XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak habe 0054 Berak egiten ebazan Alfer, S.A. lantokiko lan guztiak: ateak ireki, kalderak martxan jarri, postaetxetik gutunak, inpresoak eta paketeak ekarri, abisuak emon, nagusien altak eta bajak emon, makina handi, izugarriek automatikoki egiten ebezan orratzei lupa baten laguntzaz made in Alfer diñoen etiketa mikroskopikoak ipini, inspektoreak etozenean, honelakoetan esan behar izaten ziren guzur txikiak esan eta hileroko soldatak prestatu.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00149 Teklatu batzutan karaktere bakoitza sakatu ondoren karaktere hori konputagailura bidaltzen da; bestetan berriz teklatuan memoria txikia bat dago, buffer edo indagetzaile deritzana, non bete arte karaktereak biltzen bait dira eta bufferra betetzen denean automatikoki bertan dagoen informazio guztia konputagailura bidaltzen da.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknmet/1 0131 Barautsaren aitzinapena sentsitiboki egin daiteke palankaren (4) bidez, mekanikoki bolantez (16) edo ta automatikoki aitzinapen kaxa (5) erabiltzen baldin bada agintearen (3) bidez.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak xake 0046 Egoera honetan partida automatikoki bukatzen da eta zuriak, xake mate ematean, garaile ateratzen dira.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. zalbide 0096 Kontzeptu honen bidez kontrolak berak bere lana zaindu eta, behar denean eskatutako emaitza lortu arte beharko dituen agindu guztiak berak bakarrik automatikoki lortzea nahi da.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. zalbide 0129 Azken honen bidez mekanizatu beharrezko materiala definitu ondoren, ebaketan erabiliko diren datu teknologikoak kontrolak berak kalkulatu eta aukeratzen ditu automatikoki nahiz eta gero eskuz aldatu ahal izan.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0053 Hitz edo esaldi bat bilatu eta automatikoki beste hitz edo esaldi batez ordezkatu.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0329 Lortu nahi den txostenean 1 zutabea, 2 zutabea edota biak zehazten badira, Reporting Assistant-ek lerroen ordenaketa alfabetikoa automatikoki egingo du, zutabe horien informazioaren arabera.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0533 X-en balio bat behin baino gehiagotan sartzen denean, datuen arazketa automatikoki burutzen du Graphing Assistant-ek.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0204 Azkenik esan dezagun, ekipo askotan abiadura automatikoki edo eskuz aldatu behar izaten dela.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0041 Artezteko makina zentrugabea, ondoan aipatzen diren eragiketak egiteko erabiltzen da: Pieza zilindrikoak edo diametro desberdineko piezak automatikoki mekanizazioan.

12. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0057 Oinek automatikoki aurrera egiten zuten bitartean buruaren jirabira gelditu egin zitzaion beste behin, esan berri zuen zerbaitek eraginda: zer nolako ikaslea izan zen bera, Pantxo.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. azkune 0031 Sistema jarraian, berriz, hortzak automatikoki eta etengabe ateratzen dira makina berezien bitartez.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1976 0032 Ekonomiak, bere barne legeak zirela-eta, automatikuki izugarrizko krisisara zeraman gizartea.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0108 Problema da, Estatua ez dela automatikoki gure aberria; Estatuak, ordea, automatikoki bere burua guztion aberri deklaratzen duela, oraingo, atzoko nahiz biharko instituzioekin.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0062 Egoera sozial errealen antz garbia duten ihardueratan, ikasleek sarritan ez dute inoren oharrik beharko; hitzegiteko eran automatikoki rol sozial egokia hartzen saiatuko dira.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. osa 0159 Automatikuki emana izan zen.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. osa 0159 Ez automatikuki, lehena bezala, heziketa apropos baten bidez baizik.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ordenadorep 0001 Fabrikatik karga automatikorako egokituak datoz ordenadoreak, h.d. sistema eragilearen diskoa automatikoki kargatzen dute disket batetik.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ordenadorep 0003 Konputagailuak fabrikan muntatzen direnean, piztekoan DOS sistema eragilea automatikoki karga dezaten prestatzen dira.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ordenadorep 0003 Hau automatikoki gertatzen da sistema piztu ondoren eta noiznahi berrezar daiteke CTRL, ALT eta DEL teklak aldi berean sakatuz.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0177 Orduan ere, profesionalismoa ez datorke automatikoki.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. fernandez 0066 Honen ondoren Hezkuntza Sailak eta Ikastolen arteko komenio partikularrak sinatu dira 1989.eko maiatzean, komenio batzu non argi azaltzen baita harik eta Euskal Eskola Publikoaren legea onartu arte, automatikoki urtero luzatuz, ikastolek ikastegi publikoen besteko laguntza ekonomikoa izango dutela honako atal hauetan: langilegoaren kosto erreala, ondasun mugiezin eta ekipamendurako horniketa, funtzionaketa, garraio eta jantokiaren kostoak.

24. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1989 0001 1990ko Azaroaren 30etik aurrera automatikoki salatua geratuko da.

25. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1989 0005 Gidari-Hartzaile bati, erabaki administratibo edo judizial tinko batez, gidatzeko baimena aldibaterako kenduko balitzaio, beti ere horrelako erabakia Enpresan egindako lanaren eta ez mozkorraldi baten ondorio delarik eta sententzi tinkoaren arabera karneta betirako kentzea suposatzen ez duelarik, ez da harreman laborala automatikoki iraungia geldituko.

26. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Automatikoki hautagai izateko demokrata kandidatuak gutxienez 2.082 delegaturen konfidantza behar du.

27. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 - Hasteko, ez dugu uste Udal bat bide demokratikoz hautatua izan delako bakarrik, berez demokratikoa denik, automatikoki.

28. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Barruko kristalezko atea ez dugu zabaldu beharrik, bera automatikoki zabaltzen baita.

29. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. loidi 0002 Lan hori era tradizionalean egiten bada ere, robotikari esker zenbait produktu automatikoki tratatzen dira, karro filogiatuetan garraiatuaz.

30. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak droga 1998 00023 Estatuaren aginpide osoko gai horiek berrikusi eta aldaketaren bat izaten bada, lege honetakoak ere automatikoki aldatutzat joko dira.

31. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/bbb1 0161 Seinaleak gida-taularekin loturik daude eta dena automatikoki dabil: makina berez da gelditzen eta ziztu zorrotza egin ohi du diskoa gorri dagoelarik; trena heltzean geltokiko argiak izeki ohi dira, edota txanketa edo hesia jaisten da trenbide gurutzean.


32. 1991> euskara batua ikasliburuak fisika pr. 1995 0169 Barne-sinkronismoaren kasuan, ekorketa-seinalea behatu nahi den seinalearekin automatikoki sinkronizatzen da.

33. 1991> euskara batua ikasliburuak elektroteknia 00037 Zenbait modelotan tentsioa neurtzeko konektore aktiboa (gorria), intentsitatea eta erresistentzia neurtzeko bornean ez da konektatzen, beste batean baizik. Oro har, neurtu nahi den magnitudea edo funtzioa aukeratzeko tekla ezberdinak daude . Bestalde, eskalaren maila aukeratzeko teklak daude (maila automatikoki aukeratzeko tekla barne).

34. 1991> euskara batua ikasliburuak elektroteknia 00061 Elektrobalbulak: Balbula honek zirkuitu pneumatikoa edo hidraulikoa itxi edo zabaldu egiten du daraman elektroimanaren harilkatuari tentsioa aplikatzen badiogu. Adibidez, gure etxeko garbigailuak honelako balbulen bidez ur garbia hartzen eta zikina botatzen du automatikoki.

35. 1991> euskara batua ikerketak l. erriondo 0121 Batetik, pentsa daiteke hiztunak bere bi hizkuntzetako bat erabiltzen duenean bestea automatikoki indargetzen dela interferentziarik ez gertatzeko.

36. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0110 - ... Eta gelako ikasleek, beren aldetik, azterketarik ez egitea erabaki zuten, ez tutoreari ez zuzendariari ezer esan gabe; hori, automatikoki suspensoa irabazteko arrazoia izateaz gain, diziplinazko akats larria da, oso, bere horretan utzi ezin daitekeena...

37. 1991> euskara batua literatur prosa l. oñederra 00041 Andrés automatikoki erantzuten ohitu da.

38. 1991> euskara batua literatur prosa i. irazabalbeitia 0105 - Palanka honi eragiten badiogu, untzia automatikoki jartzen da martxan.


39. 1991> euskara batua literatur prosa i. irazabalbeitia 0105 Automatikoki ibiltzen da.


40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00012 Windows 95ak ezarpen garrantzitsuenak automatikoki egiten ditu, nahiz hardware, nahiz sistema-optimizazioetan.

41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00020 Autoantolatu hautatuz gero, mahaian ikonoen edozein aldaketa dagoenean automatikoki berrantolatuko ditu.

42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00119 Edozein MUSIKASTE amaitu ondoren hurrengoaren bozeto osoa egiten da, eta horrela automatikoki ideia orokor bat sortzen da, zenbait arrazoi direla medio, hurrengo hilabeteetan behin baino gehiagotan hankaz gora erortzen dena. Jakina, oinarrizko eskemari tinko eusten zaio lehen unetik, baina arazoa beti zenbait xehetasunetan sortzen da, maiatza iritsi arte gehien sufriarazten digutenak.

43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00113 Garai jakin batean Estatu-formak egon direla, edo zein neurritan egon diren, ezin badugu zehaztu, ezin baiezta dezakegu hauek subiranotasun kontzeptuarentzat beharrezko baldintza direnik, edo, gainera, Estatu-forma horien etorreraren jarraian, oro har, ez direla berehala, automatikoki, kontzeptu honetan inspiratutako botere politikoari buruzko eztabaidak landu.

44. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak h. etxeberria 0087 Cristinak Venezian erakutsitako lana zoragarria zela esan du Castellik, eta horrek, automatikoki biderkatzen du Cristinaren lan bakoitzaren salneurria.


