axmgl 0045 Frantziako erresuman ez ziren atzerritar edo arrotz bezala joak izan behar.

156. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. mendizabal 0036 Nire esperientziak erakutsi dit oso zaila dela hizkuntza arrotz batean iritziari antz ematea, batez ere arreta ahozko mezuan soilik jarria dagoenean, gauza hori oso-osorik ulertzera eramango gintuzketen ikusizko elementuak maiz aski baztertu egiten ditugu eta.

157. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. urkizu 0011 Historiagileek aipatzen dutenez, noski, mendez-mende beren hizkuntza berezia mantendu zuten herri arrotzen artean.

158. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. urkizu 0061 Beraz, nabari da xaribari arrotza zaigula astolasterraren ondoan.

159. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1984 0020 Hizkuntza arrotz baten irakaskuntzan ama-hizkuntza eta ikasi nahi den hizkuntzaren artean dauden ezberdintasunak nabarmen azaltzen dira, hizkuntza biok parekatzera nolarebait derrigortuz.

160. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0012 Hizkuntza arrotzen irakaskuntzan, nik neuk, bai helduekin eta bai eskoletako ikasle gazteekin izan dut esperientzia.

161. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0012 Esana dudan bezala, liburuak gehiago jotzen du praktikara hizkuntza arrotzaren irakaskuntzaren teoriara baino.

162. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0012 Liburuaren jatorria
Hizkuntza arrotzen irakaskuntzan 1970. urteen hamarkadaren hasieratik eragina izan duen komunikatiboa delako mugimenduan ditu bere erro nagusiak liburuak.

163. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0012 Ez dago ezer berririk, noski, hizkuntza arrotzen ikasketaren helburua gaitasun komunikatiboa delakoaren oinarrizko ideian.

164. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0062 5.2. Ikasgela testuinguru sozial bezala
Ikasgela, sarritan, hizkuntza arrotz bat ikasteko eta erabiltzeko ingurune artifiziala dela esaten da.

165. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0108 Ezaugarri orokorrago batzu ikusiko dira, zeintzuk hizkuntz arrotzaren irakaskuntzaren planteamendu komunikatibo orokorrerantz jotzen dutelarik.

166. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0115 Hizkuntza arrotzaren irakaskuntza ingurune naturalean nola gertatzen den behatzen badugu, argi geratzen da prozesu hauek irakaslerik gabe ere funtziona dezaketela, inguruneak behar hainbat estimulu eta esperientzia eskaintzen dituen bitartean.

167. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0115 Hauetatik oinarrizkoena, dirudienez, ikasleak hizkuntza arrotza xede komunikatiboetarako erabili behar izatea da.

168. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0115 Honek ez du esan nahi irakasleak beharrezkoak ez direnik, ikasgela ingurune naturala ez delako: hizkuntz ikasgela berariaz egituratua ez badago behintzat, ez die ikasleei hizkuntz arrotzarekiko aski kontaktu edo komunikatzeko behar hainbat motibazio ere eskainiko.

169. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0012 Hizkuntza arrotzen gaurregungo didaktika beharturik dago:
- hezkuntz proiektua berriz ere ikaslearengan ardaztera,
- eduki berrietatik abiatuz, helburuak berrikustera,
- orain arte erabili diren prozedurak auzitan jartzera.

170. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0062 Gure aburuz, D'Hainaut-en objektuak hizkuntzako errealitateei egokitzeko lehen pauso hau ez da ziur aski nahikoa, baina hizkuntza arrotzari ikaskuntz tipologia koherente bat egokitu eta aplikatzeko lehenengo saio orokorra da; eta saio bezala, beharrezkoa.

171. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0081 Izan ere, hizkuntza arrotza ikasten ari denak ez du bere ezagupen linguistikoaz baliatzeko eta bere adierazpena askatzeko aukerarik, baldin eta egoki antolatutako ekintzen bidez bere diskurtsoan inplikatzeko biderik ematen ez bazaio eta bere bizitzan inplikazio horretara bultzatuko duten problema haundiei, gertaerei eta ideiei tokirik egiten ez bazaio.

172. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0121 Baina liburu osoaren gibelean dauden ideia batzu azaldu nahi ditugu berriz ere eta Europako hizkuntza arrotzek izango duten etorkizunaren perspektiba bat proposatu.

173. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0121 Ikasi nahi dena hizkuntza arrotzean komunikatzen denean, hori lortzeko arduraz har daitezkeen bideak askotarikoak dira: norabide zehatzekoak, agian nork berekasa aukeratuak, ondo markatutako beharpenak, baita bakoitzaren gustuei egokitutako ibilaldi turistikoak ere.

174. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0009 Bigarrena, irakurketaren rola hizkuntza arrotzaren ikasleentzat: nola lagun dezake irakurketak hizkuntz ikaskuntzan?.

175. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0009 Faltsua izango litzateke hizkuntza arrotz batetan irakurtzeko teoria egoki bat dagoela uste araztea, zeinak material eta metodoez irakurtze programa orokor bat eragingo lukeen.

176. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte 0063 Galdera honi erantzun arrotza eman zion: Propriedadea lapurreta da.

177. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0135 8.1.1. 8. hilabeteko haurraren (haur anorexikoaren) arrotzarekiko familiaritateaz, diogun, bigarren semestreko anorexiak hain zuzen ere bigarren semestrean agertzen direla, haurrarengan antolamendu mental berri bat agertzen denean, ama beste pertsonaietatik garbiki bereiztea permititzen diona.

178. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0135 Objektuarekiko harremana espezifikatu egiten da, larritasun berri bat agertzen delarik, hots, arrotzarekiko larritasuna.

179. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0135 Honela, janariak hartzen du arrotz mehatxugilearen edo ama erasotzailearen errepresentazioa eta haurrak janaria errefusatuko du, amaren edo arrotzaren ordezko bezala.

180. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. haranburu 0135 Haur gazte anorexikoengan arrotzekiko familiartasuna eta oposizio jokaerarik eza agertzen da, haurra oso samurra eta alaia agertzen delarik; era berean, amarekiko harremanak agresibitatetik askatu egiten dira.

181. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. setien 0060 Bestenaz, hegazti arrotz bati eginen liokeen abegia eginen lioke.

182. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kristau bidea 0197 Haize bolara bortitza entzun zen, su-mihiak ikusi ziren, eta apostoluek, gainezkaturik, hizkuntza arrotzetan hitzegiteari ekin zioten.

183. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kristau bidea 0197 Zer ziren hizkuntza arrotz horik? Paulo sainduak korintotarren kartan (1 Kor 12 eta 14) aipatzen duena: extasibidezko hizkuntza ulergaitza, baina isuria, hitzik gabe adierazten zuena? Ala, nork bere hizkuntzara itzuliak bezala ulertzen zituen hitz haik? Ez dakigu; eta egia esan, ez da joan-etorri handiko gauza.

184. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kristau bidea 0556 (...) Prolematika hau berariz Biblian aurkitzen ez den arren, ez zaio guztiz arrotz hartan esaten denari, ikusi berria dugunez.

185. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. garagorri 0009 Klase sozial apalekoentzat, berriz, eskolak eragiten duen kultura guztiz arrotza da, eta horrek eragin zuzena du eskolak eman dezakeenaz itxaropenik eta ametsik ez egiteko (Bourdieu-Passeron (2), Baudelot-Establet (3), Debesse-Mialaret, O.C.D.E. (5).

186. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. aizpuru 0051 Aitortu beharra dago, egun hain errezak egiten zaizkigun eragiketa hauek, lehen urratsak besterik ez direla, hemendik aurrera nahikoa korapilo gelditzen bait da oraindik askatzeko; hauen artean aipa dezakegu adibidez, kromosoma arrotz batean txertatu dugun geneak bere transkripzio-lana aurrera eramateko zeinu molekular desberdinak behar dituela kromosomaren barruan, proteinarainoko prozesua hasteko, noiz bukatu jakiteko, e.a., eta guzti hauek erantsi beharko dizkiogula gene horri, bere lanari ekin diezaion nahi badugu.

187. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0059 Salbatzaileak biktima lurrean etzango du eta behatz erakuslearekin gorputz arrotza ateratzen saiatuko da.

188. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0465 - Bertzalde Euskal Herrian gobernuaren langile gehienak kanpotik jinak dira eta lantegi bakarretako kadreak arrotzak dira.

189. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0465 Euskal langileria euskalduna ez den jendetza batetaz ordainduz eta denbora berean 2. egoitzak emendatuz, euskaldunak beren lurrean arrotz bilakarazi nahi izaitea da.

190. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0245 Mesede batzuk eskatzen zaizkio; haurren bigarren ortzaldia, pozoituak ote dauden susmo txarra daukaten janariak garbitzea ogi, ur, kafe, persona eta abere arrotzak sagaratzea eta etxeko egitea.

191. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0372 Horrelakoetan kastillanoz edo beste izkuntza arrotzetan egindako konjuroek indar geiago dutela, pentsatzen da.

192. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0372 Beste arazo batzuetan ere bide arrotzak obeagoak jotzen dira: adi bidez, igali zuhaitzak ernaltzekoan, beste herri batetik ekarritako opariak harriak zintzilik jartzen bait zaizkie.

193. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0103 XEDEA: Txistea hizkuntza arrotzez kontatu eta gainera eragina sortzeko gai izatea oso betegarria gerta daiteke.

194. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0019 Hizkuntza arrotz bat ikasterakoan, gauza asko sar daitezke ikaskuntza bidean.

195. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0016 Hizkuntza arrotza ikasten ari denaren asmoa, xede-hizkuntzan irakurtzerakoan, beharbada ez da informazioa, interesa edo atsegina, xede-hizkuntza ikastea baizik.

196. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jauntxoak 0013 Donostia hiria XIX. mendearen hasieran 1180. urte aldera luzatu zien forua Antso Jakintsuak Urgull-eko gerizpean lekututako arrotzei.

197. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0011 Hizkuntz arrotz baten ikasketan badaude ezaugarri garrantzitsu batzu, normalki konbinatuta azaltzen direnak.

198. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0031 Hizkuntza bat gehienbat ikasgelan ikasten denean, edo ikus-entzunezko baliabideez, hizkuntza arrotzaren ikaskuntza deitzen diogu askotan, informalki ikasten denean berriz, bigarren hizkuntzaren ikaskuntza esaten zaiolarik.

199. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0031 Hizkuntza arrotz hori bakarrik hitz egiten den ingurune informaletan, uler eraztea funtsezkoa da.

200. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0107 Irakasleak hizkuntza arrotz bat nola ikasi behar den azaltzeko gai izan beharko luke.

201. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinonimoen hiztegia 0009 Emeki-emeki giro arrotza gaindituz, egoera berrira egokituz eta trebatuz joan behar erronka berriei erantzun ahal izateko.

202. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura m. ariztia 0082 Itxas bazterrean sarritan arkitzen ditugu laister egiten duten barakuillo txiki arrotz batzuek.

203. 1969-1990 gipuzkera haur-/gazte-literatura l. dorronsoro 0080 Tropiko`ko zelentereo auek ba dute bereizki arrotz bat: adarkiz edo karekiz egindako eskeleto bat dute euskarri.

204. 1969-1990 gipuzkera liturgia a. begiristain 0023 Etsai zana, adixkide egin zan; arrotza, seme biurtu zan; eliz-etsaia, siñistun biurtu zan eta elizkoi.

205. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. begiriztain 0089 Kezkatsu begiratu zion Lamont`i, leenengoz; bereala lasatu zan, ordea, arrotzaren asmoa jakitean.

206. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa m. iturbe 0069 Arrantzaleen bizikera ez zitzaion arrotz neskatxari.

207. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa m. iturbe 0093 Bien bitartean, or sartu zitzaizkizun sukalderaiño bi eskale arrotz aiek.

208. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa f. portu 0116 Nik uste det jende arrotz askoren gañera, Ondarrabi guzia or zala, eta ala ere, ez diot ikusi beguiratze char bat egiten iñori!.

209. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa jjirazusta 0092 Or ikusiko duk, beraz, persona batek denbora gutxian zer aldaketak egiten dituen, eta erbestean eta arrotzekin nola oitzen dan, danak pamili batekoak balira bezela.

210. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0138 Arrotzak euskal-dantzara etorte ontan, or daude izkuntzalariak.

211. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0064 Pozarren lan dagite ortan Arrotzak, ordea, berdintsu; al duten lekuan, lana izan ezkero, pozik daude: lan eskean datoz, eta zeri ekin dutenean, aritxeri lotuak.

212. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak a. arrinda 0065 Gañera, buztiñ-urakin busti ezkero ez da ikatza arrotzen auspoaren aizeak ematen dionean....

213. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0101 Alderdi ontaz mintzatu aurretik, bearrezkoa nerizkion egitura jator eta arrotzeko arriak bereiztea.

214. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak latxaga 0162 Bazter arrotz aietan Baigura (1477 mtr.) eskubi... Mizkiluz (1318 mtr.) ezker genituela gu bi mendi oien magal pean bakarrik ibiltzeak beldurra ematen zuen.

215. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0009 Euskal itzak galduaz eta arrotz batzuk artuaz, iztegia aldatua izatea, ditekena duzu; baiña joskera, aditz-jokua ta gramatika egitura, au da, izkuntza baten muiña egin daroana, ori oso-osorik bere baitan du euskerak.

216. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm 0052 Aymeric Picaud, ibiltari arrotzak, XII garren mendean, zurratu edo landu gabeko larruzko abarkak ikusi zituala aitortzen du.

217. 1969-1990 lapurtera-nafarrera antzerkia iratz 0025 Arrotz bat etorri zitzaion aberatsari etxerat: ez zuen hartu nahi izan bere artaldetik kanpotarrari ongi-etorri egiteko.

218. 1969-1990 lapurtera-nafarrera antzerkia iratz 0025 Ebatsi zion gizon pobreari bere bildotsa; eta arrotzarentzat hil eta egosi zuen.

