XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

kontsulta arrunta


Epeen diagrama ikusi Euskalkien diagrama ikusi Testu-moten diagrama ikusi

1. 1900-1939 bizkaiera poesia euzko enda 1939 0009 Egizu lolo txiki,
lolo maitia,
bestela lasterr dozu
toto andia
.

2. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa kk ab 0046 - Au dok ixatekua!... Onak gayagozak!... Ba, zeozer asmau biar yuagu, mutil; bestelan galduak gaituk.

3. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa otx 0168 -¿Miñik ixan ez, ostera? ¿Zelan egingo neuke berba, bestela, min barik?.

4. 1900-1939 bizkaiera literatur prosa ag kr 0192 Zeugatik, bai, zeu ikusteko gogo andia neukan da; baña beragaitik batez be etorri gara gu Bilboraño, bada bestelan ezkiñan gu Durangotik onuntz igaroko.

5. 1900-1939 bizkaiera saiakera-artikuluak albzur 0045 Bestelan, bai, esan biarr dogula: ¿zer esango daust Jaungoikuak, azkengo egunan?.

6. 1900-1939 bizkaiera saiakera-artikuluak za 0518 Txerren ziltzalliak, bestela ezin gottu ixan dau-ta, oinguan iguiña erazoten dautso: ¡lekaretxeko bixikera geldi ta gentzatsubari iguingarri deritxa!.

7. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0208 IJITOA: Aizu: nik ez det gero astakeririk esaten, e, ta kontu, bestela makilla onekin burua ausiko dizut.

8. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0212 MOSK.: Berriketa guchi emen... Zuk egin zazu esandakoa, bestela ostikada galanta artuko dezu... nonbaiten.

9. 1900-1939 gipuzkera antzerkia elizdo atzetorkia 0003 LESM.: Gure Joakintxo, buruz argiya izan bear dula, nai ta naiezkoa da; beztela, atzetorkia ¿zertarako lizake?.

10. 1900-1939 gipuzkera antzerkia elizdo atzetorkia 0012 MAIX.: Gizon au erropez aldatu bearko degu, bezela txakurren sudurra baño otzago geldituko zaigu.

11. 1900-1939 gipuzkera antzerkia lab 0013 Bestela nekez.

12. 1900-1939 gipuzkera antzerkia e. mujika 0007 Kol. - Etorriko dira nai baldin ba'dute; bestela, dabiltzala.

13. 1900-1939 gipuzkera antzerkia zab urruti-iz 0034 URR. Ia ia ernegatu eragin didazu, ta exeri zaite or eta itz egizu itzegin bear dezuna, edo zoaz emendik, bestela zeladoleari deitzera noa.

14. 1900-1939 gipuzkera antzerkia zab urruti-iz 0036 (Urrutizkailariak, apur batean entzun beza) Ea; nagusiak Azpeiti'tik dio jar zaitiala telefonoan; eskerrak oni, bestela zuk eman bearko zenituen sei errealak.

15. 1900-1939 gipuzkera antzerkia alz atera 0014 Atraka. - Berriketa gutxi gero emen, e! Bestela emango diat begiondoko bat....

16. 1900-1939 gipuzkera antzerkia j.i. uranga 0034 Nausiya: bijua aguro, bestela achituko dute.

17. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa senosiain 0114 Galdetu bestela EUSKAL-ESNALEA, Jesusen Biotzaren Deya , Jaungoiko-Zale ,Irugarrengoen Erakaslea, Irugarrengo Prantzisko'tarra, Euzko Deya, Eskualduna, ta euskeraz ta erderaz argitaratzen diran albistariai.

18. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa t. garbizu 0120 Prrale indarrtsu bati Elosu-gañean lapurr batek, bidera irrtenda, esan zion: - ¡Alto! Poltsa, ta bestela bizitza...

19. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa urruz 0108 - Eztek orixe segurua: automoille oek ere sarritan izaten dizkitek beren ausiabarrak; begirazak bestela an, bide bazterrera; an ziok gizarajo ura bi ordu oetan eguzkia artzen.

20. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa urruz 0122 - Ago ixillik: begiraiok bestela, lokatzaz bazter guziak zikinduaz datorren orri, ta alde egin dezagun emendik.

21. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa e. iglesias 0009 Bestela, nola ain aguro orduban begiyen aurrian zeukaten Iñigo artan, Loyolako lengo seme gazte alai ura, gudari apaiñ ura, nola ezagutu? orain, astontzizko saku nabar bat lepotik bera, gerriyan espartzubakin lotuba; oiñetan abarketa utsak galtzerdirik gabe, ta bera erdi-gaisorik eta oso argalduba?.

22. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa b. gerra 0027 - Konbentuetako bizilagun asko, gizakume ta emakume, jaikitzen, dira, ez ostegunetan bakarrik, baizikan gaubero gaubero, ordubeteko edo bi orduetako otoitza egitera, eta orrela atzeratzen dituzte bestela mundura etorri bear luketen zigorkada asko.

23. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa jag 0234 Orduan pekatu bat egin dezu, ziñez itz emanda; baño orrela agindutakoa ez dezu bete bear, bestela bigarren pekatua egingo dezu.

24. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa ldi il 0002 Esan dezagun gaurkoz, soilki, Euskalerria'n iru milla eusko yator ba-da, mamitze aal-dala gure asmoa: bestela, ez.

25. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa anab usauri 0249 Ez, ordea, bestela; izaten dira geren artean begi-aurreko maitaleak bekaizkeriz ikusten dituztenak.

26. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa elizondo loreusain 0261 Edo bestela; Jesus'en Irudia etxeko tokirik bikaiñenean, eta Jesus Bera gure biotzaren erdi-erdian jarri bear ditugu.

27. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.m. azkue 0117 Prantziskok ordea, ezagutzen etzutenentzako ezer gutxi bai-zan, kaxkarra ta itxura txarrekoa zalako, etzituan ogi koskorr legorr batzuek besterik bildu; bestela Masseo anaiak, galanta, liraña ta dotorea zalarik, puska aundiak eta ogi osoak bildu zituan.

28. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.a. ugarte 0018 3.en Ordenan sartuak oidiran eskapulario chiki ta kordoia soñean erabilli bitzate beti; bestela emandako eskubide ta grazien jabe eztira izango.

29. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j.m. azkue 0081 (...) baldin onek arrpegi ona jarrtzen bazion, eta, oi zuanez, kutunki itz-egiten bazion, Jaungoikoaren errukitasuna iritxiko zuala uste zuan, bestela gerrtatzen bazitzaion berriz etzagoala gauz onik, Jaungoikoak bere eskutik lagata zeukala.

30. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak j. garate 0020 Bayona'tik kostatik ziar iritxi zan Zarauz'erañok eta ango Narros jauregi ederrean ikusi zuan Fausto Corral jaun soñuzalea eta ziñez onek eman zion Lelo kantuaren berri eta baliteke erakustea ere kopiaren bat, bestela ezlioke Humboldt'ek emazteari Getari'tik Orrillako 2'an auxe esango Tiene un tono propio de fuerza y es algo absolutamente nuevo.

31. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak jag 0020 Eta an S. Iñazio'ren seme batzuek ikusi eta ezagutu zitunean, berriz eskatu zituan Euskal-errirako Jesuitaren batzuek: bertako izkera (euskera) dakitenak izan bitez zion A. Iñiazio'ri bada bestela ez dago an Euskalerrian ezer erakusterik.

32. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak jbdei 1922 0253 - Egin dezazu nai zuna: bañon ondo egin zazu, ba bestela txakurrari uliak erten artian espetxian bearko dezu egon.

33. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak lab 0256 Bestela ere, euskotar ta bretoitarrok alkarren berri izaten asi gera ingi ta paperen bitartez.

34. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak j.m. olaizola 0002 Atsegin zait, ene entzunle ok, zubek nere antzera erestxoro-aize orrek ikutuak zaudeztela ikustea; bestela, orrela ez izatea, gaurrko itzaldi au antzoki ontako orrma uts arrtean betiko galduko zan.

35. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak lab toe 0306 ertilari ta jakintsuen gogai ta asmoak, Teatroren bidez ezur ta mamitan biurtzen omen dira, bestela amets uts ta txoroak izango lirakenak.

36. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak nekard 0033 Moxorro au egoak azi baño len zaborraren tartean pasatzen du udazkena ta negua edo bestela alpalpa-tokia itxitzen duan ormaren zuloetan, ta Epaillan (Martxuan) ala Jorraillan (Apirillan) agertzen da.

37. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak nekard 0033 Arrak osorik egiten diranean, Garagarillaren erdi-aldera, zaborrean gordetzen dira, edo bestela landu gabeko lurretan ala orma-zuloetan ta an egiten dute aldakuntza egodunak izateko.

38. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak kontu alai 0010 Geigarriya - Zerutik zintzilika dagon erreztun askoko katia ikusten badezu, erreztun bakoitza urrenguari erantsiya dagola, ta katiari eusten diyon zerbait goyen ba-dagola, siñisten dezu, bera-gabe katia lurrian legoke-ta; zintzilikako izaera ¿zerk ematen diyo katiari? Goiko eutsitzaliak; au ez balitz, zintzilikako katerik ez legoke; kate onek goiko eutsitzallia eskatzen duan bezela, gizon-errenkarak Egillia Jaungoikua biar du, bestela eustalle-gabeko katia lurrian egongo litzaken bezela, gizon-errenkara Jaungoiko-gabe, ezer-ezian egongo litzake, bestela utsian edo izangabe egingo ziñake zedorri.

39. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak kontu alai 0038 2) Grazi laguntzalliak zer dira? Animaren bizirako Jaungoikuaren laguntzak; bizidun izateko gizon-korputzak Jaungoikuaren laguntz bereziya biar du; bizidun irauteko janari, asnas-gai, eguzkiyaren beroargi ta Jaungoikuaren beste laguntzak biar ditu gizonak, bestela bizigabetuko litzake ta; onelatsu, animaren biziya dan grazi santutzallia bereganatzeko, Jaungoikuaren laguntz bereziya biar du gizonak, berak eziñ irichi lezake-ta: animaren biziyan irauteko berriz borondateko berotasun, ezagumeneko argi, animaren janari eta Jaungoikuaren beste laguntzak biar ditu; laguntz abetako bakoitza grazi laguntzallia da.

40. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0075 Etzijoazen basurde ta otso eizera; bestela balak eta guzia eramango zituztean eta.

41. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0295 Arestian entzun dezute irrisko ta etsaiez betetako bidean ibiltzeko lagun on, leial, zintzo bat aukeratu bearr dala; ezperen (bestela) beste itxu bat zuzentzen duen itxuari gerrtatutakoa gerrtatuko zitzaigula-ta.

42. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak j. iturria 0348 Ori egin bearr da beti; bestela gaizki ibiltzen bai da.

43. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak kk 00001 Euzkeldunak: Lieja'ra, edo beste edozein lekura juan biarra ba'dozube, ez esan españarrak zarienik, esaixube egija, euzkotarrak zariela, bestelan ostatu barik kaliaren erdijan gelditzeko zorijan zagoze.

44. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1916 0001 Bada, gelditu zan Areitio-Urtena'tar Domeka'ren gain, eta zer egiteko dan ezin neike esan, eztakidalako. (1) Misterijo andijek yarabillezak Ortu-Santu orregaz. Ba, jakin biar dogu zetarako ixan dan erremat ori, ta iñundik al bozu jakin eikezu, ta esan; bestelan beste bide batzuk artu biarko doguz, onetara ezin gindekez gelditu ta.

45. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak kk 0001 - Arrayie, biar be bai, bestelan gaur dabiltzan ulebijuekaz ¿nor aturau? Kirikiño.

46. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1931 0001 ¡Begiratu bestela beren orain arteko egintzak nolakuak izan diran, eta ortan garbiro ikusiko degu beti euzko-arazoen aurka jeiki eta leiatu izan dirala!.

47. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak euzkadi 1933 0001 Kaisarr etzan nagi ibilli: beingo baten bere aurrera erakarri ta onean irabaziko ebazalakoan, iñon ziran labankeri ta koipekeriak esaten asi yakon; baña koipekeriok alperrekoak zirala ikusirik, asarre biziz diñotse: nire jainkoak gurtu ta jauretsi bearr dozuez; ori nai ta nayezkoa da: bestelan... zuenak egin dau.

48. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Galdetu bestela Bilbo'ko Xemein senar-emazteai.

49. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Emakume ta neska gaztea udaran eltxua baño ugariago izaten dala esaten da, bañan antzerki orretan Romualdo mutil-zarrarentzat andregaia bilatzen naiko lan izango dute gure Mai Krux eta bai Miel-Mai jatorrak ere, bestela esan dezala Joxpa-Akiñak.

50. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Ez dago bestela biderik.

51. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1931 0001 Bizi dirala biotz okerrak
zuzenduko al dituzte,
bestela oyek beti inpernuan
bizi bearra daukate.

52. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Antzerkiz urri, edo aukera aundirik gabe gauden ezkeroz eta aiek orri onetan agertzeko ainbeste toki izatearren, goian idatzi biar duenak idatzi dezala, baña ez bedi betarik ez duena artarako zirikatzen aritu, bestela ere naiko betegarri sortzen da-ta.

53. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Sarrerak artu nai dituanak azkar ibilli bestela atean geldituko da ta.

54. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Maite Ama oso osorik
bestela ez dezu biotzik.

55. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Irakurleak ez det uste euskeraz dagolako baztartuko lutekianik; bestela oien abertzaletasuna eta auntzen gaberdiko eztula berdin, berdin.

56. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1934 0001 Emen nik uste det geyena biltzen dala Oyartzun aldian, ikusi beztela etxe ayetako balkoi piak ta laister arkituko dezute balkoi bat iru edo lau kabikin ta gutxi altziak lurretik.

57. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1936 0001 Aberri-maitale esaten geran ezkeroz, maitasuna egintzetan erakutsi, bestela ezin izena eraman.

58. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1936 0001 Bestela ederrak ta bi entzun bear dituzute.

59. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1936 0001 Urrengoan obeto portatu indekek bestelase fini!! gure kanpeonatua.

60. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak a. arozena 0001 Dana dala sarbide-txartelak artzen asten al gera bestela partidurik ikusi gabe gelditu bearko degu.

61. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak a. arozena 0001 Maitasun berria sortzen dala esango nuke; bestela gergatik bereala abesteari ekiten diogu?.

62. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak eaeg 1936 0001 Urrea edo atzerritar ogasunak dauzkanak, lenengo atalean aitatu dan epean, nai balu laurlekoak jasoko lituzke, edo bestela, utzi duan balioaren garanti-agiri bat emango litzaioke.

63. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak la cruz 1934 00012 Dotrina beintzat, eskerrak neoni sayatzen naizela; bestela gabeko auntzen estulak eramango gaiñuzke.

64. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak jel 1907 00259 Bestela zulako kokolo edo gaixtoen batek izan esik edonok daki, berrton ikasi ta erakutsi biarr litzatekiana geure izatia, zuk egin dozun lez iñora joaten ibili barik, erbestekoen gurarijen bilye, ta euskeraz.

65. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak jel 1907 00259 Bestela ludi guztikoak euskeria jakitia gurago neuke, esbakarrik erdera edo prantseza dakijenak.

66. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak jel 1907 00206 Bara esan geinke baratzako gauza batzuen sustraia dala, guztiena baleite es izatia, mallukija, madarija... baratzan artuten dira, baña bara eztabe eukiko ointzat, bestela esan bierko dogu b biurtu dala m itz orretan.

67. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak jel 1907 00206 Arana jaunak ondo ekijan ori, neure Agakia-n ipini enebalako, ta bestela.

68. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak la cruz 1934 00012 Begiyak erne, gogua su ta gar, gure aldamenetik uxia dezagun alper dan edozein, edobestela, al balitz, langille biurrarazi.

69. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lasa 00002 Bestela sartu ta so-egin ; aberats eta konserba-duros guziak Frankoren aldez daude : probe-guzi-guziak berriz gobernuaren aldez.

70. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1936 0001 Bestela, agian, bere alki goxo oitatik botako zituzten da....

71. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak eskual 1908 0001 Entzun dugu, erdizkache phuru mekanika harez aiphatzen lehen ere; bestela erri egin giniro.

72. 1900-1939 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1923 0001 Orain, zer esanik ez dago donostiarrek egiñalak egingo dituzte kitatzeko, bestela galduak dira aurtengoz.

73. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... karmargia 1934 00009 - Len osoan ekin dautsozun lez, orain osoan itxi. Bestela zureak egin dau.

74. 1900-1939 sailkatu gabeak poesia lek 0054 Ez bagabiltza pakian
Gere buruen kaltian;
Bestela sartuko gaituela,
Kartzela illun batian.

75. 1900-1939 sailkatu gabeak poesia lek 0061 Libertittu zaliak
Zuek ezik gu ere;
Bestela ezkenduen pasako
Orrenbeste bire;
Borondaterik ezpada
Len aña adixkire
.

76. 1940-1968 bizkaiera poesia j.g. etxebarria 0020 Nik neuk ondo be ondo deritxot zerorren
burua orrenbeste goratu-naiari.
Bestela, bein bere ez yatzu gertatuko
beste iñorengandik lortutea ori.

77. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa sm zirik 0119 Ala da izan be, eta plentxiatarrak arro-arro azaltzen dira mundu aurrian, eurak diñuenez ez ei da edozein plaentxiarra, bestela ikusi besterik ez dagola, lur onetan ainbeste milla-milloi bizi dirala ta plazentzitarrak lau milla be eztirala.

78. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa sm zirik 0119 Baña, orraitxiok, emen be ezta dana poza ta barria, bestela ikusi deigun andra-gizon onen gertaera.

79. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak j. garitaonaindia 0077 Denok lan egiteko, ordea, besteek zer egin duten jakin bearrean gaude, bestela alperrikako lana egingo genuke-ta.

80. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0186 BENTURA - Bestela ez nizuten otsegingo. Itxoin, itxoin!

81. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0149 MAISUA - Ondo ezik dago, baiñan bestela, ez du ezer txarrik.

82. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0023 A. Domini - Ez zenion artuko?
Lutxi - Erreza zegon ukatzea. Nori eta Erroxaliri! Erriko jaien ondoren zerbait egingo diot. Bestela ez bait-nau pakean utziko.

83. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0026 Lutxi - Ez unan orrenbesteraño. Eta ez orrelakorik aitatu izebari, bestela komentura eraman naiko natxion.

84. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0038 A. Domini - Oraingo oitura ta libertadeak! Bestela ezi giñuzten gure gurasoak. Ezkondu arte ez nintzan ea etxetik atera.

85. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0114 Kasilda - Bai bai, aditzen dizut. Gauza da, zerbait egin bearko degula, bestela aulkeriaz berriz ere ezurrak ausiko zaizkio.

86. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0114 Salome - Nai badezu. Marañon'engana edo bestela iñora ez!

87. 1940-1968 gipuzkera antzerkia arti seme 0336 Aurreneko zatian dekorazioa oso zehatza izan da, aulki batek egon ukan behar duen lekuan aulki bat egon da, eta kopa bat badiogu, eztugu esaten baxo bat edo gatelu bat: kopa bat diogu. Baina azkeneko zati honetan, bestela izanen da; Ama Birjina Epaltzakoaren Monasterioan gaude, bertako Abate Nagusiaren gelan.

88. 1940-1968 gipuzkera antzerkia l.m. arrizabalaga 0132 BAT - Ona izango litzakela, guk Malaka'runtz alde egin arte, zu Txina'ra ez joatea-edo... Bestela, txina'tarrak erbestekoentzat biotz gogorrekoak bait-dira, onuntzara, ugartea su eta gar kiskaltzera etorriko ote diran edo...

89. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0135 Gotzon - Garbi?... Kontzientzia bearko bai, bestela ondo zikinkeriz inguraturik gaude. Toki txukunera ekarri gaitue. Ni emen egotea, gaitz-erdi! Bañan emakumezkoa eta apaiz jaun bat kuxidade ontan. Lotsagarria da! Ta guzia errelijioaren izenean. Etsai aundi ta amorratuenak berak dira.

90. 1940-1968 gipuzkera antzerkia lab 0135 Gotzon - Ezin ikusia! Zertarako etorri bear zuten, bestela gu zapaltzera.

91. 1940-1968 gipuzkera liturgia d. irigoyen 0194 Baiezkoa esango digutenak nun-nai arkitu genezazkike bide-ertzetan ere: eden edo pozoia eran-da, edo pistolaz edo beste nolabait beren buruak ildakoai galdetu bestela.

92. 1940-1968 gipuzkera liturgia or mb 0097 Bestela, Abenduaren 30'garrenean larunbat gerta ba'ledi, Andre Mari'ren larunbatekoa ez-baña, 30'erako autaturik dagona esan bedi.

93. 1940-1968 gipuzkera poesia i. larramendi 0057 Pazko denbora etorri zaigu
Beste urtetan bezela,
Ama-Eliza deika dautugu
Alderatu gaitezela.
Oju garratzaz esaten digu
Beste bizitza badela,
Gure aitortza egiña degu
Etzan gauz onik bestela.

94. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa urruz 0109 - Ez?
- Ez: bestela or ibilli bearko dezu monimento kontinoan; eta bidian kukurruku egiten badizu....

95. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa arti mundu 0204 Josepe bizitzaren eta heriotzaren gainean agintzera ohiturik dago:
- Andreak honelakoak dira, diotsa Hernandori, Tereza eskaileretatik gora desagertu denean, Kasorik ez zaio egin behar, bestela galdurik gaude gizonak.

96. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa arti mundu 0228 - Zure semea hil nahi duzu?
- Bai, Hernando. Bestela, nola hasiko genuke gure bizitza berria? Haur horrek beti separatuko ginduzke. Hura ikusiko duzun bakoitzean nire bizitza pasatuaren akordua eginen zaitzu gogoan, eta azkenean gorroto eginen zenidake. Gure artean ez da hamiltegirik egon behar. Gure unioa bortitza izanen da. Eta gaurko gure bidegabe hau gure arteko lokarri fugerte bat izanen da.

97. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa arti mundu 0253 - Multiplika zazu arin, bestela makila honekin burua apurtuko dizut, eta honela nigan egin zenuen bidegabea pagatuko duzu!

98. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa eston iz 0163 Nola bestela, gure aurretik, orren arin eta jaramonik egin gabe, igaro...?

99. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa mitziar 0130 Bestela, or igo bearko zenduten arnaska ta puska, gixaixuok!

100. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa or 0055 Bestela, osasunez erabat ondo.

101. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa or 0057 Bestela, gizendu naiz eta itxura ederra daukat, sekulan baiño obea, ta osasuna ere bai.

102. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak sgarm dekli 0159 Bestela ezin esan etxea.

103. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak jmb 0024 Ezin gentzake bestela ulertu ere, gurpil, obo, larrosandi irudiok, t.a., illargiarenakin ageri diranean, edo arekin bikotean, ala nola erdi-mendeko arrilanetan eta oraingoetan ere.

104. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak in: otaño barriola, pedro m. : bertsoak. , 5-13 0005 Ikus bestela gure Basarrik euskaldunen poz eta naigabeak orren garbi azaltzen dakian idazle jator orrek, oraindik urte asko ez, egunerokoan eskeiñitako zenbait idazti.

105. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak in: otaño barriola, pedro m. : bertsoak. , 5-13 0009 Zerorrek aurrerago irakurriko dituzu bere iru bertso eder Pello Mari'kin alkar izketa izendatu artan, baña beste au ere argitaratzera beartua arkitzen naiz, galdu egingo bai litzake bestela beste ainbesten bidetik.

106. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak tx. izagirre 0164 Seiren artean lurralde bat, biztanle bialduak eta laterkideentzat istituzio bakar bat eraiki dute, ta batasun ontara jotzeak orain duten malla berezi orren arrazoia izan dute ta bestela egindako kontratuak Erromakoaren garrantzia izan ez ba dute batasun artara jo ez dutelako izan da.

107. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak p. iztueta 0027 Utsa, ezerez bai-da, bestela zaitu bidean zegokean.

108. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 0245 (l) Onela kontatu zidaten Goizuetan ori ikusi zutenak. Txirritaren illobak bestela kontatu zidan: Lengo itz oyek esatean, tabernan bertan, lagunak ikusi omen zuten erortzera zijoala ta eldu egin zioten, bestela lurrera baitzijoan.

109. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak jaukol 0032 Eta Muxarrok azkenez:
Kunplitzik ire ordenak,
ez dik kalteko nor denak,
bestela parra egingo ditek
begira daudenak
.

110. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0121 Ikus bestela, H de Lubac en Catolicismo 65; ikus baita Corpus Misticum ere, osoro gai oni eskeiñia; ikus, Meditations sur l Eglise 135 Vaticano II 1 7 2 11 3 26.

111. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak alt eib 0063 Ez lotsatu, beraz, Eibartar maiteok, ezta beste euskaldun guziok ere, onela edo bestela itz egiten dezuela dirautsuenean.

112. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak i. unzurrunzaga 0095 Bestela bere agerpen garri, eder, zoragarriak, ikusmen sakoneraño azterle eztena aitortzen dute, eta irazlea bikañenetakoa.

113. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak i. unzurrunzaga 0095 Baroja'k etzitun filosofian, soziologian edo beste jakintsu-gaietan gauza berririk asmatuko, baña literaturan beintzat merezi duana eman bear zaio; ta gutxi ere ezta, naiz askoek bestela uste izan.

114. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak jmb 0170 Ez diote suari iltzera uzten gau ortan: bestela etxekoen bat urte barruan ilko ote dan bildur bai dire.

115. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak p. goicoechea 0035
Bestelan, .

116. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak p. goicoechea 0035 edo bestela, mea culpa buru-makur aitor dezadan euskal lankideen aurrean.

117. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak g. garriga 0047 Detxepare'z bestelaz, Sarako etxe-deun-buruak itz lauz bere lana eratu zigun, al izanik beraz, alako egikizunari zegokion besteko itz azkatasuna erabilli.

118. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak lek 0125 Bestela galdua dala.

119. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak vill 0048 Berez, oarkabean, ala gertatu dira gauzak, bestela atera zitezkealarik.

120. 1940-1968 lapurtera-nafarrera literatur prosa a. astiz 0026 Semea ala alaba duen asmatzen badezu, ogei mila duro emain thizut, lepoa kenduko dizut bestela.

121. 1940-1968 lapurtera-nafarrera saiakera-artikuluak aginaga 0008 Bestela, matxinadak sortuko liretezke.

122. 1940-1968 sailkatu gabeak ahozkoak a ey i 0216 3. Ume ilari, begiak itxita geldituezkero, zabaldu egin oi dautsez, bestela norbait atzetik eroango leuke.

123. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1965 00001 Beraz, bestela bear dugu jokatu. Nola ote?...

124. 1940-1968 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1954 00001 Bestela erri au inpernu bat izango da... Poliziak... karabineroak...

125. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... mde 00001 Alabainan eskuintarrok ez dira faxistak, zenbaitek hala aldarrikaturik ere, bestela De Gaulle bezelako gizon bat sekula ez zuten onartuko betidanik militarista amorratuak dituzute ta gertu daude beti kepis baten aurrean belaunikatzeko, kepis horren pean, maiz gertatzen denaz, bur-ezur asko bainan bur-muin gutxi ba dago ere, humorista batek zionaz...

126. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l.m. satrustegi 00001 Bestela izanda, ez.

127. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... anait 1954 00001 5.- Egia. Gure pekatuen damuak, Jainkozkoa edo supernaturala izan bear dau. Jainkoa ofendidu dogulako atsekabea euki bear dogu biotzean. Bestela, gure damua naturala izango litzake. Esate baterako: noredonor ofendidu dogulako edo bere aurrean izen ona galdu dogulako edo onelako beste errazoi gizonezko bategaitik damutuko bagintzaz, Konfesiñoko Sakramentuak ez leuskiguz pekatuak parkatuko.

128. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0240 Baino bestela, gutxitzen gutxitzen goaz.

129. 1940-1968 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak euskera 1968 0244 Erraza ezbada, ez da... bestela engainua da... batek idatzi eta gero besteari eman h ipintzeko... erraza ezbada, utzi dezagun.

130. 1969-1990 bizkaiera antzerkia zubk 0086 Orixe gogorra! Berbalekurik ez ipinteagaitik ixiltzera nua, bestela....

131. 1969-1990 bizkaiera antzerkia zubk 0115 Bestela lotsatuko zan, egaletara obeto begiratu.

132. 1969-1990 bizkaiera antzerkia altuna 0108 Bestelan ilgo naz.

133. 1969-1990 bizkaiera bertsoak olerti 1980 0114 Ta ori olan izango ezpalitz,
zelan izan lei bestela?
Gauza onek olan eztakizanak
zertarako dau txapela?
.

134. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak erlijoeo/3 0057 Gero, irakasleak ere esango dizuen bezela, etxean, ikastetxean, Iagunekin eta auzoan, errian edo urian egiten edo esaten ditugun gauzak bururatzen saiatu, ori izan bait da Jaungoikoaren deiari guk emandako baietza, baldin lurraren gatz eta munduaren argi izan ba gera, bestela dei orren ezezkoa.

135. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0041 Behin atzeko hankak sortu ezkero, hobe izango zeunkie barriro aurkitu zenduezan putzu bardinera eroatea, bestela ihes egin edo goseak hilgo jatzuezalako.

136. 1969-1990 bizkaiera ikasliburuak j. artaraz 0052 Lehen esan dogunez, eguzkia beharko eukean baino neurri txikiagokoa marraztu da, baina hori nahitanahiezkoa izan da, bestela ez zalako kabitzen marrazkian.

137. 1969-1990 bizkaiera haur-/gazte-literatura f. zubiaga 0017 Merkatura joan zirenak ez ziran eltzen eta tenplotik plazaraiñoko zemaiak egizan zegizkian jainko bildurgarriak, erria dardaraz egola zegola: Aurrak niri; tximistak erreko zaitue zaituzte danok bestela!....

138. 1969-1990 bizkaiera haur-/gazte-literatura osk davidco 0037 Ez zaitez izan gaiztoa barriro edo bestela jo egin zaitut.

139. 1969-1990 bizkaiera poesia j.a. goiria 0061 Kupitu arren euzko semea, kupitu nitaz,
beira nire min zorrotza;
kupitu nitaz bestela laster dator nire gain
bat-batean eriotza
.

140. 1969-1990 bizkaiera poesia j.a. goiria 0061 Zure besarkaz urtu semea bular-barruan
dodan neguko izotza;
kupitu nitaz, izan erruki, bestela atera
nire barrendik biotza
.

141. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa zubk 0071 Bestela, entzun barriro Luisa'ri:
- Ni, garbi diñot, bekaiztia naz.

142. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa zubk 0040 Errietarako bakea bear zala, bestela umeak gaixotu eta neskatillak be kirioz gainduta geratuko zirala.

143. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa f. zubiaga 0044 Eskerrak ez nintzala erretzaile gertatu eta hagaitik ez neuntsola onartu zigarrorik polizi zuhurrari, bestela arrazoibide bat gehiago leukaken ziur neure kontra.

144. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa m. zarate 0152 - Egin bear. Bestelan....

145. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa i. zubiri 0193 Il ezak...! Il ezak...!, bestela egunen batean damu izango dek.

146. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak onaind 0080 Au lagungarri jake amai, bestelan euren etxeetan egon bearko leuke geienetan, euren lan bitartean, baby-sitter'ik edo umeak nun itxirik ez ba'daukie.

147. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak g. urrutia 0060 Zer dala-ta españeraz Cervantes, Granada ta Leon'dar Koldobikagana jo gaurko erri-oitureak bestela ba'dira?.

148. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak akes 0057 Bestela, zerua eta inpernua, bata eta bestea, aurka izango dozuez.

149. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak akes 0059 Bata besteagaz ondo eztatozen salaketak diran arren, Barcelonako Gobernador Militar danak, auzia bestela konpontzeko gauza eztala, azkenengo salakuntza orri siñiste osoa emon deutso, eta eskoleari giltzak bota eta Aita Palau Ibizara erbesteratzea erabagi dau.

150. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0067 Inglanderri'ko Jaurlari Lloyd George'k baldintza oneik aurkeztu eutsezan ordezkariei: Laterri iare izango zan Irlanda, baiña Britaniar Alkartasunaren zati lez, Inglanderra'ko erregeari leialtasuna sinatuaz; bestela ondamen osoraño gudaketa jarraituko zan.

151. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak zubk 0012 Laster esango dau Rose'k bere Oroitzetan bear izanak estutu eta Elise'k goiz baten esan eustan: zortzi egun barru etxe-bizitza aberats baten jaube izango zala, zaldi, kotxe eta pitxiz beteta... edo bestela bere burua errekara jaurtiko ebela.

152. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak a. lasarte 0053 Gure arbaso zaharrenek bestela lo egiten eben, batzutan azpian larruak ipiniz, beste batzutan orbela edota algak.

153. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak bizkaiko herri iturriak 0051 Edozelan ere, hango marreztaria, Francisco de Echanove, gizon aurreratua zan; bestela ez eban zutabea burutuko bertan 1923 arte egon zan ontziaz.

154. 1969-1990 euskara batua antzerkia j. arkotxa 0013 Iñigo - Eta María Eugeniak zer dio? Imanol - Gogor dabil, berari esker askotan egoerari eusten diot, bestela... baina lan gehiegi egiten du, eskola umiei eman, helduei eskulanak irakatsi, umeak zaindu, osakuntzak egin, eta nik dakit zenbat gauza, ia jan gabe, hori osasuna galtzekoa zen, eta gaur zortzi, aberats batzuen umiei ikaskaiak ematera joaten hasiko da, behartu egin dut, baina alogeran eguneroko bazkaria sartuta.

155. 1969-1990 euskara batua antzerkia i. elias 0051 BAUTISTA - Sorginkeriekin gehiegi sinisten ez banuen egun horretara bitartean, orain esaten dituzten guztiak egiak ez ote diren izango pentsatzen hasia nauk... Goiko zelaiaren ertzean zen emakumearen algarak, zer dela eta bestela? Urduri nauk benetan eta gaueko zarata txikienak ere loa galduarazten zidak.

156. 1969-1990 euskara batua antzerkia x. gereño 0125 BALENDIN - Ez!. JON - Bai!. Bestela ez dago traturik. Eta gertatutakoa denek jakingo dute, zuk hain beste maite duzun familiaren izen ona hankaz gora botako dut.

157. 1969-1990 euskara batua antzerkia d. landart 0014 MARITXU - Niganik urrundu nahi duzu... Ez ahal nauzu sekula maitatu... bestela, hemen nonbait, geldi zintezke...

158. 1969-1990 euskara batua antzerkia arti teatro 0115 Bestela ez litzake nere gizonaren soldaduen kontra mendirik mendi burrukan ibilliko, mutill euskaldun batzuek berarekin daramazkiela.

159. 1969-1990 euskara batua antzerkia etxde 0089 LUIXA - Neure istorioak, ordea, zentzuzkoak dituk eta herrian bertakoak; hireak berriz, zentzugabeak eta Jainkoak daki nongoak. Beraz, utz iezadak, otoi, neure esanbeharra bukatzen... Zera esaten nian: alegia, baldintza xelebre hori jarri ziotela, Salamanca-ra joatekoa, bestela ezkontzarik ez zela izango. Pello jaunak, ezin bestean, amore eman zian. Horretxegatik esaten nioan Joxepa-ri, horiek azpikeriaz dabiltzala, txarkeria hutsez, zapokerian...

160. 1969-1990 euskara batua antzerkia antxieta 0016 SANTXO: Ez dadila joan nirekin oraingo gerrara edo bestela lepoa moztuko diot. Nazkagarri txotxolo zaharra! Euliak baino ere indar gutxiago eta gezurretan hasiko ote da bada? Hitz erdi bat entzuten dudan unean, zazt! agudo.

161. 1969-1990 euskara batua antzerkia antxieta 0035 Eguna joan eta etorri, ni bakarrik lanean... Berehala aldatu behar ditek etxe honetan gauzek edo bestela ezpata dantzatzen hasi behar diat.

162. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak aingura/2 00034 Bestela haizeak okertzeko arriskuan nengoen; baita lurrera botatzeko ere, hasieran oso makala nintzen eta.

163. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00175 Hau da, msub2 masarekin doan erreferentzi sistemak ez du ia-ia azeleraziorik edo, bestela esanda, sistema inertzialtzat har daiteke.

164. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gorrak 1981 0008 Gaia aldatzean, saiatu haur gorrari jakin erazten, bestela galduta dago eta ematen ari zatzaizkion azalpenak, ez ditu ulertuko.

165. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak izarraizpe 0096 Behera ez zetorrela ikusita, amak esan zion Argiri: - Zoaz gora, bestela ezti guztia ahizpak jango du eta.

166. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak m. murua 0003 Makinek energia lan erabilgarri bilakatzen dute; edo bestela esanda, indarren efektua handitu egiten dute, horrela hobeto aprobetxatzeko.

167. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak oinarri/2 0122 Jarri gaitezen, txukun jantzita
sukaldariak bezala,
zikindu behar zaizkigu gure
soineko denak bestela.

168. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak ingurunea/oho 0252 Honelakoetan neurri zehatzak hartu behar izaten dira ibaia deskutsatzeko; bestela hil egingo lirateke ibaiko animalia eta organismo bizidunak: ibai hila izango litzateke.

169. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. goñi 0022 Dena ondo baldin badoa, ARIKETAK delako atalera pasa daiteke; bestela, aurrera pasa baino lehen, ikusitakoa errepasatzea gomendatuko genuke.

170. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. goñi 0022 Bakoitzak bere lana eginez edota, bestela, oso talde txikitan.

171. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak baietz/2 0091 Zure gauzak garrantzitsuak dira, baina entzun zeure lagunarenak, bestela aspertu egingo da.

172. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gizartea/4 0023 Batzutan berezko babesez baliatzen dira, Pasaiakoan adibidez, eta bestela itsasadarretako ur bareez, Bilboko portuaren antzera.

173. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/2 0013 Baina argi ibili behar dute, bestela erdikoak zokoa harrapatuko die.

174. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/2 0024 Intsektuak ere arrautzatxoetatik ez dira hotzetan jaiotzen, bestela hil egingo lirateke eta.

175. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak txill 0023 5.4.- Eman ditzagun orain beste bi multzo hauek: S-multzoari T-multzoa kentzen badiogu; alegia, bi multzoen KENKETA egiten badugu, U deritzakegun multzo berri bat erdiesten dugu: Bestela adierazteko, beraz: S = {zubia, liburua, berebila, mahaina, arkatza} T = {liburua, mahaina, berebila} S \T = U = {zubia, arkatza}.

176. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak txill 0031 A eta B multzoak elkargandik zeharo berezita daudenean; hau da, ez badago elementurik bat ere batera A-korik eta B-korik: orduan ebaketak ematen duen multzoak ez du elementurik batere; edo, bestela esateko, multzo hutsa da.

177. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. sarasola 0033 4.7. Enpresa batetan ondoko erara egiten da oporraldi ordainduaren kalkulua: Pertsona batek urte bat bete ez badu enpresan lan egiten, berak lan egindako hilebeteko bi egunerako eskubidea du, bestela 28 egun gutxienez.

178. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. sarasola 0048 Egiazkoa balioa badauka aurreko karakterea t izan dela jakingo dugu; bestela, faltsua balioa badauka, aurreko karakterea ez da t izan.

179. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. sarasola 0065 Lortutako zenbaki bakoitzerako tratamendua ondokoa izango da: baldin I zenbakia N zenbakiaren zatigaia bada, orduan idatzi I zenbakia bestela ez idatzi.

180. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/3 0025 Bestela, biriketara sartzen denez gero, aire satsutuak kaltea handiak sor ditzake gure osasunean.

181. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. kortabarria 0087 Bestela esateko, lerro freatikoan luze, ondoko ekipotentzial bi arteko distantzia bertikala (ikus 3.8 irudia) konstantea izan behar du.

182. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. salaburu 0077 Esan behar da, adibidez, ideiak ez direla ezezka eman behar eta ahal den neurrian baiezkoak erabiliko direla, iritzi pertsonalak baztertzeak oso gauza zehatzei buruz ez bada arindu egiten duela idazlana, adjetibo kalifikatzaile guti erabili behar direla, ez direla gehiegi ere gehiegi azaldu behar gauzak irakurlea ez baita ergela, oso leku gutitan erabiltzen diren aldaki estilistikoak hobe duzula baztertu bestela, testuingurutik oso ongi ulertu behar dira, argitasunaren eta ulerkortasunaren azpira makurtu behar dituzula gainerako guztiak, esaldiak ez dituzula bitan banatu behar, e.a.

183. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/4 0114 Bestela, lurrak laster irentsiko du ur guztia eta putzua ur gabe geratuko da.

184. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/4 0192 Animalia ttikiak izan beharko dute, bestela ezingo ditugu ikastolan sartu.

185. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/4 0192 Bestela hil egingo lirateke, ez duzue uste? Asierrek: - Hona hemen Euskal Herriko piztiak dakartzan liburu bat.

186. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak p. alkain 0005 Edo bestela esanda.

187. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak l.m. bandres 0166 d0 fluxu-aldaketaren norantza eta I korronteak sortarazten duen fluxuarena berdinak direnean positiboa izango da, eta bestela negatiboa.

188. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak seie 0329 Ikasle batek baino gehiagok laguntza beharko du, xehetasunetan kontua hartzen ez duelako, edo bestela, irudien ezberdintasunak bereizten ez dituelako.

189. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0027 Bestela, irakur ezazu Higidura, aspaldiko arazoa izenburutzat duen atzeko irakurgaia.

190. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0091 Edo bestela esanez: talka aurretik eta talka ondoren sistemak duen momentu lineala berdina da.

191. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0123 Bestela, lana ibilbidearekin batera aldatuko balitz, puntu berean potentzial desberdinak edukiko genituzke.

192. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.m. angulo 0157 Urtza haundien ondoetan (ibai haundi nahiz itsaso) kokatuak izaten dira gehienbatez elektrika indar sortze lekuak; eta honegatik izaten da: indar hori urtegi haundietako uraren indarrez lortzen delako edo bestela, beste erregai (ikatz, fuel etabar.) batzuen bidez lortu arren, erretegiak hoztutzeko ur bolada haundiak behar izaten direlako.

193. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak f. rodriguez 0060 Formazio morala da askena, zeren gizonak berak ulertu behar dituen printzipioetan oinarritu behar bait da; hau zentzu arruntean soil-soilik oinarritzen bada behintzat, bestela akatsek laster hartuko lukete beren tokia eta hau gertatuz gero, hezkuntzak egin dezakeen guztia alferrikakoa da.

194. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0063 Honako honi jar iezazkiozu puntuazio ikurrak behar bezala, bestela, badirudi Txisto Kristorenak eta bi esaten ari zaiola Joxepari.

195. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0005 - Hizkuntza komunikatzeko tresna bat denez, komunikatze hau gehienbat ahoz egiten delako; haurrak erraztasuna behar du, bizkortasuna, hiztegia, bestela erdarara joko du asko pentsatu gabe.

196. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0005 Bestela, betikoek hitzegiten dute, behartzen ez baditugu.

197. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0006 Beharrezkoa da gaian ondo sartzea, bestela, debatea egiteko momentuan, bakoitzak prestatu duena aurkeztuko du, monologoa bihurtuz.

198. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7/oho 0181 Egunkariek eta administralgoan sail honetako kargu dutenek informazio osoago eta zehatzagoa exijitu beharko lukete, bestela, eskandaloak noiznahi eta nonahi emango dira, eta azkenean dena erabiltzailearen kaltetan. P. GUTIERREZ - LASARTE.

199. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak mekanogr 0175 Zer eginen dinat bestela, haurra egin eta utzi?.

200. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak s. goñi 0215 Bestela, dirua edo gauza suntsigarri bat uzten dio, espezie eta kalitate berdineko beste horrenbeste itzultzeko baldintzarekin (horrela egindako kontratuari mailegu soila deitzen zaio).

201. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. altonaga 0288 Argia, animaliak berak sort dezake ehun fotogenikoetan, edo bestela, bakterio sinbionte argikorren bidez.

202. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/3 0081 Burdin hari galbanizatuz eginiko animalientzat, soluziorik egokiena, sabaitik edo bestela zintzilika jartzea litzateke.

203. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0074 Bestela (13.34 ir.) hortza biratu eta iltzatu egin daiteke piezan, erreminta hautsi edo pieza hondatzeko arrizkuz.

204. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknmet/1 0106 Bestela, zer gertatuko litzateke fotogintzako txirrika, bonbila hari, lotugailu elektriko, tentsio elektriko, diskagailuen birak, rodamendu, marrazketa seinuak e.a. arauturik ez baleude? Industriaren etorkizuna nahaste borraste baten menpean egongo litzateke.

205. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zinetika 0019 Likido edo solido fasean gertatzen diren erreakzioetan erreakzioaren kurtsoa metodo analitikoak erabiliz segitu ohi da, edo bestela propietate fisikoren baten neurketaz hala nola errotazio optikoa.

206. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zipristin/6 0101 Bestela ezin zitekeen izan eta, behin batean, gehiago itxaron gabe, larruzko jazkirik dotoreena ipini eta kanpamentutik aldendu zen eguzkiaren printzek oraindik baso zabalak urreztatu ez zituen udazkeneko egunsentian, inor ohartu gabe.

207. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak zipristin/8 0038 Ideiek ikaragarrizko zurrunbiloan jarraitzen zioten elkarri Elsa-ren irudimenean: honek badaki dena, bestela ezin da hau konprenitu... dena baldin badaki, gisakoa da nik baietz esatea....

208. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0259 Behin fitxategi bat sortu delarik eta bertan informazioa gorde delarik, fitxategi horren zati bat, edo bestela bere ereduzko fitxa bakarrik, kopia daitezke beste fitxategi batean.

209. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0155 Horregatik, beharrezkoa da zuzenbidea burokratismo hutsetik salbatzea, bestela aintzinako aldrebeskerietan eroriko bait gara, berriz ere (esklabutza: eskubide naturala).

210. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0179 Bestela pozik onar lezake, asmatuz egoera hori Jainkoaren nahia dela edo arimaren garbitzeko gertaldia.

211. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0179 Gauza hor dago; gizonaren existentzia, aldiz, bere baitarik jalgitzea da bestela izateko.

212. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. antiguedad 0547 Baina, bestetik, interes eta balioa dinogunean ekonomiaz ari gara, hau da, gai natural batek balioa izango du ekonomikoki hustiragarria denean, bestela ez; eta horretarako teknologia egokia behar da.

213. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0018 Edo norbaitek irakurri nahi badu, irakur beza; bestela irakasleak irakurriko du.

214. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0018 Taldean erabaki edo bestela irakasleari galdetu hitz bakoitzarekin zenbat esaldi egin behar dituzuen.

215. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/7 0088 Entxufeekin kontuz ibili behar dugula ere ba dakigu, bestela zartada ederra har baitezakegu.

216. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/8 0082 Oharrak: - Ez da komeni abiadura handiegirik ematea, bestela zaila gertatzen baita puxtarriaren posizioa zehazki neurtzea.

217. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0048 Kontu izan beharko du enpresa honek stock minimoekin, bestela produkzio-beharrei aurre egiteko eragozpenak izan ditzake.

218. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak bertsost/8 0062 Astelehen arratsaldea zen, eta bestela ere ez zen jende askorik agertzen ordu haietan.

219. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak egram i 0181 Bestela esanda, hikako tratamendua aukeratuz gero, erregistro oso eta desberdin bat behar da ezin para bait daiteke honelakorik: * Hi musika entzuten geratu haiz, Patxi telebista ikusten geratu DA eta neskak dantzara joan DIRA.

220. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak eem hizkliter 0319 Besteak, poetak adierazpen edo hizkuntza egokiaren bila egiten duen lana azpimarratzen du; ihardunaren indarrez lor daiteke poesia, ez bestela.

221. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak fisika 1990 0087 Pentsa dezagun bestela urtegietan.

222. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak fisika 1990 0087 Horri esker, turbinak mugitu egiten ditu, horrela energia elektrikoa lortzen delarik, edo bestela antzina ur-errotak mugi zitzakeen.

223. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0118 - Ene! Has nadin lanean, bestela....

224. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0251 Adib.: Egin ditzagun lehenbailehen etxeko lanak, bestela andereñoa haserretuko zaigu.

225. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kimika 1990 0041 Edo bestela jarrita: .

226. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak kuxkux/6 0129 Dena dela, badira ala ere baldintza bereziak behar dituzten laboreak, eta bestela arroza ikusi besterik ez dago.

227. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.a. fernandez 0051 Ozeaniko azal berria puntu batetik desagertu behar duenez gero, bestela Lurra etengabeko hedakuntzan legoke, azala bazter edo muga kontinental aktibotaraino (Pazifiko erakoa edo sismikoak) mugituko litzatekeela pentsatu zen.

228. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natura/oho 0007 KOKALEKUA ETA EZAUGARRIAK. Komeni da ESKOLAKO LABORATEGIA sarrera erraza eta egokia izango duen lekuren batean egotea, bestela, ikasleak atzera eta aurrera etengabe ibiltzean, Ikastetxe barneko ordena eta antolakuntza nahastu eta urra daiteke.

229. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natura/oho 0038 Tapoi bizuloduna ipiniko dugu eta hor beste hodi bat sartuko, bertatik putz egiteko; bestela matraze barruko aireak ez lioke utziko sartzen gureari.

230. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak natura/oho 0069 Matrazearen ahoa tapoiaz estaltzerakoan, poliki-poliki eta kontu haundiz ibili behar dugu, bestela ur-tanta hoditik kanpora irtengo zaigu eta.

231. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0131 Bigarrenak lehena kritikatzen du Larramendiri jarraikiz egiten dituen etimologiak direla eta, baina bakoitza bere garaiko emaitza da, hala nola Bouda eta Baumgartl-en lana, ezen hauek ere Kaukasoko hizkuntzen eta euskararen ahaidetasunaren aurre-iritziaz egiten dituzte gonbarazio anitz, bestela aski zaila hurbiltzen ikusten ditugunak.

232. 1969-1990 euskara batua ikerketak gbarand gauzaki 0235 Euskal esaldia, horrezkeroz, ez litzake zuzen eta egoki honela esango: Ni naiz, bestela baizik: Ni natzaik, ni natzaizu, ni natzaio.

233. 1969-1990 euskara batua ikerketak hitz-elkarketa/1 0201 Are gehiago: sarriagotan eman ohi da kontrara (edota, gutxienez, bestela) eraikuntza honen barne-moldaera.

234. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0020 Gaurko ikertzaileek bestela pentsatzen dute: biok batera, eta en vrac igo eta jaitsi ohi direla.

235. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. lertxundi 0014 Berehala jaitsi behar izan zuen berriro, ordea, bere baratxuri itxurako burua amak abiada bizian erretolika biziagoari ekin zionean: -... baina nirekin etorri beharko duzu, Bixentiko, bestela Siresako nahiz hemengo fakturak ordaindu beharko ditugu eta.

236. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. arana 0088 Lehendabizikoz ikusi nituenean baino hauts pixka bat gutxiago zeukaten, Amaiak jaztean zeozer kendu zielako, baina bestela lehen bezalaxe zeuden.

237. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. suraso 0122 @- Hori da, tximeleta formako orratz distiratsua duen beroki beltz hori, mugi zaitez, bestela korderik gabe geratuko naiz antsiaz.

238. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 0021 Pentsa, bestela, zenbat gauzari uko egin behar zaien hirian!.

239. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura m. altuna 0027 Baina hori bai, lana egin beharko duk, eta lana ondo egin ere, zeren eta bestela, bidali egingo haut eta inoiz ikusi ez bahindutan bezala.

240. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. irigoien 0142 Ahoa erdi zabalik zuen, begiak platerak bezala, eta bestela aski atsegina zen haren aurpegian sinesgogortasunaren arrastoak antzeman zitezkeen orain.

241. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura etxde 0016 - Nai ez? Ez; bestela pixkabat.

242. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0057 Hobe zuen hitzaldiarekin jarraitzea, bestela auskalo non edo zertan bukatuko zuen!.

243. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. tapia 0084 - Eta bestela? - Bestela... esan dizut, ostikoka bidaliko zaitut.

244. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura zelina 0009 Zer esan Mirenez...? Zer, Betiz eta Galbanyz? Neuk dakit zer ari naizen eta kontakizun hau inoiz bukatuko bada, sarritxo egin beharko dudan bezala, noan zuzen harira, bestela aspertuko zaitut eta, nortanahi zarela ere.

245. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura amazonetako indioak 0006 Eta egiten dituztenean, bidaia luze batetarako edo bestela joan ezin duten lekuetara iristeko egiten dituzte.

246. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura ardia 0021 Orduan, ardiamaren esnea beste arkume bati ematen dio artzainak edo-eta bestela gazta egiten du.

247. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. monasterio 0017 Bestela egun euritsuetan lorategia ureztatzera bideskan behera jaisterakoan, laprast egin eta eror ninteke.

248. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura ipuin harrigarriak/1 0034 - Bihar goizeko hamarretan etorriko naun; ez inori esan, bestela jan egingo haunat.

249. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. etxaniz 0006 Txiki-txikitan, jaio aurretik, eta amaren sabelean nengoelarik, nire kezka eta zalantzak eduki nituen; ez nekien zer egin, edo han gelditu ahalik eta gehien, edo bestela mundu honetara etorri.

250. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. etxaniz 0021 - Gezurra da, bera izan da, jauna - esan zuen orduan Arkaitzek, ongi baino hobeto ikusten bait zuen bestela berak ordaindu beharko zuela kristala... eta baita etxean jipoi ederra jaso ere.

251. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. albisu 0020 - Ume gaixoa! Gaueko hotzak garbituko zuen! Edo bestela otsoek!- eta negarrez jarraitzen zuen Kattalin deskontsolatuak.

252. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. albisu 0048 Gero lagun artean algaraka jango zituzten edo bestela harategira saldu.

253. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. lertxundi 0061 Edo, bestela, baduzu honen jarraipen bat: Txilibitu danbolin. Gero arte.

254. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. urbieta 0021 Galdetu bestela Itziarren etxekoek zeukaten katagorritxoari.

255. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. lizarralde 0020 Bestela, edozer gauza gerta daiteke.

256. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. arzalluz 0026 Azeriren bat edo bestela azkonarra.

257. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. arzalluz 0064 - Ezta inola ere! Eskertzen diat bedeinkaturik zegoela garaiz abisatzea, erdia botatzera nihoan bestela eta.

258. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. arzalluz 0199 AZERIA ERROMES Izan zuenean Erregek albiste hauen berri, Goinbert bidali zion mandatari, esanaz zihoala lehen bait lehen Erromara Aita Santuari barkamena eskatzera, bestela urkamendira joan beharko zuela eta.

259. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i.m. de lezea 0089 Gizona: Nortzuk zarete? Lorea: Bi lagun... Gizona: Lagunak bazarete nirekin eseri; bestela... Lorea: Eskerrik asko, jauna.

260. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. monasterio 0031 Sakristauak, noski, ez zion jarraitu, bestela mundu guztiak jakingo baitzuen berak lapurtzen zuela atabakako dirua eta harrizko santuaren barruaren gordetzen zuela.

261. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura oihanaren deia 0132 Bestela ezin zezakeen Buck-ek hain erraz harrapa.

262. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. sarriegi 0099 Nirekin ongi portatzen zaren neurrian portatuko naiz ongi zurekin, bestela badakizu galduan zeu irtengo zarena.

263. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. urkijo 0024 Gaizkile trebea izateko sudur finaren beharra zegok, bestela jai daukak.

264. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. urkijo 0038 Beraz, oilategirantz abiatu ziren Arturitori beso bietatik ondo eutsita, ezetz, utzi bakean, nazkante alenak, ez dudala joan nahi oilategira, amari ezango diot beztela, jipoi ederra emango dizue, bai horize!.

265. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. urkijo 0058 Batek zekien bestela noiz ikusiko zituen berriro eta.

266. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura g. etxeberria 0047 Bestela puinalarekin eztarria ebakiko dizut.

267. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura g. etxeberria 0101 Esan iezadazu: non dago Sandokan? Zer egiten ari da? Onik al dago ala zauritua dago? Hitzegin iezadazu beraz, bestela hil egingo naiz eta.

268. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura tom sawyer/3 0111 - Ados zurekin. Bestela ere etorriko gara honuntza.

269. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura l. azkune 0160 - Ez dut uste hemen esandakorik entzungo zuenik, aldegiten saiatuko da bestela.

270. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. gartzia 0078 - Ongi portatu edo bestela ez zarete ongi ibiliko nirekin.

271. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura i. azkune 0026 - Bestela, lurrak bi bider gutxiago pisatuko zukeen.

272. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura k. alkorta 0018 - Argi ibil hadi eta ez ezak berriz txorakeriarik egin; bestela igerriko diok!- ohartu zion kapitanak.

273. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura k. alkorta 0071 Baina berekiko bestela pentsatzen zuten.

274. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 0085 - Aretoko atea hitxezazue, bestela ito egingo gara!.

275. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. pontesta 0024 Ametsetan ari zelakoan, ukitu egiten zuen, bueltak ematen zizkion eskuetan, eta musukatzen zuen bitartean, hau esaten zuen: - Eta orain, nola egosiko dut nik hau? Tortila bat egin bestela? Ez, hobe izango da platerera gordinik botatzea.

276. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. berasategi 0168 Bestela, nahiz eta oso azkarrak izan, ez zenukete irteerarik aurkituko.

277. 1969-1990 euskara batua liturgia mintzo eta kantu 1989 0006 Kristok ere ez zuen bere atsegina bilatu, bestela baizik (Erm 15, 1-3).

278. 1969-1990 euskara batua poesia p. zabaleta 0157 Saldu gibela minbera
galdu egingo duzu bestela.

279. 1969-1990 euskara batua poesia gand uda 0056 Erruz nau jotzen jendeak arlote zorotzat
edo inadaptadu zentzuzkontrakotzat,
ez baita hemendik inolaz ere ikusten
euskal arazorik,
ez eta gertuagoko ezer aldatu beharrik.
Bestela nola erantzun
idazten dudanak baduela zentzurik?

280. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. navarro 0011 Baina bestela ere ez nuke lanik egingo Mimi Wynantentzat, edo Jorgensen, edo dena delako horrentzat; berak ez ninduen gustoko, ez eta nik bera ere.

281. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0277 Horregatik, hasia zela pentsatzen ez zela zeharo zentzugabea gorputzak estaltzea eta asmakizun horrekin gure zatarkeria asko elkarri ezkutatzea, bestela nekez jasango genituzkeenak.

282. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. navarro 0263 Ezin dugu surik piztu, bestela sahibek ikusi egingo gaituzte eta.

283. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0060 Tarteka ozenki irakurtzen zuen, emazteak bestela ere aski lanpetuta entzun ziezaion.

284. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0193 Eskerrak zuhaitz baten adarretik zintzilik geratu zela, bestela...!.

285. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0012 Pozarren nengoen hantxe, gehiago ikusteko irrikaz, baina Artizarrek itzuli beharra nuela adierazi zidan, edo bestela zahartu egingo nintzela.

286. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0012 Gaur, amestu ere ezin dut egin, laguna, dar-dar dut gorputza, ilun dago oro, egunargiaz gaua jabetu da, etsimenduan eroriko naiz, hala ere, badakit goiz-zirrinta argitsu gehiago etorriko dela, eta arrastiri oskarbiak, eta Artizarrek, Ostargi Gorriak eta Ilargiak laguntza emango didate, bestela galdurik nago, laguna, galdurik gartzela honetan....

287. 1969-1990 euskara batua literatur prosa batx bian 0080 - Horregatik, Paulo, horregatik esaten diat, gizon egin haizelako, bestela ez niake esango.

288. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0012 Bestela balitz, zer gerta zitekeen?.

289. 1969-1990 euskara batua literatur prosa k. santisteban 0100 Bestela berandu iritsiko gara Neguok.

290. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0036 Kronikak kontatzen du, Maria ederraren aitak gauez printzearen aldeko batzuren bisitak ukaiten zituela, amodioaren engainuetarik, beren tronurako hautagaia salbatu nahiz, mehatxatzen zutela: Printzearen begietarik urrun ezazu zure alaba, edo bestela zafraldi bat ematen dizugu, Aitor eta bere lagunek, Orreagan Rolan eta Frantziako hamabi parei eman zutenaren antzekoa.

291. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. borda 0088 Ez negar egin, Euskal Herri!, bestela, belaunaldiz-belaunaldi, gau eta egunez negar egin beharko duzu.

292. 1969-1990 euskara batua literatur prosa karraspio 0008 Edo bestela, zerbait harrapatzeko.

293. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0018 - Alto, mutiko! Geldi hortxe! Bestela hi ere tiroz joko haut - eta aidera disparatu ondoren mutikoa izutzeko, hurbildu zen Pellorengana, beldurrik ez edukitzeko esanaz, ihes egiten ez bazuen ez zuela hilko-eta.

294. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0018 Bestela hilko haut!.

295. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0076 Gogortxo gertatuko zitzaion nonbait bestela jokatzea.

296. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0138 Horregatik hartzen ditut gogoz beterinarioaren errekaduak, bestela ez lidake-eta karamelorik erregalatuko. Baina Eguzkitzarakoak...

297. 1969-1990 euskara batua literatur prosa imuj azbel 0138 Bestela ez zait inporta.

298. 1969-1990 euskara batua literatur prosa gte 0120 Bestela azalduko nuke nik arazoa.

299. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. berasategi 0006 Jakina, egundoko bizkor pasatzen zen kobratzailearen ondotik aurrera bonobusa pikatikean ezarri eta segurora, ze bestela baldin deskuidoan gelditu bazitekeen inor busaren atzeko sarreran, aj, oj, eta uj!, arnaska eta furriada bat beraren abantzaraz barruratzen zen jendea tropeleka, aterkiak erristrean bezala zirelarik, edo zenbat emakumek boltsoa zilborrean bermatuz, eta anderea txiki samarra bazen zerbait beherago, inor eskalabrotzeko zori hobean.

300. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0093 Leiho eta tximinia asko zuen edifizioak horretan fijatu zen Niko partikularzki; bestela, beltz astuna zen eta antipatiko samarra iruditu zitzaion.

301. 1969-1990 euskara batua literatur prosa h. etxeberria 0080 Bestela ez zitekeela, jatorriaren ilunpekotasunak eraginda, erabateko nor izan.

302. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0078 Gogozki aritzen zen, espetxeranzko lurpeko zulogintzan, baina tarte libreetan, deskantsatu ordez, mendi diskoteka horietako batera joaten hasi zen, eta bestela, astegunetan, dantzan ezagututako neskaren batekin gelditzen zen, xanpañ kopa baten hartzeko eta, egokituz gero, neska hura eratzateko gero.

303. 1969-1990 euskara batua literatur prosa gte 0016 Agitz asmakorra naiz bestela ere.

304. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. gereño 0133 Hainbat familien baitan bestela gertatzen zen, zeren ehundaka bait ziren hiritik mendira joandako gazteak eta hauen artean ba ziren gerran hildakoak, preso hartu eta jarraian fusilatuak izan zirenak, eta zaurituak.

305. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0033 - Lehenik ere jakiten ahal duk, ezetz?, ikusi ezak bestela Dominika, mutil geldi astuna, erraiok horri egunean ez zekiat zenbat oren buru-belarri egoteko lanean.

306. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. sastre 0127 Aita nola gelditu zitzaion etxean! Azkenean deus erran gabe atera behar ukan zuen, biharko haserrea ere berealdikoa, zorionez besta zen guztiari izugarrizko gorrotoa zion eta ez zen egungo bestan agertuko bestela!

307. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0097 Bestela Luziferrek hankaz gora jarriko bait du Azpil... - On dagizuela. - Eskerrik asko.

308. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. irigoien 0119 Lozorro honetatik esnatu beharra dago, bestela galduak gaude esan zuen azkenik.

309. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0012 Ez da harritzekoa izaten, bi aulki baitauzka, batean ez badago bestean egon behar, nahi eta nahi ez, bestela ohean izango zen.

310. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 0157 - Bai, bai... oraindik badira batzuk gure herrian ere emakumeok agintzen dugula diotenak, baina joan zaitez bila, azkenerako beti geu, inozook, gara beti irteten galtzaile, eta bestela zure aurrean duzu lekuko begi bistakoa.

311. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. eguzkitza 0018 Eta hura bazen benetan gogorra Neskok zortzi t'erdietan etxen esatekotan, ezin beranduago etor, ederra geunkan bestela.

312. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. lertxundi 0071 Antxonek ea beste egunen batean tratua itxiko al duten eta aitak ezetz, orduntxe bertan itxi behar dutela tratua edo, bestela, etorritako bidetik aldegiteko.

313. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. amuriza 0259 Bestela ere ez al dira gehienak horrelaxe bizi?

314. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. azpiroz 0077 Bapatean ohartu nintzen, inoiz bestela egiten ez nuen guzti hori ere egin beharko nuela.

315. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0006 Bestela, ontzian gelditzen nintzen, Mary-ri iskribatzen.

316. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. mendizabal 0093 Bestela ere, amonak jostailu edo ipuin zaharren batekin mantenduko zuten etxea, anai-arreba biak errekako lana egin bitarte.

317. 1969-1990 euskara batua literatur prosa a. gorrotxategi 0118 @- Banoa, berandu iritsiko naiz bestela.

318. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. m. de lezea 0046 Mamutzarrak urtero neska gazte bat hari emateko agindu zuen, bestela ez zuela inor bizirik utziko eta.

319. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. m. de lezea 0046 - Mesedez... esan zion neskak artzainari zoaz! zoaz! bestela Herensugeak zu ere hilko zaitu eta.

320. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0013 - Bestela honez gero etxeratua zen - esan zuen bostgarrenak.

321. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0061 Behin osabak esan zion izebari: - Kus-kus eder bat prestatu behar dugu eta Mussa etorri baino lehen jango dugu, bestela dena berak irentsiko digu ohi duen bezala.

322. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. zabaleta 0032 Bestela, moztuko dizut adar hori nire lantzarekin eta hondoraino amilduko zara zure erlategi guztiarekin.

323. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. zabaleta 0044 Bestela zeure biziarekin ordaindu beharko diezu.

324. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. elias 0140 Zertarako duzu bestela beti zure ondoan Kotxeroko Inazio? - Zuri zer axola dizu?.

325. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. elias 0189 - Edo bestela, bere burua hiltzea nahi izan du - erantsi zion beste gazte batek.

326. 1969-1990 euskara batua literatur prosa f. juaristi 0101 Lekuko horiek ukatu egingo dute ni zurekin karta jokoan egon nintzela orain hamar urte; edo, bestela, baieztatu egingo dute ni ez nintzela zurekin egon, gertatutakoa bakarrik baieztatzen da eta.

327. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. monasterio 0105 Bestela hemendik bidali beharko dut.

328. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. lasa 0109 (...), ez ziren oso argiak atera, agian negatiboak zaharregiak izan eta galduta zeudelako, edo argiarengatik bestela.

329. 1969-1990 euskara batua literatur prosa ugalde 0107 (...); edo, bestela, haserrearen zinezko oharra.

330. 1969-1990 euskara batua literatur prosa i. mendiguren 0009 Ibili bizkor edo gosaria hoztuko zaizu bestela.

331. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. ezkiaga 0009 Hobe diat mugitzea, zioskan berekiko, bestela bertan izango diat elurra ostatura iritsi baino lehen.

332. 1969-1990 euskara batua literatur prosa txill 0124 Ez duk uste? Bestela berandu egingo zaiguk.

333. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. belmonte 0038 Bestela, larunbateko azokan jartzen zuen salgai.

334. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. belmonte 0038 Norbaitek eraman behar die beharrezko gatza mengotsuei; bestela, berauek nola lortu? Eta, noski, garraio neketsu horiek egiten ditugunok ogibide bezala egin beharra daukagu, salerosketaren gain zerbait irabazten ari garelarik.

335. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. belmonte 0125 (...); bestela, Burgostik ez zatekeen artile apur bat ere irtengo geure kontura ibiliko ginatekeenontzat.

336. 1969-1990 euskara batua literatur prosa m.e. ituarte 0008 (Unetxo batez arraunketan aritzeko bere amari baimena eskatua zion; bestela ez zen egiten ausartuko, oso trebea eta zuhurra bait zen).

337. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. egiguren 0315 Ileak, eskerrak, jelatuta geneuzkan, bestela, tente jarriko zitzaizkigun ikaraz.

338. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. zabaleta 0086 Neuk deituko diot bestela.

339. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. aristi 0015 - Bestela, urte guzian debalde daukazu taberna hau!.

340. 1969-1990 euskara batua literatur prosa p. zabaleta 0089 Baina erantzun luza gabe, bestela nire haserrea zure gainera etorriko da! Jakin behar duzu, Markako alkatea naizela!.

341. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.m. sarasola 0170 Pirata batzuk edan eta edan ari ziren untziaren gainean gaueko kiratsez inguraturik; beste batzuk dadotan edo kartatan zebiltzan; eta etxe txikia bizkarrean eraman zuten lau piratak, han zeuden zoruan etzanda, akiturik, baina erdi lotan egon arren bizkor mugitzen ziren alde batera edo bestera Burdingakorengandik urruntzeko; bestela, bere ohiturari jarraiki, kapaz bait zen gakoarein igurtziren bat emateko.

342. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 0065 Bestela fermentazio bidez alkohola edo metanoa emanen luteke eta hau erreko litzateke.

343. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zulaika 0006 Galdetu bestela Moloise hego afrikar poeta urkatuari.

344. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1975 0036 Bestela, liburua oso interesgarria deritzat, ez bakarrik abertzale iraultzaileentzat, baizik eta marxistak edo sozialistak ez diren nazionalistentzat.

345. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0024 Aurtengo urtarrilean, aitzinetik hala izanen zela irudi baitzuen, lehenik Iruinean eta gero Tafaila, Lizarra, Tutera eta beste hiri batzutan ere, bertako langileak biziki oldartu zaizkie kapitaldunei; hala behar ere, zeren bestela ez baitago lorpen tikiena ere eskuratzerik.

346. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak hitz 1976 0024 Batez ere, kapitalism gizonek kasurik ez eginez, langileek berek hautatu ordezkariekin mahai baten inguruan jarri eta mintzatu nahi ez dutenean; horrela, eta ez bestela, gertatu baita orain aipu ditugun arazo hauetan.

347. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. aiarza 0043 P.: Nire ustez, arazoa argi ta garbi dago; instituzioekiko harremanak argitu egin behar dira, esan behar digute euskal teatroa bultzatu nahi duten, eta, bestela, beste bidetatik jo beharko dugu.

348. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. baztarrika 0190 Otoitz-ordu bakoitza bere orduan esan behar da, bestela sentidurik gabe gelditzen da.

349. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak ardoy gh 1973 0226 Ordu arte, jendalde berak bestela deitzen ziren.

350. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak i. azkune 0037 Bestela, engranai lerroak ez lirateke berdinak izango.

351. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0148 Tontokeriak egiten ez zeukan ibiltzerik, bestela akabo.

352. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. arzubiaga 0047 Zergatik? Ba, medikuntza hori sistema zapaltzailearen kontra doakeelako; zer da, bestela, lanaren zentzua eta honen kondizio eta erlazio sozialak aldatzea?, satsudurarekin amaitzea eta heziketa jator bat berrantolatzea?.

353. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0097 Bestela, komertzial ez den libururik atera behar den bakoitzean, sakrifizio haundiak egin beharrean dabilzkigu Argitaratzaile guztiak, ia itoan.

354. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. sudupe 0034 Bestela nola apurtu Estadu-aparatu burgesa eta beronen indar errepresibua eta ideologikoa?.

355. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak f.m. ugarte 0138 Ikusten den bezela, lerroak ertzari paraleloki jarraituaz jarri behar dira edo bestela azalera guztia margotu; agorkorra baldin bada ertzak lerro iraunkaitzakin jarri.

356. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak f.m. ugarte 0141 Zeharkako ebagiaren bidez agertarazi daiteke, edo bestela planimetriaren bidez.

357. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak f.m. ugarte 0141 Emari berdineko eskualdeak, haunditasunaren mailadiaren errepresentazioa agertaraziko dituzte; edo bestela pundu bakoitzeko putzu bereziaz (jeizten den metro bakoitzeko, emaria).

358. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. arzac 0195 Zerk bultza zuen bestela Astigarragatik Iruna nekazaria zen gizon hura etxea finkatzera?.

359. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0031 Halarik ere, hiru pundutan ager-arazten ahal dira egungo laborarien grinak: Lehenik lurra Gobernutik zerbait laguntzaren ukaiteko, legeak imposatzen du honenbeste hektarea lur (18 mendian, 26 bestela). Erran nahi baita, ez dela nahi duenak laborari izaiten ahal.

360. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0027 Ez daukagu klase burruka biharko uzterik, bestela populuak itxaroten duen ondoren onik ez da izanen.

361. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. apalategi 0026 Honela, eta ez bestela, jokatu ohi du materia dialektiko aitortuz gero bere gorpuzkinetako bat bakarrik, materia mundu guztiaren kausa eta menperatzailetzat hartzen duenak.

362. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak r. manjon 0013 Irurik ostera ezin bide du arazo berau dixiritu (edo ez du nahi), eta ez da gauza erritualizazio eta banaera manikeistan sendiaren haustura konsagratzeko; bestela esanda: gaiak berak, Etxahun eta Pastoralaren egitura tradizionala gainditzen ditu.

363. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak habe 0014 Klasearen hasieran irakasleak eta ikasleek helburuak finkatzen dituzte, ahal dela ikasi nahi den hizkuntzan, eta bestela ama-hizkuntzan.

364. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. lizarralde 0164 Bestela informazioa ez litzateke pasatuko.

365. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. esnal 0161 Bestela esanda: ez ote dugu ikasleekin bitartekoak eta ingurukoak irakasten, edukiak eta mamia irakasten baino denbora gehiago ematen?.

366. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak p. esnal 0161 Baina eklektizismoak, hizkuntzen irakaskuntzaren metodologian behintzat, ez du definizio eta konpromezu ezarekin zerikusirik; erabat bestela baizik, Andragogiarekin bat dator, korronte didaktiko aurrerakoienen ildotik: .

367. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak t. ureta 0043 Bestela, nola daiteke erran (nik uste eguño ere ez zuela entzun nola oguzten zen H hori) hizki hori ez dela on gure euskararentzat?.

368. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0170 Arestik, zer duda, merezimendu asko zuen, bai poeta bezala eta bai bestela.

369. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0171 Datuak, esaten dut, eta poetikoak, ez dut esaten asmoak edo projektuak; eta historikoak, esaten dut, fruitu determinatu bat utzi dutenak, ez autore bestela inportante batentzako biografikoak (agian harentzat ere gehiago erreferentzia biografiko edo anekdotiko bat, obra batetan egiaz plasmatu den errealitaterik baino).

370. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0171 Bestela derrigor geure inpresioen pean gabiltza, onenean ere geure memoria koxkorraren hegaletan.

371. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak x. etxaniz 0086 Baina jarrai dezagun aurrera, bestela inoiz ez duzu bukatuko eskutitz hau irakurtzen.

372. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0097 Bestela ez da negoziatzen.

373. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. etxaide 0295 Zizare aneziko batek urte baten buruan egiten duen lanaz jabetu zaitezten zera esango dizuet: zizare tonelada baten, edo bestela esanda, hektarea batean aurkitzen den zizare-biomasaren hesteetatik 250 tonelada lur iragaiten da urte batean.

374. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0152 Beila eta ikuskizunotara ez zuten agian gonbidatuko herriko moxkorra, bertsolari vulgarra, deskuidatu orduko eskandalo bat sortuko ziena eta bestela ere lagunarte fin hartan kabitzen ez zena: baina bertsoak (koplak) ez ziren halere beila eta festaotan faltatzen, bertsolari hoberenaren tamainan eginak gainera.

375. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0108 Bestela Arana Goirik ez dauka sentidorik.

376. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j-l. davant 0012 Bestela, guztientzat kalte haundia liteke.

377. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak b. urkizu 0052 Bestela esan, beharren analisi ororen gibelean galdera bat aurki daiteke: zein hizkera modu irakatsi behar da eta zein gaitasun garatu behar ditu ikasleak bere helburuak lortzeko?.

378. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zutabe 1985 0220 Irakasleek zinetan egin dezaketena da komunikazio-egoerak sortu eta beren ikasleak, bestela gutxitan edukitzeko parada izango duten egoera horietara bultzatu.

379. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. pagola 0045 Zergatik? Bestela mundua okerrago joango litzatekeelako.

380. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0097 Seguruena gogoratu beharrik ez dago, euskararen batasuna ez zela bestela egin, hots, zenbait jenderen aurreko lanari eskerrak baino (anticipándose a lo oficial, noski) eta Euskaltzaindiak bere erabakiak ondotik hartuaz.

381. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0104 Baina gure planteamenduan normalizazioaren beharretik hasten bagara, eta normalizazioaren erantzukizuna Gobernuari aitortzetik, gauzak arras bestela agertzen dira eta Sarasolaren arrazoiak, barka, nefastoak dira.

382. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0116 Zabalduz doa desanimoa eta desanimo honetan Gobernua ez dago zerikusirik gabe (Muga-ko artikuluak, berriz, ez dakit inor oso animatuko ote zuen, bestela ere euskaltzaleok aldizkari hartatik animo askorik inoiz ez dugu hartzen baina).

383. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0142 Alferrik da, bestela.

384. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0163 Funtzionaketan zein bestela lan egiteko disponibilitate (borondate) gehien, Durangalde / Busturialde / Markinaldean, Goierritik behera eta Deba arroan ikusten da.

385. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak kulturtekaria 1985 0140 Bestela eman badezake ere, ez dago saio bakar bat Euskal Herriko irrati-sare guztian zabaltzen denik

386. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0062 Entzun dezagun biltzar larri batean: Joputasunetik askatasunera burrukaren bidez igaro diteke, eta ez bestela.

387. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. biritxinaga 0272 Konoaren zuzen sortzaile batekiko plano ebakitzailea paraleloa denean, konikari parabola esaten zaio; bestela elipse edo hiperbola lortzen da, planoak konoaren orri bat ala biak ebaki ditzanaren arabera.

388. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak palt 0327 7. Gatozen bigarren puntura eta azter dezagun gure poetaren hizkera nolakoa den, herriarenetik haren herriarenetik, noski, lehenik, baina baita edozein euskal herrirenetik ere aldendua eta urrundua ala herriarena berbera; bestela esan, landua eta ikasia ala arrunta eta egunorokoa; herriaren hizkeraz den bezala baliatzen denarena ala herriak ez bezalako lege eta arauak betetzen dituenarena.

389. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak palt 0327 Hitz neurtuz egina dagoenean, ostera, gauzak guztiz bestela dira, edota maiz izan daitezke bederen eta ia beti hala izan ohi dira.

390. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. de rijk 0097 Orduan ere bukaerako bokale kenketa baldin bazen, erlatiboarekin soilik ageriko zen alde hori: duan eta duon, bestela beti du.

391. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. arejita 0500 Bestela lehenengo taldeak egin.

392. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jamuj 0010 Orain, euskara klaseen edukina aukeratzeko bide berriak urratzen ari diren honetan, egoki gerta daiteke gero han eta hemen, horrela edo bestela, sartu beharko den edukin gramatikala zerrenda argi eta erosoetan aurkeztea.

393. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lan kide aurrezkia 1977 0058 Agian dinamika honen mila alderdi, itxuraz sakabanatuak eta desberdinak ideia-ardatz baten inguruan biltzen dira, bestela esan, hizkuntz normalizapen prozesoaren hildoan lerrotzen dira.

394. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0019 Bestela hil egingo litzateke.

395. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak satr 0293 Inork ez bait du bestela haien berri jakiten.

396. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. iruretagoiena 0012 Edo bestela esan, kapitalismotik sozialismorako igaropide lirake.

397. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak l. haranburu a. 0031 Bestela arinkeriatan eta hutskeriatan eroriko da.

398. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0066 Erresuma kapitalistetako langile mugimendua aukera gogor baten aurrez aurre jarri zuen: SESE-ko langileriak nozitzen zituen alienazioak bortizki salatu, eta orduan partiduak, erreboluzioaren kontrako zirela aitortuaz, kapitalismoari jokoa egin; edo, bestela, SESE-ri kritikarik ez egin, eta orduan sozialismoa eta sobietarren marxismoa gauza bat bezala agertuko ziren Europako langileriaren begitan, eta honek ez zuen aintzakotzat hartuko.

399. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0032 1571eko lehen agerraldi horren forma ahaidetasun da beste bat balitz aditzera emango litzateke, baina hala ere ez da sarrera-buruan 1571 adierazi, 1827 baizik: bestela ahaidetasun forma ahaideen arteko lotura adieran dagoenekoz 1571 urtean agertzen dela pentsatzera bultzatuko genuke irakurlea.

400. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0010 Jujamendu edo endelgamendu oneko arra dugu beraz senarra: sena+arra. Bestela ere ulert daiteke hitz hori, latin senior (zaharren)etik datorrela jakinik.

401. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. salaburu 0008 Irakaslearendako oharra Hain zuzen, horixe da irakasleak asko ere askotan egiten duena: lehen egunetik soluziobideak ematen dizkiegu ikasleei (bestela ezingo lukete inoiz ere hizkuntza bat ikasi), ñabardurak beste baterako edo beste batentzat uzten ditugularik.

402. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. odriozola 0001 Bestela alfer lanean ari gara.

403. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak mih 0202 Bestela esan, erdal liburuak baitira U. jaunarentzat eta horrenbestez euskaldun jator batek, agi denean, ukitu behar ez lituzkeenak.

404. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txalopt/3 0037 Zertarako bestela? Jose Mosek begiratu zien haurrei eta batzuk belaun beltzak zituzten, beste batzuk eskuak zituzten zikin-zikinak, beste batzuk, berriz, sudurpea mukiz betea zuten.

405. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0082 Bestela, teknikerian erortzen da egilea ezinbestean.

406. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0021 Ikus, bestela, Mitxelenaren obra osoa zear, bere persona unibersaltzeko ta era berean Herria personalizatzeko joera agiria.

407. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0141 Dena lehertzera utzi dut; eta horrela, eta ez bestela, gaizki esanak zuzentzen ditut poliki-poliki, hiztegi-xehatasunak ontzen; ez, ordea, hiztegi sasijakintsu bat; fameliako hizketa apalaz besterik ezer ez, baina zehazki; hauxe bait da bestela gure gizaro honetako ahulezia...

408. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak akmanifestua 0052 Proletalgoak bere klaseko interes propioak nagusi jar erazteko lehen saio zuzenak, irakintasun jeneralezko memento batean, feudal gizarteak lurra jotzen zuenean gertatuak, nahiz eta nahi ez porrot eginik gelditu ziren, bai proletalgoaren beraren aurreragabeko egoeragatik eta bai haren emantzipaziorako behar ziren kondizio materialak falta zirelako, kondizio hauk burjeseriaren etorreraz, eta ez bestela, etortzen baitira.

409. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0141 Bestela, lehenik, enbarazo hutsa izango da; eta, bigarren, alfer-alferrikako lujoa.

410. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0008 A. Hauser deskubrimentu bat izan zela, esango litzake, gutitan gertatzen bait da gure artean bestela honelako koinzidentziarik.

411. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0122 Ba eman ere horretxek ematen dio kirolariari bestela baino errendimendu handiagoak ateratzeko gaitasuna.

412. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0123 Bestela ez da lortuko ahalgarri litzatekeen errendimendurik.

413. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0016 (Ondo azaldu zer egin behar duten, bestela despistaturik ibil daitezke).

414. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bertsolaritza 0092 Gazteleran edo frantsesean bestela gerta balitz, alderantziz gertatuko zitzaigun guri ere seguruena.

415. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bertsolaritza 0172 Ba segitzen badu beharbada harrapatuko du saio antologiko bat, bestela inoiz harrapatuko ez duena.

416. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. mendizabal 0014 Aurkezpena goiko adibidea baino luzeagoa izanez gero, bietatik bat: edo sarrerak oso landua izan beharko du eta, ondorioz, suerta liteke hitz berak behin eta berriz errepikatzea edo, bestela, ahozko grabaketetan erabiltzen den baino hizkera esplizitoagoaz baliatu beharko dugu nahitanahiez.

417. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. mendizabal 0077 Bestela, aurrez apurtxo bat prestatuz gero, kanpora atera daiteke, ikasle bakoitzak kamaragizonarena eta galderak egin eta erantzuten dituelarik.

418. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. mendizabal 0097 Beste aldetik, kontatzen den pasadizoa ez dadila sinpleegia izan, bestela narrazioak ez du eztabaidarako aukerarik emango eta.

419. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0099 Hezetasun atmosferiko handiegia ez zaio komeni, bestela pagadia nagusitzen zaio.

420. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0152 Aitzitik, azeloideoak lehenago garatu zireneko kasu hipotetikoan, bide alternatibo biren aurrean aurkituko gara: edo knidarioak platelminteetatik eratorri dira zuzenki, edo bestela, azeloideo goiztiarretatik leinu planuloideoa sortu lehen urrats batetan, eta, ondoren, knidarioak.

421. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ega 1984 0097 Bestela baserria New York edo Chicago bezain natural edo antinatural da.

422. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1985 0178 Bestalde, ikasturte edo maila guzietan zehar eman daitezkeen aktibitateak ditugu, astiro-astiro sakonduz, edota bestela edozein ikasturtetan gara ditzakegunak.

423. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0014 Klase azterketa egiten dugunean, egintzako harremanak aztertzen saiatzen gara; bestela, Marxek esaten duen bezala, ez gara metodologia materialista bat erabiltzen ari.

424. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. bakaikoa 0145 Egungo erresumetako indarrak ikusi ondoan, oso zaila egiten zaigu Europa sozialismora biratuko ote den denbora asko barru pentsatzea, bertan dauden langileriaren indar guztiak sistiman integraturik aurkitzen baitira; gainera, proletalgoa lozorroan sartuta daukate beren terminologi iraultzaleen bidez eta beren parlamentukeriarekin; nahiz jakinik egon kapitalismoaren legepetik sozialismora itzultzea utopia bat besterik ez dela; ikus bestela Txile eta Espainiako etsenpluak.

425. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 0149 Mugimendu historiko batek gizonaren bihotzera zuzenduta doanean, eta ez bestela, lortzen du sakontasuna.

426. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak p. agirrebaltzategi 0187 Bestela, orobata edo indiferentia izanen litzake zalantza hori.

427. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. zelaieta 0176 Meli begiak itxita ibiltzen omen zen eta hark esaten: Zabaldu itzazu begiok, bestela ez duzula konfiantzarik pentsatzen baitut, eta txarrago txofertzen!.

428. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0098 Adar lodietan balego mihura kentzean egur zati bat ere kendu, sustraiak han gelditu ez daitezen, bestela berriro jaioko litzateke.

429. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. aramendi 0031 Erraz eta zuzen zuzen ibiltzen laguntzen digu; bestela okerka eta zigzag eginaz joango ginateke.

430. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0105 Bestela, berez gizona ez da gizartezale, abere sozial edo politikorik.

431. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0105 Hau da, ez bait dago gizona bestela orientatzen duen arau naturalik.

432. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak naturorienta 1984 0222 Honek finko egon behar du, edota bestela eutsi biezaio zure taldeko lagunen batek.

433. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0012 Bestela esateko, hizkuntz formei soilik begiratu ordez, jendeak besterekin komunikatu nahi duenean forma hauekin egiten duenari ere begira hasten gatzaizkio.

434. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0036 Ikasgelako mugapenak direla eta, simulazioa eta rol-jokoa bestela gerta litezkeen harreman eta egoera sozialen barietatea baino zabalagoa sortzeko teknika garrantzitsuak dira orain.

435. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0195 Bestela, egia horiek, egiak izan arren, arruntegiak dira zientzietarako, ta arruntegiak jokabide konkreturik erabakitzeko ere.

436. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0201 Edo bestela: Autorea talde haietakoa denean, haren obra ere proletariotzat edukitzen da.

437. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0236 Eta hein honetan, artearen ekonomiarekiko loturen ardurak, bestela akordatu gabe pasako litzakeen zenbait dato jakingarri oharrematera, eramaten du.

438. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0027 (Edo kaxoitik banan-banan mahai-tresnak hartzen aritu ziren, bat amarentzat eta abar esanez, edo bestela zenbatu egin zituzten).

439. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. oregi 0150 Bestela esanda, norberez bertan egotea beharrezkoa izan ez dezaten izapide guztiak telefonoz egin ahal izango dira.

440. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sm landuz 0284 Eskerrak hizlariak bildurik eta gertatua adierazi ondoren bakoitzak berea laburtzea lortu zutela, bestela larri behar genuen.

441. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0075 - Nazio handiaren burjes nazionalismoarekin (espainolismoa edo frantsesismoa) engainatzen uztea eta bere influentzipean erortzea, edo bestela nazio zapalduen burjes nazionalismopean erortzea.

442. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0075 Hau gertatuaz gero kapitalist klasearen aldeko jokoa egingo zen: Edo nazionalidade ezberdinetako langile herria alkarren aurka ipiniaz edo bestela euskal burjeseri nazionalistaren interesak zainduko genituzken eta hau Espainiar eta Frantziar Estadupean betiko geratzea izango zen.

443. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak nazio arazoa 0209 Euskadin irekitako praktikak hauxe irakasten baitu hain zuzen: Bestela usaitu ere egingo ez ginuzken apurrak botereari kentzeko, huelgak, manifestapenak eta autoeratzeak bakarrik balio dutela.

444. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0005 Eta bestela ere, ikusten zaie apika, entzunaldi batetarako bururatu zirela, irakurraldirako baino gehiago.

445. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0023 Bestela, gizartegintza guzia Alderdi burgesei uzten ari direla.

446. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak oinentz/5 0046 Elkarrizketan partaide ez den bati buruz aritzeko, erakusleak erabiltzen ditugu: hau, hori, hura, edo bestela, aipatutako elemendu bati bera.

447. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. erzibengoa 0134 Ikasleen artean zentzudunenak, arduradunenak, egizaleenak, gailenenak aukeratuaz gero arau kolektiboa egin errazagoa litzateke; bestela, nekezagoa eta elementu galgarria izanen litzateke.

448. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak xarb 0052 Baia izan balitz, Euskal Herriaren geroa bestela izanen ote zen?.

449. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak rikardo arregi 0194 Ezinezkoa da, bestela, gure burruka; eta horretantxe jo behar du gure burrukak.

450. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. urkola 0049 Bestela nola agertuko du ba Eleiza?.

451. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. urkola 0085 Bestela irteera gabeko zulo batean sartuta geldituko dira, apaizak apaizgintzaren berezitasuna erabakitzen ez duten bitartean gelditzen diran bezelaxe.

452. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lurgintza 0279 Oraindik ere esnearen prezio ofizialak beheragi daude (begiratu bestela litro esnearen kostutik salmentarako preziora ze alde atera zaizkien), baina halere 1975.go igoera, pauso haundi bat izan da.

453. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. azurmendi 0269 Eta esan omen zion orduan Damiak: eskerrak eman deizkiok etorri aizean bezala atera aizenari, bestela emen gelditu bearko uan (24,I,295).

454. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0187 Funtzio zedarritzaileak, berriz, unitateen arteko mugak ditu markatzen, eta berezte-funtzioak unitateak berak, esate baterako: gerri vs. herri Funtzio terminoak, bestela, hiru adiera hartu ditu linguistikaren historia modernoan.

455. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kristau bidea 0318 Bestela, gure obedientzia arinkeria bilakatuko litzateke.

456. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 0151 TRATAMENDUA Etxean. Litro bat ur gehi gatz-goilaretxo erdia (3,5 g =nAe=I) gehi bikarbonato-goilaretxo erdia (2,5 g), KCI ahal balitz (1,5 g) edo bestela bi limoien zukua eta lau goilarekada azukre.

457. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. elorza 0019 Lur gaineko harkaitzena baino masa askoz trinkoagoa da inondik ere, zeren, bestela, Lurrak ez luke 5 979 triloi tonelada metriko pisatuko.

458. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0282 Zer huskeria da, bestela, hain garrantzizko bertso hura? .

459. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak susa 1988 0083 Propaganda zaindu behar da, herria girotu, bestela jende gutxi hurbilduko da teatrora.

460. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak susa 1988 0083 Esandako guztiaz gain, esperientzia berriak ere eduki behar ditugu publikoa erakartzeko, bestela jende gutxi hurbilduko zaigu beti.

461. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. tobar-arbulu 0119 Bestela esanda, dolar-paper bati zegokion urrearen kopurua murriztu zen eta urre-ontza baten kontra jaulki zitekeen dolar-kopurua handitu.

462. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0076 Efikazia ez zaigu axola (momentu honetan ez zaigu oraindik axola, metodikoki zuzen iharduteko: bestela, politikan efikazia axola ez zaiona, ez bait da tipo moralki fin bat, memela baizik).

463. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. abrisketa 0072 Horrela, gameto maskulinoetako edo bestela esanik, espermatozoideetako kromosoma-anomalien tasa guztira, oso altua dela jakin ahal izan da.

464. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l. oñederra 0223 Beste ezer baino lehenago, hona hemen guri funtsezko iduritzen zaizkigun fonema analisiaren hiru baldintza: a) Hizkuntza-aurreko fonologi egoerarekiko edo, bestela esan, fonologiazko unibertsalekiko daitekeena behar du izan fonema-analisiak maila paradigmatikoaren bidez (ik.II.I).

465. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak m. irazgoiti 0127 Uste bait dugu shura bateko partaide batek, ezer baino lehenago, musulmana izan behar duela; bestela ezin dugu onartu.

466. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k.d. izpizua 0003 Ze, badirudi, idazleak ezartzen dituen neurri ideologikoegatik batipat, edo eskubiderik gabekoak gerta daitezkela burgesak, sistemaren aldekoak, edo auskalo beste zein kondenazio motatakoak, edota bestela eta kasu honetan haren ideologiarekin bat etorriz gero ahulak, funtsik gabekoak, liburuan azaltzen den experientzia trinkoarekin (eta barka, pertsonalarekin) topatuz gero, farregura sortarazi eta errespeto gabeko ezpalak bilakatuko liratekeela.

467. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0031 Egitura edo esponente baten esanahia bestela azaltzea zaila denean da egokia item berriak aurkezteko egoerara jotzea.

468. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. zalbide 0213 Gauzak euskara errazean, labur eta argi adierazten jakitea, bestela esan, ez da idea hori berori perpaus luze-korapilatuagoz, hitz tekniko-gihargabeez taxutzea baino errazagoa.

469. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. zalbide 0217 Zeinahi bide hartzen dela ere, hiru baldintza eskatuko nizkioke nik horrelako langintza bati: a) Euskaltzaindiaren gidaritzaz jardutea: guztioi komeni zaigu, horrelakoetan, teilatu bakar baten babesean jardutea eta, elkarren arteko tirabirak bestela ezin konponduzkoak gertatuko balira, azken instantzia amankomun bat eskueran izatea.

470. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. gartzia 0129 Hawthorneko lantegian langileek produkzio-sistemari jartzen dizkioten borondatezko oztopoak ikertu zituen eta langileen artean erregela batzu zeudela taldeetan, frogatu zuen: - Ezin duzu lan gehiegi egin, bestela marka-hauslea izango zara.

471. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. gartzia 0129 - Ezin duzu lan gutxiegi egin, bestela planta-egilea izango zara.

472. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizkbizikl 0030 Musika plaza, frontoi, udaletxe eta ingurua arakatu eta zumardira jaitsi, hemendik, burdinezko zubia iraganez hondartzaldera pasatzeko edo, bestela, Kofradia berriaren pareraino hurbilduz gero, portuan zehar paseatzeko.

473. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. berruezori omenaldia 0042 Hainbesteraino jarri zen modan, ezen sarrerako azterketa bat ezarri behar izan bait zuen kazetarigaien kopuru handia nolabait galbaetzeko xedearekin, bestela nekez izango zuten eta lekua gazte guzti haiek Insitutuko gela aski txikietan.

474. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak merkatalez 1987 0008 Lerro hauetatik eskertu besterik ez hiru Lurralde Historikoetako Merkatal Ganbarek eman diguten laguntza eta oso bereziki gure Komunitate Autonomoko merkatari guztien lankidetza, ezinezkoa izango zatekeen eta bestela gisa honetako lan bati ekitea.

475. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. urcelay 0091 Arkupeko atarian jarritako mahaian esertzen dira edo bestela, etxeaurreko intzaurrondoaren kerizpetan eta bazkaria aurrera joan ahala, mahairatutako janariak gogo onenez daztatzen diren neurrian, aurpegiko koloreok ere areagotu egiten dira, halakoetan izaten den poztasunaren seinale.

476. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak habe 0103 Adibidez: badakizu, gutuna oso gauza hotza da, maitasuna bero mantendu behar da, bestela loreak neguan bezala, hil egiten da.

477. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kontsumproi 1990 0033 Zerbitzu bat bakarra komeni da azterketagai hartzea, bestela, harahonako gehiegi egitekoa arriskutan sartuko ginateke.

478. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0027 7 hiriburuen arteko lineez gain beste hainbat ere aipa genezakeen, baina leku arazoak direla eta, horiek besterik ez dizkizut emango (bestela telefono listina bilakatuko litzaiguke gida hau).

479. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zer egin dezaket/1988 0053 Joan aurretik dei ezazu telefonoz lekurik izango al duzun jakiteko, bestela ezusteren bat izan dezakezu, batez ere kostaldeko kanpinetan.

480. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak adminlan 0126 Idazten ari garela, goiko ala beheko teklak pultsatu ahal izateko bi hatz hauek altxatu beharra daukagu, berehala lehenengo posiziora itzultzen saiatuko gara, bestela, hatzak beste edozein teklatan jarriz gero, nahasteko arriskua izango dugu eta teklatura begiratu beharko dugu behin eta berriro.

481. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0028 Bestela, ikasleei programarekin zerikusia duten zenbait argazki eman dakieke.

482. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0313 Besikula hauen hazkundeaz, zaku bihurtuko dira, blastozele osoa beteko, eta polo animalaren aldetik elkarrekin topatuko dira eta agian fusionatuko; bestela, trenkada mesodermiko bat, hots, mesenterioa gera daiteke alde somatikoa eta biszerala loturik.

483. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 0053 Zelulen zatiketaz ugaltzen dira edo, bestela, tipo sexualean, neurri ezberdineko gametoen fusioaz.

484. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. butron 0014 Ura komunikazio bide Lehorrean gertatzen denaz guztiz bestela, ikusmena bait da animalia askorentzat (hegaztiak, kasurako) zentzu organu nagusia, uretan ikuseremuak dezena batzuk metrotan du muga baldintza egokietan.

485. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. mendiguren 0159 3. Espezie bakoitzarentzat irudi edo zilueta bana asmatu, eta berdez pintatu espezie hori babestuta baldin badago, eta bestela, gorriz.

486. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0012 Moldakuntza morfologikoak, beste animali taldeetan bezala, elikagaia lortzearekin lotuta daude, e. b.: Mantis religiosa-ren hanka atzilariak; edo bestela eraso edo defentsa teknikekin.

487. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. aldabe 0018 Erauntsiak, udaberrian erortzen dira, batipat (Apirila, maiatza eta ekaina), Euskal Herriaren gainerakoan bestela gertatzen den lez.

488. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0048 Antozooen artean, Actinaria-etan batez ere, ugalketa asexuala indibiduoa erdibitu ondoren gertatzen da, edo bestela, indibiduo heldua eratuko duen gorputzaren zati bat galdu ondoren.

489. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. berriotxoa 0081 65 - Kolonia estolonial edo tenteak, hidroteka tutu formakoak pedizelo errudimentarioarekin edo eseriak, edo bestela kanpanantzekoak eta ongi desberdinduriko pedizeloekin.

490. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0005 Esan beharra dago, sorketa eta materializazio-prozesuan zehar, Sistiaga ez dela ibili mito bakoitzaren errepresentazio birtuala lortzen; aldiz, gehiago saiatu dela eszenografia animiko bat diseinatzen, klima bat sortzen edo, bestela esanda, mito bakoitza sor edo gerta zitekeen egoera deskribatzen, aldi berean ahaleginduz irakurlea bera senti dadin inguru horretan murgildua.

491. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0167 Baino urrea ikututzen asten zenean, sugea hazi egiten zen eta ez zuen urrea artu ahal izan eta eskutsik irten zen handik, leizearen barren-barrendik zetozen hitz misteriotsu hauek entzuten zituen bitartean: bular gainean daramazun horri eskerrak; bestela, hemen gelditu beharko zenduen.

492. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak kulturtekaria 1988 0020 Barrian antolatu genuen, bete betean militantzia lana zen, bestela ezin zitekeen egin.

493. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. oregi 0031 Oso bestela, gure asmoa zera da: Gizon haiek bere buruei barne-barnetik egiten zizkieten galderei erantzuteko ahaleginean zituzten zegunak ezagutaraztea.

494. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. irigarai 0135 Ene aburuz, aldiz, zeharo bestela da.

495. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. urrutia 0137 Bestela ere lurren neurriak, mugak eta askotan ere izenak identifikatzeko arazoak izaten dira.

496. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. urrutia 0137 Kasu bietan eskualdaketa dago (borondatezkoa zein derrigorrezkoa) eta kasu bietan hartzailea edo erostailea baserritarra bada eta baserrian lan egiteko konpromezua hartzen badu, biei aplikagarri zaie zergen kenketa, bestela ez bailitzateke abantail hori bidezkoegia izango.

497. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ensunza 0010 Bestela, oreka ezegonkorrean aurkituko da, edozein perturbazio txikik hauts dezakeena, edo oreka indiferentean, zeinean oreka-posizioa indeterminatua den.

498. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0049 Esaldietako multzoek ez lukete bost hitz baino gutxiago eduki behar normalean, bestela hizketaren jario naturala okertuko litzateke informazioa badaezpadakoa izango litzateke eta azenturik gabeko bokaleei balio handiegia emango litzaieke gainera.

499. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0013 Bestela esanda, zenbat eta beteagoak eta gutxiago kontrolatuak izan ikaslearentzat jatorrizko hiztun ezezagunekiko harremanak, orduan eta handiagoa arriskua.

500. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0079 Ezin dut bestela jokatu: ezin etsi neskatoarena egin gabe, noraino iritsi naitekeen, noraino utziko didan mainak egiten ikusi gabe.

501. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0097 Bertsio zuzenaren eta besteen arteko antzekotasuna ez litzateke handiegia izan beharko, bestela ikasleak irakurketa intentsibo batetara behartuko bait ditugu, eta hau ez da gauza txarra berez, baina ez da hemengo helburua.

502. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0037 Baina, beste hizkuntza bat eta beste ingurune sozial batean, janari eskaintzari ezetz esatea bestela interpreta daiteke, gizabidezko formula gisa, benetako ezetza bigarren edo hirugarren eskaintzaren ondoren datorrelarik.

503. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak x. kintana 0031 Azkenik, animaliak kontrolaturiko mugimenduak daude, bizitzeko beharrezkoa den funtzioren bat burutzeko izan daitekeelarik, esate baterako, harrapakina barailekin birrintzea, edo, bestela, desplazamendu-mugimenduak, adibidez animalia harrapakinari jarraitzen zaionean.

504. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. navarro 0147 Bestela adierazi ezean, ondoko lerroetan lehenengoaz bakarrik ihardungo dugu.

505. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak fisikaren historia 0188 Erlatibitatearen Teoria ez zen bapatean izan onartua, bestela badirudi ere.

506. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak fisikaren historia 0262 Einstein-ek teoria berria gauzatzerakoan, hainbat eragingarri eduki zituen, agian txikiena Michelson eta Morley-ren experimentua izan zelarik, textuliburuak irakurririk bestela uste badaiteke ere.

507. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0253 Ezagutza zientifikoa, mintzaira gisa, talde baten barneko berezitasuna da edo bestela ez da ezer.

508. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinesterik eza 0087 Gurutzearen aurrean itzali egiten da guk Jainkoagan daukagun fede guztia, edo bestela zabaldu egiten da fede hori, Jainkoaren misterioa era berri eta harrigarri batetan ulertzera.

509. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinesterik eza 0311 Zeharo bestela, gehitu eta areagotu egin ditzake.

510. 1969-1990 gipuzkera antzerkia f. olariaga 0594 LIRAREN AHOTSA - Gurekin behintzat, zaharrak geralako, bestela egin lekike.

511. 1969-1990 gipuzkera antzerkia lab toe 0100 - Itza emandakoan eutsi bearra dago, edo ta bestela siñalea galdu bearra... itza ez ez ezik.

512. 1969-1990 gipuzkera antzerkia a. arrinda 0041 Saria bear det orain eta bereala... Bestela, nik egin ditudanak egin...? Ez, alajainkoa... Emendik aurrera ez noa iñoren sorora alorrean.

513. 1969-1990 gipuzkera bertsoak a. zavala 0088 Euskaldunak dirala
bañan gu ere bai,
edo bestela galde
gure gurasuai;
odola ixuriyak
orrenbeste anai,
alare uniyorik
ez omen dute nai.

514. 1969-1990 gipuzkera ikasliburuak j. dorronsoro 0053 Ikas-gelaren zabalera neur ezazu oinkadaz, eta bestela oiñen bidez.

515. 1969-1990 gipuzkera liturgia a. begiristain 0102 Bestela ezin ziteken gizona salbatu; au Ark bakarrik zekin eta Ark agertu zienak.

516. 1969-1990 gipuzkera poesia mantxola 0364 Ejenplo txarra sarritan degu
alde ortatik ikusi;
langille asko azpiratuaz
jarri nai degu nagusi!
Umildadezko lan gogorretan
egin dezagun ikasi;
bestela askoz obe genduan
ezertan iñoiz ez asi.

517. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. begiriztain 0112 Bestela eziñak eragin zidan lapurreta ura egitera.

518. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa m.m. zubiaga 0018 Bestela, astindua ta jipoia.

519. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. estornes 0074 - Berbetan (izketan) ondo egiten jakin dezulako, ondo joaten zera bestela bei ta gurdi, ortxe be-ko errekan ondatuko zinduedan.

520. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. begiriztain 0104 Galduak gaituk, bestela.

521. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. begiriztain 0104 Galdua zera, bestela!!.

522. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa tx. garmendia 0087 Guk zer esango genien? Bestela ere naiko lan bazala.

523. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa tx. garmendia 0126 Bestela ere naiko goibeltasun bada gure lur ontan.

524. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. alkain 0011 Bestela ez diok mellik egiten eta probatu zak.

525. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa i. alkain 0011 Eta neri ametralladora enkaskillatu! Bestela, geiago ere tirako nizkion pozik.

526. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño odol 0037 - Bestela ere, naiko naigabea bazebilkik berekin.

527. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño odol 0076 Bestela, nork esanta zatozte?.

528. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa tiro tartean bertsotan 0052 Bañan bertsotarako ez. Bestela bai.

529. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño txori 0130 Bestela, alkate anaiengana joango uan.

530. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa ataño zigor 0165 Bestela, aspaldi artan aztuak zeudeken Franco ta bereak.

531. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa m.m. zubiaga 0229 Nolatan, bestela, bere bete-bearrak egin? Gure berri izan ezik, alegia?.

532. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa j.r. errauskin 0147 Ta, nola ordukoz ere asi baitziran neskatxak, bizimodu gogorra eramaten zalako, baserrira ezkondu nai ezik, nagusi asko saiatzen ziran beren baserriko maiorazkuari aurrerako martxa jartzen; bestela begiratu zer-nola itzegin zuten, bein batez, maixtarrak eta etxe-jabeak.

533. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa j.r. errauskin 0235 Orduan aurreskua zana aterako zan aurrera, eta, bere txapela neskatxari emanaz askotan eskura edo bestela buruan jarriaz, asiko zan neskatxaren aurrean dantzan, dotore asko salto, ostiko eta bigunkeri ederrak ateriaz, neskatxa geldi-geldi eta tente asko mutillaren txapela, askotan gorria, eskuan edo buruan zuela zegoen bitartean, azkenean buruarekin agur polit bat egiñez bukatzeko.

534. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa j.r. errauskin 0325 Bestela aurki soldadu joan bear det iru urte an pasatzera, eta onenean Afrikara igual, eta Amerikan ere, iru urte pasatzerako, zerbaitetan asiko naiz!.

535. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa y. oñatibia 0096 Yon`ek berak noiz edo noiz entzuna; alegia, Onelako neskatil batekin ezkontzezkero, gutxienez beren gizarte-mallako etorkizuna eskeintzeko aalmenetan egon bear diagu, bestela...

536. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa b. latiegi 0097 - Ez dakit ori, baiña beste gauza bat badakit ziur: nagusia nitzaz maitemindurik dagola, ez zuan bampacirc; bestela neri gorputzik ez ondatzeko agindurik emango.

537. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j.j. bergaretxe 0012 Norbere burua lagun gabe somatzen duten askok uste izan oi dute, edariak askatasuna emango diela, eta bai lagundu ere, bestela egitera ausartuko ez liraken zenbait gauza burutzen.

538. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak k. garmendia 0006 Bestela gizontasuna galdu bear degu.

539. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak akes 0003 Bestela, ene gogoa ez zen paketsu egunotan.

540. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. agirre 0090 Bestela, gaitz orrek jo ez dezan, ara zer egin bear dan: leengo leku berean berriz baina ereiteko urte batzutan itxogin; kare gutxiko lurrak badira, karetu; simaur berririk ez bota; errenkada tontorrean egin, edo landarea bete lurrez, zaiñaren inguruan putzurik egin ez dedin; landarea betetzen bada, goragotik berriz zaiñak botatzen ditu, eta zain berri auetatik zupatuz gaitzari gogor egin dezaioke lekak biltzeko garaira arte, eta ola fruitua eman egiten du.

541. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. agirre 0098 Dana dala tomatea beti iñausi bear da adar geiegi eta lore geiegi eman ez ditzan; bestela, ale asko baiño txikiak, emango lituzketa.

542. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. agirre 0098 Tratamendu auekin leenengo loretan ere, alea arrerazi egiten zaio; bestela berriz, leenengo lore oik, askotan alferrik galtzen dira.

543. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lab 0110 Bestela onoko au: Zarra jorra, berria sor dedin Lenin`en antzeko gogoetak biak.

544. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lab 0110 Ez dala kulturarik ernetzen antziñakoetik asi ezik, Prolekult-tar amorratuek bestela uste arren.

545. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak bu errenteria 0253 Bulda bat eman zuen Aita Sainduak 1556-ean, agintzen zuela, Baionako Obispoak eta Aux-eko Artxapezpikuak sei illebete barru Auzitegi bat, Bikario jeneral batekin Errenterian ezarri zezatela; edo-ta bestela, hiria Iruñeko Obispaduari, eta beraz, Zaragozako Metropolitanoari erantsita geldituko zela, Frantzian ustekizun okerrak iraun bitartean.

546. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0201 Zertarako dira bestela esperientziak?.

547. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0101 Bestela, ziur egon, bere buruari arrika ari litzaioke; letozkioken aurkari berriak uxatzen....

548. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0293 Aranean elur-saltzea, zalantzarik gabe, diru asko eman zuan ogibide izan zan, bestela ezin liteke gogartu eraiketa au zertarako egin zuten.

549. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0293 Au ere belarrez estalia, Austigarbin`dik Egoaldera, bertatik gaillurrera zuzenean igotzea lortu liteke, edo bestela Ipergorta`ko mendi-lepotik igo bearko dugu.

550. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak onaind 0406 Baiña nola? Ontaz ez da konturatu B. E. Lasa: al dala, mendez urren, aldian aldiko, zaarrenetatik gazteenetaraiño; ez da konturatu, bestela elukean esango nik erabiliko onen duda ere badu 30 libururen artean berea 25`garren lekuan aipatzen dudanik.

551. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak umandi 0165 Bestela, gizona abere baten antzeko artzea da.

552. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak euskerazaintza 1988 0023 Egun oiek bete ondoren, Erregearen (edo deia egindakoaren) bizkarretik bear zuten izan eta ez bestela.

553. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak euskerazaintza 1988 0025 Orrezaz gaiñera, elizarako amarren eta bestela eskeintzeetan ere nai zuten guzia egiten omen zuten.

554. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak garm 0016 Batzuetan izaten zuten panderoa, musukitarra edo akordeona, bestela, abestuaz, dantza.

555. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0462 Irakurri bestela, Batikano'ko teologo batzarkideek, Gaudium et Spes dokumentuan jartzen dutena...!.

556. 1969-1990 lapurtera-nafarrera literatur prosa arti dekam 0096 Guztiz neketsu eta arbuiagarri iruditu zitzaikan andreari konduta hau, eta merezi bezala, bestela ezin baitzun, bistatik aldara-eraztea erabaki, baina lehenago bere anaiekin mintzatu gabe, etzuen ezer egin nahi ukan.

557. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak ardoy gog 0039 Ene anaiaren ondoan behar nuen, eta lanjer baitzen zurruminoen aire gaixtoa har nezan eta ene haurrer eman, erabakia hartu zen haur hori (etxetik) atera-araziko zela, bainan ene anaiaren karitateak arras bestela deliberatu zuen; ezen erabakia har-arazi zion bere etxetik aterako zela eta enerat etorriko.

558. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak ardoy gog 0165 Bestela behatu behar zaio Juduen erlijioneari, nola baitute ere ohi erakustea ala Liburu Sainduek ala jenden erranek.

559. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak eskolarteko bertso viii 0016 T. Nori begira dagon
ez egin galdera,
M. bestela hasiko da
batetik bestera.

560. 1969-1990 sailkatu gabeak bertsoak bertxapel 1986 0315 Doinua: Mutil koxkor bat (eratua)
Zeinek esan du gure herriak
azkena gertu duela,
zeinek esan du negarrez dala
amaren bihotz goibela,
zeinek esan du euskal anaiak
zatiturikan gaudela,
galde berari beste herri bat
nun elkartzen dan horrela,
hau giroaren zoragarria,
hau giroaren epela,
sinistu gero gaurko motorrak
zuek izan zeratela,
zuen indarrez abestu dute
mutu ziraden bestela,
baina uste dut mutuak ere
gaur abestu zezakela,
ta iritzi hau eman nai nuke
nik batzordeko bezela,
Xebastianen baimenarekin
zuentzat gaurko txapela.

561. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak bao 1990 0001 Bilketari buruzko Araudi Orokorreko 102. artikuluan xedatutakoa betetzeko, zerrendatuko diren zordunei aurreko probidentzia jakinerazten zaie, honako ediktu hau Bizkaiko Egunkari Ofizialan sartu eta hurrengo hogeitalau orduetako epemugaren barruan, printzipal, gainkargu eta arauzko kostuen ziozko zordunketak ordain ditzaten, agindeia egiten zaielarik, bestela, besterik gabe, haien ondasunak bahitzeari ekingo zaiola oharteraziz.

562. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Bertsolari tradizional batek ikusten badu txapelketetan jai daukala eskoladunak beti txapela kentzen diolako baztertu egingo da edo, bestela, bera ere eskolako teknikak sartzen hasiko da.

563. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. basterra 0001 Bestela gero eta gehiago ugalduko dira holako iniziatiba maltzurrak eta deskuidatzen banaiz Quincoces de Yuso-n ere montatuko dute unibertsitate bat.

564. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Bestela, alfabetatze teknikoa alde batera utzita, medikuntza sailak arrakasta haundia izan du, Irazabalbeitiak esan zuenez.

565. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1988 0001 Hemen dago euskararen kontrako eraso guztien iturburua: Estatu españolaren hizkuntz egituraketa legala, edo bestela erranda, zorioneko marko juridiko politiko hori.

566. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1989 0001 Zeledoiak argi eta garbi esan zuen eta ulertzen ez duenak edan dezala edo bestela....

567. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egunk 1990 0001 Bestela hutsegitea litzateke.

568. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j.r. etxebarria 0001 Oso bestela, ez duela nahi esan behar zenuke, behin baino gehiagotan frogatu bait zaizu legearen arauerakoa zela.

569. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. ostolaiz 0001 Bestela, Ama Birjiñak ez digu miraririk egingo.

570. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak a. urretavizcaya 0001 Hau da, dudarik gabe, egunkarietako atal horren mirari nagusia eta horrexegatik, aspaldian norbaitek asmatu izan ez balitu luzapenik gabe asmatu beharko genituzke, hauxe delako bestela adierazpen faltan geldituko liratekeen ideak edo jakinduriak zabaltzeko modu bakarra.

571. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. manterola 0001 Oien bitartez zenbat bertso ta abesti goxo, zenbat trikitix edo soñu, ta beste zenbat kontu entzun ote ditugu bestela iñoiz entzungo ez genituenak?.

572. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak bbarand 0001 Esan zidan geiegi ez pamatzeko bestela lan geiegi sukaldean izango zuela-eta.

573. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak m. ezkurdia 0001 Baino beno, hauxe bakarrik falta!, emakume alu horiei pentsio bat eman behar edo bestela baliteke zuen buruak atxiloturik ikustea... hori gainera!.

574. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ugalde 0001 Baina bestalde, eman diren pausoak handiak izan dira; lorketa honen pozak ematen duen eraginarekin ez genituzke Sabinek jarritako jo-muga eta bideak hain zabarki ahaztu behar; bestela, orain ehun urte paseak Arana batek besteari pasa zion eragin bulartsu haren nekeak alperrikakoak izango lirateke, eta Euskadi, gure naziotasunaren projektu politikoa, bidean zirtzilduta geratuko litzaiguteke.

575. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak azurm 0001 Bestela, ezkerrak bere eginkizuna faxixmopean bete zuela, esango da, eta gero, lekurik gabe, hil egin zela.

576. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1977 0001 Bakoitzaren bizitzeko era aldatzea ere bertute bat zait, eta asea naiz asmo ederrak goretsi eta bestela bizi direnez.

577. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1979 0001 Auzia hauxe da: Pol Pot-en alde jarri edo bestela Kampuchea herritarraren alde.

578. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1979 0001 Ondoko baldintza hauek betetzea ere ezinbestekoa da: ikastola edo beste eskolaren batetan lanean aritu direnek, ikastetxeko agiria behar dute; D-mailako diploma dutenek, beronen fotokopia bat edo bestela agiriarena; ikasten ari direnek, matrikularen fotokopia bat.

579. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak b. bakaikoa 0001 Beraz, Espainiako Gobernuak kontu handiz ibili beharko du emisio horiek egin nahi baditu, bestela ere prezio igoketa handia baitago estatu barruan.

580. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak j. kalzada 0001 Lan hau aurrera ateratzen herriak parte har dezan, proiekto interesgarri bat eskaini behar diogu: bestela herriak uko egingo dio.

581. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak f. larrea 0001 Bestela, honez gero baten batek urtu zuen burdina horrelako sutegietan.

582. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1982 0001 Eskerrak bere onera etorri zanian, Bestiaren ordez, Vespia esan nahi zabala konturatu zienari, bestela oiñdio be Mibai baztarrak segiduko giñuan.

583. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1983 0001 Espainiako Monarkia Euskadira etorri zeneko iskanbilak gogoan hartu, bestela.

584. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak i. antiguedad 0001 Bestela... Baina tira itzul gaitezen aurreko denboretara, Bilboko Aste Nagusiara, hain zuzen.

585. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1985 0001 Izena motxa du baina poderea haundia, ikusi bestela nolako neska-mutilak hazten diren Goierriko zoko horretan.

586. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Lehen momentuko sorpresa gaindituz bi eratara abia daiteke elkarrizketa hemendik aurrera:
1) Mais, vous etes espagnol ou francais?
Edo bestela...
2) Le Pays Basque? Ou est le Pays Basque?
Orokorki inork ez dauka niputaidea Le Pays Basque-taz.

587. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1986 0001 Obra berriaren esplikazio gisa, bizi izan duen azken etapa horri buruzko pista batzuk eskaintzen ditu: Ni inposizio guztiei alerjia diet eta kreazioa gauza erabat librea izan behar du edo bestela ez du zentzurik.

588. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak egin 1987 0001 Haurtzaindegia irekitzen ez bada, Barañaingo ume gehienek Iruñeko haur eskoletara joaten segitu beharko dute, edo bestela etxean sarturik egon beharko dute.

589. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak dv 1981 0001 Bestela, axalkeria, arinkeria nagusitzen dira eta azken azkenean sakontasunik ez, bizitzaren egiazko gozamenik ez, barne-askatasunik ez.

590. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1982 0001 3. Baltzua sortarazterakoan izendatutako arduradunek Legeak jartzen duen gehienerako aldi osoan ihardungo dute bere karguan, eta bestela izendatutakoen manualdiak Biltzar Nagusiak bakoitzean jarri dezan epe-muga izango du eta hori, bietan, behin eta berriz birrizendatu ahal izatearen edo Biltzar Nagusiak noiznahi hoiek kentzea erabaki ahal izatearen kaltetan gabe.

591. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak m.e. matxinandiarena 0001 Edo bestela, ez ote diren tinkatzen nagusien, helduen edo gurasoen interes barnean.

592. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. sastre 0002 Bestela, Fronteak berrekin liezaioke ekintza armatuari, eta Parisek, bistan denez, ez du pasatako urtea terreno politikoa irabazteko aski ongi aprobetxatu.

593. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. jimenez 0001 Jai izango du bestela.

594. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak matx 0002 Bestela esateko, gure itzulpenaren etorkizunerako badira urrats batzuk beste batzuk baino lehenago ematea komeni delakoan nago.

595. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. zabala 0002 Ohartu nintzen egundoko jende-mordoa dagoela on hutsa Oso ona; pertsonarik gehienak gogo onekoak direla, ez dagoela kristau bat, nahiz eta batzutan bestela agertu, bihotz oneko ez denik....

596. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak p. esnal 0001 - Egia esan! Bestela gaizki ibilliko zera! esan omen zion Iskiñako mutillak, oso serio jarrita.

597. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. agirre 0002 Hangoak espazioaren eta denboraren noziorik gabe bizi dira eta guk ere gauzak lasai hartzen ikasi dugu, bestela akabo.

598. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. kazabon 0001 ZAZPI
Postretarako soilik mamia
beteko al da kupela,
bizkotxo pixkat, ta flan txiki bat
gehiegizkoa ez dela;
tarta ere jan egin beharko
ondatuko da bestela
Fruta freskoa osasuna da,
ondasuna da pastela.

599. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Matxinatuekin hitzegin dut eta errendi daitezen esan diet, bestela denok hil gintezkeela eta, ziren Panamako buruzagiaren hitzak.

600. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Norbaitek errana zautak noizbait gatuen begiek beren baitarik argitzen dutela, bainan ez diat hori sekulan segurtatu ahal izan, liburu batean edo bestela.

601. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herrizh 1988 0001 Edari ona maitatzen det nik
begikoa det kupela;
ta denek jakingo dezute ba
andrea ere badutela.
Horra bertze gauza bat milagro,
hau ez litaike bestela:
berandu etxian sartzen naizenean
ixilik uzten nauela.

602. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak agur 1973 0001 Nire iritziz, jai batzuk antolatzeko, jende asko arduratu bear da; idea asko artu ta danon artean aztertu, bestela, ez dago zer-egiñik.

603. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arenaza 0001 Eskerrak etxean euskerea egiten dogula, bestela... Emengo gurasoak ez dakie ezer eta lau abesti entzuteagaz poztuten dira, baiña emen irakasten dabena ez da euskerea, beste zerbait baiño.

604. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak k. errotaetxe 0001 Bestela, batez ere auto txiki batean joan behar badozu, txarto ibiliko zara nonbait.

605. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.a. letamendia 0001 Italiarrak, alemanak eta katalanak ez eben batasuna politika indarrez lortu, bestela baino.

606. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. gerrikagoitia 0001 Hain arrazoitsuak ez diren zenbaiten arrazoi soziologikoek honela dioskute: nahiz dudarik gabeko izan lapurtar sistema dela onhartu beharrezkoa, giputza onhartu behar dugula, zereñ bestela diferentzia ttipi hori ikasi beharra ezinezkoa litzaiokeela Gipuzkoako herriari, trauma bat sortuko litzaiokeela eta orduan Gipuzkoan euskara galduko litzatekeela, eta euskara akabo.

607. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. landa 0001 Bestela ez dugu ulertzen nondik datorkion UZEIren kontrako grina destruktibo eta kontsiderazio gabe hori.

608. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak k. izagirre 0001 Edo bestela, zatoz hona, Hegoalde honetara, a éste Sur, al otro Sur. Te trataremos como a una reina.

609. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak e. larrañaga 0001 Garbi agertzen dizkigute biotz gazte auek beren naiak... kristauak ba`gera (ez izenez bakarrik, baita izatez ere), anai denok elkartzea lortu bear dugu, eta bereala gaiñera; bestela ez gera Kristo`ren erakutsiaren benetako jarraitzailleak.

610. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1974 0001 Ikus bestela garai artako liburu eta idazkiak.

611. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak goiz-argi 1983 0002 Eta sustraietara jotzea da garrantzizkoa, erdizka gelditzen bai-dira gauzak bestela.

612. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. aierbe 0001 Bestela, bietako bat pentsatzeko bidea ematen didazue: ez dakizuela nundik nora zabiltzaten, ala, iñozotzat artu nai izan nauzutela.

613. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.a. arrieta 0001 Eta nahiko alamen, alamein, stalingrado eta hiroshima badugu geure herri honetan bestela ere, horrezaz gain gauero geure burua irakurketa-saio oinazetsuekin nekarazten ihardun beharrik gabe.

614. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Bestela euskara horrek ez luke oihartzun haundirik izango.

615. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. lizarralde 0001 Bestela ez dago asmatzerik.

616. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak sm 0001 Bestela Akabo!

617. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Alderdi eta sindikatu gehienek PNV barne exigitzen diote PSOEeri Euskaldunako langileak berriz kolokatzea edo bestela untzigintza irekitzea.

618. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak satr 0001 Nungo sorginak zipriztindu zuen, bestela, odolaren gorriduraz? Nundik zetorkion hain susmo zehatza? Heriotzak baieztu du euskal literaturan aipatuko den Xalbadorren omenaldiko liburua, bihotzaren joku txarra delata egilearen odolez azpimarkatua.

619. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.j. goenaga 0001 Bestela ez da onartua izango.

620. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Eskerrak ez diren gaurko gazteek asmatuak! Bestela gainean zuten inkisidoreen ezpata.

621. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Bestela, laster gara denok Santa Ageda bidean.

622. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Bestela, beste ezer gabe, basoerdi baten inguruan hitz handiak esaten dituena gelditzen da giza-uren bezala, eta lanean gogor diharduena, gizagajo bat bezala.

623. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aizu! 1988 0001 Euskadiko Txapelketan eta Espainiakoan zertxobait, baina bestela ez.

624. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... aizu! 1988 0002 Bestela entrenamendu berbera egiten dugu: korrika egin, pesak, aldatzak....

625. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... i. acha 0001 2- Niretzat hiruretan egokiena Salleko Aita San Joan Bautista da, Etxaniz eta Iruarrizagarena, eta horixe erakutsiko nuke beti. Ez dakit ederrena den, ezta gehien balio duena den ere. Halere, bi arrazoi emango ditut horren alde. Bata: euskaraz sortua da, orijinala da, ez da itzulpena, besteak baino gureagoa da. Bigarrena: Buruz ikasteko errazana da, beste biak baino askoz errazagoa, dudarik gabe. Zeuen buruan pentsatu bestela.

626. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0002 Gurean ez zen bestela izan.

627. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... i. uharte 0001 - Arin, ba, bestela... - barregura nintzen, baina seriotan hitz egiten saiatu nintzen.

628. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... g. ansola 0002 Bestela esanik, makina/gizona erlazioa makinaren alde gehiago aterako da eskulanaren alde baino.

629. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1957 0001 Bestela madriltarrai pasau jakona.

630. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1957 0001 Aurreko egunak oso beroak izan arren, eguna bera ez zan beroa izan; bestela ez zan edaririk geldituko.

631. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1957 0002 Eskerrak Aita Jenaro sermoia egitera etorrita egoana; estutasun baten bera ipiñi bear edo bestela neska indartsuren bat.

632. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... redención 1975 0001 Bestela, nortasuna eukiteko almena kenduko diogu.

633. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... pper 0001 Bestela, beti besteren aitzakitan geure barrenak usteltzen baino ez zaizkigu joanen; jadanik sobera ustelduak ez baditugu ere.

634. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. larretxea 0001 Nik ezinezkoa dela hori erraiten diot, neguan geratuz gero hilgo ginatekeela gosez edo bestela elurpean.

635. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... urraspide 1981 0001 Bestela, erosi nahi ez badu, subastatu egingo da ondasun hori eta, noski, gehien eskaintzen duena jabetuko da.

636. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... urraspide 1981 0002 Ondasun guztiak erostea gomendatzen da, bestela jokoak interesa galtzen bait du.

637. 1969-1990 sailkatu gabeak literatur prosa karmel 1974 0070 Bestela eskila joka bereala asiko litzake erioa.

638. 1969-1990 sailkatu gabeak saiakera-artikuluak karmel 1975 0033 Eta bestela egotea mirarizko litzake.

639. 1969-1990 zuberera poesia etxahun iruri 0089 IHIZLARI OKHERRA
I- Ihizlaria goraita da lehen ûrzo pasajian
Kabanan postatûrik edo bestelan Kurri mendian
Utzûltzian oro espanto ûrzo franko jibezian
Zunbaiten erran nahi beitû denak utzirik aidian.

640. 1991> bizkaiera ikasliburuak danok senide 00113 Adiskidetasuna honela ulerturik, etenbako ahalegina egin beharra dago zailtasunak gainditu eta besteagazko hartuemonak aberasteko; adiskidetasuna landu eta zaintzen ez bada, sortu bezain azkar ezabatu daiteke bestela. Hona hemen erronka zoragarri bat.

641. 1991> bizkaiera literatur prosa m.a. mintegi 00074 - Hori bai, gero ahoa itxita euki badaezpada, bestelan...

642. 1991> bizkaiera literatur prosa akes 0106 12. DANA IRISTEA EZ ERAGOZTEKO ARAUA
Zerbaiti begira gelditzen bazara,
danera joteko indarra galtzen dozu.
Danera osoan etorteko,
danean ukatu bear dozu zeure burua.
Eta danaren jabe egitera eldu orduan,
biotza ezeri emon barik euki bear dozu.
Bestela, danean zerbait osoro euki nai izatekotan,
zure ondasuntegia Jainkoagan ez daukazu osoro.

643. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak l. baraiazarra 00022 Onalde delako horrek, hemen azaldu dituen arrazoi sakonen eta agertu duen adeitasunaren aurrean, zer egingo? Bertsolaria izanez gero, nola edo hala erantzun egin behar; bestela isilik egon eta kito!

644. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00062 Agia sartu goitti beraiño ... aga luse bat egurra, da an, an gora ixotzen dau ya puntaa, bestela egurra bota ta bota ta bota da sua beien, beien, beien kosta eitten da artu eraittia baiña aga lusia sartzen bara arekin ixotzen dau gora aguro; beoi ixotzen dabenien ba, bete dana egurrakin sulo ori dana, len esan dona suetxe ori, da ondo-ondo bete da artzen, artzen, artzen a eoten da, da atzea eskatu eitten dau arek, atzea bajau eitten da, esta? bajauria, bea puntia, atzea sabaldu, da atzea sartu egurra; olaxe euki biada, e, aik eta puxkat, e, seoi suetxioi ori beeti gora eoten danoi bete arte.

645. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00062 ... suetxia ... ixeten da a egurra bringautakua obe, e, bestela amen buelta eitten dau, osokua anka eitten dau (...).

646. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00071 Soixa, ba, lurra ta berarra ... bai, selai bat, esta? au selai bat da, ba, atxurra artzen da ta, ba, onen maixan sendoera inguru ero meiau ero, sean, meia sea etaatzen da, da berarra serraua bada ... sean, samur-samurra bada ba, apurtu eitten da sabal etaa eskero ta ba, txikitxuuak, da arekin ba, bata bestian segidan, segidan, ba, tapau, da geo, geo lurrakin, e, gaiña tapau; da ola enborrakiñ ero buruakin eindako aundixa sanian, ba, eitte, itteben ola tamaño ontaako soi aundixakin paeta eiñ, ta geo a egosixas mermau eitten dau, mermau, ba, bajau eitten da, da masuekin ba, maso aundixak, da masuekin juas uekua bete ero erretiratzen, bajatzen, bajatzen, bestela berris, e, barruan, senbat ueko geixau eta ba orduan, e, suak, e, geixau erre eitten dau, senbat ueko gutxiao ta obe (...).

647. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00074 Arnasia artzeko, orri alako makilla ero punta sorrotz batekin aek itte sian, noa komeni san eittia ba, lelengo goiko puntatik aste san, da gero, goittik be iketza iñas fate san ba, ero faten da, da antxe, da geo ba, nun komeni akon, da atzenian ba, barren-barrenian, ori da, ba, suak ara korriru es deixen, bestela denpoa asko biar isaten dau ta.

648. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00148 Ba paliakin eo bestela sesto ero banasta txikixakin, da sabaldu ba, palia, jenerala ba, palia, soluan ba, burdittik pillatxuak, pilla txikixak botatze sien da geo andik ba, ingurura (...).

649. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00148 Euri apur bat batzutan bentaja be ixete san, sela, karabixa etaatzen danian arritzua urtetzen dau, da geo a arrixa urtzeko ba, ur pixkat bota in biar isete ako, bestela denpora askuan itxain in biar iseten da ta, da umedadiak ba, arrotu eitten dau.

650. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00148 Bestia ba, pixkat osten laa bier isete jakon, e, etaatzeko, bestela berua, berua etatzen gaiski ibiltze san da, baiña ori ba, erre aala etara.

651. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak txondorrak 00155 ... Unikamente oixe, autza artzeko bai, autza artzeko oixe, palar bat, sea, palar bat, palarra kertena ipinitta (...) Arnasia artu erain, aidia artu daixen, aidia artu daixen. (...) aidia artzeko, bestela itxo eitxe san, geratu eitxe zan, da aizia artzeko lekua bidau, eurra sartu, da brasik indarra euki daixen (...).

652. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak p. atutxa 00080 Antziñetik daki gizadiak esku-bideen gora-beerako merezimenduan zer dan zuzena eta okerra, begitu bestela zer diñoan Aristotelesek JESUKRISTO baiño iru gizaldi aurrerago: Otseman edo gidatu eta jaurritu erri bat beren gizon/emakumeak askatasunezkoak izanda, edozein jauntxo-arauzko bide edo mota aldetik,

653. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak p. atutxa 00081 Bestela, erri txikerra gara, eta gaurko ganorabako xautzaileen (consumidor) bidetik, gu bakarrik desagertuko giñen; gaiñera, erri asko inguru guztietatik guri begira, eta guzur, amarrukeri edo zakarkeriarekin ezin joan urrin, baita lenengo ostikadarekin ludiko-mapatik kanpo.

654. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak x. amuriza 00311 Alde batetik trankiltzen ninduen gauza larria ezin izan zeitekeelako pentsamentuak, bestela ez baitziren luzamenetan ibiliko, baina arrazoi sendo horrek inspiratzen eban lasaitasuna atoan apurtzen zen ezezagutzaren aztoramenean.

655. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak l. uruburu 0218 Honetarako, garrantzitsua da hizkuntza-jokabide koherenteak izatea, ume erdaldunek euskera ulertzeko eta erabilteko; bestela desajustea dago.

656. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak j. ibarra 0122 Berez ez dira jokoak errezitadu batzuk dira joko baten aurrean aukeratzeko nor izango dan ekintza hori egin behar dauana, edo bestela talde bi egin behar diranean aurkeratzeko nor zein taldetan sartu.

657. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00038 TARZAN.- Askatu nire lagunak bestela...

658. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00038 ESKOPETO.- Bestela zer?

659. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00059 AZTIA.- Komenigarria da gauzak hauek argitzea, bestela errealitatea eta fikzioa, egia eta gezurra nahasten dira.

660. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00078 AZTIA.- (Bere baitan.) Eskerrak zertxobait logiko eta koerentea atera zaidan, bestela...

661. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00118 Jan behar dut, nahitaez jan behar dut, bestela: Comido por no comer.

662. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 00024 TANIA: Kendu kasko hori. Adarretan katigatuko zaizu bestela.

663. 1991> euskara batua antzerkia j. cillero 00054 Bestela, dena batzen da desertuko hautsa legez, eta ez duzu ezer argi ikusten.

664. 1991> euskara batua antzerkia j. cillero 00066 JOHN: O, bai, berak bestela uste zuen.

665. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0210 Bestela ez dut ezer ulertuko.

666. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0210 Antton: Maialentxo, sinestu, bestela ezingo naiz gustora egon, mesedez!

667. 1991> euskara batua antzerkia haragi egosia 0210 Bestela, lagunik gabe geldituko naiz eta!

668. 1991> euskara batua antzerkia pe. zabaleta 0165 GIO: Nork bestela?

669. 1991> euskara batua antzerkia x. gereño 0025 KIKILI.- Nork bestela?

670. 1991> euskara batua antzerkia a. goenaga 0013 Eskerrak laugarrenean bizi naizen, bestela... (Papera gordeko du) Listo!

671. 1991> euskara batua antzerkia a. goenaga 0018 Ez dakit zer uste duen, neure buruaz beste egingo dudala edo..., bestela ez dago ulertzerik Antton hil izanaren errua berea balitz bezala... hau da hau ni zaindu beharra!

672. 1991> euskara batua antzerkia a. goenaga 0043 Zergatik uste duzu ezkondu nintzela zurekin bestela?

673. 1991> euskara batua antzerkia a. goenaga 0048 ...Lasai, ezin dudala joan esango diot eta kito, bestela deika eta deika ibiliko da.

674. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0081
Ene herri eder!
Ene Biharrerri!
nik asmatzean,
bai zinela berri,
beste izenik nola
bestela ezarri?
Baina esan, nolatan
da sortu amildegi?
Mundua erdibitzea
al zaio horri zilegi?

675. 1991> euskara batua antzerkia x. diaz 0078 ILARGI MALTZURRA.- Lehenbailehen operatu behar dugu, bestela...

676. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0007 MARKEL: Jan beharko edo aurki naiz bestela hankak luzatuta...

677. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0015 Beste zerbait prestatzen ikastea hobe izango duzu edo bestela jantoki hau alferrikakoa izango duzu berehala.

678. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0023 BENITA: Eskerrak nik zerbait pentsatzen dudan, edo bestela...

679. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0023 BENITA: Tirorik ez behintzat Kosme, edo bestela galduak gaituk!

680. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0030 JOXEPA: Jendearen jarduna gehiago izango da, beste askotan bezala edo bestela beraren ametsak.

681. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0030 Hobe duzu bada ez bada ere zerbait isilago hitzegitea, edo bestela sukaldeko erretza dantzatuko du.

682. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0038 Ekarri zaidazu mesedez ur pittin bat, egunero bezala pastila hartu dezadan, edo bestela ez dut gau guztian begirik itxiko.

683. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0048 Non aurkitu behar nuen bestela beste bat?

684. 1991> euskara batua antzerkia i.e. odriozola 0055 Hau aurkitu eta sendagileek begiratzen diotenean esango didazu bestela zer gertatuko den.

685. 1991> euskara batua antzerkia a. iturbe 0086 Bestela ere nahiko lan bazeukanat bakarra animatzearekin...

686. 1991> euskara batua antzerkia x. gereño 0122 Ikusiko duzu zure adiskideek nola pentsatzen duten bestela.

687. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak ellegeak 1984-1986 00460 b) Gazteriaren arazoei eta zuduei datxezkien azterlanak eginaz, erizpenak emanaz, edo bestela, eskatu dakizkiokeen edo berak bere arioz erabaki ditzan edonolako neurrien saloak eta buzipenak Arduralaritzari egitea.

688. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak koperatiben legea 1993 0212 Bestela, lehenik eta behin bazkide egin beharko dute 20. atalak dioenaren arabera.

689. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak udal zerga 0010 V(AF) = Finantza-aktiboen aldaketak, ekitaldi amaierako finantza-aktiboen balioaren eta ekitaldi hasierako finantza-aktiboen balioaren kenketaren arteko aldea; edo bestela, finantza-aktiboak eskuratzeagatiko ordainketak, ken ekitaldian zehar egindako finantza-aktiboak besterenganatu edo itzultzeagatiko kobrantzak.

690. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak udal zerga 0010 V(PF) = Finantza-pasiboen aldaketak, ekitaldi amaieran finantza-pasiboen balioa, ken ekitaldi hasieran finantza-pasiboen balioa; edo bestela, mailegu edo zorrengatiko kobrantzak, ken ekitaldian amortizazioengatik egindako ordainketak.

691. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak droga 1998 00023 Dena den, zenbait kasutan zigortzeko ahalmena beste organo batzuen eskuetan egongo da, ondorengo egoeretakoren bat gertatzen baldin bada: jarri beharreko diru-zigorra organo horrek jarri ahal duena baino handiagoa baldin bada, edo arrazoi materialen bat baldin badago, esate baterako legez kanpoko jarduna udalaz gaindikoa izatea, edo, bestela, lurraldeak zerikusirik ez izatea, edo organo horrek (alkateak) kontrolatu ahal izateko arazo bereziak edukitzea.

692. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00320 - Ahoa moztutako kartulina edo kartoi batez estali eta bere gainean zigilatzeko papera jarri edo, bestela, jarri plastiko puska bat flaskoaren ahoaren gainean eta goma edo lokarri batez lotu.

693. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00092 Atal hau bukatzeko gainera dezagun ez dagoela eta ez dela sekula egon dialektorik gabeko hizkuntza baturik, batzuetan eredu kodetu ofizialak estandarrak bere azpiko ugaritasuna eta aniztasuna ezkutatzen badigu ere. Bestela esan, hizkuntzak errealitate aldakorrak dira eta aldaketa faktore askoren arabera (historia, geografia, gizartea...) gauzatzen da. Horrela, edozein hizkuntzatan hurrengo hizkuntza aldaerak bereizi ohi dira: dialektoak (geografiaren araberako aldaerak), soziolektoak (gizarte taldeen araberako aldaerak), hizkuntza mailak edo erregistroak (lagunartekoa, estandarra, jasoa etab.) eta batik bat gaur egungo gizarteetan teknolektoak edo espezialitateko hizkerak (jakintza arloen araberako aldaerak).

694. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00236 Kasu sintagmak juntatzeko, kasu marka bera izan behar dute sintagmek (Egunkarian eta dendan ikusi du zure argazkia/*Egunkaria eta dendan erosi dugu), edo bestela funtzio bera betetzen duten marka desberdinak (Goizean eta hemen egin behar da; Bost umerekin eta oinez etorri zen Bilbora).

