XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1900-1939 bizkaiera liturgia k. basabe 0003 Ain Bizkai-barruko eztirian esakera ta irazkera batzuk, baña edonun aitzen dirianak, ipiñi dodaz, Gipuzkuan Bizkaieraz egiten daben errientzat egokiagua izan (...).

2. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa j. arrue 0292 Makiña bat ipui, ta esakera jakin eragin zidan berak; arek etzekian konturik, etzekian Akelarreko Andre Joxepa Tronketak ere.

3. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa e. furundarena 0038 Esaerak

4. 1900-1939 gipuzkera literatur prosa aita san iñazio 0093 11. Asco persona San Inacioren ura edan ezquero, il ziran coleraz edo beste eritasunen batequin; il ziran ordea eriotz, on santu ta zorionecoaz, Sacramentuac artu ta sosegu ta paque gozoan: eta cristauaren azquen ona bat edo batec gauza guchitzat baldin baleuca, gogoratu bear du San Pedro Claver-en esaquera oroigarria.

5. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak urruz 0241 Sarreran adarr-ayen-orri lorez egindako arku edo uztaia; Eleiz atean ere bai esaera auekin MOTRIKU`KO ERRIAK AITA S. IÑAZIO LOYOLAKOARI alde batetik, eta bestetik: Benedictus qui venit kurts in kurts nomine Domini.

6. 1900-1939 gipuzkera saiakera-artikuluak urruz 0241 Agustin'darr moja lekaimetxuak ere txit ederrki apainduta zeukaten beren Eleiza, sarrerako atean txukun txukun: Ad Majorem Dei gloriam esaten zuen lore ta apaintasunez betetako esaerarekin; baña Gotzai Jaunak, sarrtzeko astirik etzegoala ta, bidetik eman zien Aita S. Iñazioren onespena.

7. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak nekaustea 0009 Ori dasa, gure Nekauste ederr onek aurrez-aurrez dakarren, esakerak: Jesuchristo Gure Jaunaren Pasioa Eusquerazco versoetan Jesusen beraren Biotz Maitetsuari Biotzarequin batera ofrendatzen dio A.S Ignacio Loyolacoaren Seme (1) Christavren Bicitza 568g Orrian Iruñan (1760); baña orri ori 368g. izan bear litzake: ez zun bere izena ipiñi; baña bere biotzaren bide, izena eta gizona ongi agertu zitzaizkigun.

8. 1900-1939 gipuzkera saiakera-liburuak nekaustea 0017 23.- Ederrki gipuztu zuen Kardaberaz-tarr Abak, baña noizik-bein Bizkayerazko esakera edo itzak utzi zitun; eta orain ere Nekauste zarr orretan irakurrle erne eta adikorrak bizkai-usaya edo, bein baño sarriago aurkituko du.

9. 1900-1939 sailkatu gabeak egunkariak el día 1932 0001 Esaera ori gaitzez artu zuana etzan euzkotarra ez, baña, bai bere praka dotoreak lenagoko zarraren ordez Euzkadi'ri zor diona.

10. 1900-1939 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jzale 1928 00218 Bigarren salla da au, ta 120 esaera baditu, Naparroa'n bilduak.

11. 1940-1968 bizkaiera literatur prosa j.a. goiria 0125 Barrerik naiko egin eben bertan ziranak Martoren esakerakaz.

12. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak k. egileor 0039 Antiokia'ko Ignazio'k, guri bakan xamar iruditen yakun esaera au dakar texto baten: alargun izeneko deritxoen birjiñak.

13. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0008 ZER DAN ZUZEN TA ZER OKER, AURRETIK ERABAGITIA, ERGELKERI AUNDIJA DA Auxe da Konputze'ren esakeraetatik bat.

14. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0008 Esakera ori maltzurrkeririk aundijenatakua dala edozeñek ikusi legike.

15. 1940-1968 bizkaiera saiakera-artikuluak a. urrutia 0008 Konputze'ren mugu-zaletasuna bere esakera ta egikun askotan agertzen da.

