XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0208 ERRE.: ¡A! Erretratoak esan naiko dezu.

2. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0208 ERRE.: ¿Baña zer diozu, gizona? ¿Beste baten erretratoa nola emango dizut ba?.

3. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0208 Baña gizona, ¿zure erretratoa ala besterena bear dezu zuk?.

4. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0211 Nik ez det erretrato ori nai.

5. 1900-1939 gipuzkera antzerkia muj 0211 ¡Atrebitu orrelako erretratoak ateratzen...!.

6. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak a. arzelus 0001 Ez batek eta bik, askok, askok esan ziotek Donostia'n iñoren erretrato ta karikatura ateratzekotan, nerea ateratzeko beintzat.

7. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa gure mixioak 0057 Jesus'en Biotzaren ondoan zineko erretrato ernegarriak ikusten dira.

8. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 ERRETRATUA

9. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 Izaki bizi hauen erretratuaren teknika jorratuko dugu, bada, ikasgai honetan.

10. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 Garrantzi handiko teknika dugu erretratuarena, izan ere erretratu bidez luze edo labur, zehatz edo orokor aurkezten bait zaizkigu istorioetako pertsonaiak.

11. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 Pertsonaia hauen erretratua gauzatzeko hainbat elementuz balia daiteke egilea: pertsonaiaren fisonomia , jazkera, izaera, jarrera, jakintza,... edo guzti honi buruzko informazio osoagoa eskain ditzaketen bestelako alderdiez: pertsonaiaren eguneroko lanak, bere auzoa edo auzokideak... bere inguruak, azken finean.

12. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 Bestalde, pertsonaiarekiko tratamendua ere oso kontutan hartzekoa da honen erretratua egiterakoan.

13. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0220 Txomin Agirreren elaberrietatik hartutako bi pertsonaiaren erretratuak eskainiko dizkizugu aztertzeko: Joanes artzaina eta Kitolisena.

14. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0295 3. Protagonistaren erretratu labur bat ere eskaintzen digu.

15. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0295 Erretratu eskematikoa, ez bait dizkigu deskribatzen daramatzan jazkiak, ez bere aurpegian nabari litezkeen sentsazioak, ez antzekorik.

16. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkliter/bbb/1 0295 Zer nolako abantailak ditu horrelako erretratu batek?.

17. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura gabai/8 0057 - Eta zure erretratua, noski... Gure polka irra-saioa etengo dugu berri bat emateko: Estatu Batuak gerlan sartu dira....

18. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j. urkijo 0058 Amaia, Arsenio, Itzala, Erretratua, denak zeuden joanda, beharbada betirako.

19. 1969-1990 euskara batua poesia emakume olerkariak 0145 Bere gogoak uraren patinak irudikatzen ditu
argi ematen duen leihoa
sutan erdiurreztatuak erretratoak
eta zure hatzak
leiho baten
markoaren, koadroaren
iluntasunean
pausatzen dira,
eta zure hatz moreztak deika daude.

20. 1969-1990 euskara batua poesia p. ezkiaga 0155 Ispilu guziek erretratu berdina
isladatzen zidaten
ta basoko adaxka orok nire
sortu aurretik itotako oihua
trufaka, trufaka gora ta behera
kulunkatzen, kulunkatzen zuten.

21. 1969-1990 euskara batua literatur prosa b. hidalgo 0050 - Badakizu Dorian, ondo asko, erretratua zurea dela.

22. 1969-1990 euskara batua literatur prosa b. hidalgo 0214 Ikaragarri gustatzen zitzaion, bere basetxeko erretratu galeria hotz eta biluzi hartan ibiltzea, eta beren odola eman zioten haien erretratuei begiratzea, haien odola baitzebilkion bere zainetan.

23. 1969-1990 euskara batua literatur prosa b. hidalgo 0328 Hetty Merton-en gainean pentsatzen ari zela, bere buruari galdezka hasi zitzaion, gela itxi hartako erretratua batere aldatu ote zen dagoeneko.

24. 1969-1990 euskara batua literatur prosa b. hidalgo 0328 Isilik sartu zen barrena, ohitura zuen bezala bere atzetik atea itxiz, eta alde batera baztertu zuen erretratuaren zintzilikario purpura hura.

25. 1969-1990 euskara batua literatur prosa b. hidalgo 0328 Ezin zezakeen erretratuarengan batere aldaketarik somatu, begietan zuen begirada maltzur hura, eta ahoan ageri zuen beste hipokritaren zimur bihurritu hura izan ezik.

26. 1969-1990 euskara batua literatur prosa etxde 0006 Nere kamarotean sartu ohi nintzen eta haren erretratoa ez nuen begietatik apartatzen.

27. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 0013 Eta zu? galdetuko didazu, jende guziari erretratua egiten eta zer ematen duzu zuk? Ez dakit, baina ene burua zelan imajinatu nahi nukeen esanen dizut.

28. 1969-1990 euskara batua literatur prosa r. egiguren 0270 Sortaldetik sartaldera ibilbide zabal batek zeharkatzen du: Chang`an; eta haren erdi-erdian, Beijing-go zentroan, Txinako bihotz-bihotzean, Gu Gong, Hiri Debekatuaren sarrera; Maoren erretratuak seinalatzen duena eta Tian`an Men-go plazara begira, bertan zaindari dutena.

29. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. olarra 0017 Osaba-aitona hau ez nuen inoiz ikusi baina haren antza omen dut, aitaren bulegoko horman dagoen erretrato errealista antzean daukan itxuran bereziki.

30. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak peillen 0011 Hain zuzen Jon Mirandek hizkuntzaren elbarritasun horiek kontuan harturik, bere nobelan, berritan, protagonista batek besteari bere sentimenak ulerterazteko, Schubert-en musika entzunerazten dio; gaiñera bere nobelaren azkenean, hitzez ezin erakuts diteken bere arpegi amoriotsua, protagonista batek margolari bati eragiten eta beste maitaleak bien erretratua eginerazten.

31. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm/jmmuj 0042 Eta ez du edozein komentzituko ere, askok artea bera irrazionaltzat bait daduka, arte modernua batik-bat: Zenbaitek, izan ere, arrazoizkotasuna metroka eta litroka neurtu nahi luke gustoraen: arrazoizkotasun gehiago ikusten dizu erretrato batetan, nolanahi ere, pinturan baino.

32. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 0054 - Autorretratoak eta besteen erretratoak egin.

33. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. ugalde 0154 Alberto Arrueren lan interesgarrienen artean lehen aipatutakoa eta Juan de la Encinaren erretratoa dirateke.

34. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1984 0178 - Kreazio plastikoaren gai klasikoak erabili: paisaiak, itsasaldeak, upategiak, loreak, erretratuak, eguneroko bizitzako estanpak, e.a.

35. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak b. otaegi 0017 Egazkiñen bidez egiten da eta handik ateratzen diran argazki edo erretratoek giza-begiratu soilak baiño askoz ere aztarna eta dato gehiago erakusten dituzte.

36. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak munduan zehar 0108 Samuel de Champlain-en erretratuetariko bat; Canadako barne lurraldeetako lehen kolonien sortzailea.

37. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1988 0425 San Martinek, bestalde, Parragak Azkueri egindako erretratua biltzea izan daitekeela oroigarri hoberena, esan du.

38. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak batzagiriak 1988 0425 Azkenean, mugaturik gelditu da jestioen helburua: Bizkaiko Diputazioari, bere patrimoniorako Azkueren erretratua eros dezan eskatuko zaio, Plaza Barriko egoitzan uzteko.

39. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak a.m. toledo 0277 Hortik dator Agirreren eleberriei darien gatazka-falta eta idilio-itxura, erretratu geldoa eta hila eskaintzea.

40. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0011 Egitate hori Europa osoan zehar zabaldu eta ezaguterazi zen, zeren eta gizarte-klase ez-aberatsek ezin bait zezaketen ordurarte beren ondorengoak edo momentu historiko jakin batzuk betikotuko zituen erretratu bat egiteko luxurik izan; garai hartan maisu pintoreak enkargatzen zituen noblezia finkatuaren pribilegio bat zen eta hori.

41. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0011 Horrek, argazkiaren behin-betiko aurkikuntzaren aurretik, izugarrizko garrantzia izan zuen herri-mailan, erretratuak lehen baino merkeago zabaltzeko bidea ematen zuelako.

42. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0013 Ondoren, kamera ilunari aplikatu zizkion bere argazki-emultsioak, benetako erretratuak lortuz.

43. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak g. nazabal 0015 Bi arte hauen ibilbide osoan zehar, berria Argazkia Pinturan oinarrituko da, eta hori argi eta garbi ikusten da gure egunotaraino iritsi diren argazkietan, non, nola erretratuetan eta paisajeetan, hala talde-konposizioetan, hauen enkoadreak eta egituratzeko moduak pinturaren ikuspegitik gauzatuak bait daude kasu asko eta askotan.

44. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak bitez 0118 Baina, eta gainera, Salís-en pinturan irudien irudiztapena erretratuak, nahiz barnealdeko eszenak, nahiz bodegoiak minimoa da.

45. 1991> bizkaiera ikasliburuak hizkilimin/3 0080 Erretratua


46. 1991> bizkaiera literatur prosa l. ayesta 00234 Badoa ama ori karraka, ta Pepa ori an egoan arnasez betatu ezinik, erretratu bat atarateko moduan, da esan eutsan: - Zer pasau da, ba, Pepa?

47. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak aretxabaleta il 0007 Horretaz akordetako ordenadore parean lau erretratu ipintzearen parekoa izan gura luke Idazkera Liburutxo honek.

48. 1991> euskara batua antzerkia x. mendiguren e. 0073 Zu al zara, nire betiko Jojo, errainu haren erretratu bizia?

49. 1991> euskara batua ikasliburuak artearen historia/dbh 00060 Erliebea oro har oso aberatsa da adierazkortasunari dagokionez eta erretratuetan ere pertsonaia bakoitzaren nortasuna irudikatzeaz ez dira ahaztu. Aipatzekoak dira, era berean, Trajanoren koloman espiralean dauden erliebeak eta Titoren arkuan daudenak.

50. 1991> euskara batua ikasliburuak j. etxeberria 00106 Familiaren erretratua, Jan Miense Molenaer-ek egindako irudia (1650 inguruan).

51. 1991> euskara batua ikasliburuak aita santuen erroman 0020 1480. urtean, gutxi gorabehera, Sixtok bere erretratu bat pintatzeko eskatu zion Melozzo da Forli artistari.


52. 1991> euskara batua ikasliburuak aita santuen erroman 0020 Erretratu honetan Sixto indartsu eta ondo elikatuta agertzen da, zetazko jantziak ditu eta besaulki eroso batetan dago jezarrita.


53. 1991> euskara batua ikasliburuak bene-benetan/5 0011 NIRE ERRETRATUA


54. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0171 Jendeak argazki-makinak atera eta gaztetxoei erretratua egin nahi zieten: Jonasi batez ere.

55. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura g. markuleta 0171 Gurasoen erretratua egin zezaketen, horren ordez.

56. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura p. alberdi 0059 Sarrerara inguratu eta Louis de Funes-en erretrato handi batekin egin zuen topo.

57. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura a. ortiz de landaluze 0037 Horretara, guztiek ondo ikusi ahal izango zuten Eneko, erretratua egiterakoan.

58. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0021 Horretaz zalantzak dituenari, Osvaldok erretratu bat erakutsi ohi dio, Patxisvaldo bere aitona Bitxilandia hozkatu zuen sugetzarraren buruan zutik agertzen duena.


59. 1991> euskara batua literatur prosa p. zubizarreta 00098 Eta ikaragarri polita izan delako, doi-doia oroitu naiz erretratua emateaz.

60. 1991> euskara batua literatur prosa j. sarrionandia 00291 Alvaro Jose de Souza brasildarraren liburuska bat, Geografia lingûistica, dominaçao e liberdade delakoa begiratzen, Egin egunkariaren lehen orrialde baten erretratua kausitu dut, komentario honekin:

61. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00129 Eta bazekien, noski, margoaren dekoroa, ahalkea apurtzen ari bazen, bere bidea ez zela sekula izango markesen edo burgesen erretratuak egitea, inork ez ziola txalorik egingo, zirkulu ofizial eta akademiakoetako inork ez, bederen.

62. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00129 Oso erraz ulertzen den arrazoi batengatik: burgesek eta markesek apurtu egingo zituzketelako bere erretratuak, ez zituzketelako onartuko, ez zuketelako bere hizkera piktorikoa onartuko.

63. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00129 Anne Roquebert bezalako aditu batek ere horixe aitortzen du: Lautrecen oso erretratu gutxi dira enkargu baten ondorio.

64. 1991> euskara batua literatur prosa j. alonso 00129 Gehiago, aditu honek berak jakinarazten du bere bizitzako azken urteetan aristokraziako partaideei erretratuak egitera bideratu nahi izan zutela, baina alferrik: esperimentua ez zen aurrera atera.

65. 1991> euskara batua literatur prosa l. oñederra 00102 Erretratuari begira segitzen duzu, zutik, eskuak albornoz arrosaren sakeletan.

66. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0073 Neu egon naiz neure burua eskaintzekotan bien erretratu bat ateratzeko, baina arauz kanpo iruditu zait.

67. 1991> euskara batua literatur prosa j. garzia 0193 Erretratuan erretratatzailea.

68. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0279 Hobeto ikusteko itxura eginez, gorputza aurreratzen du, beharrik ez izan arren, ongi baitaki Marietta baten erretratuaren fotokopia erakusten ari zaiola.

69. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. zuberogoitia 00008 Denborak bere bidea egin du. Giacomo Feltrineli editore italiarra Kordaren etxean da bisitan, eta ustekabean arestian aipatu argazkia aurkitu du. Oso kuriosoa iruditu zaio eta, aurpegi horren erretratuak indarra daukala iritzita, berarekin kartela apailatzea otu zaio. Oraindik ez du susmatu gerora kartel horren milioika kopia zintzilikatuko direla mundu zabaleko hainbat eta hainbat hormatan.

70. 1991> euskara batua saiakera-liburuak matematika 1998 00017 Hala trompe-l'oeil delakoetan, nola freskoetan edo nonahitik begiestatuta ere, ikusleari so daudela diruditen erretratuetan, joko hutsaren aurrean gaude beti eta beti. Helburua ez zen natura zehatz-mehalz irudikatzea, ilusio optikoa sortzea baizik.

71. 1991> euskara batua saiakera-liburuak lmuj 00126 Korroko bat jalgi zitzaidan pixa horia behatzean, eta nasaia izan nintzen; Frai Eustakiok,ordea, ez zidan deus esan... Hormako erretratu zurrunak ez zidan begia kentzen gizon arlotearen planta harekin (beno, eta zer, berdin ziok... denok Adanengan ahaideak gaituk eta, koño...).

72. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.l. odriozola 00440 Zuloagak berrikuntza garrantzitsua ekarri zuen pinturaren alorrean: erretratu handia eta literarioa.

73. 1991> euskara batua saiakera-liburuak m.l. odriozola 00441 Momentu horretan, landako motiboak margotzen hasi zen erretratu eta paisajeetan.

74. 1991> euskara batua saiakera-liburuak ribera 0176 Horien artean aipatzekoak dira S. Genaro bat, arbola bati lotutako satiro bat, bi S. Jeronimo penitentziagile, S. Pedro negarrez, S. Bartolomeren martirioa, Don Juan Austriakoaren erretratua; eta guztien gainetik, Bakoren hain bitxia eta hain preziatua den beste hori, satiro bat daukana mahats-mulkoz koroatzen beste bat zahagitik kopara ardoa ateratzen ari zaion bitartean (...).


75. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. murua 0068 (...) Apellaniz eta bere paisaiak, Kaperotxipiren erretratuak, Eskudero musika abangoardian, Lizardi poetaren lirismoa, Jorge Oteizaren jenialtasuna, Basarri bertsolariaren herri indarra...


76. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bitez 0026 Zalantzarik gabe, humanista haren polifazetismoak eta umore-senak sakonki hunkitu izan zuten Bienabe, eta honen agergarri hor ditugu haren bizitzaren azken egunetan gure margolariak bere adiskideari egin zizkion erretratu maitekorrak.


77. 1991> euskara batua saiakera-liburuak bitez 0168 Azkenik, Ricardo Barojaren erretratuari emaniko seriekuntza ere, 1953an, dokumentu bizi eta gizaberatsua dugu, aurpegi batetan eritasunak daragien bilakaeraren ispilu.


78. 1991> euskara batua saiakera-liburuak i. borda 0020 Piarres Erdozaintzi-Etxartek Manexi eginiko erretratua.

79. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. apalategi 0285 baina izaera errealista, erretraturako eta estilizaziorako joera bikoitza, berberak dira, eta halaber marraztu edo pintaturiko gaien balio esentzialki sinbolikoa.

80. 1991> euskara batua saiakera-liburuak estilib 0063 Bi zutabe edo gehiagoko erretratuetan ez jarri pertsonaiaren izena soilik.

81. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0047 Angel Larroque bilbotarraren margogintza (Bilbao, 1874-1961), gehien bat erretratoak zirenak, paisaia, ohitura eta historiaren pinturaren ahaleginak egin bazituen ere, tradizio akademiko finkoan oinarritzen da, nahiz eta bere lehenengo ikasketak Parisen egin zituen, Bizkaiko Foru Aldundiak eman zion dirulaguntza bat bitarte zela, (...).


82. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 MARIA CRISTINA AMA ERREGINAREN ERRETRATOA 1986


83. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 Jendaurreko lehen arrakasta honi esker egin ahal izango zuen orduko hartan oraindik Espainiako Erregina eta Errejenta zen María Cristina de Habsburgo-Lorenaren erretrato hau, errege-erreginak Donostian noizean behin udaldietan egiten zituzten egotaldietako bat aprobetxatuz, ziurrenik hiriko Udalak eskatuta egingo zuelarik koadroa, hainbat urtetan margoihal hau San Telmoko Udal Museoan gordeta egon baitzen.


84. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 Ugarte eta Juan de Barroeta erretratolari bilbotarra, geroxeago Alfonso XIII.aren ama goragarriaren erretratoa egin zuena, izan ziren euskal margolanen artean Espainiako Familia Errealarekin zerikusia zuten enkarguak jaso zituzten lehenengoak.


85. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 Ugartek egindako erretrato honi dagokionez, sakonago aztertu aurretik, margolariak genero hau bere lan emankorraren artean gutxien landu zuenetako bat izan zela esatea komeni da.


86. 1991> euskara batua saiakera-liburuak euskal margolariak 0066 Gorputz osoko erretrato honetan Erregina albo batera okertuta agertzen da, zuriz jantzita eta eskuetan eusten duen larruzko erribetedun tertziopelo granatezko kapa batez estalita.


87. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0081 Amsterdam oparoko artistarik estimatuena bihurtu zuten bere erretratu, paisaia eta eszena bibliko eta historikoek.


88. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0081 Bere bizitzako denboraldi zoriontsu honetan emazteari hainbat erretratu egin zizkion, eta 1642an gailurra iritsi zuen, Amsterdameko goardiaren erretratu kolektiboa zen Gaueko Erronda koadro ospetsuarekin.


89. 1991> euskara batua saiakera-liburuak gaztentz/7 0081 Orobat nabarmendu zen akuafortean eta erretratu psikologikoa maisutasun handiz iandu zuen; askotan bera agertzen da familiakoekin edota lagunekin: Autorretratua Saskiarekin.


90. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak a. zavala 0293 Sabinaren seme batek, Periko zeritzanak, arte pixka bat bazuan pintatzen, da pronostikuaren gañeko azaleko Mariano Castillo-ren erretratua etxeko paretan pintatu zuan, ta berdiñ-berdiña pintatu ere.


91. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. arozena 00005 Eustakio Elizalde Zubietarra, Miguel Mª Lasaga iturendarra eta Eustakio Bazterrika iturendarra ageri dira orain dela hogeitazortzi urte inguru ateratako erretratoan.

92. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0007 Kapritxosoa jarrita erretrato gehiago estimatuko nuke neuk, kolorea ere bai zergatik ez, eta batez ere inguruko bizimoduaren ispilu izatea oraindik gehiago, oso etxeko notizia ttiki diren horiek biltzea.

93. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. loidi 0019 Ez dute inorako presarik, eta konfidantza hartu eta gero, gustora ari dira barriketan; antzinako kontuak gogoratzen dituzte erretratuan irteteko soinekoak lixatu eta ileak orrazten dituzten bitartean.


94. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. loidi 0019 Gaztetan ere ez zitzaizkiola erretratoak gustatzen esaten dit Maria Santosek; Isidora ohituta dago, telebistan ere atera ninduten.


95. 1991> sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... zehar 1993 0027 Batez ere artista inpresionistek (Manet, Renoir, Pisarrok) aprobetxatu zituzten fotografiaren ahalmenak paisaje eta erretratuen pintura egiteko, atmosferako argiaren gorabehera aldakorrak xehetasunez estudiatzeko balabide bezala.