219. 1969-1990 lapurtera-nafarrera bertsoak xa odol 0085 Gure faltaz balezate
arrotzek etxe hau bete,
hobendun haundi gintaizke.

220. 1969-1990 lapurtera-nafarrera liturgia otoizlari 1984 0020 Alabainan errautsez betea den arrotz horrek, Judu horrek misteriozko sorgi batzu aterarazten ditu eta bertze putzu barna baten hondoraino ikusten du, erran nahi baita emaztekiaren kontzientziaren hondoraino.

221. 1969-1990 lapurtera-nafarrera liturgia otoizlari 1984 0022 Arrotz eta bekatoros zena, apostolu baten pare bilakatzen da, geroxago Maria Madalena bezala, Jesus piztuko delarik: Jauna ikusi dut eta horra zer dautan erran (Joan 20,18).

222. 1969-1990 lapurtera-nafarrera liturgia otoizlari 1984 0022 Gisa hortan, lehertua, iguzkiak errea den arrotza, bere mintzairak salatzen duen judu hori, bihotz barnen berri dakien profeta bat da.

223. 1969-1990 lapurtera-nafarrera liturgia otoizlari 1984 0022 Gehiago oraino, Jainkoa ezagutarazten duen, izpirituan eta egian Jainkoaren adorarazten hasten duen arrotz hori, Mesias da.

224. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa otoizlari 1985 0025 Aita emazte begi-zuri batekin ibilki ikusiz, ama auzoko gizon arrotzarekin amodio-solasetan adituz, ez daki mutikoak zer pentsa eta zeri lot.

225. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa etxamendi 0007 Hantxe haat ba danzing-a zokotaat tarrantan juaiteko neska arrotz putsutsa batzuin ondotik.

226. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa etxamendi 0007 Etziren herriko nexkatxak gutietsiz johaiten, bainan nexken berri ere fitsik etzakiten, nexka arrotzendako etziren herrikoendako bezain ahalge... nola esplika?!.

227. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa p. mac orlan 0034 Haundia eta ile gorria, arrotz bat bezala.

228. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa b. mendisco 0129 Artetik erraiteko, hilen begitartea ez zitzaikun arrotz.

229. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak euskera 1978 0582 Bertze zenbaitek uste dute gauza berria datekela eta euskaldun hegotarrentzat arras arrotza eta ahozkatzen ez dutena.

230. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak air 0116 QUEVEDO-ren 17 lerroak ere (Visita de los chistes) lerdenago gelditu izango ziran itzulikatu gabe; inglesek eta alemanek ere, arrotzen aipamenak, hauen izkuntza berean uzten dituzten bezala.

231. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak m. sein 0022 Gerone ginen, arrotz banaka batzuekin.

232. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak larz 0087 Hura da gutarterat hainiz arrotz igortzea gure nortasuna zikintzeko eta ahultzeko...

233. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0002 Irakurlea argitu nahiz ari da, eta ez baitezpada hitz arrotzez harritu beharrez.

234. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 UNESCOren Albistaria UNESCOren Albistariak arrotzari munduan zehar eskaini ohi zaion abegi eta ostatuaz burutu du apirileko alea.

235. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Antzinako Grezian arrotzak jainkoen babesa zeukala uste zen, eta uste horri zegokion harrera egiten zitzaion.

236. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Indian ere, gaur egun, nekazal gizartean, jainkoei dagokien ongietorria egiten zaio arrotzari.

237. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak matx 0001 Gaur egun zer gelditzen da antzinako ospitalitate hartatik? galdetzen du, praktikan, arrotzak eta kanpotarrak ulermen falta eta mezprezuaren biktima bait dira maizegi ostatu emaile diren gizarteetan.

238. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak x. mendiguren b. 0001 Estilo-liburu horrek zer atal izango lituzkeen larriki adierazten hasiz gero, dagoeneko erabakita dauden baina piskanaka zabarkeriaz errespetatzen ez diren puntuak gogorarazi beharko lirateke (ortografia, hitzen formak, deklinabidea eta aditzaren morfologia, estatu, herrien izenak, maileguak...); bestalde transkripzioa, toponimo arrotzak, sigla eta laburdurak eta oro har, lexikoari buruzko gomendioak edo erabakiak bildu beharko lirateke, orain arte sortu diren testuen azterketa eta zuzenketa sakon bat eginez kazetaritzaren eta hizkuntz ereduaren ikuspegitik.

239. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1984 0001 Baina, beste hori... nola esan duk izena zuela? Leizarraga? horrek egiten duen euskera beste lenguaje arrotzen kalkoa duk.

240. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. euskitze 0001 I. Soldadu ekarri naute herri arrotzera eguzkia ezaguna ez den laiotzera

241. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1990 0001 Beste hizkuntzetan ohituta, hitz-jokozale euskaldunari arrotz Ezezaguna gertatu zitzaion hasieran.

242. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Euskal Herrian berean 32 banko estatal badira, 6 arrotz, 6 aurrezki kutxa, bi kredito banko kooperatiba.

243. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Hain zuzen, kate fonikoak behar bezala errespetatzen ez direlako, askotan zenbait euskara mota arrotzak gertatzen zaizkio txikitandik euskara dakien euskaldunari.

244. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1969 0001 Rusia ere oihuka hasi ez dadin arrotzik sar Libanean.

245. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1969 0001 Zozialixtak prest ziren arrotz herrien galdeari baietz erraitea.

246. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1971 0001 Maurice Schumann, gure arrotz-herriekilako minixtroa egin du, 48 orenez, bisita bat Londres-erat eta arras gustaturik etorri zaiku gibelerat, han egin dituen solas-aldien gatik.

247. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1973 0001 Arrotzak joan-eta gu hemen gaude gure eginbidekin.

248. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0001 Langile arrotzak

249. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. haritschelhar 0001 Badakigu nola etorri diren langile arrotzak, mugak ebaska pasatuz, frantsesek egin ez nahi duten lana ahal duten bezala aurkituz, abereak bezala kokatuz eta metatuz gela, etxola edo edozoin txaboletan, gizonak direlarik bizkitartean.

250. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1973 0001 Berekin harat eremana du de Lipkowiski arrotz herriekilako minixtro ordea, eta Copenhague-n egin den Europako minixtroen bilkura bururatu bezain laster, heieri juntatuko da Jobert frantses minixtroa.

251. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1985 0001 Harat jinak ziren arrotz herriekilako minixtro frango, eta bakotxak nahi izan du egin bere mintzaldi berezia.

252. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Berriketarien harritzea handitu da irandar enbexadoreak erran dakotelarik etzela handik mogitu Gordji jauna eta gehiago dena kontseilu hori ukana zuela arrotz herriekilako frantses minixtrotegitik.

253. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Gizon arrotz bat brau sartu da, harmatua gainerat, Miarritzeko joieria batetan, joan den arratsalde apal batez, saltegiaren zerratzeko tenorean.

254. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1987 0001 Gizon arrotz batek, dena mehatxu arizanik, arrobatu du Baionan diru kanbioari ari den bulego bat.

255. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. larre 0001 Arte hortan jende arrotza alde guzietarik.

256. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. larre 0001 Herritar bezenbat arrotz, edo gehiago, sasoi hontan hor gaindi.

257. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arenaza 0001 Au be Mikel adiskide barria eder egitea izango da, lorarik emon ez dauan batua landara arrotza, amar urte garrenean zar egin da ta.

258. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Batu beharra daukagu euskara, arrotz gerta ez dakigun.

259. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Gorde beharra dago hizkuntzaren garbitasuna, zioten, baina onartu beharra dago nahitaezko diren hitz arrotzak.

260. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Gogora zaitezte, Olentzero maite eta Errege arrotzok, ikastolaz.

261. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... herria 2000 eliza 1988 0001 Bera da arrotza, bera da ez euskalduna, orduan, beste nonbaiteko eta norbaiten mundua defenditzen ditu.

262. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. lezamiz 0002 Arrotz bazaizu ohitura hori, naturzale ikaragarri izaki, ongi dagokizun bat proposatzen dizut.

263. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Hona guztiz arrotz egiten zaigun dramatizazioa, baina jakinaren gainean erabili bazuen, beti baliagarri zeritzon ikasgai bat, egia bat guri emateko erabili zuen inolaz ere.

264. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l. unzueta 0002 Arrotzaren hurbiltasunaz konturatzean erratza gainean hilargiratu ziran.

265. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... pper 0001 Askok uste du oraindik herri hau kulturarik gabe, arterik eta kontzientziarik gabe edo urbanismo egokirik gabe, Madrilen edo beste arrotzen baten erruz dagoela.

266. 1969-1990 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak karmel 1975 0033 Lauki edo kuadro bat egiten lazelatari; beian saldo gabeko konta eidazu: Goian, arrotz makillatua; ezkerrean H'ren kerizpea eta eskuman idea estu batzuk.

267. 1969-1990 zuberera antzerkia j-l. davant 0088 Hi haiz, Euskal-Herria, haritz hori bera
Arrotza nausiturik, moztua sobera
Oi gure arbasoak, ez otoi begira
Zein goratik garen gu jautsiak behera.

268. 1969-1990 zuberera poesia j-l. davant 0037 ARO GAITZA XIBEROAN
Ihizlari arrotza, zuretzat hegoa,
Neskatila dantzari, zer aize goxoa.
Gûk senditzen dûgûna da iparrekoa:
Aro gaitzak jo daikû berriz Xiberoa.

269. 1969-1990 zuberera poesia j-l. davant 0101 Hemen alfore zikina
Ur ustelaren usaina
Mendian pino arrotza
Eta ipar izai beltza
Ondartzan nausi petrola
Eta jendetz'ez azola.

270. 1991> bizkaiera bertsoak b. pujana 00190 Amasei urtez morrontza latza,
arrotza eta ligorra,
bizi bearrak ezarri dauan
nai eta ezko zigorra.
Naiz ta bizitzan eziketa au
izaten dan derrigorra,
etxetik uxa, maite-girotik
kanpo, beti da gogorra.

271. 1991> bizkaiera literatur prosa e. urkiola 0150 Eta eskuan dakarren gaileta piloa jango dozu gose arrotz hori atzipetuteko.


272. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00020 Kodean oinarritzen da. Mintzaira zein beste edozein komunikazio kode argitu eta ulertaraztea lortzen da funtzio honi esker. Eraginkortasuna izango badu, mezuak zehatza, txukuna eta ulergarria izan beharra dauka. Funtzio metalinguistikoak gainera igorlea eta hartzailea kode bera erabiltzen ari direla egiaztatzeko balio izaten du. Hiztegi eta gramatiketako funtzio nagusia dugu, baina analisi eta testu iruzkinetan ere topa daiteke, edo gailuen funtzionamenduari buruzko argibideetan, grafiko, marrazki eta abarren azalpenetan etab. Haurren hizkuntz jabekuntzan izugarrizko garrantzia izaten du, eta baita hizkuntz arrotzen ikaskuntzan ere.

273. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/1 00119 Horiek horrela, beste kulturak arrotzak eta bitxiak iruditzen zaizkigu. Ez ditugu ulertzen; ez ditugu barnetik sentitzen. Honek guztiak zer ote dakar? Ezezagunarekiko beldurra eta gauza arraroen arriskua somatzen dugu nonahi.

274. 1991> euskara batua ikasliburuak filosofia/1 00119 Ilustraziora begiratuz gero, honetaz konturatuko gara: kultura baten unibertsaltasunaren nahiaz, alegia. Pentsalari ilustratuek, oro har, ez zuten arazorik izan beren ezagutza, bizimodu eta sinesmenak mundu osora zabaldu behar zirela defendatzeko. Gero eta gehiago ezagutzen zen mundu arrotz eta zibilizatu gabea egoera tamalgarri hartatik atera behar zen, hori zen arrazoia, beraz, mundu harrotz haietan eragiteko.

275. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurugiro 1998 00127 Ekosistema batean espezie arrotz bat sartzeak, hau da, bertakoa ez den espezie bat sartzeak, desoreka larriak eragin litzake kasu batzuetan. Hori da, hain zuzen ere, Euskal Autonomia Erkidegoko (EAE) ibaietan karramarro gorriarekin gertatu dena.

276. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0067
zatitu
arrotz
harkaitz
arren
haran
bailara
apurtu
atzerritar
haitz
mesedez
puskatu
faborez
ibar
arroka
kanpotar


277. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0049 aita-amak
trakets
sumatu
so egin
zorion
guztiz
gogoa
falta
samin
ilundu
harrera
atzerrira
oso
atsekabe
sortu
barne
arrotz


278. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0083 -Pertsona eta toki izen arrotz, ezezagun edo gutxi ezagunetan, atzizki bat eransten zaienean.


279. 1991> euskara batua ikasliburuak j.a. mujika 0180 Ez da nire gustukoa jende arrotza etxean hartzea.

280. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0170
arrotzik
bihotzik
hotzik
hitzik
lotsik
zortzik
motzik
pozik

281. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 00095 Grégoire nigandik bereizten da. Ordu batzuk aski izan dira ni harentzat arrotz bihurtzeko.

282. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. irazabalbeitia 00069 Lagunik ez lur arrotzean. Mikelaren dotearekin erositako behi-taldexka lagun bakarra. Egunsentitik ilunabarrerainoko lanordu luzeak.

283. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura i. irazabalbeitia 00069 Antza, lurrak arrotz sentitzen zituen eta bizkarroiak gainetik kendu nahi zituela zirudien.

284. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. agirre 0030 Arrotz bihurtua zegoen.

285. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. bengoetxea 0099 Nire aitarekin edota nirekin zakar jokatzen ez bazuen ere, edozein aukera baliatzen zuen gu han egotearen errudun sentiarazteko, bere intimitatean indarrez sartu diren bi arrotz bagina bezala.

286. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura amerikaren aurkikuntza 0014 Lisboan Kolon arrotz bat baino ez zen.


287. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0030 Gure eskolan gaudek, bera duk arrotzàrrotz: ezezaguna, kanpotarra bakarra.


288. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 0015 Joanesek, ordea, ahotsa zein begirada arrotzak zirela pentsatu zuen.


289. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. etxarri 0030 Beraz, nola gerta liteke, bada, guzti hura hain urrun eta arrotza sentitzea?


290. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0066 Arrotz bat zen.


291. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00339 mundu honetako erromesaldian, arrotzen eta etorkinen mailan, Jaunaren zerbitzuan pobre eta apalki iraun dezaten.

292. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0071 Gose baitnintzen, eta zuek jaten eman zenidaten; egarri nintzen, eta edaten eman zenidaten; arrotz nintzen, eta etxean hartu ninduzuen; biluzik nengoen, eta jantzi egin ninduzuen; gaixorik nintzen, eta ni ikustera etorri zineten; espetxean nengoen, eta Niregana etorri zineten.

293. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0071 Noiz ikusi zintugun arrotz, eta etxean hartu; edo biluzik, eta jantzi?

294. 1991> euskara batua liturgia itxi atea 0102 Guztiak Izpiritu Santuaz bete ziren eta hizkuntza arrotzetan mintzatzen hasi, bakoitzari Izpirituak ematen zion bezala.

295. 1991> euskara batua poesia j.l. padron 00037 Gorroto arrotz eta ezezagunak.
Aztarna etorri-berriak. Amodio sarrerako
baldintzak eta galdekizunak.
Baina bizitzak bizitza eragiten du.
Eta itxaropenaren hondarrean berriz
amets politak, benetako pozak,
noiz zureak noiz nireak.
Eta gogo biziz bete-bete eginda,
bihotza edukitzearen tortura!

296. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 00272 Arrotza baitzen nire lagunartean, arrats hartan jendez eskastuan, ohiturazko begiramenak zor zizkidan; hala, afaltzera joan ginenean, eskua eskaini zidan.

297. 1991> euskara batua literatur prosa j.k. igerabide 00092 Ama abadesa gero eta urduriago zegoen arrotz iheslariarekin; hura babesten harrapatuz gero, beldur zien jasan zitzaketen ondorioei.

298. 1991> euskara batua literatur prosa m. hoyos 0056 Baina batez ere, gehien erakarri nauena beren bizitzetako alderik ilunena izan da, guretzat arrotzena, ezezagunena zaiguna.

299. 1991> euskara batua literatur prosa p. aristi 0006 Nik sentipen bikoitza izaten dut horren aurrean; batetik, iruditzen zait gure adimenak defentsaz biluztu nahi dituela, eta gero zail izango zaigula adimenok berriro itxi eta intimitatearen jantziaz babestea; baina bestetik ez naiz neure buruarekin bakarrik bizitzeko gai sentitzen ere, askotan arrotzak baitzaizkit (...)

300. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0012 Bizitzaren aurreko jarrera izan zitekeen gramolaren orratzak diskoarekiko duen berbera: hasierako eraztun bira luze haiek denboraren igaro neketsua adierazten, beranduago isiltasun eten pare bat euri arrotzarekin, gero eta laburtzenago doan zurrunbiloaren begira inguratu beharra.

301. 1991> euskara batua literatur prosa goenkale 0080 Martinek gero eta arrotzago, gero eta herabeago sentitzen zuela bere burua Miamin...

302. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 0175 Hasiera hartan, eta gurekin egon zen bitartean orobat, kasik ez zen hitzik atera Julianen ahotik, ezta bere begietatik negar anpulurik txikiena ere isuri, beren ohiko girotik deblauki erauziak izan eta egoera arrotz batera egitera behartuak diren haurrengan gertatu ohi denaren kontrara.

303. 1991> euskara batua literatur prosa ama 0019 Noiz edo behin, nonbaitetik, pertsona arrotzak iristen ziren auzora.

304. 1991> euskara batua literatur prosa j. urteaga 0061 Gainera, arrotzek beldurra ematen zidaten, eta nere aita arrotza zen.


305. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Arrotzak sorta josi zuen begiradaz.


306. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Arrotzak poker-jokalarien begiratua bota zion Jacksoni.


307. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Bezero-biltzaile lanetan jarrita zeuzkanetako batek, abisua pasa zion arrotzari, esanez tabernan bazela diru sorta zeukan mozolo bat.


308. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Arrotza bere buruari galdezka zebilen ea hura ere ez ote zebilen, bere antzera, norbaiti trankart egin nahirik.


309. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Putak berriro hasi ziren pasiatzen Jacksonen inguruan eta arrotzak zerbitzariari keinu bat egin zion.


310. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0107 Arrotzak Jacksoni harridurazko begiratua bota zion.


311. 1991> euskara batua literatur prosa l. anselmi 0098 Joaterakoan, arrotzak bidali zidan bedeinkapenak eragin ezti eta saindua izan zuen ene bihotzean.


312. 1991> euskara batua literatur prosa i. unzurrunzaga 0081 Ez nintzen arrotz sentitzen zelan; laster uxatu nituen beldurrak eta guztiz eroso nindoan.


313. 1991> euskara batua literatur prosa i. aranbarri 0043 Ezagutzera egiten duzun baina benetan zumar gerri horiek bezain arrotz zaizun nebaren aurpegi hau, eroria hau ere.


314. 1991> euskara batua literatur prosa garm 0032 Orduan sorginak ohartu ziren gizon arrotzak ihes egin ziela eta txakurrak hartu eta bere bila abiatu ziren.


315. 1991> euskara batua literatur prosa k. cid 0092 Eta horixe zen, hain zuzen ere, mingarriena; bere neska gizon arrotz bat seduzitzen zekusan, eta aurrean egotearen pribilegio mingotsa zeukan; gertutik zekusan zein itxura daukan eta zer dioen engainatzen duenean (engainatzen zuenean, engainatuko duenean); bere ezfideltasunaren objektu izatearen ohore paradoxikoa zeukan.


316. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0015 Arrotza, ordea, liburua ostera zabaldu, eta nire ondoan jarri zen.


317. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0015 Zarpa zerion arrotzaren arropa guztiari, obramendu eta ustel usaina haren gorputzari.


318. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0015 Latinezko esakuneari, aldiz, arrotzak ez zion inolako garrantzirik eman, eta neuk ere ez nion ezer adierazi garbi asko uler zitekeen mezu hartaz: zaldi bat beltza, bestea zuria, hobe dute etsaiek elkarrengandik aparte ibiltzea.


319. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0405 Beste mundutik baletorkit bezala entzun nuen arrotzaren erantzuna:


320. 1991> euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0405 Eta arrotzak ezer esaterako, erabakior esan nion, usategitik irtenaz:


321. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: piarres larzabalen idazlanak vii: oroitzapenak, 5-8 00007 Euskaldunak eta, doi bat alfabetatuak, diren guztiei, aldiz, gomendatuko diet gogotik liburuska honen irakurtzea. Gertatuko zaie menturaz duela berrogoi bat urte Zokoako apezetxera lagundu nuen Frantzia gaineko apez arrotz bati gertatu zitzaiona.