16. 1940-1968 gipuzkera antzerkia arti seme 0342 SANCTUS - Zuzen zaudete. Baina hala ere Ebanjelio guztian ezta Maisuaren ahoan eta ezpainetan eskribitzen Haren Amarentzako esaera maitakorrik, Eztio ama esaten, andrea diotsa. Badirudi gutti arduratzen dela hartaz.

17. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak a.m. garate 0043 Beti izango da egia esaera ura: Alkartasunak indarra dakar.

18. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak in: milla euskal olerki eder 0030 Gure erriak badu sen berezi bat bertso jasotzeko, ta bertsolari ez uste beretzat nornai danik; ez dauka artakotzat ahapaldi batzuk buruz ikasi ta abesten dakiana; beste zerbait bear du: asmamen zorrotz, berezko etorri, esaera txingartsu.

19. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 Bururakizun geienak ez dira batean esatekoak, esaerak bata bestearen ondotik lotzen ditugu.

20. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 Esaera guziek ez dute ioan-etorri berdiña; itzek ere ez.

21. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 Bereiz-aztarrenak ontako ipinten ditugu: esaera oriek elkarrekin duten arr-emana, naiz esaera bakoitzak dun ioan-etorria adierazteko.

22. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 15.- Kakotxak arnas-geldi ariña adierazten du. Noiz erabilten? 1) Esaera bateko zatiak, elkarren antzekoak, eta lokarri-itzik ez dutenak bereizteko. Adibidez: Zakurra arat-onat zebilan, aurrera ioan, atzera etorri, au usnatu, ori ikusi, aura aztertu. 2) Esaera bat ulergaitz egin gabe kendu ditezken itzen aurre-atzeetan. Adibidez: Ene semeok maita ezazute elkar, Iesukristo gure Ianuk ori agindu baitigu.

23. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 16. Tini ta kakotx: Arnas-erdia adierazten du. Noiz erabilten da? Esaera batean elkarren antza duten zatiak bereizteko, batez ere, kakotxes bereiziak ba'dagoz, ta bai ta, lenbiziko zatia bigarrenari buruz-buruka ba'dago ere. Adibidez: Egin zioten galde; etzun, ordea tutik erantzun. Kirkerrak alperkerian, abesten, igaro zun; txiñurriak, aldiz, lanean uzta batzen.

24. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 17.- Bi tini: Mintzoa oso ez dala atertzen adierazten dute. Noiz erabilten? 1) Zerbait aipatuko dala adierazten dan esaera baten ondoren. Adibidez: au esan zion: ikusiko duzu. 2) Zerbaitsu batbanatu aurretik edo ondoretik. Adibidez: urte aroak auek dira: udaberria, udara, udazkena, negua. Sortu, azi, nekeak bizi, il: orra gizonaren bizialdia.

25. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 18.- Galde-aztarren: zerbait galdegiten dun esaera baten ondoren erabilten da. Adibidez: zer nai duzu?. Iñoiz, besteren esana otezkoan edo dudan ipinteko.

26. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 3) Esaera bat egiten duten bi itzen artean, gibel-aldaska bat edo eta lokarri-itza kendu dala adierazteko.

27. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0027 21.- Makoak: Bear bearreko ez diran itz edo esaera aipatu nai denean ipinten dira. Adibidez: Eta Kepa'k (adiskide baitzun) onela erantzun zion. Beste ontara ere bai: Eta Kepa'k, adiskide baitzun onela erantzun zion.

28. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0027 23.- Koloka-tiniak: Esaera edo bururakizun bat bukatu gabe uzten danean ipiñi oi da. Adibidez: Urrena gertatu zana... biar esango dizut.

29. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0027 28.- Ez da esaerarik aditz gaberik; naiz agerian, naiz izkutuan, esaera guziek aditza nai dute. Aditzak gertakari bat adierazten du. Adibidez: ba-naiz, ba-dut, ba-doa, ba-dakarzu.

30. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0027 30.- Itzak, eta batez ere esaerak elkarren artean lotzen ditugu; lotzeko itz orri lokarri itz deritzogu. Adibidez: Kepa ta Ion eizean ibili ziran, baiñan eizerik gabe etorri. Ta, baiñan eta olakoeri lokarri-itz deritzegu.

31. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak etxde 0086 Zuberotar esaera ontaz Larrasketa'k dio: .

32. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak etxde 0086 Lo zedin: txit esaera polita.

33. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak jaukol 0018 Argatik noski, iñundik ere, ainbeste urteen buru, gelditu zaigu bizi-bizirik gure errietan alako esaera jakin auxe: BERTSO BERRIAK, XENPELAR'EK JARRIAK.

34. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak zait plat 0247 Onetara ulertu zuen Platon'ek goragoko esaera hura.

35. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak or 0026 14.- Tinia: arnas-geldi osoa adierazten du, ta esaera bat bukatzean erabilten dugu, edo bururakizun bat zearo adierazirik dagonean. Adibidez: Maitasunak nekea ariñerazten du.

36. 1940-1968 gipuzkera saiakera-liburuak txill hetah 0063 Horrela, gizonak zerua miresten duenean, Sartre'ren esaera gogorrak larriturik begiratzen du: beharbada zerua hutsik dago.

37. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak palt 0170 Itzak, esaerak, Azpeitiarrak dituzten bere bereiziak bilten asi nintzan.

38. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak palt 0170 Norbaitek erri bateko itz-txorta, esaera... besterik ez ba'litz ere, oiexek denak bildu naiko ba'litu, amar urte igaro-ta ere oraindik zerbait berri entzutea ba-liteke.

39. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak a. arrue 0041 Eztira oraingoxeak ere itz eta esakera auek: erdibitu, ordu-biak, erreal-biko txuria, urtebia, urtebi-sagarra, egun-biz-bat....

40. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak i. unzurrunzaga 0094 Askotan ezartzen ditu bere liburutan euskeraz esaerak.

41. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak p. goicoechea 0035 Ortik aurrera, tajuzko ezer gutxi: eskutitzak eukaldunai beti-edo euskeraz; irakurri-ahala, esaera eder eta itz txorrotx asko bildu; berebat lagunekiko itzaspertu eta jardunetan.

42. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak g. garriga 0047 Azkatasun au euskeltzalientzat izan da, geroztik eta gaur batez ere, azkarki yakitzen ditugun ainbeste ta ainbeste esakera, itzen eta aditzen yaurbide, atzizkien esanai eta abar iturri ugaritsua.

43. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak g. garriga 0209 Detxepare'k Primitiae sorkalde naparbeko, zuberoko esakerakin nasturiko euskelgian idatzi zigun bezela, Leizarraga'k (Joannes Beraskoiskoa, beraren araura) eundu zun itzulpen au naparbekoz nastutako lapurdikoan.

44. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak ibiñ 0117 Bakoizka arakatzen ditu Luka deuna egille izan zula sendetsi desaketen esakerak; irugarren Berri-One'koekin bekaldetuz, argi ta garbi eratzi dezake Berri-On orren egillea ta Bidali Egiñak'ena bakarra dala, Luka bera.

45. 1940-1968 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0076 Esaera ta itz joskeretan ba-ditu oindiño beste uts batzuk be, ta oneik be ordukoak: zeren, noren, nun ta abar, gure idazle zarrak lez darabiltz.

46. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... j. urresti 00001 Esaera batek, diñon lez, Zer ikusi a ikasi, ta erri onetan batez be ondasuna dabillen lez gure inguruan, ondasunera daroagu gure izate osoa ere.

47. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jbdei 1963 00001 Bidali edo Apostoluen garaian asi ta egundaño, erabat daraigu Eleiza egintza onetan, Idazteunen esaera beteaz:

48. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... jbdei 1963 00001 Eta iñork argi ta egoki ezer esan ba'du, XX'garren gizaldian izan ditugun Aita Santuen esaera izan degu bereziena.

49. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiñ 00001 Bere emazte ona lagun, Eibarko esakerak eta itzak gomutaratzen asi zan ementxen Caracas'en, eta bidenabar, txarteletan jasotzen.

50. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... ibiñ 00001 Amar milla itz eta esakera baño geiago bildu zituen beste ainbeste txarteletan eta lan neketsu eta erabat atsegiñaren uzta duzute gaur eskuartean daukagun liburu eder au.

51. 1940-1968 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... euzko deya 1959 00001 Lanok aztertzeko erabilliko dan arauak, bide oneik iarraituko dauz: a ) Elerti gaitasuna. - g ) Zuzkidatz osotoa. - k ) Itz-ioskera garbia. - y ) Itz ugaritasuna. - j ) Esakera iatorrak. - x ) Edozein euzkelgi batasuneruntz zuzendua.

52. 1969-1990 bizkaiera antzerkia zubk 0086 NEREUS.- Ba, ba...! Ori esakera bat da.

53. 1969-1990 bizkaiera antzerkia zubk 0086 PlE.- Esakera bat? Eta ain zuzen be... or aurrean dabizan emakumiak, atzapar lodia luze luze gure begira ipinita? Sekula konpesatu dau berorrek ondarrutar andrarik?.

54. 1969-1990 bizkaiera antzerkia zubk 0115 TOBA.- Esaera bat izan lei.

55. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa zubk 0150 Iñori ezer esan barik, Ni pekataria irarri eban ezelako agerkai eta esakera barik ikusi eban illobian, arlosa zabalean, izki eta ezaugarri baldarretan.

56. 1969-1990 bizkaiera literatur prosa j.a. goiria 0184 Bere esaera batzuk gogoratu dagiguzan.

57. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak garitaonandia 0047 Zuen aurpegi larri, ta esaera zorrotzakaz eztakit zer egin.

58. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak g. urrutia 0060 Erriak onelan edo arelan itz egiten daula, esakera au edo bestea derabillala, emengo edo ango idazkerea, oguzkerea ta izpiakerea daula, erria gora ta erria bera:
Beragan dalako izkeraen lagi
Autamena ta zuzentza-almena.

59. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak onaind 0055 Barne gaiok eta eurok alkar lotzearren darabilguzan itzak, esaerak, joskerak eta itz-urrenak dagie gure eder-atsegiña.

60. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak j. gorostiaga 0194 Gaur, gaur norbatzuen asmoa H ori esakeran (pronuntiation) eta idazkeran (eskritura, ortografia) barriz sartzeko, nire lantxo au irakurri dabenak erabaki begi.

61. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak karmel 1979 0061 Horrek indarbarritu dauala esango neuke Amuritzaren tankerako bertsogintza: landua, edukin mamintsuduna, puntuz eta esakeraz gozagarria.

62. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak zubk 0055 Esakera ori erabiltzen da baita be gizonak, aragikeriz, andrazkoen etxetara joaten diranean: Azpiak garbitzera joan dira.

63. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak zubk 0055 - Berba garratza da arrantzalien esaeretan.

64. 1969-1990 bizkaiera saiakera-artikuluak erkiag 0013 Egitadetan luze
barriketan labur
Bizkaiko burdineaz
esaera zuhur;
alorra hautetsi ta
lur gogor nahiz samur,
goldea artez daroa
ez gatxera makur.

65. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak x. kaltzakorta 0013 Ipuin-esale gaztetxoen artean ipuinak beti daukate esakera bat, beti berdina, asteko, ta beste bat, berdina au ere, amaitzeko.

66. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak x. kaltzakorta 0013 Bizkaian au da asierako esakera: Bein munduan, asko legez, N ta N bizi ziran.

67. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak zubk 0123 Izan be, bera jaio zan baserriaren izena aldatzeragiñoko ospetsua izan zan bere izena ta entzutea, ain zuzen be, bere alditik aurrerantzean, erritarrak naiz kanpotarrak peru esaten dautsoe baserriari: Peru'ren baserria, perunekoak... sarri-sarri entzuten diran esakerak dira.

68. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak zubk itxasa 0055 IPITXA KALI? NUNGO KALI?. Ipitxa kalea, Likona torrearen aurreko ibilbide bat, kaletzat ez da artzen, ia ezagutu be ez dalako egiten, eta ortik esaera ori.

69. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak zubk itxasa 0075 Onek bera ziurtatzen dauan esaera dauka: Etorriko da Maiatza jango doguna lebatza.

70. 1969-1990 bizkaiera saiakera-liburuak zubk itxasa 0085 NEGUA.
Esaerak:
Arrantzale errukarrien negua beti izaten da neketsua, baiña neguan iñoiz baiño neketsuagoa. Txomin Agirre.

71. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak x. kintana 0110 Ba dira, bai, bizkaiera, beste edozein euskalki gisa, guztion euskara batua lexikoz eta esaerez aberasteko iturri eta harrobi ezin hobea dela pentsatzen dutenak ere, berauek oraindik ugarienak izan ez arren.

72. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak uzei 0137 Esaera horrek besterik gabe ondo erakusten du arkitektura modernoaren sorreretako mugimendu baten ikuspegia.

73. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak j. amenabar 0043 Gaur egungo nobela tankera bestelakoxea da, biziagoa, zuzenagoa, azkarragoa, esaera laburragokoa.

74. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak hizkuntza/oho 0215 Arrantzaleei, itsasoari, arrainei dagokien ipuinik, esaerarik, istoriorik... ezagutzen al duzu? Eta hegaztiei buruzkorik? Galde eta konta itzazu.

75. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/3 0046 Esaera honek zera esan nahi du: erraz ikusten ditugula besteren okerrak, baina asko kostatzen zaigula geureak aitortzea.

76. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak irakur/3 0046 Esaera honek zera esan nahi digu: denbora luzeko lan guziak, ttipienak badira ere, asko kostatzen zaizkigula egitea.

77. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak saioka/6 0093 Burugabea beti lehen lerroan guziek ikus dezaten Buruduna beti azkenean, guziak ikus ditzan. Esaera zahar honek merezi du aztertzea: bere esannahia, aditza etabar.

78. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak egram ii 0003 1. Badakizu esaerak dioena: Berriketa asko duenak ....

79. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak jokobild 0268 Kasu honetan lagungarri gerta daiteke esaeraren gaia nondik doan esatea, irudi batez....

80. 1969-1990 euskara batua ikerketak txill 0361 Eta hobeki ulertzen bide da Leizarragaren esaera famatu hura: hi aiz Christ azentuduna hí balitz bezala (edo izan balitz bezala, bederen).

81. 1969-1990 euskara batua ikerketak eglu ii 0471 Esakera gisa erabiliak daude, bi aditz horietaz kanpo ez baitago besterik.

82. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura j.a. ormazabal 0035 - Lagunik gabe, gosea, lana... - Zer uste zenuen ba? - eta esaera hau gogorarazi zion amak: BESTE LEKUTAN ERE ZAKURRAK OINUTSIK IBILTZEN DIRA.

83. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura batx nikol 0048 Postari erdi bertsolariak ezin izan zuen bere esaera bukatu, Ringo Gorringoren muturra ikusi bait zuen bere txapela baino hamar metro gorago.

84. 1969-1990 euskara batua haur-/gazte-literatura a. sarriegi 0059 Honela bada, beste behin ere, eseri zen gainean hirukote hau, betiko pentsamenduak eta esaerak jareginik.

85. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. amuriza 00102 Zeanurin orduan esaera normala da: Preso bai, baina neska-mutilak batera.

86. 1969-1990 euskara batua literatur prosa gte 0065 Halare, esaerak dioen bezala, nemo mendax nisi probetur.

