XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0015 BIAn, laginketako erroreak kalkulatzeko, etxebizitzen erdi-mostrekiko sasierrepiken metodoa aplikatzen da, izan ere honek X estimatzaile baten errore erlatiboa %95eko konfidantzarekin kalkulatzeko bidea ematen bait du honako formula honen bidez .

2. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0016 160: erabilitako sasierrepiken kopurua.
X: lagin osoan lortutako hedapenezko estimatzailea.
X: j sasierrepikari dagokion laginean lortutako hedapenezko estimatzailea.
r (X): laginketako errore erlatiboaren gehienezko marjina, % 95eko konfidantzarekin.

3. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0016 Baldin eta, esate baterako, Komunitate Autonomoko langabe guztien estimazioa hiruhileko jakin batean 185.000koa bada, eta % 95eko konfidantzarekin estimatutako laginketako errore erlatiboa % 7koa, ziurta daiteke lagin-zozketa ez bada arrunt tamalgarria izan behintzat, eta 20tik 19tan ez da horrela gertatzen langabeen benetako guztizkoa 172.050 eta 197.950 arteko baloreetakoren bat dela.

4. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak biztanleria 1987 0016 Alde batetik, inkestatze-lanetatik ateratako erantzunak jasotzetik ondoriotzen den datu zehatza eskaintzen da, eta beste aldetik, hiruhileko datu bakoitza mugi daitekeen konfidantza-tartea, zeina laginketa-errore erlatiboek mugatuta dagoen, ematen da.

5. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak hezksaila 1984 0009 Bilakaerari begira, Ikastolen pisu erlatiboaren hazkundea sendotzen da, B eta D ereduen hazkundea (geldi baina aurrerakorra) bezala.

6. 1969-1990 euskara batua administrazio-idazkiak gipuzkoako ekonomia 0024 Gipuzkoar industrian okupatutako biztanleria 3.900 pertsonaz gutxitu zen, urteko batezbestekoan, INEren datuen arabera, %4,3ko beherapen erlatiboarekin, 1984ean kontabilizatuaz azpitik alegia.

7. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00373 Maiztasun erlatiboaren garrantzia ondoko beste printzipio honetatik etortzen da ere:

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00373 Experientzi kopurua handitzen denean, gertaera konkretu baten erlatiboa eta probabilitate teorikoa elkarrengana asko hurbiltzen dira.

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00373 Txanpon bat botatzean, aurpegi-kopurua eta gurutzeena berdinak izatea espero dugu; agian proba hori gutxitan egiten bada hori ez gertatzea posible da; baina txanpona botatzen jarraitzen badugu maiztasun erlatiboa 0,5 baliora hurbiltzen dela ikusiko dugu.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00373 Maiztasun erlatiboaren balioari gertaeraren probabilitatea esango diogu.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00373 Adibidea: Dado bat 100 aldiz, botatzen badugu eta emaitzak taula batean jasotzen baditugu, zera ikusten da: bi posibilitateen maiztasun erlatiboak 0,5 baliotik gertu daudela; baina 1.000 aldiz bota arte jarraitzen badugu, maiztasun erlatiboen balioak oraindik gertuago daudela ikusiko da.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00047 F) ERLATIBOA.- Eragigaiak bi zatitan banatzen dira, erregistro baten aipamena alde batetik eta desplazamendua bestetik.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00244 14.4.- Kalkula ezazu zelai karratu baten azalera kalkulatzean egindako errore absolutuaren eta erlatiboaren hurbilketa bat, karratuaren aldeak 35,3 m neurtzen baditu eta dezimetroen hurbilketaz hartu bada.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 00325 balio bakoitzaren maiztasun erlatiboa da:

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00002 Eta dakigu, hala ere, Erlatibitatearen Teoriaren arauera, bi gertakariren simultaneitatea bera ere kontzeptu erlatiboa dela.

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00074 Oharra: Ikusi baino neurtu idaztea hobe izango litzateke, zeren abiadura erlatibo oso handiekin (argiaren abiadurarekin konparagarri direnekin) bi hitzen esangura desberdina baita, Erlatibitatearen Teorian ikusten denez.

17. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00074 4.2. TRANSLAZIOZKO HIGIDURA ERLATIBOA

18. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 00107 Beste era batetan esanda, soldadura hotzak apurtzea (pausagune erlatiboan egonik) geroko higidura erlatiboa mantentzea baino gehiago kostatuko zaigu.

19. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0014 2.7.-(EHU 1983). funtzioaren existentzi eremua eta maximo eta minimo erlatiboak bila itzazu.

20. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0014 Maximo eta minimo erlatiboak: .

21. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0014 Muturraren bi aldeetan funtzioaren balioa txikiagoa da; beraz puntua MAXampdeg; erlatiboa da, eta aldiberean absolutua.

22. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0015 2.9.-(EHU 1983). funtzioaren existentzi eremua bilatu; baita haren maximo eta minimo erlatiboak ere (baldin badaude).

23. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0015 Maximo eta minimo erlatiboak: .

24. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0019 Ebazpidea: minimo erlatiboa.

25. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0019 2.17.-(EHU 1985). funtzioak abszisako puntuetan maximo eta minimo erlatiboak izateko a eta b konstanteen balioak kalkulatu.

26. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0205 Parteen autonomia erlatibo hau desagertu egiten da Barrokoan.

27. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. kortabarria 0049 Jasoin-eite eta motak, zolu-sistema geruzatuak, eta baita ere zoluaren eta jasoinaren zurruntasun erlatiboak kontutan hartzen dituen ebazpideak eskuhar dauzkagu.

28. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak euskara lantzen/1 0158 2. Ondokoa ken ezazu goiko perpaus horietan, eta erlatibo substantibatuak egin itzazu.

29. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak euskara lantzen/1 0158 3. Lot itzazu erlatibo bidez honako perpaus pareak: 1. Atzo pelota bat erosi nuen.

30. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak euskara lantzen/1 0158 4. Kapitulu honetako testuan aurkitzen dituzun perpaus erlatiboak idatz itzazu.

31. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 0041 Higidura gauza erlatiboa delako.

32. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 0041 Pausagunea eta higidura gauza erlatiboak dira.

33. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.r. etxebarria 0148 Sistema berri honetan, behaketak, partikula batekin eta inertzi sistemaz paraleloki higitzen den sistema batetaik egiten dira; bertatik, beste partikularen higidura erlatiboa aztertzen da, beronen masa, masa erreduzitua bailitzen.

34. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0027 Ziur aski, dagoeneko konturatu zara higidura erlatiboa dela, hau da beharrezko dugula zerbaitekikoren bat higidura definitzeko.

35. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0027 Esan dugunez, higidura eta pausagunea gauza erlatiboak dira.

36. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak gipuzkoako geografia 0003 Probintziako emari erlatibo handienetako bat du, eskualde hortako eurite-maila altua erakusten digularik.

37. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak pgoen 0266 Perpaus hauek ere, seguru asko IS ampgt; P + erl erregelaren bidez sortuak dira.

38. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak pgoen 0344 3) Erlatibo bezala ere ager daiteke, eta batez ere erlatibotzat jo ditugun (ik. 305) denborazko perpausetan: (12) Hitzegingo dugu joan nadinean / noiz.

39. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak i. irazabalbeitia 0202 Kondizionamendu estereoelektroniko batzuk adizio elektroizalearen zuzenbidea determinatzen dute, hots, elektroizaleari zein karbono lotuta dagoen eta nukleozaleari zein; bi taldeen introdukziorako disposizio espazial erlatiboa, eta azkenik, elektroizaleak lotura bikoitza zein aldetatik erasotzen duen determinatzen dituzte.

40. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0011 Gizakiak, bere bizitzan zehar, behar asko sentitzen du: jan, lo egin, jantzi, ikasi, etab.; honengatik, nahiz eta beharrak nahiko erlatiboak izan, bizitzeko eta bere burua hobetzeko behar hauek asetzen saiatzen da.

41. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknmet/1 0053 8. AZAL LAUNEN ARTEKO POSIZIO ERLATIBOAREN EGIAZTAPENA.

42. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak teknmet/1 0053 Orain, azal launen arteko posizio erlatiboaren egiaztapen tresnak erakutsiko dira, hots, elkarren paralelo diren edo angeluren bat osatzen duten azalak egiaztatzeko.

43. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak xake 0046 Baita ere, partidaren posizioari begiratuz, piezek badute halakoxe balio erlatibo bat.

44. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0117 Hurrengo lau planek (1933-1937, 1938-1940, 1946-1950 eta 1951-1955) hazkunde ekonomiko orekatuagoa lortzen dute nahiz eta lehentasuna oraindik produkzio-ondasunek jaso; bitartean, kontsumo-ondasunak garrantzi erlatibo handixeagoa lortzen hasten dira, azken planean batez ere.

45. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak b. arana m. 0039 3. TONALITATE HURBIL EDO GERTUKO ERLATIBOAK Tonalitate baten eskalako V. eta IV. graduei dagozkien tonu maior eta erlatibo minorrei tonalitate horren tonu hurbil edo erlatibo deritze.

46. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak b. arana m. 0044 TONU JAKIN BATETIK BERE TONU HURBIL EDO ERLATIBOETARAKO BAPATEKO MODULAZIOA.

47. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak b. arana m. 0044 Do M tonalitatearen La m-erako, hau da, bere hurbileneko erlatiborako modulazioa egiteko dominanteari goranzko aldakaria erantsiko diogu La m tonalitateko sentsible bihurtzeko.

48. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak elhuyar 0199 9.6. OXIDATZAILE ETA ERREDUKTOREEN INDAR ERLATIBOAK.

49. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak jokobild 0419 JOKO MOTA: Librea / Komunikatiboa MAILA: Bitartekoa / ANTOLAKETA: Binaka / DENBORA: 20` / TREBETASUNAK: Entzumenaren ulermena / Mintzamena / Irakurriaren ulermena / HELBURUAK: DESKRIBAKETAK EGIN (gauzak / pertsonak) / Azalpenak, argibideak eman / eskatu / Instrukzioak eman / Gonbaraketak egin / Espazio nozioak / Erlatiboa //.

50. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j.a. fernandez 0107 Alegia, harri horiek beren erakuntzatik bata besteari dagokion erlatibo posizioa ez dute aldatu edo Terziario aldetik ez dira elkarrengatik mugitu.

51. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. sarriegi 0122 P trakzio-indarrak aplikatzerakoan, xaflen arteko higidura erlatiboa marruskadurak eragotzirik dago, lehen aipatutako xaflen arteko presioa dela bide.

52. 1969-1990 euskara batua ikerketak lmuj 0048 5.- Diptongapena. Latin diptongapenak halako eragin erlatiboa dauka gureganatutako mailebuetan; bainan, bere intzidentzia ikusi aurretik azter dezagun prozedura latinean bertan (80) Cfr M. C. Diaz. El latin de la Península Ibérica 160 or. - K. Brugmann.

53. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. santamaria 0036 Orma bat mugitzen dela eta bestea geldirik dagoela kontsidera dezagun (edo batak bestearekiko abiadura erlatiboa duela).

54. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j.m. torrealdai 0125 Lan originalak gelditu dira (zenbaki absolutu nahiz erlatibotan) aurreko urtekoen azpitik: 1975ean %60 ziren originalak; 1976an, aldiz, %55.

55. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l.m. bandres 0030 Hori dela eta, guk ikusten ditugun higidurak oso erlatiboak direla esan behar da: nirekiko higidura bat da, baina ni ere higitzen ari naiz eta.

56. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak l.m. bandres 0033 Baina, hau experientziaren kontra zihoan, honen arabera uhin elektromagnetikoen hedapen-abiadura edo zein higidura erlatiboarekiko konstante independiente bat da eta.

57. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0063 Zer ondoriotuko dugu? Aurrerapen kontzeptua bera erlatiboa dela? Bai, noski!.

58. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak zabal 1973 0063 Giza montaje kultaralak aldakorrak eta erlatiboak badira ere, horietan darabilgun zenbait elementu baztertu ezineko bait da.

59. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. lizarralde 0165 7. Orain arte euskara mintzatuaren eta euskara idatziaren arteko bereizketa egin dugu, zeini berea eman nahian eta euskara batuaren barruan bi errejistro horietako bakoitzaren autonomia (autonomia erlatiboa) defendatuz.

60. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. sarriegi 0246 Kronometraketa egiten den akats erlatiboa kalkulatzeko, ondorengo kontzeptu hauek hartu behar dira kontutan: Ho = Hasierako ordua.

61. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak azurm 0104 UZEIkoentzat berentzat horrek bere pisua izango du, beste guztiontzat ez da pasatzen oso pisu erlatiboa izatetik.

62. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. de rijk 0097 Orduan ere bukaerako bokale kenketa baldin bazen, erlatiboarekin soilik ageriko zen alde hori: duan eta duon, bestela beti du.

63. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. de rijk 0100 Bainan bukatu gabe, zati honen muina gogoratu nahi nuke: erlatiboaren sakoneko forma beti n bakarra dela, alegia.

64. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. de rijk 0100 Zuberoako azentoera aipatuz, gíra flesioaren erlatiboa girén izateak erlatibo-atzizkia -en dela erakusten duela dio azken horrialdeen batean.

65. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak f. garitano 0205 Egon, Absolutu hura bakarrik dago, eta Haren aurrean ere libre baldin bagara, areago beharko dugu libre gainerako balore guzien aurrean, izan ere erlatibuak bait dira balore soziologiko, kulturazko eta politikoak...

66. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0280 XVIII. mendean Europa-k bake erlatibo bat eta egonkortasun politiko dexente gozartu ahal izan ditu eta harreman komertzialak Estatuen artean azkartu, bide batez komunikazio- eta informazio-trukaketa ugarituz.

67. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. torrealdai 0117 Baina hain zuzen politika erlatibuaren terrenoa da, joeren jokua, konpromisoen elkarrizketa da.

68. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. fernandez 0143 Baina, nola neur elkar-aldatze honen pisu erlatiboa, aldagai bakoitzaren aldaketaren tamainuarekiko?.

69. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. sarasola 0049 Eman hauen esan-nahi zuzenaz jabetzeko eta gure egoera erlatiboa hobeki ezagutzeko beste liburugintzetako emanekin gonbaratuko ditugu.

70. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. sudupe 0110 Ondorenean datozen bi atal trinko baina argietan (III eta IV) plusbalioaren bi elementu funtsezkoenak ikutzen dira: plusbalio absolutua eta plusbalio erlatiboa.

71. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0093 VIII unitatea (56-65 orrialdeak) Unitate osoa erlatiboaren inguruan (erreferenteduna) eratu dugu.

72. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0093 56- Orrialde honetan erlatiboaren oinarrizko egituraz jabetu beharko dute ikasleek.

73. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0116 Zinta entzun ondoren irakasleak, orrialdearen oinean dauden esaldiez baliatuz, ikusi duzuNA, etorri deNA, txukuntzen dueNA erlatiboen genesia azalduko du.

74. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bizia lurrean (1) 0138 Rekor erlatibuaren aldetik, esan daiteke, animalia txikiagoa, eta rekord hori handiagoa ohi dela.

75. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak elhuyar 0152 Azkenik, makineriaren errepikapenak homeostasia dakarkio animaliari; tamainu handiagoa lortuz, barne-egonkortasun fisiologiko erlatiboa erdiets daiteke, eta beraz, espektro arkitektoniko zabaleko gorputza eraiki.

76. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 0234 Erlatibo, Kausal, Denborazkoak berrikusi.

77. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0006 Gaurko pentsagiro eta mugimendu sozial batzuek X. mendeaz geroz eduki zituzten beren lehen planteamendu erlatibuak.

78. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0081 Ekonomiak eta politikak berpizkunde bat somatuko dute, nahiz eta hori aski erlatibua izan.

79. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0081 Erregearen agintea guztiz erlatibua bihurtuko zen.

80. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ehhistoriaz 0072 Mugikortasun erlatibozko taldetan ibiltzen dira eta trebetasun berezi bat daukate suharria, kuartzita edo beste harkaitz gogorrak landuz tresnak egiteko.

81. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak ehhistoriaz 0197 Gainera kontuan eduki behar da Prehistoriak kronologi munduan murgiltzeko dituen medioengatik (Karbono hamalau, Potasio-Argon, dendrokronologia, Fluor metodua, etab. datapen absolutoak lortzeko; estratigrafia, tipologia, korologia etab. datapen erlatiboak finkatzeko) datak oszilazioz agertzen direla eta hauek, zenbat eta gehiago urrunduz denboran zehar, zabalagoak direla.

82. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0395 Bi kasu horietan, superlatibo erlatiboa dugu; besteekin alderaturik agertzen bait da gailen.

83. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak siadeco 0092 Goiherrin, sektorerik puntakoenak, etorkizunari buruz eragingarrienak beraz (metal landuketako azpitalde zenbait, kimika, e.a.), edota tamaina koxkorreko dira oraino bailaran hazkundearen eragile bezala agertzeko, edota 60. hamarraldian beren produzio ahalmenean beheititze erlatibo bat izan dute, eta zenbaitetan, geraldi arriskugarria.

84. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. madariaga 0036 Beraz, argi dago segidan zehar fitoplankton-izakien neurri erlatiboa alda dezaketen faktore guztiak birkontsideratu egin behar ditugula.

85. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. madariaga 0036 - Hondorapen-tasa erlatiboa.

86. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak in: ubillos, juan antonio: christau doctriñ berri-ecarlea, v-xxiv 0014 Zenbait perpausen moldaketari dihoakionez, lehenik esan behar da Ubillosek ez darabilela inoiz ere al galdezko hizkia; ez eta zein edo nor erlatibo gisa; ez eta -(e)na konpletiboa, bai ordea -(e)nik bizpahirutan (, 94. or.; , 118. or.); ez eta hil egin da bezalakoetan darabilgun egin; ez eta bait- aurrizkia, behin bakarrik nola baitira (47. or.) klitxean izan ezik; (...).

87. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak demografia 1986 0030 - Ezkontza-ugalkortasunaren egutegia. Beren ugalkortasun-zikloa bukatu den ezkontza-promozio baten iraupenaren araberako ezkontza-ugalkortasunezko tasen maiztasun erlatiboen banaketa bezala definitzen da.

88. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0013 Teknikak ez daude hizkuntz zailtasun erlatiboaren arabera sailkatuta, uste izan daitekeen bezala,(nahiz eta nolabaiteko korrelazioa izan tekniken ordenaren eta ikasleen hizkuntz gaitasunaren artean), baizik eta ikasleentzat duten arrisku graduaren arabera.

89. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak informatika atlasa 0014 Azken honetan (posizionala izanik), digituak duen posizioak adierazten du bere balio erlatiboa.

90. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. navarro 0147 Batzordeak, 1978an, aurrekontu honetaz honako hau adierazi zuen: Elkartearen aurrekontua, garrantzitsua termino absolututan baina hutsaren hurrengoa erlatibotan eta erabat desorekatua politika bakar baten alde, oso finantz integrazio partzial eta puntualaren ispilua da.

91. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak gao 1990 0006 Espezifikoki, Klausula Administratiboen Pleguan espezifikatutako baldintzen arabera aurkeztutako eskaintza alternatiboen abantail erlatiboak baloratuko ditu Administrazioak.

92. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak argia 1983 0001 P.I.- Bada lehenengo, Euskal Gobernuaren agintea murriztua delako eta oso erlatiboa.

93. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1987 0001 Jose Maria Maravall, Hezkuntza ministraria, eta ikasleen organizazio biren arteko akordioaren sinadurarekin lasaitasun erlatibo bat itzuli da Erdi Mailako irakaskuntzara, hiru hilabetetako mobilizazioen ondoren.

94. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zarg 1974 0001 Errelatibo bidetik ibilliko gera batez ere.

95. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0077 ERLATIBOAK TXORIERRIN


96. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0077 Beste alde batetik, esan lekidake asko idatzi dela erlatiboari buruz, eta berau gehien ikertu den egitura moeta izan dela.


97. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0079 1. ERLATIBOAREN DEFINIZIOA


98. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0079 Perpaus erlatiboa definitzeko nahiko termino antzekoak erabiltzen direla esan dezakegu, adibidez:


99. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0081 Honi buruz hiru hipotesi egiten izan dira orain arte, nik dakidala; alde batetik, D. Rijk-ena geneukake, beronen eritziz, erlatiboaren arabera, euskaldunen artean hizkera moeta bi bereiztuko lirateke, bata hertsia eta bestea zabala; hizkera hertsidun euskaldunen artean kasu gramatikalen erlatibizapena baino ez litzateke onartuko; besteentzat, ostera, erlatibizatzeko aukera deklinabidearen kasu sinple guztietan egongo litzateke; halanda ze, hizkuntzalari honen arabera ondoko kasuok ezin erlatibatuko lirateke:


100. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak i. gaminde 0089 Erlatibo ez jokatuen berezitasun nagusia, aditz laguntzailea eta aspektoa ez agertzeaz ostean, ekintza derrigor burutua, edo beste era batera esanda, lehen aldia izan behar da; bestalde, erlatibo jokatuen berezitasun guztiak betetzen dira.


101. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00269 Truke-prozesuaren eraginkortasuna desberdina da ingurune urtarrean eta airekoan, O2 eta CO2 kantitate erlatiboak aldatu egiten baitira batetik bestera.

102. 1991> euskara batua ikasliburuak biolgeol/dbho 00320 - Garapenean zehar ondorengoa beha daiteke: zurtoinaren luzera, sustraien tamaina erlatiboa (astean behin estalkia kentzerakoan), hostoen kolorea, klorosia adieraz dezaketen orban horiskak, hostoen ertzetako itxura, hostoen sendotasuna, etab. Zientzia eta errealitateko 1. atala kontsultatu.

103. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00092 Lehenengo eta behin, begi bistakoa den oharpen bat egin behar da bi termino hauen arteko erlazio asimetrikoaz. Hizkuntza termino absolutua da, berez ulertzen dena, hots, bere buruaz kanpoko beste errealitate bati erreferentziarik egin gabe definitzen dena; horrela, hizkuntzatzat jotzen ditugu turkiera, katalanera, japoniera, euskara, etab. Dialektoa, ostera, nozio erlatiboa da, ezinbestean aurreko kontzeptuari lotua ulertzen duguna; alegia, dialektoa beti hizkuntzaren baten dialektoa izango da, termino horri ez baitagokio berezko izate beregainik. Hortaz, beti hizkuntzaren baten dialektoez (katalaneraren, frantsesaren edota euskararen dialektoez...) mintzatuko gara.

104. 1991> euskara batua ikasliburuak m.j. eceizabarrena 00236 Dena den, errazagoa da izenak juntatzea juntagai biei dagokien izenlaguna, erlatiboa barne (a, b) edo izenondoa dugunean (c) eta ardatz izenak abstraktuak (d) edo elkarketa moduko bikoteak (e) direnean:

105. 1991> euskara batua ikasliburuak kimika/3 0009 Daltonek elementuei emandako sinboloak eta berak kalkulatutako masa atomiko erlatiboak.


106. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 2. Maiztasun erlatiboa.


107. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 9. Maiztasun erlatiboaren taulen eraketa.


108. 1991> euskara batua ikasliburuak matematika/lh 0139 Datuak jaso eta antolatzeko norberaren estrategiak garatu, maiztasun erlatibo eta absolutuaren taulak egin eta interpretatzea, eguneroko egoerak zehaztasun handiagoz jakinarazi ahal izateko.


109. 1991> euskara batua ikasliburuak fisika pr. 1995 0066 Batetik ? marruskadura-koefiziente estatikoa dugu, bi sistemen artean higidura erlatiborik ez dagoenean definitzen dena, eta bestetik ?ampsubd; marruskadura-koefiziente dinamikoa, higidura erlatiboa dagoenean definitzen dena.

110. 1991> euskara batua ikasliburuak fisika pr. 1995 0066 Sistema biren arteko higidura erlatiboa hasten den unean ukipen-gainazalean dagoen marruskadura-indarraren azterketa burutuko da praktika honetan.

111. 1991> euskara batua ikasliburuak fisika pr. 1995 0179 Tresna hauetako askok mikroprozesadore bat daukate barnean, beronek kalibrazio automatikoa egiten duelarik, eta halaber, eskala-aldaketa eta zenbait funtzio matematiko ere, hala nola, erreferentzi balioen kendura (Offset), neurketa erlatiboak, neurketen batezbestekoa, eta abar.

112. 1991> euskara batua ikasliburuak esaizu/dbh 00031 Erlatibozko esaldiak nolakotasuna adierazteko ere maiz erabiltzen dira.

113. 1991> euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0010 Loturiko piezen artean inongo desplazamendu-mota erlatiborik gertatzea ezinezkoa duen loturari, lotura zurrun deritzogu.


114. 1991> euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0010 Loturiko piezen artean desplazamendu erlatiboak, desplazamendu libreak edo gidatuak, irristakorrak edo biragarriak burutu daitezkeeneko loturei, giltzadurazko lotura deritzegu.


115. 1991> euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0010 Lotura-elementua elastikoa duenari lotura elastiko deritzogu, eta horregatik indar elastikoak gainditu ondoren loturiko piezen arteko desplazamendu erlatiboak onartzen ditu.


116. 1991> euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0026 Txabetak, bi piezen artean tartekatzen diren piezak besterik ez dira, horrela beraien arteko desplazamendu erlatiboa eragotziz.


117. 1991> euskara batua ikasliburuak teknolmekan 0040 Akoplamendu higikorrak higikortasun erlatibo bat onartuz ardatz eragileak lotzeko erabiltzen dira.


118. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00186 Arrakasta, baina, beti da erlatiboa: Londresen 1898an Goupil aretoan Joyantek antolatu zuen erakusketak, lehen esan bezala, kritika txarrak eduki zituen.

119. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00186 Erlatiboa: saldu ez saldu.

120. 1991> euskara batua literatur prosa k. perez 0028 GIZON ETA HOYADAREN NEURRI ERLATIBOAK.


121. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. agirre 00217 Prehistorian ikerketak egiten hasi ziren unetik beretik, ikertzaileek etengabe eduki duten kezka eta ardura nagusienetakoa izan da beren aurkikuntzak nola datatu. Mende bat baino gehiago joan da datazio-sistema erlatiboak besterik eduki gabe, lekuen arteko konparazioetan oinarritzen baitira eta baita berorietan aurkitutako material-gordailuen segidaren azterketa zehatza (formazioa, alterazioa, etab.), bertan gordetzen diren eta klimaren arabera aldatuz doazen aztarnak (fauna, lorautsak), edota garaietan oinarritzen baitira (gizakiak landutako objektu desberdinak aztertuz).

122. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00021 Ulerkuntza horretara iristeko, sarritan soziologoak teknika estatistikoak aplikatu beharko ditu, batez ere bizitza sozial modernoko masa-fenomenoez diharduenean. Baina soziologian hain pisu erlatibo ttikia du estatistikak nola Euskal Filologian aditz trinkoen jokoak (bertoko adibide bat emateko); edota kimika guztian, entseiu-tutuetan usain txarrak ateratzeak.

123. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. maia 00051 Dudarik ez da halaber finezia hori eskuarki axalekoa izaten dela, eta ez duela eramaten aukerako beste bizimoduez benetan interesatzera. Hala ere, izugarriki zabalduriko bidaiatzeko ahalbideak, dela soinez dela irudimenaren bidez, ondorioz dakar potentzialki bederen ohartzea norberaren kultura, bere oinarrizko baloreak barne, erlatiboa dela espazioan eta denboran.

124. 1991> euskara batua saiakera-liburuak elektromagnetismoa 00353 - 1831. urtean Faraday iman baten eta eroale baten arteko higidura erlatiboak sortzen duen indukzio elektromagnetikoaz jabetu zen.

125. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00545 - Nominalizazioren bat bada tartean, arrazoi bikoitzez jo beharko dugu bestelako egituretara (-N erlatiboetara edo, zehaztaileetan, eta perpaus askeagoren batera bestelakoetan). Aditza, nominalizazioak berak iradokiko digu.

126. 1991> euskara batua saiakera-liburuak k. morales 00225 Hartshorne eta Mayk ez zuten portaera determina dezakeen inolako adiurre- edo zuzentasun-faktore unibertsalik aurkitu; Kohlbergek, berriz, juzgatzea eta jokatzea elkarri estu lotuta ikusten ditu. Jokabide moralerako eta beroni dagokion hausnarketarako bi ikerlari horiek definitu zituzten neurtze-irizpideak erlatiboak dira kulturaren ikuspegitik Kohlbergen iritziz, unibertsaltasunean eta printzipioetan txertaturik ez dagoen bertute multzo bat baino ez direlako.

127. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00085 Eredu horietan ez dira adimeneko item (multzo finko) batzuk beste item (multzo finko) batzuekin lotzen. Loturek berek eta berauen indar erlatiboak dute benetan garrantzia. Ezagutzaz baliatzea ez da oroimenean informazio egokiak bilatzea; adimeneko elkarloturen sarea martxan jartzea baizik.

128. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. urkizu 00085 Esperientziaren bitartez handitzen dira sare horiek eta doitzen dira loturen indar erlatiboak. Horretan, elkarreragin bereziki naharoan daude era guztietako informazio-iturriak.

129. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak gerra eta krisia 00049 1. Biolentzia latentea eta Basileako bakearen izaera erlatiboa

130. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak inguruak 1997 00171 Aisiari dagozkion jarduera hauen garrantzian erreparatuz, Olabuenagak, espazioa eta denbora gaurko gizartean izaera berezia hartzen ari direla ondorioztatzen du; ...jada ez dago ez denborarik ez eta espaziorik ere, baizik eta espazio eta denbora erlatiboak, anitzak eta indibidualak

131. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak s. mendarte 00012 Herbiboroek landare-espezieen kopuruari, motari eta maiztasun erlatiboari eragin diezaiokete komunitate baten barruan.

132. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. urrutia 0058 Erlatiboak direla?


133. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak palt 1221 Frantsesak erakusten digunez perpaus nagusiaren eta erlatibozkoaren elementuen arteko erlazioa genitiboa denean, bestela esan, erlatiboak genitiboan joan beharko lukeenean, oso gaizki moldatzen garela gaurko euskaldunok.


134. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak palt 1221 Bietan errepikatzen den suiekzionea, edo nahiago bada, hizkuntz erromanikoen kategorietan genitiboan joan behar lukeen erlatiboa, arras isilduz eta beste gabe gainerako elementuak elkartuz, adizkiari erlatibozko -n erantsiz, noski.


135. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0038 Jakina, corpus honekin ez dugu erlatiboen itzulpenaren gaia agortuko ez da hori gainera gure asmoa, baina bai aurrez aurre jarriko erdararen eta euskararen sistemak, bakoitzaren joerak argitzeko.


136. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0038 Egia da, halere, esaldi luzeek eta erlatiboen bitartez eraikitakoek bereziki nahiko prentsa txarra izan dutela gure garbizaleen artean, eta dudarik ez dago oraindik ere aurriritzi horiek pisu eta eragin handia dutela; pentsa, esate baterako, erlatibo erromaniko deitu izan diren horiek, gure artean mende askotako bizitza eduki arren, nekez ikusten direla, itzulpen batzuetan izan ezik, eta entzun eta ez naiz kaleko hizkeraz ari ez direla ia inoiz entzuten.


137. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0049 2.3. Erlatiboaren ordez koordinazio adbertsatiboa


138. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0049 a) Erlatibo murrizgarriak:


139. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0049 b) Erlatibo ez murrizgarriak:


140. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0060 3.2. Erlatibo ez murrizgarrien itzulpena


141. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0060 Atal honetan ez ditugu ikertuko galdetzaile bidez eraikitako erlatiboekin itzultzen diren perpaus ez murrizgarriak, berez prozedura automatikoa baita; aldiz, badira beste zenbait ikergai askoz ere interesgarriagoak gure asmoari begira.


142. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0060 Jakina, ezin esan liteke oso itzulpen txukunak aurkitu ditugunik beti, askotan erlatibo murrizgarrien bitartez itzuliak ikusten baititugu, honako hauetan bezala:


143. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak k. biguri 0060 a) Erlatibo murrizgarrien bidez:


144. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jamuj 1037 Izen sintagma luzeetan, ordea, hau da, barnean beste izenlagunen bat daramatenetan hau erlatiboa baldin bada, batez ere, harako-k hartzen duen tokia ez da ohizko izenlagunei dagokiena: harako urtero egiten zuen ibilaldia baina *mendiko urtero egiten zuen ibilaldia.


145. 1991> euskara batua saiakera-liburuak jamuj 1037 Azken hau beste honetara esango bait litzateke: urtero egiten zuen mendiko ibilaldia (erlatiboa).


146. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0256 Baina aditz jokatugabeaz ere bai: Zeuk esandako legez, egin dot 2 Argi dago -N LEGEZ erlatibozko esaldi bat besterik ez dena; eta TAKO/DAKO hau, erlatiboaren ordezko partizipioa. Ikus lan honetan IV .3.2. atala..


147. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. gabikagogeaskoa 0011 Askatasunaren izenean, egia oro erlatiboa dela onartzen da eta ez dira bereizten baliogabea eta balioduna.


148. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. gabikagogeaskoa 0053 Hain agerian da erlatiboa zenbatasuna, eta gizakien enteleguaren hain menpeko, non bitxi gertatzen den pentsatzea nola eman diezaiokeen inork existentzia absolutua adimendutik at.


149. 1991> euskara batua saiakera-liburuak b. oihartzabal 0021 Ideia horrek, bestalde Pascalen Pentsamenduetan aurreko erlatibo bat duenak, luze eta zabal garatzen da.


150. 1991> euskara batua saiakera-liburuak hezksaila batx 1994 0009 Irakasgaiaren izaeraren arabera nagusigo edo enfasi erlatibo handiago bat jarriko da edukin batzuetan edo bestetzuetan, irakasgaia antolatzen duten ardaztzat balio dezakeelarik; hala ere honek ez digu ahantzarazi behar irakaslegoak, irakasgaiaren garapenean, interes eta eskakizun berdinaz zaindu behar dituela guztiak eta ikaskuntza elkarren arteko harremanean egin beharko dela, irakaskuntza-ikaskuntza jarduerak eta horiei dagozkien ebaluaketak garatuz.


151. 1991> euskara batua saiakera-liburuak fisika orokorra 0205 Dena den, higidura kontzeptu erlatiboa dela dakigunez, erlatibotasun hau kontutan eduki beharko dugu.


152. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak i. ruiz 0663 Virgilioren euskal itzulpenen ugaritasun erlatibo honen zergatikoak begien bistan daude:

153. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ela/stv 1992 0004 Antzematen du abertzale batzurentzat hau bigarren mailako arazoa dela garrantzi erlatiboa duena eta inola ere ez, jakina, gatazka-gai izateko adinakoa.


154. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... berba 1993 0004 Ondorioz, perpaus erlatibo bakun eta konposatu asko ageri dira, aposizioak erruz, perpaus konpletibo eta menpekoak ezin konta ahala; eta esposizio-modu honetan ohi denez, fraseologia luzea eta, askotan, oso nekez moztu daitekeena.