322. 1991> euskara batua saiakera-liburuak garm 00038 Konponi kaldera, arregla chocolatera deiadarka ibiltzen ziren gizon-emakume arrotz haien inguruan antolatu den herri jaiak sortzea Donostian izan bazuen ere, beste herrietara ere zabaldu da, Tolosara esate baterako. Kaldereroen agerraldia, kalean zehar, Sarriegiren musika alaiaz.

323. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. amas 00234 Berak zioenez, guztiz harritzen zen, behin eta berriz, ikustean, hainbat entzulek zein sakonki eta gogoz onartzen zuen kristau-predikua, nahiz eta Hitzaren aldarrikapena bera nahikoa motela ohi zen, hizkera mordoiloan adierazia askotan, behar-bezalako gardentasunik gabea, beraz, eta gehienbat kontzeptu erabat arrotzen bidez emana.

324. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matematika 1998 00176 Bada ipuin bat ate miresgarri bati buruz eta herrialde batzuetan aldaki desberdinak dituena. Delako atea arrunt normala den paisaia batean dago belardi, mendixka eta zuhaitzen artean. Baina atea absurdua da; ez du inorako biderik eskaintzen: beronen inguruan ibil daiteke. Bat-batean atea irekitzen da, eta hortik zehar paisaia eguzkitsua (lore arrotzak, urrezko mendiak eta diamantezko ibaiak) dituena ikusten da.

325. 1991> euskara batua saiakera-liburuak dantza 00023 Bestalde, besteei, leku itxietan egiten ziren dantza arrotzei, zikin eta higuingarri deritze Iztuetak, eta era berean kritikatu egiten ditu Gipuzkoako nobleak, aitonen semeak, itzelezko zaletasuna omen zutelako kanpoko horiek dantzatzeko eta euren herriko dantza garbiak, aldiz, plazan dantzatzeari uko egiten ziotelako. Honetan, Aita Larramendiren iritziekin bat egiten du Iztuetak nabarmenki.

326. 1991> euskara batua saiakera-liburuak dantza 00023 Hala ere, aipatu idazleen arabera, euren irudiko arrotzak ziren dantzak, kanpotik heldutakoak, euskal gizarteko zenbait jendek dantzatu egiten zituen. Europako beste herrialde batzuetan egiten ziren dantzen irakaskuntza aspaldikoa zen gure artean, giza maila jakin batekoen artean, jakina, eta horiek ere, seguruenik, eragina izango zuten hemengo dantzen artean, Aita Larramendik jolas dantza deitu zituen eta herrietako jai guztietan dantzatzen ziren haietan batez ere.

327. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00104 Bestalde, esan genezake esanahiak duela leku nagusia ikaskuntzan eta berariaz errepikatzen aritzea ez dela beharrezko arrakastaz ikasteko. Horiexek dituzu bi funtsezko puntu oso aintzat hartzekoak hizkuntza arrotzeko hiztegia irakasteko didaktika sano bat eraiki nahi duzunean.

328. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00125 Badirudi hiztegia aukeratzearen kontu hori hirurogeita hamargarren urteen bukaeran geratu egin zela, baina beti da eguneko arazo hizkuntza arrotzeko lexikoa aukeratu beharra. Aukera horretan baliozko izan daitezkeen irizpideen kritika egin nahi nuke hurrengo atalean.

329. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00125 Kontua, beraz, izango da zertarako balio dioten edo diezaioketen hitzek hizkuntza arrotza ikasten ari denari. Komunikatzeko, mezuak igorri eta jasotzeko esango da. Mezuak askotarikoak direnez, eta mugarik gabeak, hitzak pilaka daude hizkuntzatan, eta are gehiago ULak. Eta, beti eginkizun bereziak dituztenez, hitz horiek guztiek baliagarritasun berbera dute beharrezko diren egoeretan. Inork behar ez dituen hitzak ahaztu egiten dira, ez dira erabiltzen eta azkenean hiztegi historikoetan geratzen dira.

330. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nortasunaren psikologia 00150 - Terapiaren buruan, subjektuaren balioetan aldaketa gertatzen da: balio arrotzak utzi eta bere balio propioak finkatzen ditu.

331. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 00264 Indietako Kontseilutik begiratuta Amerika ez zen zerbait urrunekoa eta arrotza: Kontseilura etortzen ziren Ameriketako arazoak eta gizonak, bertatik hartzen ziren erabakiak, eta handixe irteten konkistari eta misiolariak.

332. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak ele 1998 00084 Talde batzuk martxan jartzeko, parte hartzaileak informatika munduarekin harremanen bat edukitzea komenigarria da, osterantzean oso arrotza izango litzateke metodo honen bidezko ikaskuntza.

333. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. kintana 00013 Zertarako nahiko dute indiarrek beren hizkuntzan alfabetatu, jakinik goi-irakaskuntzan, administrazioan eta Estatuko beste edozein arlotan sartzeko gaztelania dela balioko dien bakarra? Norbere hizkuntza gorde baina marginaturik egon, edo hizkuntza arrotza hartu baina sozialki hobetu: hor ez dago libreki aukeratzerik.

334. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 00077 Hizkuntz ikasleek konplexutasun horrekin egiten dute topo H2az ikasitakoa benetako bizitzako komunikazioan aplikatzen hasi orduko, eta aurreneko saioak desastrosoak izan daitezke: "kulturaz aparteko, kontestuz kanpoko eta sarri askotan are esanahirik gabeko irakaskuntzak (Damen, 1987, xvii) oraindik ere zabalduegi dagoenak hizkuntza arrotzen irakaskuntzan mundu osoan barrena ez ditu ikasleak prestatzen bizitza errealeko erabileraren konplexutasunari modu efizientean aurre egiteko.

335. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 00037 Erregela hau suomierazko hiztunak suomierazkotzat hartzen dituen hitz guztietan betetzen da eta, alderantziz, hitz batean ez bada erregela hori betetzen, hiztunak hitza arrotz sentitzen du.

336. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bitez 00061 Oso-oso irudi gutxi egiten dira; aparteko enkarguak dira, material arrotz eta garestiak erabiliz eginak: bolia edo alabastroa.

337. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 00427 horrela bere kontzientziaren barrenenean gauzen horrelako ordena agerpena besterik ez den aieru sekretuak kitzikatzen du, gauzen beren baitan ordea zeharo bestela gertatzen dela, eta nahiz eta denborak eta espazioak bera beste norbanakoengandik eta horien ezin zenbatu ahal tormentuetatik, zeinak sofritzen baitituzte eta are haren bitartez sofritu, bereizi eta berarentzat guztiz arrotz gisa aurkezten baititu;

338. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. larrea 0017 Programa hau martxan dagoen arren, eskolan, gehiengoak aurkitzen duen mundua zeharo arrotza eta bere nortasunaren aurkakoa da.


339. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zutabe 1993 0003 Begiak erne: Euskarari ostiko ederrak ematen zaizkio han eta hemen noiznahi, gure hizkuntza euskaldun jatorrari arrotz eta erabat ulergaitz bihurtzeraino.


340. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0020 Igorpen-modua, igortzeko erabiltzen den kanala, ez zaio arrotza berbaldi literarioari.


341. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. gil bera 0128 Erbestea epigrafepean aritzen gara gaur eta epigrafe hori inor gutiri dagokio Miranderi bezain ongi, inor guti izandu baita hemen hura bezain arrotz eta kanpotar.


342. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. gil bera 0128 Zertan arrotz, orduan?


343. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. gil bera 0132 Adimena baino puskaz ere gehiago ametsa preziatzen duen laguna, arimaren baitako sineslea; gauza segurua da Mirandek ez zuela irri ezta negar egiten bertze euskaldunen maneran, arrotza moduan ibiltzen zen.


344. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. gil bera 0132 Eta, halako gisan, arrotza lekutu zitzaigun.


345. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak sm 1207 (3) J. San Martin, Euskal poesia arrotzen ikuspegiz, Hondarribia, 45. zenb., 1991. .


346. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak sm 1207 Baina orain noan gaur interesatzen zaigunaren harira, ingles harek, arestian aipatutako liburuan, besteak beste, honako iritzi hau eman zuen euskarari buruz: Hain handiak dira eta hainbesteko aldiak gainerako hizkuntzetatik, oso bitxia da zertxobait mintzatzen den arrotza aurkitzea, espainolek neke izugarrizkotzat jotzen dute gainditzea, esaeratzat dutenez, Satan zazpi urtez bizitu zela Bizkaian, eta aldebeharra izan zuela zeren ezin omen zien ulertu bizkaitarrei eta haiek ere ez berari.


347. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.b. orpustan 0069 Etzen gauza arrotza XVII-garren mendean (nahi ezpada igan Aro Zaharreko Sapho ala bertzetara...): aitzineko mendeko poetesek (Lyoneko Louise Labbé...), hurbilago Molíeres-en komediek goraipatzen zuten neskato gazteak, emazteak maitasunerateko duen dretxoa.


348. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. diaz 0051 Ekimen honen bidez euskaldunek beraiek ezarritako mugak baieztatzen dira, arrotzek jarritakoak ukatzen direla.


349. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0015 Halako batean eta etxetik gertu, izebaren aurpegi familiarteko ezaguna ikusi nuen jende arrotz aurpegi soraioen artetatik (...).


350. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0068 Aurreratu nadin esatera, berandu baino lehen, iniziatiba txalogarria iruditzen zaidala berez, are gehiago ondotxo dakidalarik nondik eta nola eman ziren sortzeko lehen urratsak, ondorengoak arrotzagoak suertatzen bazaizkit ere, segurutik galdurik daukadalako barruko dinamika.


351. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0068 Bidaurretan prestakina obrako beste guztian bezalakoxea da, eta ez da inolako lausodurarik ikusten eta tradiziozkoa ez den prestakin arrotzik ere ez.


352. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sarasua 0115 Beste hizkuntzetan baino arazo gehiago daukagulako ulermenarekin, eta bereziki interesatzen zaigulako herriari arrotz egingo ez zaion hizkuntzan jardutea.


353. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. lasa 0053 Idazkian barrena, euskararen etsai dakuskin etxekoei bezala arrotzei erasotzen die, umorez baina lazki, eta ez ditu leku politean utziko:


354. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. lasa 0108 Inbidiari dagokionez Gipuzkoak ere soberan daukala aipatzen du, eta arrotzekiko baino bizilagunekiko gehiago dela zehazten.


355. 1991> euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0161 6.3.3 Azentu arrotzaren esanahi soziala


356. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. gabikagogeaskoa 0111 Premisok azterketa zehatza behar dute, zeren indar inkontzienteei eta berauek arrazionaltzeetan eta karaktere-berezitasunetan adierazteko duten erei buruzko kontzeptuetan oinarritzen baitira, kontzeptuok irakurle askori, arrotz ez bada ere, landu beharreko bederen gertatuko zaizkiolarik seguraski.


357. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: piarres ii, xi-xl 0037 Aurrez argitaratuak izateaz gain, aipagarria da Piarres-en lehenengo liburukian etxea erostera etorri den arrotzaren pasarteak eta bertso hauek duten antzekotasuna ere.

358. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0058 Aita berez seme-alabei dagokienez ez da aitatzat hartzen, pertsona arrotzatzat baizik.

359. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. izagirre 0071 Beraien sartzea hiltzailea izanik, halakoa da kultura arrotzaren nagusigoa ere (bertzelako iduriak, bertzelako gustuak, bertzelako usadioak, bertzelako bizimodua, hitz batean, bertzelako zibilizazioa), norberaren kulturaren tresna bezala erabiltzen ez baldin badira. 57 Ibar. Genio y Lengua. Tolosa, 1935.

360. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0018 Laburbilduz, hainbat eratako arrazoiengatik, euskal ordaina erabakitzerakoan zalantzak sortzen zituzten kontzeptuak hartu ziren aztergai (cultivo, monocultivo/policultivo, -cida formadun terminoak, makina batzuen izenak, orain arte arrotzak ziren produktuen izenak,...).

361. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xarb 0173 Bi arrotz ikusi orduko beren elizan, apez batzuk frantsesez ematen zituzten meza predikuak.

362. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. apalategi 0036 Europako herrialde askotan eta Frantzian bertan ere oraindik arrunta den bere adieran harturik, alegia gizarte bizitzari buruzko eta horretaz gizonek mantendu izan dituzten eta mantentzen dituzten ideiei buruzko gogoeta gisa harturik, soziologia filosofia sozialera biltzen da eta gure estudioari arrotz suertatzen zaio;

363. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. etxarri 0167 Bizimodu gogorra, hasieran, leku arrotzean aurrera egiteko.

364. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. mendiguren 0067 Aristokrazi mendeetan, nazio bakoitzak beste guztietatik aparte gelditzera jotzen duenean eta bere-berea izango duen fisionomia eduki nahi izaten duenean, sarri gertatzen da jatorri komuna duten zenbait herri oso arrotz bihurtzen direla elkarrekiko, eta, elkar ulertu ahal izateari utzi gabe, ez dute guztiek era berean hitz egiten.

365. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak h. knô*rr 00323 Euskararen izkutu eta zoko-mokoetan ez zen inola ere arrotz.

366. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0168 Zenbait gerla sortzen ote da arrotzen aurka?


367. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0046 Arrotza da bere buruarekiko.


368. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0094 Hobeto ulertzeko, hezkuntz-hizkuntza (ikaslegoaren hizkuntz arrotza) baino besterik erabiltzen ez denean, murgiltze erabatekoa ezartzen dela diogu.


369. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. kalzada 0101 Nork, aldiz, ez luke nahiago izango gizaki eroen multzo handi horretako edozein, eroa izaki bera bezalako bati aginduak eman zein bera bezalako baten aginduak hartu ahal izateko, bere kideekin, ahal denik eta gehienekin gainera, atsegingarri dena, emaztearekin xalo, adiskideekin jator, bazkaltiarrekin adeitsu, bazkalkide gogoko eta, azken batean, gizakiari dagokion ezer arroztzat jotzen ez duena?


370. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 0227 Eta zer erran etsaien artean dabiltzan bidaiariez eta arrotzez?


371. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0096 Herri hartako ezkontzak honetan dabiltza mainguka: haien azturak hain lege zakarra eta azpikaria ematen die emakumei non arrotzarekiko elkartzerik urrunduena baitzaie hurbilena bezain larria.


372. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. gil bera 0162 Gogoaren ontasunak eta zuhurtzia fruiturik gabeak iruditzen zazkigu, gutaz beste inor haietaz gozatzen ez bada, ikusmen eta onespen arrotzaren aurrean gertatzen ez badira.


373. 1991> euskara batua saiakera-liburuak soziologia 0035 Norbait adiskide, etsai edo arrotz izatea ez da pertsonaren ezaugarri bat; pertsona hura nik hartaz izaki gisa somatzen dudana da niretzat, neure irizpidea aldatzen ez dudan bitartean behintzat.


374. 1991> euskara batua saiakera-liburuak soziologia 0035 Familia bidaiariak arrotz ongi etorriak ziren inguru hartan bizi ziren kolonoentzat gaua non igaro emateko.


375. 1991> euskara batua saiakera-liburuak soziologia 0273 Babestu egiten dituzte etxekoak lehiatu beharrik izan ez dezaten arrotzekin, eta horrela mantendu egiten dituzte ezberdintasuna eta pribilegioak.


376. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. de txurruka 0067 Erroman sartu eta zabaldutako gerkar kultura, ez zen gerkar kultura klasikoa (helenikoa) izan, eremu eta zabaltasunean aurrerapen nabarmenak izan zituen arren, klasizismo, sormen eta sakontasunaren galtze nabariak izan zituen gerkarrak ez ziren (batez ere sortaldekoak) herrien artean gerkarren kultura zabaltzetik eta batez ere gerkarrentzat elementu arrotz asko zirenekin izandako nahasketa eta ondorioetatik etorritako heleniarra baino.


377. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arrieta 0066 Erre itzazue, beraz, edozein bazterretan Arrotzarena eta Neurtitz neurgabeak, kiskali Bertso-paper printzatuak, erraustu Mintzoen mintzak.

378. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0684 Ikus dezagun: servitio... exire (I, 40), Miangolarraren eskuetan, arrotsen buztarrpetik urrteterik bihurtzen da, ekloga osoan zehar arrotzen mendean pasatutako mendetasunik aipatzen ez denean ezta ere, orobat, honen inguruan egon diren iruzkinetan.

379. 1991> gipuzkera literatur prosa y. oñatibia 0042 Ayekin batera itxoiten dauden arrotz mordoari arretaz begira daude, ayen itz edo aurpegi egituraz nungotarrak diran igarri nayez.


380. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. apaolaza 0692 Artzai onaren atalean ere (10), argiaren eta illunaren arazoa ageri da: Jesus da artzai ona, baiña badira bestelakoak ere: lapurrak (1), arrapatzailleak (1), arrotzak (5).


381. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak j.m. azurmendi 00049 Jigantea ementzan. Etxen sartu zaneko usanka asi ementzan, emen gizon arrotzen bat badao, esanez.

382. 1991> lapurtera-nafarrera literatur prosa maiatz 1999 00039 GURE KARTIERREKO ESKOLA mendi eta oihan edo sasuxka arte batean baitzen ardurenean erreint edo andereinoak ez ziren anitz denbora egoiten, ez baitziren inguru hetakoak, eta hango bazter pollitak ez bait zituzten ontsa ikusten, hango edertasunari ez ziren ohartzen, eta hango jendeen bizimolde kalme goxo hura ez zuten senditzen, lekuari arrotz egoiten ziren.

383. 1991> sailkatu gabeak egunkariak h. etxeberria 00003 Orduan euskarak kale egiten dit, hankamotz agertzen zait, ezaguera arrotz batek sortu didan gosea isiltzeko, nire lepagaineko diska gogorrean gordetako apurrak ez du eta hainbesterako ematen.

384. 1991> sailkatu gabeak egunkariak h. etxeberria 00003 Orduan nabaritu nuen zintzurrean gora zetorkidan irrintzi arrotz hura: hay amores que matan egin nahi nuen oihu lehertu aitzin.

385. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0014 Hasteko, ez zen hain arrotza, Ustaritzen ikasia eta Mathieu Akizeko gotzain hazpandarrak apaiztua zenez.

386. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1995 0038 Bere estrategia betetzen ari da, pake giroa arrotz zaio Euskal Herriari, eta Erkidearenak egin du.

387. 1991> sailkatu gabeak egunkariak pper 0057 Elorriak arrotz egiten dio, euskararen merkatu berri faltsuari ere.

388. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0010 Guk, erdara, arrotza deitzen diogun hizkuntza hori dute berena, amaren bularrarekin batera xurgatua.


389. 1991> sailkatu gabeak egunkariak pper 0035 Baina, arrotz egiten da, muchacho de veinte abriles aditzea, eta baita, apirileko larrosa baino ederragoko mutila euskaraz aditzea ere.


390. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0010 Gehiegizko ideologizazioak, elkarren arrotz geratuak, norberak sortutako mundu artifizialean bizi izanak eta noraezak barreiatutako abertzaletasun hori bildu eta adoretu beharra dago.


391. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1999 00008 Izen hori arrotza bada ainitzendako, on da orroitaraztea iragan mendeko gaitero handienetarik izan zela.

392. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1999 00004 Ainhoa, Arrantzako amaren ingurubegi xoragarria Urdazubi bere ur eta zubi aipatuak, Axularen sor leku maitea: Zugarramundi sorginen aberri fama beldurgarriarekin eta Sara eremu zabaleko herria, arrotzez osoki maitatua, udan ibiltoki hautatua.

393. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1999 00004 Han ikusi dire ezberdintasuneko abere mota arraroak: arrotzek egin diote begitarte goxo baikorra.

394. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0008 Alde honetatik nobelak badu bere mezua: Erakutsi nahi izan dut, batetik, hasierako abertzaletasun intransigentearen eragina, eta beste aldetik sozialismo arrotzaren nagusiek euskal kulturaren aurka erakutsi zuten jarrera.

395. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak berrigara 1997 0017 Baina laster joan ziren pikutara bere ilusioak; arrotz egin zitzaizkion Manhattan orkestakoen doinuak eta hizkuntza.

396. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1992 0002 - Damas Syriako hiri nagusian itzuli bat egin du Dumag arrotz herriekilako frantses minixtroak.


397. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1992 0005 Hau ez dugu hain arrotza Aiherran, ezen ama Aihertarra baitu.


398. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j.m. iturralde 0008 Maskarada beltzak, ordea, maskara itsusiak, kanpotarrak, ofizioak, paseko jendea eta arrotzak errepresentatzen ditu.


399. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. irigoien 0003 - Bere ingurua nola dihoan ikusita beharbada arrotz xamar sentitzen da.