695. 1991> euskara batua ikasliburuak geolbiol 00408 Hala ere, asteroide baten barneko zirrikitu-sistema hozten eta desgasifikatzen ari den aminoazidoa sintetizatzeko leku egokia izan daiteke. Horregatik, molekula organikoen sintesiaren hasiera asteroideetan gertatu zela pentsa dezakegu (agian desgasifikatze-prozesuan ari ziren beste gorputz askotan ere bai) eta sintesi hori izaki bizidunak garatu aurretik geldituko zen. Bestela, benetan egoera egokia denbora luzez (2.000 m. u.z) mantenduta zorizko konbinazio eta permutazioen bidez biziaren oinarrizko propietateak (energia mantentzeko ahalmena, erreakzio kimikoak katalizatzeko ahalmena eta autorreplikatzeko ahalmena) lituzkeen izakia gara zitekeen.

696. 1991> euskara batua ikasliburuak inguruaren ezaguera/5 00063 Urteak zenbatzeko Kristoren jaiotzatik hasten gara, duela 2.000 urte ingurutik. Data horren aurreko urteak adierazteko, K. a. (Kristo aurretik) idazten da eta ondorengo urteetarako K. o. idazten da edo, bestela, ezer ez.

697. 1991> euskara batua ikasliburuak j. etxeberria 00004 Hau noski orokorrean da! Edo bestela esan diezadatela niri; oraintxe Donostian etxe bat erosi dut, eta Kutxak hilero kentzen didan portzentaia %10 horren oso goitik baitago! Espero dezagun bizi osoan horrela ez izatea!

698. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/4 00033 Bestela, mendian egoten ginean, goizero goiz jaikitzen ginen eta oinez ibilaldi bat egiten genuen, bazkaltzeko ordua iritsi arte.

699. 1991> euskara batua ikasliburuak a. garro 00020 Magnitude esponentzialen erabilera erraztu nahian, pH kontzeptua ezarri da. pH-a zeinua aldatua duen H+ ioien kontzentrazioaren (zentzu hertsian, aktibitatearen) berretzailea da edo, bestela, hidrogeno-ioien kontzentrazioaren logaritmoa zeinua aldatuta.

700. 1991> euskara batua ikasliburuak naturz/dbh 00120 Bestela, voltimetroa zirkuituan kokatzeagatik aldatu egingo litzateke zirkuitutik dabilen korrontearen intentsitatea, eta hori desegokia da; neurgailuek ez dituzte neurtu behar diren magnitudeen balioak aldatu behar.

701. 1991> euskara batua ikasliburuak microsoft 2000 00149 Datuak menuko Ordenatu hautatu aurretik ordenatu nahi den gelaxka-multzoa zein den hautatu behar da (bestela errorea ematen du), eta menuko aukera hori martxan jarrita elkarrizketa-koadro bat agertzen da, ordenatzeko irizpideak definitzeko.

702. 1991> euskara batua ikasliburuak j.m. goñi 0004 Asmatzen baduzu, bertan geratu; bestela, txirristan behera jaitsi eta txanda bat bota gabe itxoin.

703. 1991> euskara batua ikasliburuak ingurunea/5 0018 Bakoitzean 4 perretxiko utziko dituzu, baldin badituzu behintzat; bestela dauzkazunak utzi eta segi aurrera

704. 1991> euskara batua ikasliburuak a. prego 0074 Bidean aldaparen bat topatuz gero, txikia izanagatik, 2.000 bat lagunek bultzatu beharko lukete harri puska, edo 230 idik bestela.

705. 1991> euskara batua ikasliburuak bakarka/4 0170 4. Eskerrak zeure etxean gorde ..., koska egingo zidan txakurrak bestela.

706. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0078 Zenbait posibilitate ezabatuz joan daiteke, adibidez, bart ezteiak zituzten esaldian, ea bart inoren izena ote den galdetuz (ez, noski, singularrean baitago, edo pluralean ez behintzat), edota leku bat ote den (ez, noski, bestela...).

707. 1991> euskara batua ikasliburuak ekintza/4 0015 - Istorioak edo gertaerak kontatzerakoan, noiz gertatzen diren adierazten dugu, bestela ez baitago ulertzeko modurik.

708. 1991> euskara batua ikasliburuak eutsi/2 0069 Telefonoa erabiltzeko ohiturari dagokionetan ordea, bestela dira kontuak.

709. 1991> euskara batua ikasliburuak eutsi/2 0069 Ezta... kalean topatuz gero ondo, bestela, izorrai.

710. 1991> euskara batua ikasliburuak bene-benetan/5 0113 Bestela, txerri hau zuretzat.

711. 1991> euskara batua ikasliburuak i. eguren 0022 Bestela, pentsa idazkari gixajoak banan-banan ikasle guztien helbideak eskuz idatzi beharko lituzkeela.

712. 1991> euskara batua ikasliburuak i. eguren 0076 Bestela ordenadorea ez dabil.

713. 1991> euskara batua ikasliburuak a. perez 0033 Horregatik, berehala hartu behar ditugu edo, bestela, kontserbatu.

714. 1991> euskara batua ikasliburuak x. goia 0129 Norbaitek uler ez gaitzan nahi dugunean, gauzei bestela deitzeko modu bat asmatzen dugu.

715. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7 0049 - Bideari eman beharko diogu, bestela berandu iritsiko gara.

716. 1991> euskara batua ikasliburuak m. gomendio 0101 Eskuen artean beti tarte bera mantendu behar dute, bestela erori egingo baita, edo ezingo dute hartu.

717. 1991> euskara batua ikasliburuak galtzagorri 0002 - Geldi, Galtzagorri, geldi! Bestela, errieta egingo digute.

718. 1991> euskara batua ikasliburuak j.a. mujika 0235 Begira, bestela, zer gertatu zitzaion Galileori XVII. mendean.

719. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/dbh 0112 Bolatxo horiek zirian utz ditzakezu, edo, bestela, eragiketak egitean, soilik, sartu.

720. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/2 0169 Euskarak lurraldea irabazten joateko, hiztunak eta hizkuntz komunitate euskaldunak behar ditu, bestela ezin du aurrera egin.

721. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/2 0184 - Baldin badakit, erantzungo dut, bestela isilik geratuko naiz.

722. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0031 Dantza egiteko janzten dut kapa bestela ezin baitut dantzarik egin.

723. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0031 Dantza egiteko eranzten dut kapa bestela ezin baitut dantzarik egin.

724. 1991> euskara batua ikasliburuak u. ruiz 0079
- Mutikoa eta marmota hizketan ari direla.
- Umea ez dela konturatu animalia hor dagoela; bestela ikaratu egingo zen.
- Umea ez dela konturatu marmota hor dagoela, bestela harrapatu egingo zuen.
- Animalia eta umea zerbaiten zain daudela.
- Animalia eta umea oso lagunak direla.
- Mutikoa eta marmota pentsatzen ari direla.

725. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/4 00042 Egungo tresneria berriekin, artisau honek dituen zenbait gauza ez dira erabiltzen. Adibidez, olioa edo ardoa garraiatzeko antzina erabiltzen ziren zahagiak gaur egun dantza taldeek bakarrik erosten dituzte, edo bestela, erakustokiek edo kapritxoa daukan bakarren batek.

726. 1991> euskara batua ikasliburuak elektroteknia 00105 Bestela potentzi faktore txarra edo eta potentzia erreaktibo desegokiari dagokion gaintasa ezarriko dio.

727. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00031 5. Deskribatu behar duzunaren aurkezpena egin dezakezu, edo bestela bukaeran haren izena aipatu.

728. 1991> euskara batua ikasliburuak sirimiri/6 0097 4. Albisteak erredaktatzeko, ekarri dituzuen egunkarietan oinarritu edo bestela, asmatu.

729. 1991> euskara batua ikerketak j. amezaga 0113 Bestela esanda, herri menperatuaren akulturazioa ez da etnia gisako akulturazio soila, herri klase xehe gisako akulturazioa ere baita (emakumezkoei gizonezkoen baloreen sistemaren ezarpena; langileari nagusiarena; baserritarrari kaletarrena, e.a.).

730. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 00035 - Hemendik aurrera, soilik amets onak idatziko ditut hemen, Urko. Bestela, badakizu.

731. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. garmendia 00050 Lurrean etzan ninduen, bere esku latzez orkatiletatik heldu eta oilasko hil bat bainintzen eraman ninduen branka aldeko eskaileretarantz. Pentsatu nuen haritz mazoaren bila zihoala. Berehala zerbait egin beharra neukan, galduta nengoen bestela.

732. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. etxezarreta 00037 Bestela alferrik joango ginen harengana Pazkoako denboran txarteletara, orduan txartelak izaten ziren eta.

733. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. sarasola 00092 Oso bestela baizik: egingo nuke apostu kolonia osoan ez dagoela inor gu bezain atrapaturik.

734. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 00012 Bestela hodeiak gizendu eta gizendu egingo lirateke, eta ezingo genuke zerua gehiago ikusi.

735. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura z. fernandez 00060 - Ongi dago, espero dut zure hobebeharrerako hori egia izatea, bestela zure hezurrak usteltzen diren arte ziega batean atxiloturik egongo zara.

736. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. gorrindo 00038 Negarretan nagoenean ez zait libururik irakurtzea gustatzen, bestela bai.

737. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. aldekoa 00102 Ezin zen bestela izan, nire Nirvanaren liderrarenganako debozioa ezagututa.

738. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 00022 Hori duk gutxienekoa. Politena imajinatzea duk. Bestela zer egiten duk hik lotara joan baino lehen?

739. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren b. 00042 Ez diat astirik piperrik ardura ez zaizkidan kokolokeriak entzuten egoteko. Eta kontuz ibili, bestela arazoak izango dituk eta.

740. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. cillero 0034 Bestela, koitadoa kale gorrian egongo da berehala.

741. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura pocahontas 0014 Aitaren nahiak beti bete izan bazituen ere, oraingoan bestela zen: ez zuen Kocumekin ezkondu nahi.

742. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura l. azurmendi 0049 Karmelek ez zituen ulertzen nire nahiak, boxeoa Johan! hori ez! bizi basati horretan ez zaitez sartu, ez dut ulertzen nola goza dezakezun pertsonak jipoitzen, animaliak bezala, ez al dakizu animalietatik ezberdintzen gaituen gauza bakarra gure burujabetasuna dela eta ez indarra? erabil ezazu burua; bestela zapaldua izango zara!.

743. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura o. peña 0068 Malkoak jariatzeko baina ez ziren bizi nire begiak, bestela, betirako itzaliak egongo ziren.

744. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. lopez 0048 Eta dena itzultzeko oihuka hasi ziren, ordurako banketxetik kanpo, jendea jakinminez bertara biltzen hasia zegoelarik, bestela Segurolatarrek arazoak izango zituzten.

745. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. izagirre 0026 Ez zuten espero, egia esan, astinduak atsoaren portaera aldaraziko zuenik, baina lehenengo hau aprobakoa izango zen, eta bestela etorriko zen bigarrena, baina oraingoz...

746. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0023
Triki-traka
traka-triki tren
burnizko suge luzea
kirrinki-karranka
aurrera zuzen-zuzen
lurpean izkutatu
lurpetik irten.
Suge honek ez du
hozkarik egiten
baina badaezpada ere
paretik ken
paretik ken
bestela akabo
akabo eta amen!

747. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0027 Etorri izan garenetan biltzeari ekin dio ero moduan, perretxikuak ez badira, masustak, bestela sustrai eta basafruitu ezezagunak, eta denetatik jaten saiatzen da, mendian gosez hiltzea ezinezkoa dela frogatu nahiz.

748. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. olarra 0036 - Ilargi betea denean sorginak makurrak dituk, eskerrak ilberan gauden, bestela ikaragarrikoa igarriko hion.

749. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0061 - Ez zaitez sartu axola ez dizun gauzetan, bestela zuei erasoko dizuet zartailuarekin.

750. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0109 Bestela berandu iritsiko zarete eskolara!

751. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. jimenez 0033 - Eta inork bestela egiten badu, hori ere txakurrek jango dute, gero!

752. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0014 Edo Gorkak esan ohi zuenez, horrek pipermina sartzen dik goizero ipurtzulotik, bestela ezin litekek.

753. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura x. mendiguren e. 0099 Biak bat ziren, noski, nota txarrengatik mugitzen baitziren gurasoak; bestela, berdin zitzaien klasean begiak ateratzen bazizkiguten ere, aprobatzen bagenuen.

754. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 0018 - Nori buruz bestela?

755. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura f. juaristi 0048 - Ez dakiola ezer falta, bestela igerriko diozu.

756. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. agirre 0015 - Tira, segi bileteak erostera, bestela trenak hemen utziko gaitu.

757. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. bengoetxea 0015 Aitak lan-ordutegia moldatu zuen ni etxean bakarrik inoiz ez gelditzearren eta ni, klaserik ez nuen arratsaldeetan, tenisean ibiltzen nintzen aitarekin edo bestela footing pixka bat egiten genuen.

758. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. galparsoro 0013 Anetxo eta Mikel esnatu beharko ditut, bestela atzo bezala berandu iritsiko gara ikastolara.

759. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. santisteban 0012 Alboratu egingo dira edo, bestela, hor konpon!

760. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. santisteban 0021 Gaitzerdi saihets egitea lortu dudan, bestela hantxe bertan akabatuko nindukeen.

761. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0041 HALA IZAN DADILA; BESTELA IZORRATUTA GAUDE!

762. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. nuñez 0024 - Jaitsi hortik, bestela erratzaz emanen dizuet!

763. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. nuñez 0032 Bestela, poliziari dei egingo diot!

764. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0075 Bestela okerrago izango zen.

765. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. kazabon 0114 Bestela nola pasa bizikleta bere azpitik?

766. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0007 Edo bestela:

767. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. urkijo 0033 Hobe duzue berehala hemendik askatu, bestela damutu egingo zaizue!

768. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j. legarreta 0151 Baina arrakala hau baino luzeagoa ez - Cohnek hiru atzamarreko zabalera seinalatzen ari zen -, bestela etxeak zasbum egingo du!

769. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0057 Kamalehoi agertunahi edo nartzisolehoiak bakarrik jokatzen du bestela.

770. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. zubizarreta 0045 (Galdetu bestela amari.)

771. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura e. azkue 0037 - Bestela, egia esan, ez dut behin ere lo hartzen! jarraitu zuen.

772. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura m. landa 0044 - Esan azkar zer proposatzen duan, bestela... - moztu zion saguetarik petralenak.

773. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0007 Aitak ez zion inoiz aditzen, dendako kontu liburuetan burubelarri sartuta edota, bestela, neka-neka eginda egoten zelako.

774. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. irigoien 0057 -bi-
Aita maite bihotzekoa:
ni ez naiz zu bezalakoa,
eta alde batetik, lastima!,
hobeto bideratuko bainituzke, bestela,
bertso hauen neurri eta errima.

775. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. irigoien 0077 Entzun ezazu une batez,
ene jaun kapitaina:
bakea, bestela ere,
bada nahiko azaina;
armak ez ditugun arren
gu bagara zu aina.

776. 1991> euskara batua liturgia ibe2 00352 Atxik fidantzia haren bihotz onean, bestela zu ere moztua izanen zira.

777. 1991> euskara batua literatur prosa h. etxeberria 00058 Erotuko nintzen bestela.

778. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 00278 Edo munduko herririk inozoena gara, egiten dizkiguten izugarrikeriak tonto-tonto berehalaxe ahazten ditugulako, edota listoenak bestela, sufrimendua festa modura sublimatzen inon denik abilenak garelako: bestetan ez bezela, hemen gazteriya, beti, amaren sabeletik dator ikasiya, trulalai etabar.

779. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 00041 Non nengoen ohartu eta pixka bat esnatu naizenean pentsatu dut: Gurasoei zerbait gertatu zaie!, edo bestela: Orain ez zitzaion ba damutuko largabista niri ematea!.

780. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 00066 Nonbait, hemengo haurrek ezegitekoren bat egiten dutenean-edo, helduek honela esaten diete: Kasu, gero, bestela Belarriak Mozten Dituen Gizona etorriko da zu eramatera!.

781. 1991> euskara batua literatur prosa y. arrieta 00147 Bai? Baina orain, demagun, bizi-soineko berritu hori, egun batean, goitik behera, tarrat!, urratzen zaizula, edo ohostu egiten dizutela, bestela; edo, bat-batean, galdu, edota, erre egiten zaizula.

782. 1991> euskara batua literatur prosa elexp krabelina 00032 Bestela galdetu amari eta hark azalduko dizue zein pozik jarri nintzen arreba txikia jaio zenean.

783. 1991> euskara batua literatur prosa i. garbizu 00069 - Ezagun du ez zarela inguru hauetakoa, bestela honezkero konturatuko zinen.

784. 1991> euskara batua literatur prosa x. montoia 00264 Eta bestela ere, ia edozerk gogorarazten dit: telebistan ikusitako zerbaitek edo seme-alabek esandako zer edo zerk.

785. 1991> euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 00015 Orain, burmuinaz pentsatzen dugula hain begibistakoa denean, bihotza sendimenduen gordailutzat dugunean, sinbolikoki behintzat, inoiz bestela pentsa zitekeenik ere sinesgaitza egiten zaigu.

786. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. iturralde 00182 Gauza da ezustekorik ez zitzaidala egun hartan gertatu, bestela gogoratuko nintzatekeen dudarik gabe.

787. 1991> euskara batua literatur prosa a. egaña 00256 Luzaroan geratuko zaizu bestela orbaina.

788. 1991> euskara batua literatur prosa r. ilintxeta 00039 A, bai, gaitzerdi emakume hori hor zen, bestela, segituko zuen astazakil horrek.

789. 1991> euskara batua literatur prosa j.k. igerabide 00072 Piano, piano amoltsu: zure hortzak dira bide zuzena bezala; esaiozu bizitzari, esaiozu orain arte eginiko bidea zuzen dezala. Zer bestela?

790. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00054 - Eta zuk ez edan txanpain gehiegi, irakasle, bestela goizean loak hartuko zaitu. Gero arte!

791. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00067 Ea ez nauten kale borrokaz edo antzeko ezertaz akusatzen; bestela akabo, bolada luze baten ez ostegunik ez ostiralik ez ostiarik.

792. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00080 - Lanera joan behar dut, bestela berandu ibiliko naiz eta.

793. 1991> euskara batua literatur prosa j. arretxe 00132 - Zertarako pasatu dugu, bestela, bizitza osoa ikasten? Orain emaitza jasotzeko, ezta?

794. 1991> euskara batua literatur prosa l. oñederra 00125 Ez zaizu gustatzen Luisek plurala erabiltzea zerbait galdetzen dizunean, baina nola galdetu behar du bestela?

795. 1991> euskara batua literatur prosa j. gaztelumendi 00064 Bestela beste borroka batean sartzeko arriskua dago - amaitu du Josebak.

796. 1991> euskara batua literatur prosa x. galarreta 0010 Bestela, kubatarrei galdetu.

797. 1991> euskara batua literatur prosa j. cillero 0065 Jainkoarren, hondoratu egin behar zuen; bestela, ezingo zuen handik atera.

798. 1991> euskara batua literatur prosa j. cillero 0093 Norantz abiatuko zen, bestela, Tulsako hiri-ingurutik irtetean?

799. 1991> euskara batua literatur prosa h. cano 0122 Gure sintonia, lehenbailehen osa zaitezen, zuri eskainia dago gaur Elena, nori bestela.

800. 1991> euskara batua literatur prosa k. izagirre 0151 -Ez diote egia esaten, bestela...

801. 1991> euskara batua literatur prosa k. izagirre 0151 Zu bezalako jende aunitz dago Kubako ekonomiak aurrera ez egitea komeni zaiona, bestela... orduan bai akabo guángara!

802. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0228 Tarteko zirriborro eta aldaera bat edo beste izango zela pentsatzekoa den arren, ez dago, beraz, hori egiaztatzerik, arreta handiz saiatu dela baitirudi bestela ere idazlea cluster-arrasto guztiak ezabatzen.

803. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 0050 -Jo ezak kanpaia noizbehinka barrenak lasaitzeko, motel, edo harrapa ezak bestela herrikoen ardietako bat, sentsazioa antzekoa dela entzun nian lehengoan! Jazintok, irribarre bihurri bat ezpainetara ekarriz.

804. 1991> euskara batua literatur prosa j. muñoz 0125 -Eta beharrik nezesidadeak ere ez buruaz sabaia seinalatuz, bestela goiko horiek aspaldi utziko zioketen hi bezalako astakirtenengana arrimatzeari.

805. 1991> euskara batua literatur prosa k. navarro 0104 -Ekarri manta bueltan, bestela txikituko dizkizut eta hezurrak!

806. 1991> euskara batua literatur prosa m. garmendia 0103 Bestela, dio.

807. 1991> euskara batua literatur prosa pa. zabaleta 0010 Kafetinean eseri poto esnea gatza pikor lodi batzuekin hartu eta zer edo zer irakurriz edo bestela ezer egin gabe goiza botatzen zuen.

808. 1991> euskara batua literatur prosa pa. zabaleta 0326 - Orduan gure nortasunaren oharpena bera bilatzeko premia somatzen dugu; ala bestela etsi.

809. 1991> euskara batua literatur prosa betiko loa 0015 Edo heltzen nion edo bestela uzten nion burua mosaikozko zoruaren gainean kraskatzen.

810. 1991> euskara batua literatur prosa betiko loa 0134 Nola eskuratuko huke bestela?

811. 1991> euskara batua literatur prosa m. sarriegi 0041 Bestela, nola arraio eskuratu zian harri hura?

812. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0096 - Eskerrak -hasi zen Aitona- Meliak arroketan mina hartu duen, bestela txerto antitetanikoa jarri beharko zitzaion.

813. 1991> euskara batua literatur prosa i. irazabalbeitia 0035 Irratifrekuentzien banda aseturik egongo zatekeen bestela.

814. 1991> euskara batua literatur prosa batx behi 0036 Gogora ezazu, bestela, nola gertatu zen nirea eta zer arrisku pasa nituen jaio eta berehala...

815. 1991> euskara batua literatur prosa batx behi 0058 - Jakina, ezin izan bestela zaren gaztearekin.

816. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 0087 Eta elkarren presentzian mozkorturiko biak isildu egin ziren, ederra, ederregia izango bait zen dena bestela.

817. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0059 Bestela, zer dela-eta, itzuliko zen neska eskuluzearekin kutxaren bila?

818. 1991> euskara batua literatur prosa j. eizagirre 0059 Ezinezkoa zen kutxa barruan erropa besterik ez edukitzea, bestela ez zituen halako lanak hartuko, eta gainera, zer nolako erropak izango ziren haiek bere anaia bizkia bezalako tximoso eta kaiku kirten batekin bizi izanik?

819. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. mujika 0008 Bestela oso gizon tristea ematen zuen Unokak, baina kantari hasten zenean, alaitu egiten zen oso.

820. 1991> euskara batua literatur prosa j. ziganda 0161 Bestela, bost axola.

821. 1991> euskara batua literatur prosa i. ugarteburu 0169 Bestela igurtzi eta igurtziz granoak eta maskurrak sortzen direla.

822. 1991> euskara batua literatur prosa i. aranbarri 0093 Oihu egin orduko atera zela arantza artetik, neramatzan boten adinakoa, ezkutuka behera egiteko, soldaduaren petik, Julen; nondik bestela arratoia zotz berdea jaten.

823. 1991> euskara batua literatur prosa j.m. mendizabal 0147 Aldian behin J.P. eta bere lagunak elkarri begiratu eta irribarre egiten dute, edo bestela begia kliskatu.

824. 1991> euskara batua literatur prosa pper 0127 Ikustan bestela, Hesiodok zer dioen bere Georgiken bigarren liburukian:

825. 1991> euskara batua literatur prosa m. gonzalez 0060 Eta bizkarrezurra daukagula taxutua hezurra eta kurruxka, hezur bat beste kurruxka bat, horrela, bestela ez ginateke sabelaren barruan sartuko, kiribil bat egina egon ahal izateko.

826. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kantutik jolasera 00012 Klasean ikaslearen arreta mantendu nahi badugu, ariketek laburrak, ugariak eta ezberdinak izan behar dute: bestela, aspertu egiten dira, eta arreta galtzen dute.

827. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. oñederra 00141 Sacksi bere gaixoak osorik interesatzen zaizkio, gizaki oso bezala nahi ditu ezagutu, gizakion funtzionabide mentala nahi duelako ulertu eta uste duelako gure burmuina gai dela, bere atalen bat gaizki dabilenean, behar bezala bete ezin daitekeena bestela konpentsatzeko. Sacksek gainera bere pasioa irakurleari helarazten dio, ongi idatzi eta egituraturiko istorioen bidez, narratzaile on batek bakarrik egin dezakeen moduan.

828. 1991> euskara batua saiakera-liburuak athletic club 00191 Kirolari dagokionez 1966. urtea hasi zen mito baten agurrarekin: Guillermo Gorostiza hil zen. Beste bat, berriz, entrenatzaileen lekuan eseri zen: Piru Gainza. Belgradoko Izar Gorria taldeak Athleticak Europara begira zituen ilusio guztiak lur jota utzi zituen. Joaneko partiduan lortutako 5-0 emaitzak itzulekoan sailkapena lortzeko aukera guztiak kendu zizkien zuri-gorriei. Jugoslaviarrek behintzat loreak utzi zituzten Pichichiren irudiaren aurrean, gaur egun galdu bada ere San Mamesera lehenengo aldiz etortzen ziren taldeek zuten ohiturari jarraituz. Marcialen hiru golak eta Jugoslaviarrek sartutako bost golek zaletuen artean zurrumurru bat zabaldu zuten: Iribar lesionatuta jolasten ari ote zen? Bestela, nolaz sartzen zizkioten hainbeste gol?

829. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: adimenaren sorrera haurrarengan, 7-25 00014 Aldakuntza koalitatibo hauek nola gertatzen diren azaltzeko, kontzeptu berriak sartu zituen Piagetek ordurarteko teorian. Kontzeptu nagusia eragiketa logikoa izan zen eta ekintza fisiko baten gogo-barneratzea bezala ulertzen zuen. Eragiketa logikoen funtsezko ezaugarri bat itzulgarritasuna da. Bestalde, zeri zor zaio logika indartsu eta konplexuago horren agertzea? Gertakari honi: eragiketak biltzen dira osoko sistema edo egituratan; bestela esateko, eragiketak bere osotasunean, eta ez isolaturik, hartzen dituzten egiturak sortzen dira.

830. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. zuberogoitia 00118 Behin Zairen, Askapenerako Herri Armadako kideekin elkartu ziren, haiek oihan erdian zeukaten kanpamentuan. Helburua entrenamendu base bat prestatzea zen. Ez zen lan erraza baina; Nasserrek jada iragarria zionez, kanpotik etorritako militanteak izaki, handia zen eurekiko mesfidantza. Hara bestela zer zioen Alexis izeneko gerrillari kongoarrak: "Ez geneukan formazio politikorik. Nik ezin nuen ulertu zelan etor zitekeen zuri bat beltzoi laguntzera, batez ere gure borroka zurien aurkakoa zenean. Jende askok oraindik ideia okerragoak zeuzkan.

831. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ibilien dima 00015 Bestela, asko dira bazka eta ihardutea beste lekutan burutu arren babeslekua harkaitz-labarretan bilatzen duten hegaztiak, hauen arteko asko giza-presioagatik ihes egin beharrak bultza dituela.

832. 1991> euskara batua saiakera-liburuak g. bilbao 00070 3. Beraz prest eta arretaz egoteko esaten zien seinalea ematerakoan erromatarren gainera joateko, egun hartan aurkituko baitzuten euren neke eta garaipenen gaina edo bestela zorigaberik handienen hasiera.

833. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrain kontserbak 00016 Horretaz gain, denek berdina jan eta denek berdin ordaintzen zuten janariaren truke, aurreragoxe ikusiko dugun bezala itxuraz bakarrik. Garizuma eta arraina biak bat bihurtzen dira eta leku guztietara iritsiko zen arrain fresko edo gazitua, ibaikoa izan edo itsasokoa bestela.

834. 1991> euskara batua saiakera-liburuak deba 00015 Hona hemen, bestela, beste bi datu:

835. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eitb 00033 Asteburu triste hartako albiste saileko arduradun izatea tokatu zitzaidan, lantalde txiki bezain jator batekin; eta eguneko albiste saila lantzeko eskuratu genituen 3-4 ENG lokatzartean itota, ez aurrera eta ez atzera gelditu zitzaizkigunean, Espainiako Armadak Eusko Jaurlaritzari eskeini omen zizkion (irratiz horrela entzun genueneta) sei helikoptero haietako baten laguntasuna eskatu genien gure zuzendariei, lau ordurako bakarrik, bestela ezin genituen Basaurialde, Bermeo, Laudio eta urak hartuta zeuzkan Orialde edo beste bazterretako irudiak egin eta albistegia telebista berri eta adoretsu bati zegokionez osatzeko.

836. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. iturbe 00083 , eta kasu honetan elektroi guztiak ez dira denak energia minimoko mailan sartzen, zeren bestela Pauli-ren esklusio printzipioa ez baitzitekeen beteko. Aldiz, elektroiak Eraikuntza Progresiboaren printzipioa segituz sartzen dira, hots, elektroiak energia baxueneko orbitaletan sartuz doaz, eta energia baxuko orbital bat beteta dagoenean, eta orduan bakarrik, elektroiek energia altuagoko orbital bat betetzera doaz.

837. 1991> euskara batua saiakera-liburuak o. ibarra 00108 Edozein hizkuntzatan, hiztun portzentaia murrizten denean, beronen egituraren murrizketa sortzen da. Bestela esanda, hizkuntza bat minorizatzen denean, hizkuntz menperatzaileak eragina egiten du honen egituran.

838. 1991> euskara batua saiakera-liburuak amonaren botika 00071 Komeni da bizkarra ahalik eta zuzenen mantentzea eta gehiegi ez kargatzea gorputz alde bat, bestela kalteak eragin daitezke.

839. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. alberro 00095 5) Azkenaldi honetan, multietniko zentzua bilatu nahi zaie euskal jaiei. Kultura desberdinen arteko topagune bihurtu zaizkigu. Begira bestela 1997.eko Donostiako Euskal Asteari, Abbadiaren omenez antolatu zen Musika Hamabostaldiko kontzertuari, etab... Kultura aniztasuna da gaur kontutan hartzen hasi garena.

840. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matematika 1998 00017 Zurean eginiko Hiru esfera I 1945eko grabatuan, geroago aipatuko duguna, Escherrek ikuslearekin hizketan ari dela ematen du: Goiko esfera hori ez al da esfera bikaina? Ez, oker zaude, osoki laua da. Ikus, hara, objektua erditik tolestatua marraztu dut. Horregatik, laua izan behar duela garbi dago, bestela ez nukeen tolestatzerik izango.

841. 1991> euskara batua saiakera-liburuak sm 00092 Eta, kutsapen horiek ez dago dudarik ongarri izan zitzaizkiola, zeren, bestela, beharbada, ez zuen garapenik gaur egun arte. Munduak bere eboluzioan zekartzan, aldian aldiko, eraberritze horiek nahitaezko laguntza zituen euskarak.

842. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ospitalestat 1996 00018 Erretakoen unitatea. Erredura larri eta oso larriak dituzten gaixoak zaintzeko unitateak dira, baldin eta zentroan horretarako unitate berezi bat badago. Bestela etengabeko ardurekin batean sartu da.

843. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ospitalestat 1996 00018 Koronarioen unitatea. Iskemia koronarioko prozesu akutuak dituzten gaisoak zaintzeko berariaz prestatutako unitateak. Jarduera hori bereizia dagoenean zentroaren barruan, langile berezituak atenditzen du. Bestela, etengabeko arduren atalean sartzen da.

844. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00051 Bestela esanda, erlatibitateaz ohartzea, historiaren garai guztietan segur aski intelektual talde txiki baten jabegoa izana, gaur den egunean kultur egitate hedatua agertzen zaigu, sistema sozialaren behereneko mailak ere hartzen dituelarik.

845. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00081 Bestela esanik, instituzioek mekanismoak eta portamoldeak eskaintzen dituzte giza jokaerak berorietan barna ildoratu eta aurrera eragiteko, gizarteak gogoko dituen ildoetan barna. Eta amarrua honela burutzen da: norbanakoari ildo horiek erakutsiz, litezkeen bakarrak balira bezala.

846. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00054 - Bilbotarrak berehala laguntzera etortzea derrigorrezkoa da, bestela gureak pot egin du; Irun hartu nahian dabiltza erreketeak Frantziarekin gure harremanak (armen garraioa, batez ere) eten daitezen.

847. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00162 - Neska, zeu ere geldi, bestela kartutxera honetako balak burura hustuko dizkizugu! -Aurpegira so egin nien zehatz, eta, hain zuzen, soldaduak guk bezala izuz beteta zeudela ohartu nintzen.

848. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00145 Haien pasibotasuna bi argudiotan zegoen oinarrituta: Alemaniak ez zeukan zertan barkamena eskatu edo, bestela, interpreta zitekeen edozein keinu egitea Espainiako barne arazoetan sartzea zela.

849. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 00045 Edo bestela, norbaitek onar baleza substantzia bat sortu dela, onar lezake orobat ideia makur bat zuzena bilakatu dela; baina zentzugabekeria handiagorik ez daiteke asma.

850. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 00167 Eta orain, errakuntza zer den adierazten hasteko, nahi nizueke ohartarazi Izpirituaren irudikapenek ez dutela, berenaz, errakuntzarik edukitzen edo, bestela errateko, makurtzen baldin bada Izpiritua, ez dela hori gertatzen irudikatzen duelako baina, bakarrik, hor aitzinean balitu bezala irudikatzen dituen gauzen existentzia ukatzen duen ideia eskas duelako.

851. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. xarritton 00291 Bestela erranik, barneko kausa baten ideiak lagun daraman Poztasuna Norberarekiko kontentua deituko dut, eta horren kontrako Tristura Damua.

852. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 00080 Eta Euskotren, ez euskotrena, gure filologo ustekoen iritzia gorabehera 21 Edo filologoarenak egiten dituzten kazetariena. Amatiño adiskidea, gogor sartu zen euskotren horrekin bukaeran -a falta zitzaiola eta, bestela aski interesgarria zen La convivencia entre euskera y castellano (El Diario Vasco, 1996-10-28) izeneko artikulu batean. Tamalez, artikuluaren zati horretan, zertaz ari den dakienak bakarrik erabil dezakeen gogorkeria batez jardun zen, izen komertzial hauek izen propioak izan behar dutelako.

853. 1991> euskara batua saiakera-liburuak heriotza 00201 Talde gutxi-asko estuetan bizi direnek ulertu egiten dute kide batek igorritako alarma-seinalea eta berehala ezkutatzen dira beren lurraldeko zokoetan. Bestela defentsarako prestatzen dira. Kasu batzuetan seinale optikoek ematen dute abisua: Ipar Amerikako antilopea arriskutan denean, atzeko ile zuriak laztu egiten zaizkio.

854. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00010 Gainerakoan, frantses-elebidun denak berak aise ekar ditzake berera gaztelaniaren inguruko kontuak. (Hori baino munta handiagokoa da, nire iritzian, iparraldeko euskalki eta literatur tradizio bikainari ongi ere merezia baitu, soziologia goiti-beheti zor zaion arreta, eta ez dut uste horretan hobenik handiena nik dudanik, ez lan honetan eta ez bestela ere.)

855. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00010 Hori, bistan denez, (morfo-)sintaxiari dagokio batik bat; bestela, hiztegia- eta gurean hogei urtez behin gertatzen diren garbi-mordoilo iraultza-moda aldakorrak gora-behera aiseago egokituak ditugu, oro har, eta ez baita harritzekoa maila hori moldagarriagoa izatea, bere garrantzi guztiarekin ere puntualagoa baita (aipatu dugu jadanik, hala ere, lexikoak sintaxiarekin duen lotura, eta hori ere izango dugu auzi orriotan).

856. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00162 ULen ikerketan baliatzeko modukoak. Planteamendu honek ez du ustiakorra izateko asmorik, bestela esanda, ez du hizkuntza bere osoan hartu beharrik nabaritzen; aukeratutako egoeretan hizkuntza benetan nola erabiltzen den azalduko duten adibide esanguratsuak eskaini nahi ditu; horregatik, ez dago milioika eta milioika hitz grabatzen aritu beharrik.

857. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00141 Zaila du bestela aparteko luzimendurik lortzea kazetagintzaren munduan.

858. 1991> euskara batua saiakera-liburuak merkatzuzenb 00510 b) Hartzekodun arruntei jakinarazi behar zaie epe hori noiz hasten den; jakinarazpen hori egin behar zaiei eurei zuzenean edo, bestela, horren iragarkia agertu behar da Merkataritzako Erregistroaren Aldizkari Ofizialean.

859. 1991> euskara batua saiakera-liburuak merkatzuzenb 00924 Ahaldunaren sinadura ere autografoa izan behar da; ahaldun horrek, gainera, ordezkari gisa diharduela adierazi behar du sinadura-aurrekoan; bestela, erantzukizun pertsonala izango du (ikus 945. zk.).

860. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.l. odriozola 00126 Lehenengo eta behin, eskribauak bi zerrenda irakurtzen zituen: lehenengoan hautesleen izenak aipatzen ziren 52 Hautagaiak etxea izan behar zuen Udalean, edo bestela emazteak, eta Hiribilduko aitoren semetzat hartzeko bete beharreko gainerako baldintzak ere bete behar zituen.; bigarrenean berriz, hutsik geratuko ziren postuetarako hautagaienak.

861. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak sm 00242 Akademikoek uste izan zutela H sartzeaz Bidasoa harandikoengana hurbiltzen zirela? Ez duk hori egia osoa, bestela Enrike Zubiri Manezaundi luzaidearra irakur.

862. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 00037 Bestela esanda suomierazko hitz batek 1. taldeko bokalak soilik, 2. bokalak soilik, 1. eta 3. taldeetako bokalak nahasian edo 2. eta 3. taldeetakoak nahasian izan ditzake, baina inola ere ez 1. eta 2. taldetakoak batera.

863. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. murua 00063 Eta aitak apaizen bati azalduko zion kontua, zeren bestela ez dut ulertzen aldaketa hori, ni Eibarrera ordez Durangora jesuiten San Jose ikastetxera eramatea alegia.

864. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. murua 00075 Kolonbian Patxi Abrisketa zegoen, baina bestela euskal girorik ez zegoen. Caracasen bai.

865. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. camino 00008 Egun zail da Murginduetako euskararen izaeraz jabetzea, ez baita ez testurik ez hiztunik, baina Echaideren 1965-7 bitarteko inkesta lexikoetako lanabesak xeheki aztertzen badira, aise ikusten da lexikoaren alderditik bederen, Murgindueta anitzez lotuago dagoela mendiaz bestaldeko Goñerriko hizkerara, bestela esan, Iruñerriko hizkerara, bere ezkerreko Sakanakora baino.

866. 1991> euskara batua saiakera-liburuak landaturismo 1999 00039 Bestela, zenbateko hori berreskuratzeko eskubidea galduko du.

867. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elosegi 00059 Ezin nintzen besterik gabe entrenatzera mugatu, banuen bestela ere zer esana, baina lurraldea ongi ezagutu behar nuen horretarako, hango kulturak, hango paisajeak, hain bestelakoak, hango aberastasuna, hango pobrezia, hango miseriak eta aberastasunak, eta horrexegatik nengoen han, handitasun eskerga hartan, hodeiz inguratua, trumoien burrundek gortua, mehatxuzko oinaztarrien argitan eta kutxatxo hartan sartua, gizakia izadiaren aurrean zein miserablea den ohartua.

868. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bitez 00197 Hemen pieza liturgikoak aurkeztuko ditugu, bestela esan, urregintzako obrak, oro har metal nobleetan, urrean zein zilarrean, egindakoak (Gaur egun urregintza eta zilargintza esanahi berarekin erabiltzen dira).

869. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elexp delitu 00045 Ohitura hau honetan oinarritua dago: zenbait gizonek heriotzari baino beldur handiagoa diote besteen oniritzia galtzeari, ohoreko gizonak bere burua izaki guztiz bakartua bihurtzeko arriskuan ikusten duelako, egoera jasanezina gizon lagunartezale batentzat; edota, bestela, irainen eta ospe txarraren jomuga izango litzatekeelako, zigorra baino txarragoa dena bere izaera iraunkorragatik.

870. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elexp delitu 00065 Bestela, legeen babespean dauden eta lanaren sari diren aberastasunak tiraniaren janari bihurtzen dira.

871. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elberdin 00106 Izan ere kontuan hartu behar da beste tokietan gertatzen zenaz oso bestela euskal kostaldean ez zegoela txanku horiek erabiltzeko inolako tradiziorik.

872. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. elberdin 00106 Euskal Herrian arrasteak izandako hazkunde motela azaltzeko arrazoiak bat baino gehiago izan daitezke, izan ere beste herrialde edota Espainiako bertako beste inguru batzuetan oso bestela gertatu zen.

873. 1991> euskara batua saiakera-liburuak emakunde 1999 00155 Bestela esatearren, Administrazioari erakutsi zer egin behar zuen, nola ekin behar zion emakumeen aurkako bereizkeriaren gaiari.

874. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00023 edo, bestela, boterea, jatorriz txartzat hartuz, ikaragarrizko indar kaltegarritzat jotzen baldin badu, asmo hau jada autorearengan zegoela suposatzen da.

875. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. antxustegi 00085 Izan ere, azkenean, beldurrak, sortzen duen segurtasun eza eta kitzikaduragatik, sarritan gerrara eramaten du, jarrera irrazionalak eraginez, edo bestela, nekea eta koldarkeria direla medio, konkistatzaile baten goranahiaren eskuetan beren buruak uztera bultzatzen du.

876. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 00427 horrela bere kontzientziaren barrenenean gauzen horrelako ordena agerpena besterik ez den aieru sekretuak kitzikatzen du, gauzen beren baitan ordea zeharo bestela gertatzen dela, eta nahiz eta denborak eta espazioak bera beste norbanakoengandik eta horien ezin zenbatu ahal tormentuetatik, zeinak sofritzen baitituzte eta are haren bitartez sofritu, bereizi eta berarentzat guztiz arrotz gisa aurkezten baititu;

877. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00209 Postariak likidazio-hartzaileari eman behar dio jakinarazpena edo, bestela, egoitza fiskalean dagoen pertsonari baldin eta pertsona hori hamalau urtekoa baino nagusiagoa bada;

878. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00232 Bestela esanik, egiaztapen ahalgoa ez zegokien ikuskapen organoei bakarrik.

879. 1991> euskara batua saiakera-liburuak finantza zuzenbidea 00300 Bestela esanik, kupoa ordaindu ostean lurralde historikoek bildu duten diruaren %67 Jaurlaritzari eman behar diote.

880. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak f. rodriguez 0095 Ondorioz bai metodologia baita ikuspegia bera aldatu beharra dago ala bestela ezalfabetasunari berari irtenbide efikaza bilatzeko bidean amore eman ez besterik.

881. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.r. eskibel 0290 Eta pozten naiz; bestela paper txuri baten zirriborroetan mugaturik bait zeundeke, eta jadanik ez zinateke hain bikaina izango.

882. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0020 Bestela esanda, ingurune horrekiko alderaketak zera erakusten digu: inguruko literatura hauetan garapena duen banakako irakurketara bideratutako testuaren gabezia edo erabateko urritasuna euskal literaturan.

883. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.m. toledo 0026 Bestela esanda, ez bakarrik, baina, bai nagusiki, letraren herritartzearen aurrean gaude eta ildo honek ez zuen ekarri euskal literaturara berebiziko aldaketarik igorle/hartzaileen harreman-modutan, ez testuen itxuratze-modutan.

884. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak palt 1221 Frantsesak erakusten digunez perpaus nagusiaren eta erlatibozkoaren elementuen arteko erlazioa genitiboa denean, bestela esan, erlatiboak genitiboan joan beharko lukeenean, oso gaizki moldatzen garela gaurko euskaldunok.

885. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak bimailmorfol 0008 Ingelesez, forma flexionatu guztiak biltzen dituzten lexikoak erabiltzen dira normalean, edo erregela morfologiko gutxi batzuk bestela [Winograd 83].

886. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. azkarate 0094 Bestela esan, orain arte tradizioan nagusi izan ditugun egituren gramatikaltasuna ukaezina da.

887. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak pper 0233 Zer da bestela, mendebaleko kristautasuna? mundu zaharreko, India eta Txina aldeko, mistizismo zaharreko aztarren nabari nabariak gordetzen dituen dotrina ez bada?

888. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak x. letona 0006 Izen euskalduna jarri behar genion baina konturatu ginen ez zela posible, bestela berehala konturatuko ziren gu ginela eta; eta jarri genion Ejército de liberación estudiantil.

889. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.c. etxebeste 0075 R. Izaguirre-ren ustez, Altza izena ez zegokion, hasiera batez behintzat, lursail zabal bati bestela, "Altzaga" deituko litzatekelako eta beraz, leku konkretu eta mugatu baten izena izango zen.

890. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. arrizabalaga 0070 Non, bada, hobeto, bestela?

891. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak g. ansola 0120 Honen ondorioa garbia da: hirugarren etapan sartu arte, edo bestela esanik, iragantza-denbora honetan,

892. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. preciado 0037 Eta bilatuz gero, beste batzu ere sortzen dira, egokitasunari arreta gehiegirik jarri gabe: OZTIN 55 UMANDI: Op. cit., 33 or. (URDIN gris adierazteko uzten du); LOPEZ-MENDIZABAL I.: Op. cit.; bestalde Manuel de la Sotaren antzerkilan baten izenburua zen ere: Decoración para OZTIN (azul), una pieza que canta la nostalgia de los pastores que de las montañas han bajado a las fábricas, del verde al azul del mono, en la ahora industrializada Vizcaya, BARAÑANO, C.: Pintura de José María Ucelay. Caja de Ahorros Vizcaina, Bilbao, 1981, 51 or., MORA 56 Benafarran (Saraitzun) kokatua, zalantzazko bezala: Mora, azul, bleu. Moraiska, azulado beuampacirc;tre, bleuté. AZKUE, R. M.: Op. cit., AZULA 57 Ikerlan honetan aukera izango dugu hau egiaztatzeko. Bestela, badago hau aipatzen duenik ere: MUJIKA URDANGARIN, L. M.: Op. cit., 2,19 or., edota azken kasu hau bezala, erdarazko egokipen fonologikoak diren BLUIA 58 LARZABAL, P.: Op. cit., 402 or. edo BL\ 59 LARRESORO: Op. cit., 35 or. .

893. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0018 Eta bestela Ereinekoei egin galde.

894. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0018 Edo bestela esanda historikoki zein literatur korronte edo joeratan, Euskalerrian, eta bertatik at mundu zabalean, koka dezakegu Obabakoak?

895. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. gabilondo 0040 Bestela esanda, autoreak liburuari Telosa Arrazoia eta Helburua emateko tentazioari ez dio eutsi.

896. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0038 Hain zuzen ere, eskola zaharreko itzulpenaren estiloaz eginak direlako aukeratu ditut, gaur egungo itzultzaileontzat zer irakatsi ugaria daukatelako, bestela esanda.

897. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. zalbide 0154 Aski eta sobera lan dugu, bestela ere, egungo erabilera apurra indartu edo mantentze hutsarekin.

898. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.l. goikoetxea 0804 Nik, aldiz, euskara batuari oso egoki datorkiokeela uste dut, zeren, bestela, zein dateke euskaraz azeri berbaren sinonimoa?

899. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lef 0762 Bestela, ahal den guztian bereiz.

900. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lef 0787 Horrelakoetan, hitz-elkarketa sintaxitik hain urrun ez dabilela antzematen da: bestela nekez adierazi ahal izango genituzkeen esamoldeak eta itzulikak labur eta zehatz agertzeko baliabide indartsua dugu berau.

901. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. lema 0048 Bestela esanda, urte bakoitzean 1000 biztanleko zenbatzu hil ziren argitu nahi izan genuen.

902. 1991> euskara batua saiakera-liburuak kazetjardun 1991 0063 Nahiz eta hizkuntza handi batzuk gauzak bestela direla pentsatu nahi izan, informazio ihardueran, ia kultur iharduerarik gehientsuenetan bezalaxe, ezin da hizkuntz ukipena galerazi.

903. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. arruti 0083 Nohizbehinka gizonak emaztea jotzen zuen, senarrak gogortasuna azaldu behar zuen, bestela ahultzat jotzen zen.

904. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. arana 0119 Zeren eta bestela zer gertatzen zen?

905. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0068 Ikusi bestela 1993-IX-9ko Hego Euskal Herriko prentsa.

906. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0014 Gramatikaren atalean Euskaltzaindia izan bada arau-iturri bakarra, bestela gertatzen da lexikoa lantzen hasi orduko.

907. 1991> euskara batua saiakera-liburuak islam-a 0029 Bestela esan, gaur egun maileguen interesa esaten dena debekatzen du eta ondorioz bankuetako iharduera.

908. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ametseninterp 0009 Bestela esan, horrelako ankerkeriak irudimenean izateagatik errudun sentitzen gara, eta denboraz baliteke geure baitan ametsen beldur izatea, nahiz eta beste zenbait aldiz ametsak atseginak izan.

909. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. sarasua 0111 Bestela, gaizki ulertzeak eta alperrikako energia galerak sortzen dira.

910. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. tapia 0106 Agian aski izango dugu Okinako errepideko lepotik jaistearekin, bai ekialdetik (aurreko ibilbidearen arnaiera), edota mendebaldetik bestela.

911. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0098 Edota, bestela, gizonaren gizartezale izateko modua borrokariarena dela.

912. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0139 Bestela ere, gizarte eboluzioaren konstrukzio logiko horien eskasiak, inbestigazio etnologikoan nahikoa erakutsi dira.

913. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0178 Ekintza bat adierazten denean IBILI, eta, bestela, EGON.

914. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hitz-ordena 0117 iii) Perpaus koordinatuen aditza izanez gero, bi perpaus koordinatuek, komaz banandurik agertu behar dute; lehenengo perpausaren aditza amaierako kokapenean agertzen bada, beraz, koma jarriko dugu berorren atzean, edo bestela, lehenengo perpaus horren azkeneko elementuaren atzean.

915. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. gabilondo 0156 Eta bestela Pentagonoaren eta telebista amerikarren sateliteak hor daude mundutasun hori gogorarazteko.

916. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.k. igerabide 0026 Nahimen eta ameskizun larriak besterik gabe bultzatzen dituen fantasia mingarria egiten da, eta, bestela ere, gizarte honetan nahikoa badugu horrelakorik, gehiagoren bila ibili gabe; horri alde egiteko, amandre ipuinen fantasia miresgarriak haurraren ni-ari iturri agortezinak eskaintzen dizkio, barne gozagarri eta larritasunen aringarri.

917. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0014 Ibarretan Basabûrûko Ûhaitz, basa uretan eta ondoetan lur lanerako egoki diren elge txiki batzu daude, bestelan lurra belardirako baizik ez da on, eta oihanerako, ere: Ekibegi-tik (eguzkiruntz) etxalde gehienak eta Itzalaldetik oihanak.

918. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ospitalestat 1994 0019 Bestela etengabeko ardurekin batean sartu da.

919. 1991> euskara batua saiakera-liburuak argi idazteko 0050 Ikusi, bestela, ondorengoa:

920. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 0051 Bestela esanda, enpresariak askotan esaten dioten eta bere produktuaren edo saltegiaren onerako probetxugarriena iruditzen zaion eran iragartzen ditu bere produktuak... gauzak serioski egiaztatu gabe.

921. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. beltran 0014 Ama-amonaren besoetan hazi den haurrak zuzen zuzenean entzun dituen kantuen bitartez, bestela lortuko ez lukeen zenbait balioren garapena lortzen du (entonaziorako, erritmorako, dantzarako,... gaitasuna), guzti hori, abesterakoan egiten diren gorputz mugimenduen, kantu monodiko edo polifonikoen, e.a.en bitartez lortu da.

922. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0009 Egia da Iparraldean oso bestela direla gauzak eta ahate edo antzararik gabeko sukaldaritzarik ezin dela buruan sartu ere egin.

923. 1991> euskara batua saiakera-liburuak h. etxeberria 0068 Sekretu handi bat menperatu nahi baduzue, aletu bezain pronto egosi idarrak, edo bestela esanda, egosi arte ez lekatu idarrik.

924. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. oihartzabal 0057 oso bestela, zerbait jartzen du gainean, sugestioa hain zuzen ere, eta sugestio-jarduerak ideia patogenikoa kanporatzen galerazteko hainbat indar izanen duela espero du.

925. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hd kulturak 0078 Eguzkiak gogor jotzen duen garaian gizaki eta animaliek biaoa (gaila deitzen dutena) egiten dute itzalean, bestela deshidratatu egingo liratekeelako.

926. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0156 Fitxategi batean gordetzen dena testua dela suposatzen da bestela zehazten ez den bitartean.

927. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0186 int tolower (int kar): kar karakterea maiuskulaz dagoen letra bada, berari dagokion minuskula-karakterea itzuliko du. Bestela, ez du aldaketarik egingo.

928. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0186 int toupper (int kar): kar karakterea minuskulaz dagoen letra izanik, dagokion maiuskula-karakterea itzuliko du. Bestela, ez da aldatuko.

929. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0186 int islower (int kar): kar karakterea minuskulaz dagoen letra bat bada, zeroa ez den balio bat (egiazkoa) itzuliko du; bestela, zeroa (faltsua).

930. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0186 int isupper (int kar): kar karakterea maiuskulaz dagoen letra bat bada, zeroa ez den balio bat itzuliko du; bestela, zeroa.

931. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. fernandez 0180 Poltsikoak beteta itzuli behar du etxera, bestela alferrik jokatu duela aitortu beharko baitu, eta han segituko du, jasotzen duen briska bakoitza bolada onaren seinaletzat hartuz.

932. 1991> euskara batua saiakera-liburuak barojatarrak 0058 Almirante edo nauarca-k eta estrategak, bestela.

933. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0016 Nolanahi ere, gogoeta guztiok Aldundiaren izenean jaulkitzen ditu, eta badaiteke Euskal Herriko alderdi oso baten erakusgarri izatea, baina ez, inolaz ere, guztiena, Gorosabelek oso bestela azaltzen baitigu kontua: (...)

934. 1991> euskara batua saiakera-liburuak f. mendizabal 0203 Hala ere, ezezagun gelditzen da niretzat kausa gorenaren beraren izaera: nik egiten dudana ez da besterik: nik ezagutzen dudan haren efektua (mundu-ordena) eta haren arrazoizkotasuna konparatzen ditut, nik ezagutzen ditudan giza arrazoiaren efektuekin, eta kausa goren hori arrazoi deitzen dut, baina horregatik, nik esamolde horren azpian gizakiagan ulertzen dudana, edo bestela nik ezagutzen dudan edozer, horri berekitasuntzat aplikatu gabe.

935. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0159 Bestela, bere herrialdeko kontsularen bitartez aurkez dezake errekurtsoa.

936. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0216 Salbuespenak, hala ere, badaude, ikusi bestela ondoko hauek, osatzeko hainbat lagin jaso duten inkesta hauek: C.I.S.ek 1991ko maiatzean Estatuko nazionalitate guztietarako egin zuen 1964 zkiko inkesta, Inmigración y Racismo izenekoa eta INVESCOk El Mundo del País Vasco egunkarirako 1992ko abenduan egindakoa: Sondeo sobre racismo y xenofobia en la C.A. Vasca.

937. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. sarasua 0020 Mende honen hasierara galdetu bestela nagusienei oraindik gure basoen parterik handiena bizirik heldu zen eta beraiekin batera bertan bizi ziren animaliak.

938. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pper 0046 Leitzar askok gogoan daukan elurtea, iru otxo zittun urtekoa da, edo bestela esan: jitoak amuna yan zutenekoa.

939. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0031 - Eskerrak bart asko edan nuen! Nork burutu, bestela, gaurko egarri hau?

940. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0239 Itxuraz kontraesana bada ere, kitzikagarria bada eta ez bestela manten dezake bere egonkortasuna, eta kanpoko bultzagarrien arabera bere burua aldatzeko gai baldin bada, erantzuna bultzagarri horiei egokituz.

941. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0099 Bere ikasleek, edo ikasleetako zenbaitek edo ez dute Programak suposatzen dituen heldutasun eta/edo ezagutzazko aurrebaldintzak betetzen, edo beren artean eta beren adineko beste subjektuen konparazioan oso interes desberdinak azaltzen dituzte, edo bestela zentroak ez ditu izaten suposamenduz izan beharko lituzkeen baliabideak, etab.

942. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0057 Sinadurak artikuluaren egilea adierazten du, edo, bestela, albistearen iturria: agentzia jakin bat edo erredakzio lana.

943. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. angulo 00109 Honek ez du esan nahi lan hau txarra denik, guztiz kontrakoa; baina, eskuliburu batek azken urteotan eginiko aurrerapenak, ikuspuntu berriak eta konpondu gabeko arazoak eskaini behar dizkigulakoan gaude; bestela, ohiko interpretazio batekin egingo dugu topo eta gure herriaren historiari buruzko ezagutza erabat baldintzaturik aurkituko dugu.

944. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. angulo 00109 Gure ustez, frogaturik dagoenez etxearen garrantzia Euskal Herriko gizartean, Espainia eta Europako erresuma gehienetan, baiezta daiteke familiaren eta kulturaren munduarekin lotura bat dela, bai eta ekonomia eta politikarekin ere (bestela, inoiz ez genuke ulertuko merkatari eta noble etxeen estrategia, Euskal Herrian bertan edo munduko beste esparru askotan finkaturik dauden euskaldunen kolonietan).

945. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.i. basterretxea 00024 Aukera badago egiteko besteek egindako etnografiarekin edo bestela, etnografia gaindituz, lan teoriko bat beste zientzietan gertatzen den bezalaxe.

946. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak n. san miguel 00058 Ezin ditugu alde batera utzi, fiskalak, abokatuak eta prokuradoreak... eta zuzenean egitura honetan parte hartzen ez badute ere, ezta notario, errejistrariak etabar, azken hauen araudiak euskararen erabilera eta ezagutzaren obligazioa dela-eta (arlo honetan ezin dugu hauei buruz gehiegi hitz egin, bestela bukaezinak eta astunak bihurtuko liratekeelako ohar hauek).

947. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gizakia 0045 Bestela esan, baliteke Lucyk bere garunean hazkunde koantitatibo eta koalitatibo horren lehen sintomak edukitzea; gero habilisen nabarmendu eta erectusarekin eztanda egingo zuena, alegia.

948. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. erriondo 0122 Ikusi bestela aitite, aizpe, alkondarie, askaskala, blusie, bustena, gerrikue, ...

949. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. barrena 0076 Horrela ito egin daitezke edo bestela gosez hil.

950. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m. arregi 0011 Pertsona berezia da, gizon puska bat, bere hastapenetako lema oraindik ere baztertu ez duena: Ahalik eta egokien egiten saiatzen naiz; irabazten badut, hobe, eta bestela... ahal dudana egin dut.

951. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. aristi 0073 Lagun asko ezagutzen ditut, gurasoek esandakoaren kontrakoa egin zutelako zoriontsuak direnak, beren buruarekin gustura daudenak; noski, bestela gurasoen buruarekin egongo ziren gustura, eta bizi norbera egiten da, ez besteak bere partez.

952. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0143 Izen bat bota eta euskaraz esaten ez badaki besteek lagunduko diote; bestela, irakasleak esango die nola esaten zaion.

953. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0319 Bestela, berdin-berdin aspergarriak iruditzen zaizkit harrokeria eta handikeria espainolak, frantsesak, ingelesak zein euskaldunak.

954. 1991> euskara batua saiakera-liburuak azurm 0535 Ez du merezi Inkisizioaz luzatzea, bestela legenda beltza egiten ari garela, esango dute zuriek.

955. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. lopetegi 0017 Mezurik igorriko bada, bai igorleak eta baita hartzaileak ere ikur-sistema horren hezur-mamiak ederki ikasiak beharko ditu izan, bestela ez da komunikazio-egoerarik sortuko.

956. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0143 Horrela uler daiteke, ez bestela, erakunde ofizialekin edo semi-ofizialekin partiduak barne urte mordoska honetan izandako gatazka giroa.

957. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0236 Biotatik bat, edota hau ESek independiente eta zabal ataletan esaten duena da (beste erabat esanda, hori bai) edota, bestela, demokrazia eta pluralismoa zentzu errestriktiboan ulertzen da.

958. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. bengoetxea 0333 Giza Eskubide hauen artean gehienak ez dira erabatekoak, ikus bestela 29,2. artikulua:

959. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0309 Zenbaki honetan aurrikusitako aipamenak zerrenda batean ezar daitezke eta Merkatal Erregistroan gordailatu edo egin gabe utzi bestela, duten izaerarengatik ukitzen dituzten sozietateei kalte larriak ekar diezazkieketenean.

960. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. etxarri 0188 Sasoi honetan bestela ere, baina Kantari Egunaren asteburuan, aipatu guztiak beteta egon daitezke, baldin eta aldez aurretik erreserba egin ez baduzu.

961. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0095 Koma edo puntu eta koma jarri badugu, minuskulaz segituko dugu, bestela maiuskulaz.

962. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0019 Frantsesez bi hitz paretsu baldin badaude eta euskaraz bakarra, hori ezin duzu egin, baina bestela bai, eta hortik jo nuen.

963. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a.i. morales 0083 Beste era batera esanda, edo praktikarako beste jarduera kontrolatu bat bezala ikusten dute sorkuntzako etapa, edo, bestela, benetako jarduera aske gisa.

964. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. lartategi 0054 Ez ditut agertuko, besterik gabe, euskaraz eta ingelesez hedapen semantiko desberdinak dituzten egoerak 20. Horiek ere oso interesgarriak dira, jakina. Burura datozkit poemok itzultzen topatu ditudan aditz bi. Bata da to growl, bestea to pull out of somewhere. Lehengoa marruka/marru egin euskara daiteke, edo bestela marru haserreak egin (zuzenena, baina, letaginak erakutsiz marru haserrea egin edo antzeko zerbait da). Bigarrena zaldi lasterren hizkuntzari dagokio, baina ezker-eskuinetara begiratu gabe nonbaitetik arineketan irten berri den pertsona bati halaxe esaten dio Bukowskik poema batean; beraz, inondik trostan irten edo zaldiak lez atera euskara genezake. Zuzenena, berriz, hipodromoko zaldiak lez edo izan liteke hipodromoko hizkuntza bereziaz ari garela iradokitzeko (argi utzi al dugu, baina?). Nolanahi ere den, azken hori euskarak huts egiten duen gizarte karakterizazio baten adibide dugu., ezpada arbitrarioki eta arreta erakartzeko helburuaz (aitor dut) hizkuntza mediatiko-hondakinezkoa deitu dudan horri nola edo hala lotutakoak.

965. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak l. oihartzabal 0129 Ze lehen aipatu guztiaz aparte, ikasleentzat gaiak euskaraz jartzen ere ahalegindu beharra izanen baitute horiek, euskarazko irakurgairik ez baitute izanen bestela euskal adarretako ikasleek.

966. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak m. karrera 0128 Ez da alferrik esaten, bestela, herri baten berezitasuna frogatzen duten ezaugarriak bere hizkuntza eta bere erakunde juridikoak direla.

967. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.i. basterretxea 0098 bestela esanda, eta asko direnez gure artean zenbakien fedea profesatzen dutenak, hiru urteko epean aste bakoitzean argitalpen berri bat(...)

968. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e. perez 0076 Areago, ordutik honako urteen joanak ezin bestela ikus daitezkeen ustea sendotu besterik ez dit egin.

969. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arrieta 0066 Nahiko lan badugu bestela ere mende-amaiera ziztrin honetako ganboar eta oinaztarrok, gure artean, literatura dela eta ez dela ere, hitzetik hortzera edo hitzetik horzkadara ibili gabetanik.

970. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0325 Guzti horren eraikuntzan gizakiak natura izaten jarraitzen du; bestela esanda, gizakiaren natura kulturako eraikuntza horien bitartez ari da burutzen bere burua:

971. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0684 (...) eman dezakeen laguntza emateaz gain, begien aurrean jartzen digu bestela ezin ezagut genezakeen Miangolarra bat.

972. 1991> gipuzkera ahozkoak oiartzungo hizkera 0176 Ta bestela berriz, eiten da, kupela oan ustutzen tzu, martxun edo ola, ta udatzenarte ongi eoten da, ta kupela ittenda leortu, ta itten da eskatu.

973. 1991> gipuzkera antzerkia a. albisu 0145 Ez zera bestela geiagotan onera etorriko.

974. 1991> gipuzkera bertsoak joxe m. lertxundi 0182 Etxerako garirik
ez urte guziko,
zuten pixka egotzen
etzien utziko,
bestela errotarik
etzuten itxiko.

975. 1991> gipuzkera literatur prosa a. zavala 00204 Bestela, nai zuanak irteteko, zortzi librako palanka izatekotan.

976. 1991> gipuzkera literatur prosa y. oñatibia 0040 Sosari begiratu bearra zeukaten, bestela, artan iraun bearra izan ezkero, aguro aski bukatuko bait ziran Virginia'n egindako dolartxoak.

977. 1991> gipuzkera literatur prosa y. oñatibia 0043 Izan ere, bestela nola itzuliko ote zan araño elur zital artan!

978. 1991> gipuzkera literatur prosa ataño nora 0117 Bestela, amonarik gabe geratuko aiz laster.

979. 1991> gipuzkera literatur prosa ataño sask 0067 Bestela, billaukeriz ez intzan asiko.

980. 1991> gipuzkera literatur prosa ataño sask 0145 Bestela, bereala ispitzat artu ta ormaren kontra eramango ziñuzteke.

981. 1991> gipuzkera literatur prosa ataño sask 0145 Bestela, beti itxogiten, atso zaar biurtuko gera alperrik, zuek noiz etorriko

982. 1991> gipuzkera literatur prosa bbarand 0009 Bestela, aitak etzigun begiratu ederra egingo.

983. 1991> gipuzkera literatur prosa bbarand 0073 Bestela, arratsean errita seguru.

984. 1991> gipuzkera literatur prosa bbarand 0153 Bestela, kartzelan sartuko zuala.

985. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak bbarand 00017 Arek beste bide bat jarri, bestela Lau Aizetatik bueltan zerbizioan berebil bat.

986. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak x. azurmendi 0172 Ostoa asi baño lampecirc;nao moztu bear tzan egurre bestela ikatz elkorra ematen tzon txondarrak beiñ izardie moitata botaitzen tzan egurrekiñ eziñ ikatz onik eiñ.

987. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 0008 Guk bai, ordea, bestela askotan baraurik geldituko baigera, esan naiaren erdiaz ere jabetu gabe.

988. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak i. olea 00028 Orrelakoentzat ere izango dira zirikatzailleak, eta kontu-artzaillerik zorrotzena, babestu nai dutela dioten erri ori dala ez ditezela aztu. Begira bestela Filipinasetara. Baliteke gero zapatak jazteko asti gabe aldegin bear izatea.

989. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak i. olea 00083 ONDO izateko egunero zerbait berria ikasi bear omen da, eta alaxe izango da, bestela, leena aaztu eta berririk ikasi ez, orra baterez.

990. 1991> lapurtera-nafarrera ahozkoak pper 0022 Ordun belauntaiño ibiltzen zian gonak, baño gure attak bere neurria izaten zun: alabak belaunka yarrazten zittun, ta soñekuk ongi yo biar zun lurra, bestela etziten utziko yazten.

991. 1991> sailkatu gabeak bertsoak bapatean/98 00084 Mañuri zerbait pintatu nion,
ezin du izan bestela;
honek'e pranko soltatu zidan
txanpona eta papela!
Kopet erdian pintatu nion
untzia edo batela,
ta kantatzean iduriko du (bis)
itsasoan dabilela.

992. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Bestela gure xanokeriak, ergelkeriak eta kirtenkeriak etxe-kalte bihurtuko dizkigute, putreak bezala zain dauden horiek.

993. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 00018 Bestela ez lirateke lehendakaritzarako Totorica Ermuko alkatearengan pentsatzen ibiliko.

994. 1991> sailkatu gabeak egunkariak i. beristain 00038 Zorioneko kutxa irekitzeko giltza eta klabe egokia behar da. Bestela jai daukagu.

995. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1998 00003 Bi mila ale banandu dituzte Santutxuko ingurunean, denak dahainik. Gure asmoa harpideak egitea da, zenbat eta gehiago hobe, eta horretan botako ditugu indarrak, jendearen atzetik ibili beharra baitago, bestela nekez konprometitzen dira azaltzen zigun arduradun gazteak.

996. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnavarra 1998 00004 Era berean, arlo funtzional horrezaz gain, arlo sinbolikoa ere bete behar du, bestela, herren geratuko litzateke normalizazio bide hori.

997. 1991> sailkatu gabeak egunkariak x. gurrutxaga 00002 Edo bestela, erretorika eta hipokrisia hutsa bada, zergatik kondenatzen da dispertsioak presoengan eragindako bortxa, edota Mahai Nazionalaren bahiketa, edo tortura kasuak gertatu izan ohi direnean.

998. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00039 Bestela, Hakkinenentzat izango da munduko txapela.

999. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1995 0013 Europan Bestela">bestela esateko, inter-rail asmatu eta europar berriok elkarri egin genion bisita.

1000. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0012 Bestela, oso zail da gure herriak dituen arazoak konpontzea eta etorkizuna izatea.

1001. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1995 0002 Solana NATOko idazkari nagusi izateko ustegabeko izendapenaren ondoren, zeina, ondorioz, edozein abentura elektoraletik kanpo geratzen den, duda bat zabaldu da, hots, hura bidetik apartatuz González hautagai bakarra izateko felipistek zuzendutako maniobra izan den ala, bestela, Javier Solana, NATOko idazkaritzatik pasatu eta horrek emango liokeen prestigioaz jantzirik, epe erdira begiratuta ordezko gisa errekamaran gorde nahi duten.

1002. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1995 0004 2.2.3. Bigarren Hezkuntzako Irakasleen Kidegoan sartzeko, lehiatzaileek doktore, injineru, arkitekto, litzentziatu edo irakasle tituluaren jabe izan beharko dute edo, edo bestela titulu hori jaso ahal izateko baldintzak bete, 574/1991 Errege Dekretuaren I. eraskinean agertzen denez.

1003. 1991> sailkatu gabeak egunkariak pper 0057 Bestela esan, gorputzaren azaleko handitasun itsuegi eta barrengo arimaren bizitasun eskasegia dutenak.

1004. 1991> sailkatu gabeak egunkariak f. ibargutxi 0067 Horrelako idazlana egiteko ideia bestela etorri zitzaion Lertxundiri, dena den.

1005. 1991> sailkatu gabeak egunkariak a. zavala 0071 Etzan, bestela, Bonapartetarra izango.

1006. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. lasarte 0071 Emen, Orion ikusi ditut nik amaiketakoan arraia xaltxan jarria kazuelan, edo bestela tripakiak jan lenengo, ta gero gaiñetik gazta zaarra, egarria ematen duen oietakoa; eta bi lagunen artean lau botilla txakoliñez beteak ustutzen.

1007. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1996 0013 Bestela berriz, aurriritzian tematzeko arriskua.

1008. 1991> sailkatu gabeak egunkariak i. intxausti 0033 Bestela, hobe mistela.

1009. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0052 Antimilitarismoaren alde jokatzea ez da delitua, baina, zigorrak jartzekotan denei berdinak jarri beharko litzaizkieke, bestela ama bidegabearen jokamoldea segitzen da.

1010. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1997 2440 g) Zuhurtzia falta, arduragabekeria edo etika profesional-eza, betiere horren ondorioz hirugarren pertsonek erreklamaziorik egiten ez dutenean edo kalte konponezinik eragiten ez dutenean; bestela, hutsegite oso larriatzat hartuko dira.

1011. 1991> sailkatu gabeak egunkariak deia 1991 0028 Nola onar daiteke bestela Buesak eginiko adierazpenak?

1012. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0020 Hori egia balitz, are eta uzkurrago, etsiago eta zuhurrago hasiko nintzateke independentzi-eskean, bestela ere, herri hau dagoen egoeran, arinkeria eta burugabekeria iruditzen bait zait.

1013. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1991 0049 Bikaina zela esatea gutxi iruditzen zait, izan ere, ez zitzaizkidan malkoak atera ez naizelako erraz emozionatzen, bestela...

1014. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0013 Euskadiko mamu forala txapelgorriz jantzirik zebilen: Eonadi formal edo bestela agoazilak perreran sartuko hau, egiten zidaten mehatxu Alamedan.

1015. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0031 Bestela han ongi zegoela eta ez zuela ulertzen zergatik handik bota behar zituzten esan zigun.

1016. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0031 Hots, komunikabide aurrean herri eta sagardotegiez hitzegin aurretik, prestatu esan behar duzuena edo kontsultatu eta itxura gorde, bestela invasión, caos, desmadre eta halako hitz jarioak betirako jarriko dizkigute kanpokoek.

1017. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egin 1992 0031 Azkenik kapazak izan, edo bestela besteei utzi, sagardo boladan herri egokipen apropos bat bideratzea nola bertako langintza hauen sustapenerako bideak egiten lagundu.

1018. 1991> sailkatu gabeak egunkariak jkort 0048 Lan au ere, idazlerik onenek eta euskera ongienik menderatu dutenek egin bear dute; bestela, ikasigabeek, itz tertelak eta ezegokiak asmaturen bai-lituzkete, erderazkoekin ere naaste-pillatuz.

1019. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1992 1134 Bestela, komunikatzeko garaian guztia oztopo bilakatuko zaio.

1020. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1993 4780 - Lizitatzailea pertsona juridikoa baldin bada, sozietateak Merkataritza Erregistroan inskribatuta daukan eraketa eskritura, edo bestela, aldaketakoa, aurkeztuz

1021. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1993 4780 - Lizitatzailea pertsona naturala baldin bada, bere Nortasun Agiria, edo bestela, legez ordezkatzen duenarena, aurkeztuz.

1022. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1993 4783 - Enpresa pertsona juridikoa baldin bada, sozietateak Merkataritza Erregistroan inskribatuta daukan eraketa eskritura, edo bestela, aldaketakoa, aurkeztuz.

1023. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1993 4785 Ekitaldi horretara erasandakoek berek agertu behar dute, edo bestela, horien izenean iharduteko baimen egokia duten ordezkariek, jabetzaren egiaztagiriak (Jabetza Erregistroko eskriturak, ziurtagiriak nahiz informazio oharrak) berekin eramanez, eta egokitzat jotzen badute, perito bat eta notari bat lagun dituztela, beren kargura.

1024. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1993 0002 Bizkaiko Herrialde Historikoko Zerga-bilketari buruzko Araudiko 100. artikuluan xedatutakoa betetzeko, aipatuko diren zordunei aurreko probidentzia jakinarazten zaie, ediktu hau Bizkaiko Egunkari Ofizialean sartu eta hurrengo hogeita lau orduetako epemugaren barruan, printzipal, errekargu eta arauzko kostuen ziozko zordunketak ordain ditzaten agindeia egiten zaielarik, bestela, besterik gabe, haien ondasunak bahitzeari ekingo zaiola ohartaraziz.

1025. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1993 0010 2. Hala ere, zerga betebehar pertsonalaren zioz ordaindu behar duten subjektu pasiboek edo, bestela, famili unitateek urteko 1.000.000 pezeta gordin baino gutxiagoko etekinak lortzen dituztenean, ez dute aitorpenik egin beharko, beti ere hurrengo iturburuetakook bakar-bakarrik direnean:

1026. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1993 0010 Aitortzeko betebeharraren mugari dagokionez, subjektu pasiboaren edo, bestela, famili unitatearen ohizko egoitza den etxebizitzaren etekinak ez dira kontutan hartuko.

1027. 1991> sailkatu gabeak egunkariak tx. garmendia 0014 Egia izango da oporretara urrutira jende asko jan dala; baiña geure txokotan ere bagaude oraindik bakar batzuk, bestela Igaratza'n, aurrez nion bezela, egin zitekean ainbeste jende bildu.

1028. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1993 0004 Hori horrela izateko, HBk kontrako botoa eman beharko luke lehen bozketan, bere zuzenketa ez baita bozketara iritsiko bestela.

1029. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. pagola 0003 Bestela errexa da jendearen enganatzea, hau edo hura sinestaraztea eta ez beti onena!

1030. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1994 0006 Bestela, espedientea Diputatuen Kontseiluari aurkeztu beharko zaio, lehentasuna ebatzi dezan.

1031. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1994 0006 Bestela, espedientea lehentasunezko espediente bihurtuko da eta Diputatuen Kontseiluari aurkeztu beharko zaio, lehentasuna ebatzi dezan.

1032. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1994 0018 10. Egutegiko urtean zehar urtarrilaren 1ari edo, bestela, jarduera hasi den egunari, urtea amaitu edo jardueraren amaiera edo kanpaina edo boladaren bukaerari dagozkion oinarri-datuak aldatzekotan, subjektu pasiboak egutegiko urte horretan zehar jarduera burutu den epealdi osoari dagozkion oinarri-datuen batez bestekoa kalkulatu eta Zergari buruzko Araudiko 38. artikuluko 3. zenbakian ezarritako erregularizazioa egin beharko du, egutegiko urteari dagokion azken aitorpen-likidazioa egitearekin batera.

1033. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0010 PPren mitinean ikusi nuenean eskerrak eserita nengoen, bestela, korderik gabe, zerraldo eroriko nintzen.

1034. 1991> sailkatu gabeak egunkariak matx 0009 Galdetu bestela, euskal jaialdiak, bertsolari txapelketak, ikastolak, ELA sindikatua eta abar antolatzen edo gerorako karreren bat ikasten aritu zen zenbait jenderi.

1035. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1994 0050 Aurka daudenen eskabideetako bat, Oroiz'ko zingirak izan bear luken gorakoa, 20 metro bera uztea da, artara, bestela ur-azpian geldituko liraken Orbaiz, Itoiz, Artozki ta Gorriz kanpoan gelditzeko.

1036. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1994 3433 Enkanterako zenbatekoa finkatuko duten ondasunen balioaren %20koa sartu beharko da gutxienez, bestela ez dira onartuko eskaintzak.

1037. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Bestela, gaurko hilketa, nazionalistena balitz, ezintasun baten seinalea baizik ez litzateke.

1038. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak enbata 1998 00002 Alabaina, akordioaren bi zurkaitz nagusiak, EAJ eta ETA, aski zohituak direla daukagu, uste ukaiteko, beste etapa batzuk ere elkarren artean hitzartuak dituzketela, bestela ez genituzke ezagutuko, ez bata ez bestea.

1039. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak npao 1999 00009 Gainontzekoak LH egokituan izen emanda daude, edo bestela, INEMeko ikastaroetan, lanbide lantegietan eta abarretan dabiltza.

1040. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0005 Pailasoekin ekitaldia arratsaldeko 5etan ekingo da eta sarrerak aurrez Kultur etxean, ludotekan eta kiroletxean, 300 pezetatan salgai daude edo bestela takilan bertan 500 pezetatan.

1041. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0005 Azken hau, 8 urtetatik 14 urte bitarteko gazteentzat zuzenduta dago eta oraindik ere apuntatzeko epea zabalik dago, horretarako kultur etxera jo behar da edo eta bestela jaialdian bertan aurkeztu.

1042. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak aretxagazeta 1996 0011 Galdetu bestela plazan dabiltzen neska-mutilei.

1043. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak nao 1996 0001 - Aurreko artikuluan esleitutako arrisku bereziko osagarriak irentsiko du lehendik plantila organikoan esleitutakoari, halakorik baldin bada eta lehengoa txikiagoa bada; bestela, lehendik dagoenak segituko du.

1044. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0007 Bestela, arriskutsua izan daiteke.

1045. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5866 Eusko Jaurlaritzak Proiekturako emango dituen diru-kopuruak agiri honetan jasotako horiexek izango dira edo, bestela, legez ezarritako prozeduren arabera, Eusko Jaurlaritzak berak bere kabuz Proiektuaren alde erabakitakoak izango dira

1046. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1996 0011 Bestela ere bizitzak berak nahikoa lan ematen ziguk eta.

1047. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1996 0020 PSEren arazoa da legeak, aurki onartuko omen den legeak, frekuentzia bakarra aurreikusten duela, eta beldur dira hau aurrera ateraz gero, besteren batentzat ez dela lekurik izango, baina bestela...

1048. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1997 0018 Zentrala ezagutzeko bisitaldi antolatuak jasotzen dituzte bertako Informazio Zentroko arduradunek, Elias Fernandez Kanpo Harremanetarako Saileko zerbitzuburuak azaldu digunez, baina egunotan errekargarako geldiketa egin dute eta ez dago bisitaldirik; ia 2.000 langile ari omen dira lan horretan 400-500 pertsonak lan egiten dute, bestela, ohiko lan-sisteman eta nahaste gehiegi, beraz, barruan.

1049. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak berrigara 1997 0006 Bestalde, ELAk 65 lanpostu berri edo 1.300 milioiko inbertsioak egongo zirela zalantzan jartzea ez zaigu egoki iruditzen, hori akordioaren barne azalduko zelako: eta, beraz, edo sinisten dugu hitzarmen kolektiboaren edukietan edo bestela paso egiten dugu.

1050. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak b. del teso 0040 Bestela akabo...

1051. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. loidi 0019 Simonak hiru urte daramatza Mondrauen, eta Salamancakoa da, nik hemen kale hau besterik ez dut ezagutzen, bestela kotxean erabiltzen naute eta.

1052. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak arrpress 1993 0023 Behin destrozoak ere egon ziren, nitxo bateko kristalak eta apurtu zituzten; bestela ez, nahiko dezente ibiltzen ziren.

1053. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. osoro 0007 - Zure gauzarik nabarmenena? Zoraldia, alaitasuna...edo sudurra bestela.

1054. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elgoibarren 1993 0011 A: - Gailurra lortzen badugu, turismo egiten geldituko gara, bestela buelta.

1055. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. mendoza 00016 Bai badakit gazte malapartatu haren asmoei aurre egin ez banien ez nintzatekeela hemen izango, badakit, baina bestela ere, ez nintzateke neure buruarekin gustora egongo, ongi dakizue.

1056. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00027 Erlezainaren ikuspegitik hartzen badugu erlearen elikagai arazoa, bestela esanik, janari artifiziala, bi eratakoa izan daiteke: elikai suspergarria edo estimulatzailea esaten dena, udaberrian edo erregin berri bat kilikatu nahi denean erabili ohi duguna (erdia eta erdia, kilo bat azukre eta litro bat ur) eta negurakoa (bi eta bat, bi kilo azukre eta litro bat ur).

1057. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00034 Ant.- Bai, erruz. Eztiarekin hazitako umeak gara gu. Meriendatzeko beti ogi gainean eztia izaten zen gure etxean. Gauza bat esan behar dizuet. Eztia hain da janari indargarria, ahogozatu egin behar da, listuz ongi busti, eta ahoan lasai-lasai erabili ondoan, jan behar da. Ez du balio bestela.

1058. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... erlezantza 1998 00034 Ant.- Eztia nola atera, galdetzen duzue? Ez zenukete burutik pasa ere egingo. Erlauntzatik abaraskak askatu, sagar zaku garbi batean sartu, eta gero, trailu bidez zakua estutzeko modua egin behar izaten zen, behin eta berriro bihurritu, estutu behiak jeizten diren bezala eta era horretan moldatzen ginen. Soberakinak erletegira erleen gozamenerako eta kitto. Hondakinok erlauntzetatik oso hurbil ez zaizkie jarri behar, bestela itsutu egiten dira eta erabat nahastu erleak.

1059. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... xirrixta 1995 0010 Bestela, bigarren jokalariak hartzen du txanda.

1060. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... 7 baietz 1997 0004 Hau da, baztertzeko frogatu beharko lukete tribunal batzuen aurrean badela nahikoa arrazoi baztertzeko, zeren eta bestela etortzen gara arbitarietarik handienean.

1061. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... p. zabala 0019 Jakin behar du abesten, hori bai; gustuz eta debozioz abesten, aise, erreztasunez, urduritasunik gabe, bakeoso-bakeoso, patxada emanez, otoitz eginez, bestela, kasu honetan, apenas balio duen.

1062. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. iribar 0015 Federazioak nahi baldin badu, Joku Olinpikoetan izango naiz, bestela pistako 10 mila eta 5 mila metrotarako entrenatuko dut, marka politak egin eta erretiratu egingo naiz.

1063. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. diaz de lezana 0002 Bestela nozioa desagertu egingo litzateke.

1064. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j.m. iturralde 0009 Bestela esanda, modu erritualez aurkezturiko eta antolaturiko eleak ez dira endelegarri, giro erritualetik kanpoko bizimoduaren berri jakiteke.

1065. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... e. jimenez 0020 Errakuntzarako bidea hortxe dago (pentsa bestela aspaldion Bilboko orma biluzietan zenbat leiho ez ote den pintatu, sekula ere izan ez diren beste leihoen minez, eta pentsa, baita ere, topikoa dela postergintzan koadroaren gainazal osoa hartzen duten alegiazko leihoena).

1066. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... e. jimenez 0021 Bestela poeta modernoa paseiaria da batik bat, eta beste ezer baino lehen.

1067. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... berba 1993 0004 1) Ikasteko liburua da: Ez da irakur-liburu soila, gustokoa bada irakurri eta bestela bazterrera utzi daitekeena.

1068. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... berba 1993 0004 Bestela, askotan gertatzen den bezala, ikasleak euskarazko liburua baztertu eta erdarazkotik ikasiko du bere gaia.

1068 emaitza

Datu-estatistikoak: