XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknmet/1 0106 - Arauaren titulu eta azpititulua (Altzairuzko produktoak. Erdi biribila).

2. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0048 1844eko abuztua eta azaroa bitartean idatzia, inprentarakoan, Marxek izenburua aldarazi zion eta, Bauer anaiei erreferentzia eginez, Familia Santua izen ironikoaz kaleratu zuen, Kritika kritikoaren kritika azpitituluaren pean 1845eko otsailean (12). Berau da Marx eta Engelsen lehen liburu inprimatua; Frankfurten ikusi zuen argia 1845ean.

3. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0001 Iñaki Azkune Mendiak zazpi urteko lana kaleratu du, Zezenak Euskal Herrian, zeinen azpititulua, ezin esanguratsuagoa, Gure baitan dituzten erro luze-ezkutuak den.

4. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0017 Eta azpititulua: Euskarari buruz Gobernuak lana gaizki edo gutxi egin duela uste dute %39k.


5. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 0017 Eta azpititulua: El porcentaje de euskaldunes se ha incrementado desde 1982 en un 24%.


6. 1991> euskara batua ikasliburuak a. prego 0055 - Marrazkiek koadro baten barnean joan behar dute dagokien azpitituluekin; hauek marrazkiaren aldamenean edo azpian jar daitezke edota, hala nahi izanez gero, orri barrenean ohar gisa.


7. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/6 0065 Azpititulua:


8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ae ituna 00085 Lucia Urigoitiaren kasuan, Abc-k ez zuen zalantza izpirik izan, hasera-haseratik terrorista adiera atxekitu baitzion. Albiste honetan agertu zen azpititulua ere deigarria zen: Murió una terrorista al hacer frente a las fuerzas de seguridad.

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00077 Umientzako ipuña, antzerki eraz, azpititulu hau du Nekane edo Neskutzaren Babesa liburuak. Izan ere, antzerki lan laburra dugu liburu hau, 9 eta 12 urteko pertsonentzat eginiko antzerkia.

10. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. rius 00026 Ez zen, beraz, inolako teknika zinematografikorik erabiltzen, eta ez zen azpititulurik jartzen, azken batean ez ziren zinemarako sorkuntzalanak.

11. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. rius 00050 Diotenez, berrikuntza batzuk ezarri zituen: emakumeen parte hartzea exijitu zuen, eta garai hartan izugarrizko arrakasta zuten benshiak edo interpretariak alde batera utzi, eta azpitituluak sartu zituen. Horrez gain, kritika batzuk ere tartekatu zituen filmean, eta hori ez zen garai hartako zentsoreen gustukoa izan. Geroztik, errebelde gisa agertu zen beti Kenji Mizoguchi.

12. 1991> euskara batua saiakera-liburuak barojatarrak 0156 Bere euskal-grafiak azalean agertzen duenaren ondorioz, (Kresala eta lurruna. Acento del mar; vaho de la tierra. Novela bizkaina del mar), azpititulo guzti hauek eleberriaren lehenengo edizioan agertzen dira, ondorioztatu beharra daukagu Irigoyen-ek 1935. urtean amaituriko eleberria, 36-ko uztailean hasitako gerratea baino lehen argitaratu zela, edo edozein kasutan, 1937. urtean tropa frankistek Bilbon izandako sarrera baino lehen.

13. 1991> euskara batua saiakera-liburuak barojatarrak 0212 Testu biografikoei dagokionez, errelatu eleberri-historiko-biografikoa aipatzera mugatuko naiz, Los dos hermanos piratas izenburuduna (1945), Cuento del Mar Mediterráneo azpitituloarekin, zeinek Barbarroja anai piratak dauzka pertsonai nagusi moduan, eta batez ere oso interesgarria den bere saiakera: Clavijo. Tres versiones de una vida (1942), José Clavijo y Fajardo jaunari, pertsonalitate oso garrantzitsua Carlos III-ren korteko kulturan, buruzkoa.

14. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0063 Datu horiek berriak izan beharko dute; ez jarri tituluan, azpitituluan edo leihoetan ageri diren datu berak.

15. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1996 0021 Ikusteko dago, azpitituluekin, off-eko itzulpenez.