XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. zubeldia 0050 Proba hauek era guztietakoak izan daitezke: matematikako ariketa bat, landare konkretu batzu bilatu, klabean dauden mezuak deszifratu, kirolak, ezkutaturik dagoen norbait bilatu eta hurrengo probaren papertxoa hari eskatu, olerkitxo bat idatzi...

2. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. mendiguren b. 0230 Baina benetako asmoa misterioa dexifratzea zen.

3. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0112 Roncagliak (1975: 162-3) ohartu legez, edizio diplomatikoek kritikoenaz bestelako helburua dute, beraz: edizio kritikoak eskuratu testuez gaindi begiratzen du, orijinalera; bestea, aldiz, lekukotasun batera mugatzen da, hura deszifratuaz eta eskuragarri bilakatuaz, bere bereizgarri eta xehetasunak gordeaz.

4. 1991> bizkaiera ikasliburuak danok senide 00034 Sartu zan espaloitik presaka ebilen jendearen artean eta ez eban asmatu espresinorik bako aurpegi hareek deszifratzen.

5. 1991> euskara batua ikasliburuak musika 00015 Notak deszifratzen jarri beharko du arreta. Esku-pentagramaren sekretua ezagutu ahala erabili beharko du.

6. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/4 00125 - Beste bikoteak zuen mezua dezifratu eta altxorra bilatzen duen bitartean, zuek beste batena bilatu beharko duzue.

7. 1991> euskara batua literatur prosa j. urrujulegi 00011 Buruan zurrunbiloak zebilkidan irudia ezin izan nuen interpretatu, ezin izan nuen izpiritu hegaskor hark irudikatu zidan amaren mezua deszifratu.

8. 1991> euskara batua saiakera-liburuak atlantida 0012 UNESCOk adibidez, arazo batzuei buruzko albisteak besterik gabe ez onartzea gomendatzen du;piramideen, esfingearen edo antzinateko beste hainbat obraren sekretuari buruzko albisteak...liburu eta eskuizkribu zaharretan aurkitutako zeinuen deszifratzeari buruzkoak... Atlantida eta antzera desagertutako kontinenteei buruzkoak... (1955. urteko nazioarteko konferentziaren arabera oso kontuz tratatu beharreko 78 gaien zerrendatik hartu dira hauek).

9. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren b. 0031 1929an arkeologo siriar eta frantsesek idazkera eta hizkuntza babilonieraz idatziriko testu ugari aurkitu zuten herexetan eta askoz gehiago kuneiformez idatzitako alfabetoz; dezifratu ondoren Ugariteko hizkuntza, kananeratik oso hurbil zegoela ikusi ahal izan zen.