45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Mapa hauen ondorioz esan daiteke bai Zugarramurdi-k eta bai Baztango azpi-euskalkiak ez dutela bustidura automatikoki egiten.


46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r.m. pagola 0165 Hemen ere bustidura automatikoki gertatzen da, salbuespen hauez: Zugarramurdi; Baztango azpi-euskalkian Aniz eta Gartzain, Amaiur eta Arraloz-ek sabaitu bait dute hortzetako hotsa: Bortzirietakoan, Eratsun-ek alternantzia aurkezten du, A lekukoak bustidurarik gabe, baina B-k bustiduraz; azkenik, Ultzamako Goldaratz-ek bustidurarik gabe.


47. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0069 Batetik, pentsa daiteke hiztunak bere bi hizkuntzetako bat erabiltzen duenean bestea automatikoki indargetzen dela interferentziarik ez gertatzeko.


48. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0619 Informazio-tratamendurako makina, automatikoki eragiketa numeriko, logiko edo analogikoak egin ditzakeena.


49. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0021 Batez ere automatikoki egiten den irakaskuntza munduko itzulpen teknikoetan-eta nire ustez ez da egiten, eta pena da.

50. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak ele 1995 0069 Corpusaren bidez, maila bakoitzean ikasleek erabiltzen dituzten egitura linguistikoak aztertu eta portzentaiak automatikoki kasu batzuetan, eta semi-automatikoki besteetan, ateratzeko tresna informatikoak lantzen ari gara.

51. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1998 03832 Bigarrena: Postua erabiltzeko emakida-epea 20 urtekoa izango da edo lehenago, merkatuaren klausura ofizialki deklaratuko balitz, edota emakida automatikoki iraungitzat emango balitz eta Udalari itzuliko zaizkio postuak, emakidadunentzako inolako kalte-ordainik gabe.

52. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1995 0012 Epaimahaikideek emandako puntuazioen artean hiru puntu edo gehiagoko aldea balego, gehienezko eta gutxienezko kalifikazioak automatikoki baztertuko dira, eta gainerako kalifikazioen batezbesteko puntuazioa aterako da.

53. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0013 Hau horrela izanik eta subentzioa ikasleko eta orduko jasotzen denez, hauetariko faktore batean igoera ematen bada, automatikoki kenketa datorkigu eta berez eskasak diren 76 pezetatik 35 bakarrik jasoko ditugu zioten AEK eta IKAko euskaltegietako ikasle kopurua gehitu egiten delako.

54. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1997 12428 Alabaina, hitzarmen hau sinatzea nahikoa izango da, hitzarmena automatikoki salatutakotzat jotzeko.

55. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1073 c) Noten afinazioa eta soinuaren kalitatea automatikoki zuzentzeko behar diren erreflexuak zehatz-mehatz erabiltzen jakitea.


56. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1074 b) Noten afinazioa eta soinuaren kalitatea automatikoki zuzentzeko behar diren erreflexuak zehatz-mehatz erabiltzen jakitea.


57. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1991 0005 Nafarroako Gobernuko lehendakaria aukeratzeko bozketetan, alderdi bakar batek ez badu, bi hilabeteren buruan, Parlamentuan gehiengoa lortzen, automatikoki boto gehien jaso dituen alderdiaren hautagaia da lehendakaria.


58. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7277 Ariketa 0tik 10erarteko puntuazio batekin kalifikatuko da, 5 puntutako gutxienezkoa lortzen ez duten gurakoak automatikoki bazterturik geratuko liratekeelarik.


59. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7277 Ariketa 0tik 10erarteko puntuazio batekin kalifikatuko da, 5 puntutako gutxienezkoa lortzen ez duten gurakoak automatikoki bazterturik geratuko liratekeelarik.


60. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1993 7277 Ariketa 0tik 10 erarteko puntuazio batekin kalifikatuko da, 5,00 puntutako gutxienezkoa lortzen ez duten gurakoak automatikoki bazterturik geratuko liratekeelarik.


61. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ehubo 1995 0263 Ordezkatzen duen funtzionaria itzultzen den egun berean utziko du kargua automatikoki aipatu funtzionariak.

62. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ehubo 1995 0263 Ordezkatzen duen funtzionaria itzultzen den egun berean utziko du kargua automatikoki aipatu funtzionariak.

63. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ehubo 1995 0264 Ordezkatzen duen funtzionaria itzultzen den egun berean utziko du kargua automatikoki aipatu funtzionariak.

64. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ehubo 1995 0265 Ordezkatzen duen funtzionaria itzultzen den egun berean utziko du kargua automatikoki aipatu funtzionariak.

65. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ehubo 1995 0265 Ordezkatzen duen funtzionaria itzultzen den egun berean utziko du kargua automatikoki aipatu funtzionariak.

66. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1992 0011 Hauxe esan nahi du hitz gutxitan: aurrerapen ekonomikoak (edo garapenak) biztanle-kopuru bateko hilkortasunaren eta natalitatearen arteko hasierako oreka apurtu egiten du, baina oreka hori automatikoki etorri ohi da berriro bere onera barne mekanismo batzuen eraginez.