XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak uzei 0012 Guztiaren helburua informazio osotu eta esanguratsu bat eskaintzea zen geografi maila desberdinetan eta behar hainbateko bereizkuntzarekin, horrela, ahalik eta erabiltzaile posible gehienek marko koherente baten barruan beharrezko litzaizkiekeen datuen aukera izan zezaten.

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak xedbilduma 1989 0272 4. Erabiltzaileen Administrazioa. K.E.S.I.ra sarrera daukaten Erabiltzaileen jarraipen eta kontrola egitea ahalbideratzen du sistemaren ziurtasuna bermatuz.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 Eginkizun hauek (itzulpena, karga, maneiua) eta beste asko software bidez burutzen dira eta erabiltzaile guztiek programatu beharko lituzkete OINARRIZKO SOFTWAREA edo SISTEMA ERAGILEA deritzana ez balego.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 Beraz, oinarrizko softwarerik gabe erabiltzaileak bere beharrak ebazten dituzten programak egiteaz gain, konputagailuaren funtzionamendurako eginkizun asko programatu beharko lituzke, konputagailuaren explotazioa oso zaila eta garestia gertatuz.

5. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 Hori dela eta, konputagailuaren funtzionamendurako beharrezkoak diren programak erabiltzaile guztientzako behin bakarrik programatzen dira, oinarrizko softwarea osatzen duten programa hauek konputagailuarekin batera saltzen direlarik.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 - Oinarrizko softwarea.- Erabiltzaile guztiek behar dituzten programek osatzen dute, konputagailuarekin batera erosten delarik.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 Beraz, ez du erabiltzaileak programatzen.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00175 - Aplikazio-programak.- Erabiltzaile bakoitzak programatu egiten ditu, zeren eta bere behar zehatzak ebazteko programak bait dira.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0137 Eredu horien aukeraketa egiten du hainbat erabiltzailek eta gelditzen direnetatik diseinugile sinpleena aukeratu eta, ondoren, prototipora heldu bitarteko xehetasunak osatzen ditu.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/7/oho 0181 Egunkariek eta administralgoan sail honetako kargu dutenek informazio osoago eta zehatzagoa exijitu beharko lukete, bestela, eskandaloak noiznahi eta nonahi emango dira, eta azkenean dena erabiltzailearen kaltetan. P. GUTIERREZ - LASARTE.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0186 Programa ondo egina egongo da agian, baina gizon askoren eta egun askotako lanaren fruitua izan arren, programak ez dio problema ebatziko erabiltzaileari.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak k. zalbide 0096 Gaurko CNC kontrolen egitura modularra nahitaezko tresna bilakatu da erabiltzaileen nahietara errazago heltzeko.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zerbitzuan 1986 0023 Gure herri honek beti ezagutu izan du elkarkidetasun pribatu nahiko sendoa, eta oraindik ere gurasoen eta erabiltzaileen mugimenduek garrantzi handiko lan bat egiten dute zerbitzu sozial askori dagokienean, batez ere minusbaliatuen arloan.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak egoeraren definizioa 0138 Pertsona hauentzako hizkuntza bat zenbat eta zaharragoa izan, hainbat baliosoagoa da, eta horretxegatik euskararen ia mirakuiluzko superbizipen historikoak, linguistikaz kanpoko kondizio bat ematen dio berari, eta hizkuntza horren jabe eta erabiltzaile direnei, berriz, lehen mailako hiritarren kategoria, ezagutzen ez dutenen aldean, euskararen hizkuntz kalitate hobe bat adierazten duelako edo.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ordenadorep 0005 Diagnostiko hauek erabiltzaileak amaierazi arte errepikatzen direnez, makinari luzaroko testak eragin dakizkioke.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. diaz de lezana 0155 Teknika horiei esker, informazio eguneratua, eta fidagarria lortzen dugu, eta bestalde ikerketaren emaitzak behar bezala gordetzeko eta erabiltzaileen esku jartzeko bidea ematen digute.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. diaz de lezana 0163 Benetako terminologia-fitxak betez gero, erabiltzaile, kontsultatzaile edo itzultzaile batek, bere lanerako behar duen informazioa aurkituko luke fitxa horretan, hau da: terminoaren definizioa, testuinguruak, gramatika-kategoria, terminoaren ponderazio-maila edo balioa (hau ezinbesteko datua da, normalizazio bidean dagoen hizkuntza batentzat, zeren balio horren bidez termino batzuren erabilera bultzatu edo baztertu egiten baita), termino horren sinonimoak, kasi-sinonimoak, testuinguru adierazgarriak, beste hizkuntzatako baliokideak, eta kontsultatu diren iturriak.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a. diaz de lezana 0163 Terminologiaren erabiltzaileak asko dira: ikasleak, ikertzaileak, itzultzaileak, lexikografoak, argitaratzaileak, industria-gizonak, merkatariak, Herri-Administrazioa, komunikabideak, eta Zientzia eta Teknika-arlotan interesaturik dauden guztiak.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. zalbide 0208 Txosten guzti-guztiak irakurtzeko astirik izan ez badut ere gehienak gainbegiratu ditut ordea, eta irakurraldi horren ondorioz batzuon hasierako erizpide hura garbi samar baieztaturik gelditu delakoan nago: administrazio-alorreko euskal terminologiaz, sensu stricto jardutea, terminologia horien erabiltzaileez eta erabilguneez dauden muga-baldintzak hasiera-hasieratik kontuan hartu gabe, praktikan ezinezkoa dela alegia.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak artxibategi 1990 0011 Inbentarioa, liburu itxuran idatzia, dokumentazioa, eta bere erabiltzailea zen Administrazioaren arteko bitartekaria zen.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak v. huici 0543 - Langile sanitario eta erabiltzaileen esku hartze zuzena Ospital eta Zentru Sanitarioen gestioan.

22. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak lantziri 0094 Beste mota batzuek, baleak edo atunak nahiago dituzte erabiltzaile bezala.

23. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak bao 1990 0003 12. Art. 1. Administrazio, merkatari erabiltzaile eta, alkohol eta tabakoaren kontsumoaren problematikan interesa duten sektore gutxien arteko biltze-organoen sorrera bultzatuko da.

24. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1988 0006 C) Telematika-zerbitzuak eskainiko dituzten enpresen sorkuntza, ondorengo baldintza eta betebeharrak betez: 1. Baliozko erabiltzaileek ASCII edo Videotex motako kontsulta-terminalez erabili ahal izatea, era berean sortutako sarera egindako lotura I.S.E.B., A.B-k onartu beharko duelarik.

25. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1987 0001 12. Irakurleentzako zerbitzuak: bibliografi-informazioa, informazioaren hedapen selektiboa eta erabiltzaileen prestakuntza.

26. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1989 0001 Birusa, erabiltzailearen baimenik gabe sistema informatikoetan sartuta dagoen eta bere burua kopia dezakeen programa autonomoa da, helburu zehatz bat duela: sistemaren funtzionamendu normala izorratzea.

27. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak herr 1986 0001 Orain arte, legea hau zen: aita zen bere haur adinerat heltzekoen ontasunen erabiltzailea, eta ama haren laguntzaile bakarrik.

28. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. mendiguren b. 0001 Japonian urtero 576 milioi kondoi saltzen diren bitartean, Frantzian 60-80 bakarrik (%7 erabiltzaile bakarrik).

29. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ud 1988 0001 Unibertsitatean lekuturik egon arren, biblioteka beti egon da zabalik irakurlego osoari, bere erabiltzaileak gehien bat ikertzaile, erudito, irakasle eta unibertsital-ikasleak izan direlarik.

30. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak landaturismodekretua 1999 00011 Dekretu honetan, turismo ostatuetako zerbitzuek landa-ingurunean jar ditzaketen modalitateak arautzen dira, eta horrela, alor hori garatzeko erantzun bat ematen da osotasunean, hori egitea beharrezkoa eta komenigarria baita bai enpresentzat bai ostatu-mota horien erabiltzaileentzat.

31. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak landaturismodekretua 1999 00045 Dena dela, prezioen zerrenda kasuan kasuko ordezkaritzak zigilatua euskaraz eta gaztelaniaz jarri beharko da, establezimenduaren sarreran, ikusteko moduan eta erabiltzaileak argi eta garbi irakurtzeko moduan; bereizita, ostatuko unitate bakoitzaren prezioak jarriko dira, zehaztuz, banako erabilerarena, bai eta zerbitzu bakoitzarena ere.

32. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak landaturismodekretua 1999 00045 5.-Establezimenduek jendaurrean jarritako prezioak baino ezin izango dizkiete kobratu erabiltzaileei.

33. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak landaturismodekretua 1999 00053 Etxebizitzaren barruan egon daitezke, edo kanpoan beren-beregi horretarako jarritakoak izan daitezke, kanpinaren erabiltzaileek baino ezin izango dituztela erabili.

34. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak landaturismodekretua 1999 00053 f) Titularraren etxean telefonoa egongo da, erabiltzaileek erabili ahal izango dutela.

35. 1991> euskara batua administrazio-idazkiak merkatlegea 1999 00024 2.- Merkataritza-iharduera gauzatzerakoan ezin egingo da produktuen ohizko banaketaren edo zerbitzu-emanketen prozesuan unean uneko edo etorkizunerako arrazoitu gabeko bereganatze, geratze edo garestitzea sor dezakeen praktikarik, ez eta inolako bereizkeriarik sor dezakeenik ere, horrelako praktikak kontsumitzaile eta erabiltzaileen kalterako izan daitezenean.

36. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/4 00091 - Liburutegiak ez dauzkan dokumentuak Erabiltzaileen eskaerak inprimakia betez, eskatu ahal izango dira.

37. 1991> euskara batua ikasliburuak microsoft 2000 00035 Disko gogorrean direktorioak sortzea ezinbestekoa da, programak (WORD, EXCEL, ACCESS) direktorio desberdinetan antolatuta baitaude: eta edozein erabiltzailek bere fitxategiak direktorio jakin batean gordeko ditu.

38. 1991> euskara batua ikasliburuak informatika 00016 Gaur egun ordenadoreak erabiltzailearen ikuspegitik begiratuta funtzio asko ditu eta arlo guztietan: izan ere, heziketan, komunikazioan, informazioan, zientzian, teknikan, medikuntzan...

39. 1991> euskara batua ikasliburuak teknologia/dbh 00175 Meteosatak, gainera, komunikazio-satelite lana ere egiten du. Informazio meteorologikoa (eguraldiaren mapa, adibidez) interpretatu eta operazio-zentrotik igortzen da, satelite bidez, meteorologia-bulegoetaraino; azkenean, munduko leku guztietako erabiltzaileek jaso ahal izango dute informazio hori.

40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: biztanleria eta etxebizitza (behin-behineko emaitzak): biztanleriaren eta etxebizitzen estatistika 1996, v 00005 Bide horretatik, honako hau lortu nahi dugu: egindako ahalegin itzel horren emaitzak ahalik eta azkarren jartzea erabiltzaileen eskueran; nahiz eta, kasu honetan bezala, behin-behineko emaitzak izan.

41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00017 erabiltzailea
garbitzailea
konpontzailea
saltzailea
programatzailea
suhiltzailea

42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00032 Egia esan, erabiltzaileok ezin dugu edozer egin etxeko ordenadoreekin, baina hauek aukera eta ahalmen itzelak utzi dituzte gure esku: liburu osoak (marrazkiak, argazkiak...) etxeko ordenadorean egin ditzakegu, marrazki bizidunak sor ditzakegu, argazkiak eta filmeak alda daitezke, efektu bereziak eta guzti, milaka datu gorde daitezke, entziklopedia osoak kontsulta ditzakegu, nekazaritzan landareak kontrola ditzakete, medikuntzan ebakuntza konplikatuak egiteko izugarrizko laguntza dira...

43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00032 Hasiera batean programak oso konplikatuak ziren, baina gaur egun, edonor izan daiteke erabiltzaile.

44. 1991> euskara batua saiakera-liburuak baietz ba! 00032 Erabiltzaileek, ordea, programa horiek erabiltzen dakite eta hori edonoren esku dago.

45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00144 Hemendik aurrera ordenadore hitza erabili ordez, lanpostu hitza erabiliko da. Lehen ez bezala, orain sarean dagoen lanpostu bat pizten denean, sartzen den erabiltzaileak identifikatu egin behar du. Horrela edozein erabiltzailek sarean dauden lanpostu guztietatik badaki nor dagoen konektatuta. Horretarako:

46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00144 1.- Erabiltzaile izena sartu eta erabiltzaile horrek duen pasahitza sartu. Pasahitza normalean sekretua izaten da, beste erabiltzaile bat, izen faltsuaz, sar ez dadin.

47. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00144 5.2. Erabiltzailearen lanpostua identifikatu

48. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00144 Erabiltzaileak duen lanpostuak izen bat du. Izen hori alda daiteke. Baita lanpostu horren taldea ere, hau da, lanpostu bakoitza talde baten partaide da. Horrela beti jakin daiteke lanpostu bat zein taldetan dagoen.

49. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00147 Konpartitze izena ELHUYAR agertzen da. Nahi izanez gero alda daiteke, horrela beste lanpostu batean dagoen erabiltzaile batek izen horrekin ikusiko du.

50. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00147 a.- irakurtzeko soilik: modu honetan beste erabiltzaileak karpeta hartzen duenean, irakurri besterik ezin du egin. Hau da, karpetaren edukia ezin du aldatu edo ezabatu. Hau dudarik gabe, segurtasun-neurri handia da, bakoitzaren lanak erabat konpartitu nahi ez badira.

51. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00147 b.- osoa: Horrela beste erabiltzaileak karpeta irakurtzeaz aparte, aldaketak eta ezabaketak egin ditzake. Pasahitza ere jar daiteke.

52. 1991> euskara batua saiakera-liburuak windows 95 00147 c.- pasahitzaren araberakoa: agian konpartitzen duenak, erabiltzaile batzuei irakurtzeko soilik eta beste batzuei eskubide guztiez konpartitu nahi du. Horretarako bi taldeei pasahitz desberdina ematen zaie.

53. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ospitalestat 1996 00013 Argitalpen sail honek bere helbururik behinena iritsiko duelakoan gaude, urtetik urtera informazio fidagarri eta baliagarriagoa eskaintzea baita, nahiz eta erabiltzaileek egindako kritika eta iruzkinen arabera etengabe berraztertu beharko den.

54. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00245 Bi kasuetan, erabakitako konponbidea egoitza harrera baldin bada, haurra edo nerabea sartuko duten zentroa aukeratu behar izaten da. Gaur egun, zentroa aukeratzeko orduan, erabiltzaileen beharrak baino, sartzeko momentuan zentroetan dauden postu libreak eta zerbitzuen antolaketa hartzen dira irizpidetzat.

55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00295 Dena den, Foru aldundiek atentzio erresidentzialaren, kalitatearen gaineko azkeneko eta zuzeneko erantzunkizuna dutenez gero, beraiei dagokie adin txikiko erabiltzaileen ongizatea bermatzea, eta, kontuan izanik Vitoria-Gasteizko Udalak ere hartu duela bere gain erantzunkizun bera, aldundiek zentroetan aurrera eramaten diren laguntza eta heziketa ekintzak modu sistematikoan kontrolatzeko neurriak hartu beharko lituzkete, ikuskapena erregulatzen duten xedapenen zain egon gabe.

56. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00295 Egoitza zerbitzuen tamainak dexente baldintzatzen du atentzioaren kalitatea, baina halere ezin da esan kapazitate gutxiko zentroek derrigor kalitate oneko asistentzia ematen dutela edota, alderantziz, tamaina handiko zerbitzuek ez dutela kalitate maila egokia erdiesten. Nolanahi ere, zentro itxiak egokiagoak izaten dira elkarbizitzarako eta harreman onak egoteko, bai haur edo nerabeen eta langileen artean, bai erabiltzaileen beren artean ere.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00299 Ez dago idatzizko prozedura formalik erabiltzaileak babesteko zentroa sarri bisitatzen dutenen, plantilako kideren baten edo beste erabiltzaile baten abusuzko jokamoldeen aurrean.

58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00299 Zentro guztietan erabiltzaileek esan digute seguru sentitzen direla plantilako edozein kideren aurrean, nahiz eta argi egon, normala den bezala, batzuk besteak baino nahiago dituztela.

59. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 00299 Langileen eta erabiltzaileen arteko harremanak onak dira oro har, eta normalean errespetua eta giro ona izaten dira hala hitzezko tratuan nola harreman fisikoetan, bai behintzat ahoz egindako elkarrizketetan eta idatzizko galdetegien bidez jakin dugunaren arabera.

60. 1991> euskara batua saiakera-liburuak musikaste 00136 Partituren transkripzioak XIX. mendea baino lehenagoko ia musika guztia antzinako grafiaz agertzen da eta horrek zaildu egiten du nabarmen erabiltzaileen lana. Horrek guztiak gaurko grafiara aldatzeko lana eskatzen du eta lan hori ERESBILek zuzentzen duen talde berezi batek egiten du.

61. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Erabiltzaileek, neurri batean, aplikatzen zaizkien banako planean parte hartzen dute: beren jarduerak aukeratzeko eta ikastetxean dauden bitartean izango dituzten urratsen heziketa-helburuak zehazteko aukera dute. Era berean, ezarritako helburuak lortu ahala banako planetan egiten diren aldizkako berrikuspenetan parte hartzen dute.

62. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Erabiltzaileek banako planetan urrats-kontratu delakoen bidez hartzen dute parte. Nerabeen hezkuntza-prozesua urratsen sistema progresiboan ezarritako hezkuntza-kontratuen bidez bilakatzen da. Kontratu horietan lortu beharreko helburuak, horiek lortzeko erabil daitezkeen bideak eta epeak jasotzen dira (normalean bi hilabeteko iraupena dute).

63. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Erabiltzaileek ez dute antolaketa eta funtzionamendu-arauak zehaztean parte hartzen. Altxatzeko, dutxatzeko, gosaltzeko, jardueretara joateko, jateko eta irteteko, besteak beste, ezarritako ordutegietara egokitu beharra daukate.

64. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Parte hartzeko bide formalak tutoretza-elkarrizketak dira, nagusiki urrats-kontratuen edukia adostasunez finkatzen direnekoak. Bestalde, egunero, gosaldu ondoren erabiltzaileek eta koordinatzaileak bilerak egiten dituzte, eta foro modukoak dira, besteak beste, jarduerak, gogo-aldartea eta ohiturak komentatzeko edo proposamenak aurkezteko.

65. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Ez dute pertsonala modu berezian trebatu, arreta-bideak erabiltzaile batzuren berezitasun soziokulturaletara egokitu ahal izan ditzaten. Oro har, beharrezko neurriak kasuan-kasuan eta puntu garrantzitsuenen inguruan hartzen dira. Adibidez, Mendixola ikastetxean erlijio musulmaneko nerabe bat bizi da, eta janarietan dituen elikadura-mugak errespetatzen dira (ez du txerrikirik jaten).

66. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ararteko 1998 00262 - Erabiltzaileek diotenez, urrats-kontratuetan apur bat esku hartzen dute; gainerako gauzetan ez dute ez parte hartzen, ezta parte hartzeko beharrik edo gogorik adierazten ere.

67. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00064 Hitz batean, politikoak eta langileak, legelariak eta ez-legelariak ez dira kultura beraren jabe eta ez dute hizkera bera erabiltzen. Hori askoz ere argiago ageri da hizkuntzaren erabiltzailea jatorrizkoa ez denean: hizkuntzaren ezagutza murritza duelako, bai, baina baita beste kultura batekoa delako ere, ez du jatorrizkoen kode bera erabiltzen, eta horrek maiz aski oztopatu egiten du batak eta besteek elkar ulertzea.

68. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00221 Bertan, erabiltzailea ez da hartzaile pasiboa soilik, informazio-fluxua norabide bietan igarotzea posible baitzaio.

69. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00221 Interfaze: Erabiltzaileak ordenadore batekin komunikatzeko darabilen ingurune grafiko edo testuala.

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak tx. ramirez de la piscina 00221 Hasiera batean Unibertsitateetako ikertzaileentzako tresna izan zen, baina ziztu bizian mundu osora zabaldu eta erabiltzaile arruntaren eremura hedatu da.

71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: asmo-iztegia, xi-xii 00012 Hortik harakoa erabiltzaileei dagokie.

72. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak lingkonputaz 1580 Ingurune honek irekia izan nahi du eta edozein erabiltzailerentzat eskura egon, modu atseginez kontsultatu ahal izateko.


73. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. camino 0931 Itxura guztien arabera dotrinetan ageri diren izenak erabiltzaile edo jabeei dagozkie, ez egileei.


74. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. intxausti 0326 Liburuko erreferentzi sistema ongi trabatuari esker, erabiltzaileak inolako eragozpenik gabe atera liezaieke oharrei beren etekina.


75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0007 Abisuari kasu egitea edo ez egitea erabiltzailearen esku dago.


76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0007 Momentu horretan erabiltzaileak honako aukera hauek ditu:


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0025 Prestakuntza honetan programak akatsak identifikatzen ditu erabiltzailea pantaila aurrean egon gabe; eta prestakuntza bukatzen denean zuzenketa azkarrari ekin diezaioke erabiltzaileak.


78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0030 5.5. Erabiltzailearen Hiztegia


79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak xuxen 0030 Beraz, honako irizpide hauek hartu behar dira kontuan erabiltzailearen hiztegia aberasteko orduan:


80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eustat 1996 0005 Bide horretatik, honako hau lortu nahi dugu: egindako ahalegin itzel horren emaitzak ahalik eta azkarren jartzea erabiltzaileen eskueran; nahiz eta, kasu honetan bezala, behin-behineko emaitzak izan.

81. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0012 eta, ondorioz, sor litezkeen eragozpen eta behaztopoengatik aldez aurretiko bakarmena eskatzeaz gainera, garbi azaldu nahi du lehen unetik oso begi onez jasoko dituela liburu honen edozein erabiltzailek, banaka edo taldeka, bere hobekuntzarako egin nahi lizkiokeen ohar eta emendioak.

82. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0089 Zuzenketa mekanizatua erabiliz gero galderen artxibo egokia antola daiteke, modu horretan ebaluazioa hobetu eta erabiltzaileei egoki dakieke.

83. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0200 Programaren erabiltzailea, programak berak gidatuko du mezu eta menuetan zehar.

84. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0200 Programaren erabiltzailea, programak berak gidatuko du mezu eta menuetan zehar.

85. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0228 Erabiltzaileak bigarren pausoan protagonista baten lekua hartu eta bere gidoia antzeztu beharrean egongo da.

86. 1991> euskara batua saiakera-liburuak eima 1995 0228 Bi iratxoek azalpen gramatikalak emateko, laguntzeko edo testuinguruan agerturiko formen lanketarako proposamenak egingo dizkiote erabiltzaileari.

87. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0214 4) Zenbait erabiltzaile potentzialen eskuetan jartzen da programa, erabili ondoren akatsen zein balizko hobekuntzen berri eman dezaten.

88. 1991> euskara batua saiakera-liburuak c programazio-lengoaia 0214 Erabiltzaileen aukeraketa funtsezkoa da urrats honetan.

89. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0018 Batzordearen proposamenetako termino zenbait aukeratu eta nekazaritza munduko erabiltzaileei iritzia emateko eskatu genien; gero, hortik jasotako emaitzak batzordearen esku jarri ziren berriro ere.

90. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0018 b) Batzordean onartutako terminoak hiztegiaren erabiltzaile izan daitezkeenen artean izango duten onarpen maila ezagutzea.

91. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0020 Testeoaren helburuetako bat, hain zuzen, batzordean onartutako terminoek erabiltzaileen artean izango zuten onarpen maila aztertzea zenez, terminoei buruzko bai eta ezko galderak prestatu ziren (ezagutu bai/ez, ulertu bai/ez, erabili bai/ez).

92. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0020 Erabiltzaileenganako hurbilketa egiteko bidea eman digute eta, ondorioz, lan aberatsagoa eskaintzeko aukera.

93. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0020 bestetik, informatzaile kopurua ere mugatua izan da, halaz guztiz, aukeraketa egiterakoan izandako irizpideei esker euskalkien eta erabiltzaile izan daitezkeenen ordezkapen nahiko orekatua eskaini da.

94. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: lardizabal, francisco ignacio: testamentu zarreko kondaira i 0046 DT-tik jaso dituen hitzetariko zenbaiten lehendabiziko erabiltzaile da, eta ez gutxitan bakarra, OEH-ko edota HautaL-eko 95 I. Sarasola, Hauta-Lanerako Euskal Hiztegia, 1984az geroz urtean urtean argitaratzen ari dena; hau idazten dudanean, orbaindi-tolesdun da azken emanaldia. datuen arabera: cf. askide, atrebinde, damurriati, edontzizai, ikusketa, lurrinkai.

95. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak haea 1998 00051 Kontseiluak osatzeko irizpideetan kontuan hartuko da lurralde eta sektore sanitarioko ordezkariak partaide izatea, halaber, partaide izango dira toki-administrazioen ordezkariak, elkargo profesional sanitarioenak, kontsumitzaile eta erabiltzaileen elkarteenak, sindikatuenak eta enpresa-erakundeenak.

96. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0059 Jakintzaren arlo jakin bati buruzko datu-multzoa, erabiltzaileen kontsultei erantzuteko moduan antolatua.


