XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... azkatasuna 1946 00001 Il onen 20'an, Paris'ko irradotsak erbestarutako euzkeldun guztien deya ludian zabaltzen zuan: Aberri Eguna ospatzeko abesti atsegingarri eta itzaldi bero ta garaizgorrak entzun genitun.

2. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa b. otazua 0076 Nire laterritik nik erbesteratu zindudazan, eta zuk ostera, Eriotzearen iratxo ikaragarria ta bere ondoriok nigandik aldenduz ordaintzen daustazu!.

3. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak sm 0049 Gerra ostean herbesteratuta izan zan eta Inglaterran lan asko egin eban.

4. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak akes 0059 Bata besteagaz ondo eztatozen salaketak diran arren, Barcelonako Gobernador Militar danak, auzia bestela konpontzeko gauza eztala, azkenengo salakuntza orri siñiste osoa emon deutso, eta eskoleari giltzak bota eta Aita Palau Ibizara erbesteratzea erabagi dau.

5. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. zubikarai 0024 Eta naita Banko Mundial eta beste azi-arazteko erakundeak egitarau orren zabalera moztutea eskatu, Indonesia-ko agintariak barru-aldeko erbesteratzea bizkortzen jarraitzen dabe.

6. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. amenabar 0062 Ezta, beraz, gerra aurretik ere idazten zuten eta gerra ondoren erbesteratu edo isildu beharra izan zuten haietako belaunaldikoa, ez eta gerra ezagutu ez eta 1965 inguruan loratuko den idazle berrien belaunaldikoa ere.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. amenabar 0062 Txillardegiren garaian agertzen zaizkigun poetak hauek dira: T.Monzón, erbesteratuen herri minezko eta galtzaileen saminezko poesia egiten duena.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0251 Erdi Aroko zuzenbide zibil eta eliztarraren arabera, Elizak eskomikatua zenez, erbesteratua izan behar zuen Luter-ek.

9. 1969-1990 euskara batua ikerketak p. urkizu 0044 Beti gertatu ohi omen den bezala, erbesteratuek literatura ugari sortu zuten, sail berezi bat osatzen duelarik, eta bai kanta ezagunak nola Lo Castel de Vilambard, non kontatzen zaigun nola Anne de Lur-ek herioa maiteago izan zuen etsaien eskuetan erori baino lehen, bai dragoi misiolarien kontrako bertso asko idatzi zituzten, nola Bost-ek biltzen dituenak: .

10. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. mendiguren b. 0075 Manuelak berak bidalia zen, zeinak data berean zuzendu baitzion presidenteari protestazko gutun bat debekuarengatik, eta horixe izan zen joanetorriko xaxaketa-sail baten jatorria, zeina erbesteratzeaz eta ahazmenduaz berarentzat amaituko baitzen.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 1023 Egilea bera, herbesteratua izan zen eta urte asko kanpoan egin ondorean itzuli zen.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.a. arana m. 0035 Azken aldi hau, nahiz eta Euskal Herriko Baionan igaro, erbesteratu gisa eman zuen Aita Donostiak, Hego Euskal Herrira itzuli ezinik aurkitzen zen eta.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak heraklito 0011 121. Efesotar larri guztiek hobe zutekeen beren buruak urkatu eta gaztetxoen esku beren hiria laga; Hermodoro, beren arteko gizonik dontsuena, herbesteratu baitzuten, esanaz: hoberenik ez bedi inola gure artean; izanenean, beste nonbait eta beste batzukin.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0030 Horregatik Rousseau persegitua eta Frantziatik herbesteratua izan zen.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak gte 0123 Geroago, ostera batez ere Londresera erbesteratu zenetik, ekonomi-jakiteari gogor ekin zion eta munduan izan diren ekonomista onenen arteraino igo zen.

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0007 Kolonikuntza honen asieran, historian Erik Rauda (Erik Gorria) izenez ezagutzen den erbesteratu bat agertzen da.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. zaldua 0009 Thorvald Erik-en aitak gizon bat erahil zuen, eta hango Thing-ek behin betirako erbesteratze epaia eman zion.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. zunzunegi 0131 Une latz hartan, beste askok bezala, Aita Donostiak ere itolarri eta sufrimen haundiak jasan behar izan zituen; ustekabean erbesteratua izan zen.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. garate 0141 Kolonia:... hedapen demografiko forman... Hots, zibilizatu egin behar den eta egin den herriaren ex-terminioa = erbesteratzea... sakailketa... GENOZIDIOA.

20. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak j. goikoetxea 0041 Emezortzigarren urtean Villagarcía de Campos-en jesuita sartu ta, Palenzian eta Valladolid-en apaiztarakoak bukatuta, Euskalerrira itzuli zan mixiolari, gogojardun-zuzendari ta euskal idazle; Carlos IIIgarrenak erbesteratu ta, irurogei ta zazpi urtekin, Italia-ko Castel San Giovanni-n orain berreun urte illik (1770).

21. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0098 Azkenik, erbesteratua, Balonia ondoan il zan, bere Euskalerri maitera begira.

22. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak bu errenteria 0193 Arrapatu eta iru urterako erbesteratzen dute.

23. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak bu errenteria 0193 Nor-agiri edo dokumentorik ez duten iru gizon, Melilla aldera erbesteratuak dira 1777-an.

24. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. lekuona 0185 Jakingarria da, Segura Kardenala, Errepublikak erbesteratu zuenean, nere osabaren gela berean bizi izan zala.

25. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak b. latiegi 0140 1923'an Eliz Katoliko Uniataren gotzai danak baituak, erbesteratuak, edo fusillatuak izan ziran, Errusi'ren mendeko lurraldeetan.

26. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0001 Gure aberriaren alde borrukatu diren eta aritu direnen omenez, gartzelaratu, herbesteratu edo gordeta bizi direnen omenez burutuko dugu datorren igandean Albertiako ospakizuna adierazten du Kepa Bereziartuak, Eusko Abertzale Ekintzako kidea, urtero Albertiako mendian burutzen den omenaldiaren helburua azaltzerakoan.

27. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.r. zabala 0001 Gerraren amaieran, hots 1939. urtean etsaien kulturaren kontra egiteko eta gerorako herbesteratuen laguntza eskeintzeko asmoz zenbait intelektual bildu ziren Parisen.

28. 1991> bizkaiera antzerkia larrak 0162 Barrien-barri zuk zeure buruari ezarririko gatxok izan dira egin-eginean ni Eskolanda'tik erbesteratu nabenak.


29. 1991> euskara batua ikasliburuak historia eta artea/dbh 00139 Ideologia progresista iraultzailea zuen erbesteratutako intelektualez osatutako talde batek, gehienak alemaniarrak, Erbesteratuen Liga (1834) sortu zuen Parisen. Frantziako eta Belgikako antzeko beste elkarte batzuekin harremanetan jarri ziren eta guztiak elkartu eta Komunisten Liga sortu zuten; bertan ondorengoak nabarmendu ziren: Karl Marx eta Friedrich Engels. Ligak Alderdi Komunistaren Manifestua idazteko agindu zien bi hauei 1848ko iraultzaren hasieran. Manifestuaren azkeneko esaldia (Herrialde guztietako langileak, elkar zaitezte!) Ligaren eta langileen borrokaren nazioarteko izpirituaren lelo bihurtu zen.

30. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkliter 00148 Erbesteratu beharrak barreiatu egin zituen euskal idazleak mundu osoan zehar eta Euzko Gogoak, berriz, bildu.

31. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.k. igerabide 0040 Amona eta nire gelako kide gehienak Rigara erbesteratu zituzten, Letoniara.

32. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.k. igerabide 0090 Amona 1941ean Rigara erbesteratu zutenean, etxea kendu ziguten eta Gô*ppingen-go etxe juduetara aldatzera behartu gintuzten.

33. 1991> euskara batua literatur prosa txelis uhaldean 0009 Hiru urte gehiago behar izan ziren erbesteraturiko gehienak etxera itzultzeko.


34. 1991> euskara batua saiakera-liburuak l. oñederra 00140 An anthropologist on Mars (gazteleraz Un antropólogo en Marte itzuli dutena, antropologilaria emakumea bada ere: femeninoak serio-antza kenduko ote ziolakoan?) istorio-bilduma bat da. Zazpi istorio, zein baino zein zoragarriago: koloreak ikusteko gaitasuna galdu zuen pintorearena, berrogei urteren buruan berriro ikusi ahal izateak zorigaitza ekarri zion itsuarena, tumore gaiztoa santutasuntzat hartu zioten hippyarena, Tourette-en sindromea zuen kirurgilariarena, bere txikitako herriaren oroimen zehatz obsesiboak pintore bihurtu zuen erbesteratuarena.

35. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. leizaola 00078 Nork jakingo du esploratzaile, misiolari 6 Fray Juan de Zumarraga (1468-1548) aipatzeari egoki deritzot; Mexikon, Ameriketan egon zen lehenengo inprenta bultzatu zuen eta, inprenta horretan argitaratu ziren hizkuntza, emigratzaile eta erbesteratuen herriak baino hobeto aberriarenganako maitasunaren, familiaren batasunaren, aukera demokratikoaren, beste kultura batzuekin elkartzearen, gutxiengoaren eskubideen eta edozein ustegabeko egoeratan tolerante izatearen funtsa zein den? Nork gure herri honek baino hobeto, horrenbeste kanpotar etortzea zer den ondotxo dakien eta bat-batean horrenbeste kultura desberdin jasan behar izan duen, ordurarte ezezagunak zitzaizkion ohiturak pixkana-pixkanaka onartu egin dituen eta belaunaldi bat pasatu orduko integrazioa lortu duen herri honek baino hobeto? 7 Arabako Ordenantzen 450. Urteurrena zela-eta egindako hitzaldia. Rivabellosa, 1989..

36. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00013 Konspirazioko sarearen parte handi bat Euskal Herrian harilkatu zuten, Nafarroan hain zuzen, eta protagonista euskal herritarrak izan zituen: zenbait burukide karlista eta erbesteratutako militar iruindar bat, Jose Sanjurjo jenerala.

37. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gerra zibila 00211 Iheslari eta errefuxiatu haien artean izan zen kategoria berezi bat, konpromezu politikoarekin zerikusirik ez zuen jende multzo handi bat: haurrak. Gerrak Euskal Herrian iraun zuen bitartean, batez ere Bilbotik 1937ko maiatzean eta ekainean, milaka haur erbesteratu ziren.

38. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. etxaniz 00139 Hego Euskal Herrian euskaraz argitaratzeko zailtasunen aurrean, eta erbesteratutako euskaldunentzat nahiz Euskal Herrikoentzat, hainbat liburu idatzi eta plazaratu ziren gure mugetatik at.

39. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak p. iztueta 0065 Horregatik, euskararen berreskurapenaz dihardugularik, erbesteratua dagoen hizkuntza herriratzeaz hitz egin ohi da, aditzera emanez, batetik, alfabetatzea eta euskalduntzea osoki hizkuntz normalkuntzaren plangintzan sartzen direla eta, bestetik, hizkuntz plangintza horrek corpusarenak nahiz status-arenak, osoa izan dadin, proiektu nazionala eskatzen duela.


40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0479 Bi garbitoki bezala bereizten ditu: lehenengoa berak hezur-haragitan bizi izandakoa da, erbesteratuz gero Frantzian eta Ipar Euskal Herrian bizi izandako egoera psikologiko berezia; bigarrena gogoeta teologikoan sartzen dena da, heriotzaz geroko bizitzan arimek duten egoera berezia.


41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ehbertsol 0041 Herriarengan piztutako gar handi eta sakonak bestalde, errezelo ugari ere piztu zituen eta ondorioz, handik bi urtetara, 1855ean, Iparragirre populuaren agitatzailetzat harturik, Tolosako gartzelara eraman zuten eta Euskal Herritik erbesteratu.


42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ehbertsol 0041 Pedro Egañak, erreinuko senadore eta Arabako probintziaren aitak, honela azaldu zion Senaduari: ez zuen, inondik inora, autoritate-printzipioari kalte egingo zionik esan; baina, foruen bizitzaren aldeko kantak piztu zuen garra hain izan zen handia, ezen trobalaria erbesteratu beharra egon zen.


43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: unamuno, migel: kristautasunaren agonia, 17-18 0017 Unamunoren obra hau, jatorriz gaztelaniaz idatzia izan arren, lehenbiziko aldiz frantsesez argitaratu zen Parisen 1925.ean, bilbotar filosofoa Frantziako hiriburuan erbesteraturik zegoenean.

44. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. arretxe 0017 Pentsa zitekeen han, leku guztietatik urrun eta ganorazko komunikabiderik gabe zegoen hiritzar hartan, gogoz kontra zeudela, erbesteratuta bezala sentitzen zirela.

45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak e. agirretxe 0013 Gotzain eta elizgizon gehienak zigorka erabili, hil edota erbesteratu.

46. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Exilioa hizkuntzaren gainetik, exilioa ere hizkuntzaren ondoan. Lehen esan dut nola erbesteratu politikoak harekin darama karga handiko ondarea, politikaz oratua; eta politika, atzo eta gaur, estatuaren aurka, estatuan begira, egiten da. Beste estatuan eta, exilioa.

47. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak e.l. adan 00040 Monzon ez zen bakarra izan. Hegoaldeko erbesteratu batzuek izan dute parte handia Ipar Euskal Herrian bertsolaritza berpizteko; gogora ditzadan Teodoro Hernandorena berrikitan zendua eta Manu Sota, bilbotar aristokrata, mendizalea, poeta.

48. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0063 Ordea, nola honek, gizartean egonez bederen, partaidetzat jo baitu bere burua, handik kendua izan behar du, edo erbesteratuz paktuaren urratzaile gisa, edo hilez etsai publiko gisa; ezen horrelako etsaia ez da pertsona morala, gizona da, eta orduan gerla zuzenbideak garaituaren hiltzea onartzen du.


49. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.r. bengoetxea 0333 - atxiloketa arbitrarioaren debekua, herbesteratzearen debekua,


50. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1995 0009 Santo Domingora egindako bidaiaz itandu ziotenean, Jonan Fernandezek azaldu zuen sei erbesteratuak egoera kafkarrean daudela, paperik gabe, eta ateratzen uzten ez dien kristalezko kutxa batean sartuta.

51. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1995 0009 Hortaz, Euskal Herriko egoera politikoaz baino gehiago, sei erbesteratuen egoeraz mintzatu zirela esan zuen Jonan Fernandezek.

52. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 - Nire asmoa familia istoria batetik abiatzea zen, eta familia Lapurdin izan nuen erbesteratua, eta osaba bat, hain zuzen ere, Venezuelan aldi berean.

53. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 - Erbesteratu guztien obsesioa bueltatzea izaten da.

54. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 Nik erbesteratuen seme-alabekin zera ikusi dut, ez dakitela zehazki nongoak diren eta zeri atxiki behar zaizkion.

55. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 - Mintza gaitezen Iparraldera erbesteratu zirenez.

56. 1991> sailkatu gabeak egunkariak dnoticias 1997 0038 Erbesteratuen seme-alabek, mingarria egiten bazaie ere, momentu batean nongoak diren hautatu behar izaten dute.

57. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... i. beristain 0016 Erbesteratua bizi da, Txinak Tibet indarrez menpean hartu zuenetik.