97. 1991> euskara batua saiakera-liburuak uzei 0059 Erabiltzaileari datu-elementuen arteko erlazioak sortzeko aukera ematen dio.


98. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. unsain 0056 - Ordu batean bertan aritzen diren erabiltzaileak lau direla onartzen baldin badugu, eta gehienez ere, egunean 10 orduz iharduten bada, pilotalekua erabiliko duten lagunak gehienez ere 40 izango dira.

99. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j. ossa 0036 Gaitasun handia duten ikasle guztiak ez dira, ordea, hizkuntzaren erabiltzaile bihurtzen helduaroan.

100. 1991> sailkatu gabeak egunkariak ehaa 1998 11700 Bestalde, kirol-instalazioen erabiltzaileei legeak ematen dien babesa jaso da, eta gutxieneko kalitatea, garbitasuna eta segurtasuna ziurtatzeko baldintzak finkatu dira.

101. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00008 Niou=zEn=et-eko arauei jarraiki, eskaerarik izango balitz erabiltzaileen aldetik beste gune zehatzago bat sortzeko Euskal Herriaz tratatzeko, hori ere sor liteke.

102. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dv 1999 00024 Hizkuntz kudeaketa, enpresen eta erakundeen baitan komunikaziorako eta giza baliabideetarako estrategia hobetzeko tresna da, erabiltzaileei zerbitzu hobea eskaintzen laguntzen duen tresna.

103. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00031 Mezuan pornografiaz betetako dokumentuak daude, Erabiltzaileak hauek irakurtzerakoan, bere posta zerrendako beste 50 helbideetara berehala pasatzen du birusa.

104. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00031 Birus zibernetiko irribartsu honek enpresa handien sistemak kutsatu ditu mundu osoan zehar eta kalte informatikoak eragin ditu astelehenetik, ordenadoreen erabiltzaileek lanera itzuli zirenetik.

105. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00031 Erabiltzailea erakartzeko asmoz, Melissa posta elektronikoan pertsona ezagun batek bidalitako mezuaren itxurarekin agertzen da, mezu garrantzitsua dioen esaldia eta aurpegi irribartsu baten marrazkitxoarekin batera.

106. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00031 Erabiltzaileak informazioa irakurtzen duen bitartean, birusa bere disko gogorrean kokatzen da izugarrizko abiaduraz.

107. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gara 1999 00031 Melissa hedatzeko azkartasunak posta sareak gainezka utzi zituen, eta Interneteko erabiltzaile askoren operazioak eten zituen.

108. 1991> sailkatu gabeak egunkariak bao 1997 0008 Aurrikusten diren tokien %2a minusbaliadun erabiltzaileentzat izango da.

109. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dv 1997 0059 Horrez gain, zenbait proposamen egiten dizkie egileak erabiltzaleei.

110. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1997 0018 Lege honek dio kontsumitzaileek eta erabiltzaileek gazteleraz zein katalanez artatutak izateko eskubidea dutela, baina hori lortzeko bidea sektore bakoitzean eztabaidatu beharrekoa dela zehazten du.

111. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1991 8675 Ezar daitezen neurri zuzentzaileak hartuz soilik garatu ahal izango dira, Udalak birkontsideratu beharko duelarik eta beti ere eraikinaren gainerako erabiltzaileen segurtasun osoa eta ingurunearekiko eragin negatiboa ezabatzea ziurtatzen badute, kasu orotan Udalak bidezko deritzen aholkapenak burutu ondoren.


112. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1991 8677 Ordenantza honen eskakizunak betetzeko beharko liratekeen instalazioen eraikuntza, ustiapena eta mantenimendua erabiltzailearen kargurakoak izango dira.


113. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1991 8679 4. Gas, ke edo lurrunen eta aireztapen bortxaturik edo egokitzapen sistematik datorren airearen kanporaketa baimendua estalki lerroaren gainetik egingo da kasu orotan, bide publikoko eraikinaren erabiltzaileei eta inguruko egoiliarrei molestiarik sortzea eragotziz.


114. 1991> sailkatu gabeak egunkariak gao 1994 0003 7.- Mendia begirune haundiagoz erabili eta ustiatu dadin kezkarazteko eta informatzeko lanak bultzatzea beste herri administrazio batzuekin nahiz gizarte agenteekin batera, behar diren jarrerak aldatzea posible egiteko bai mendiak ematen dituen ondasun eta zerbitzuen erabiltzaile eta kontsumitzaileengan bai eta izadiaren baliapideetaz baliatzen diren komunitate, enpresa eta profesionariengan ere.


115. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00004 Zalantzaren edo kexaren bat izatekotan, beti bezala hoberena Kontsumitzaileen elkarteekin harremanetan jartzea da, gure udalerrian KIUB Kontsumitzaileentzako Informazio Udal Bulegoarekin edo URKOA Uribe Kostak Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Alkartearekin.

116. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00003 Erabiltzaileek hondakin gutxiago eragin dute

117. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00003 Getxoko hondartzetan, udaldian 544 tona bildu dira eta Bizkaia guztian 1.593,8 tona hondakin, bai erabiltzailek bai itxasoak berak eraginda.

118. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak getxoberri 1998 00003 Erabiltzaileek eragindako zaramaren eta hondakinen kopurua ikusita, orain arteko datuak mantentzen badira, aurten biztanle bakoitzeko 213 gramo zarama eragiten ari da eta iaz, berriz, 250 gramo izan ziren.

119. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak npao 1999 00009 Bestalde, adin txikiko erabiltzaile askok Adimen Osasuneko sailetik tratatu beharreko arazo psikiatrikoak dituzte eta adin txikikoen arteko talde bat muga-mugan dago adimenari dagokionez edo adimen-urritasun zehaztua du.

120. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak nao 1996 0001 Kreditu-osagarri hau 1996ko Gastuen Aurrekontuko 20000 Proiektu, 32220-7800-4312 kontusail, 99001-7 lerroari, Etxebizitzen erabiltzaile, erostun eta sustatzaileentzako dirulaguntzak eta subsidioak. Foru Programa izenekoari aplikatuko zaio eta 1.500.000.000 pezeta joko du.

121. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 Euskal Irrati Telebista publikoari kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsarako informazio eta prestakuntza programak emititzeko eskatzekoa.

122. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 Euskal Irrati Telebista publikoari kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsarako informazio eta prestakuntza programak emititzeko eskatzekoa, Arabako Foruzaleak Legebiltzar Taldeak egina (Tramitera onartzea) (05/11.02.01.0131)

123. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 Mahaiak, 1996ko abenduaren 17an egindako bilkuran, erabaki du tramitera onartzea ondorengo LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, Euskal Irrati Telebista publikoari kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsarako informazio eta prestakuntza programak emititzeko eskatzekoa, osoko bilkuran eztabaidatua izan dadin, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

124. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 Eusko Legebiltzarreko Mahaiari Pablo A. Mosquera Mata Arabako Foruzaleak Taldeko bozeramaileak, indarrean dagoen Lege-biltzarraren Araudiaz baliatuz, ohore du ondorengo legez besteko proposamena aurkeztea, osoko bilkuran eztabaidatua izan dadin, Euskal Irrati Telebista publikoari kontsumitzaile eta erabiltzaileen defentsarako informazio eta prestakuntza programak emititzeko eskatzeko.

125. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 Eusko Jaurlaritzaren kontsumo-arloko arduradunaren agerraldiak, Eusko Legebiltzarreko batzordearen aurrean 1996ko abenduaren 11n egindakoak, zehatz eta garbi erakutsi zuen ezen sailak, ahal duen guztia egin arren, Autonomi Elkarteko kontsumitzaileak eta erabiltzaileak informatuta eta hezita edukitzeko zailtasun handiak dituela,

126. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 5849 eta, era berean,kasuan-kasuan erabili beharreko mekanismoa dela bai ustekabeak eta engainuak saihesteko, baina baita ere enpresa, entitate eta zerbitzuei eurei ohartarazteko euskal sektore publikoa gertakizunei adi dagoela eta Elkarte honetako erabiltzaile eta kontsumitzaileen eskubideak babesten dituela.

127. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak r. lizartza 0046 Biek aipatzen dute hitz bakoitzaren kategoria gramatikala, alorra, definizioa, adierak eta -luze edo laburrago- erabiltzailearentzat egoki izan daitezkeen hainbat hitz, sarrerarekin lotura zuzena dutenak eta, kasu, gehien ezagutzen den zientzi alorrean duen balorea edo esanahia.


128. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... a. diaz de lezana 0002 16. Premiak. Erabiltzaileen premia funtzionalak irizpidetzat hartu behar dira terminoen aukeraketa eta zedarriztapena egitean.