87. 1969-1990 euskara batua literatur prosa gte 0148 Zer nahi... Esaera bukatzeko hitzik gabe gelditu zen Iñaki, bere lagunaren aurpegi gorrotodun, zurbila ikusita.

88. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. amuriza 0014 Haren esaerak eta erdarakadak famatuak dira.

89. 1969-1990 euskara batua literatur prosa x. amuriza 0042 - Eta hona ebaki zuen zuzendariak esaera gisa zorionaren eta bertutearen maratila: nork zer behar duen egin, huraxe maite ukan.

90. 1969-1990 euskara batua literatur prosa e. ugarte 0038 Neure burua kontsolatu nahian hirugarrenean beti aurkitzen dela garaipena dioen esaeraz gogoratu nintzen eta baita honetan sinetsi ere.

91. 1969-1990 euskara batua literatur prosa e. ugarte 0038 Esaera hori nahiko zalantzan jarria nuen dagoeneko.

92. 1969-1990 euskara batua literatur prosa s. aizarna 0021 Zaharren esaera bat izango zen nunbait eta haien irudimen batzuk besterik ez zirela izango antzematen zion berak inoiz ikusi gabekoak bait zituen ibai garbi kantulariak, eskaloen hara-honakoak eta jostaerak, ur-geldi eguzki-irriparrez betetakoetako amorraien patxarak....

93. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. ibarzabal 0133 DAN SHENek esaera ezagun batetatik abiatuz, traduttore-traditore, termino berriak erabiliko ditu binomio horren parean.

94. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0229 Hona hemen, adibidetzat, esaera bitxi horietako batzuk: espero zitekeen).

95. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak txill 0233 Adizkeraren hirukuntasuna (NOR / NORI / NORK) forma berriago hauetan ongi azaltzen duenez gero, esaera desegokiak baztertzen lagun bide dezakete.

96. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0839 Euskarari dagokionaz, hizkuntzaren beraren egokitasuna izan ohi du taldeak lehen mailako bere kezka: egituraz euskara izan dadila bere joskeran, esaeratan, hiztegian, etabar.

97. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0843 Eta hori euskalkien arteko hurbiltasuna bilatuz, eta euskara baturako materialak euskalki bizietan hedatutako esaeretatik bilduz, hizkuntzaren aberasgarri eta sendogarri.

98. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. apalategi 0028 Gure baiezkuntza hau sendotzeko eta frogatzeko bere esakeretako bat gogoratzea aski dela iruditzen zaigu: (3) Ikus Eusko Gogoa, 1954 -3/4- 6.

99. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak a. apaolaza 0103 Erreinu itzak zer adierazi nahi duen, eta esaera au nola sortua den azaldu behar litzake emen (27) Ikus R. SCHACKENBURC, Reino y reinado de Dios, Madrid 1967. Liburu ontan arki dezakezu eskari oni dagokion teoloji guzia.

100. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0204 Formazko berdintasunak jatorrizko textuari begiratzen dio eta hura hitzez hitz itzultzeari; horretarako erregela sinplea eta zehatza erabiltzen du: ahal dela, aditza aditzez itzuli behar da, izena izenez, adjetiboa adjetiboz, izenordea izenordez, genitiboa genitiboz, e. a.; esaldiak jatorrizko hizkuntzan diren bezala gorde behar dira itzulpenean ere; hiztegiaren berdintasunari eutsi behar zaio, baita hitzak adiera figuratuan erabiliak daudenean ere; esaerak eta modismoak ere hitzez hitz itzuli behar dira eta ez esanahiari begira...

101. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0204 Hala behar izanez gero edo hizkuntzaren joerak hala eskatzen duenean, era honetako itzultzaileak ez du eragozpenik izango aditza izenez itzultzeko, adjetiboa adberbio bihurtzeko, eta alderantziz; ez du kezkarik izango esaldi bat bitan edo hirutan zatitzeko, eta beharrezko diren zehaztasun berriak sartzeko; arretaz bereiziko ditu hitz beraren adiera desberdinak; esaerak edo-ta atsotitzak ez ditu hitzez hitz itzuliko, esanahiaren arauera baizik; ongi bereiziko ditu literatur motak: prosa eta poesia, kontaera soila eta irakaspena, profeta-hitza, parabola, aholkua, hitzaldia, adore-hitza, esaera zaharra, e.a.

102. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0215 Adibidetzat, mampecirc; phobou / ne timeas esaera har genezake, eta honen pareko diren mampecirc; phobethampecirc;s / noli timere) eta mampecirc; phobethampecirc;te / nolite timere).

103. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0215 Esanahi berezia hartzen du esaera honek Itun Berrian: itxaropenezko berri on bat eman nahi denean erabili ohi da.

104. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. etxezarreta 0215 Gure lehenengo itzulpenetan, era askotara itzulia aurkitzen genuen esaera hori: etzazula beldurrik izan / ez izan beldurrik / ez izan beldurrik / ez beldurrik izan / ez izan bildurrik / ez izutu / etzaitezela beldurtu / ez beldurrik izan.

105. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0613 Bertan, egileak, esaera jatorrak biltzen ditu, gramatikazko ariketa batzuren inguruan ikasteko eran.

106. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak sm 0617 Gainera, tarteka, esaldiak ez ezik esaerak ere sartzen ditu.

107. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak e. zabala 0018 Eta azkenik fray Gabriel Goldaraz: honezaz esaera bat izan behar zuen Nafarroan: Iruinean hiru zirela erreinuan agintzen zutenak: san Fermin, erretordea eta Goldaraz.

108. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0029 Jainkoaren egia ezin daiteke giza hitz batean adieraz, beti esaera ta kontraesaera batean baizik.

109. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j. arregi 0029 Baiezko esaera bakoitza ezezko kontraesaera batean osatu ta zuzendu beharra dago ahal bezain laister.

110. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jamuj 0009 Hizkuntzak nahiko ondo menderatu arren, beti geratzen dira oraindik eskuratu gabeko hitzak, esaerak, errejistro motak... Zer esan, beraz, bigarren nahiz kanpoko hizkuntza ikasten saiatzen direnez?.

111. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak satr 0285 Izan ere, mendez mende izan dituen kezka saminak zain haundiak bota ditu herrian; ogibide honek bere egitura eta kutsua itsasi dizkio gizonari, eta asmakizun nahiz esaera bereziak xertatu herri jakintzan.

112. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0043 Esaera jatorrekoa eta hizkera landua.

113. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak e. zabala 0043 Idaz tankeraz, zorroztasun piska bat falta bazaio ere, nahiko interesgarria da hitzen aldetik eta esakeren aldetik.

114. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak mih 0078 III,463. ezin konta ahala: ikus II,6. Esakera horrek, zenbat adierazten baitu, ondoren har dezakeen izena mugagabean behar du (hots, ezin konta ahala gizon etorri da). Hortaz, horko euskaldunek hori mugagabeko nork duzu, nahiz aditza pluralean izan.

115. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0021 Mitxelenak berak gogoratzen zuen esaera honen beste aurpegia Aleixandre-ren hitzez baliatuz: herriarentzat idazten ez dun idazlea suizida bat da Euskal Herrian batez ere.

116. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0045 Eta hemen ere, espresio honek erabili ditzakean irudi nahiz esaera sarkorrenetakoak eskeintzen dizkigu hauzi soziaIak (gaurko gizonaren barrutasuna gutxi bestek bezala biltzen bait du puntu honek, eta bestetik mintzaera bat moldatu ere du).

117. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm/jmmuj 0030 Erlijioa zerako zera DA moldeko esaera absolutuek, orokorrek, gero eta zailago dirudite, eta funts gutiagokoak halaber.

118. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak baietz/3 0060 E) Orrialde honetako Gure Aita Joserenean galtzen ari diren esaera jatorrak azalduko dizkiegu.

119. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak txill 0044 Esaera herrikoi batek biziki ongi bildu du hitz gutxitara joera sakon hori: Ez eskua laxa oinaz ikutu arte.

120. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0027 Baina beste zenbait esakeratan ere bai: , baina, (nik uste, gabeKO = gauezko).

121. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0027 Gaur egun: askozaz gehiago ta horrelako esakerak.

122. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. irazola 0028 Esaera Fozilduak: Pozarren! Jainkoarren!.

123. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hezksaila 1982 0014 2. GAIEN BIGARREN MULTZOA: GAITASUN AKTIBOAK
2.1. MINTZAMENA
2.1.1. Esaeren tonuera eta hitzen ahoskatzea ongi menderatu.
Ariketa batzuk: (...).

124. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 0007 Hala ere ipuin hauetan, landu edo landuko ditugun egitura, aginte, esaera berezi... etab. sartu ditugu.

125. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 0008 Bestalde, aginteak, esaera bereziak eta elkarrizketak garrantzi izugarria dutela azpimarratu nahi genuke.

126. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. arriaga 0026 ASKOTARIKO AGERKERAK
Barandiaranek herririk herri bildu dituen esaeretatik honetxek ondorengo agerkerok Mariri ezartzen zaizkio: Dama bezela kotxe ederrean eserita, nahiz suaz inguratua, nahiz ahari gainean zaldun, nahiz ilargia buru inguruan duela; andere bezala erpedun oinekin nahiz aker oinekin; animali bezala aker itxuran, zaldi itxuran edo zezen itxuran edo egazti gisa, bele itxuran nahiz arrano itxuran; suge bezala ere agertu da; azkenez baita ostagi gisara ere, haizebolada bezala, nahiz odei zuri bezala, nahiz ostadar, nahiz su borobil, nahiz suzko igitai bat bezala.

127. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. arriaga 0126 R. M. Azkuek (2) Euskalerriaren Yakintza, I, 257 aipatutako esaera honek ere: , anderezkoaren ilekonpontzetik gizonezkora bide aski zuzena zegoela adierazten digu, nire ustez.

128. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1983 0030 Hiztegiaz baliatu gabe, textuaren hari nagusia eta xehetasunak jasotzeko gaitasuna eskatuko da, nahiz eta tarteka, beharbada, hitz edo esaera bereziren bat ezezaguna gertatu.

129. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak programazioa 1983 0030 Ideien segida egokia, perpausen antolaketa zuzena, textuari dagozkion hitzen eta esaeren aukeratzea, morfologia, ortografia, etab. hartuko dira kontutan.

130. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak hitz egin! 0047 Esaera
Tori ¡
Adjektiboak
handi
haundi
kamuts
txiki
zorrotz.

131. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0195 Horrela ilun gelditzen da arte burges eta arte proletario esaerekin, zehazki zer adierazi nahi den.

132. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. iturbe 0257 Gaizkiari aurpegirik ez emateko esaerak esankizun berezia darama; izan ere Jesusek beti aurpegia eman behar zion zeloteen irizpide nagusiari, hauek Erromako Estatuari armaz gogor egin behar zitzaiola bait zioten (O. Cullmann).

133. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak pio baroja 0040 Hipócrates-Letamendi delako harek (Barojaren esaera) iritzi nagusi bat omen zedukan medizinaren problemetaz: diagnostikoen dikzionario bat edukitzean omen zegoela, alegia, eritasun mota guztiak ezagutu eta sendatzearen gakoa.

134. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. urkola 0121 Ez al zaizu iruditzen esaera ta esperientzi auek ugaritu ez ezik, zabaldu ere gauz geiagotara barreiatuko dirala?.

135. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. lekuona 0124 Jendaurrean ari denak bapatean egingo ditu bertsoak, musika-doinuaren arabera taxutuko ditu esaerak, eta jende-talde baten aurrean hotsegingo ditu bere poemak.

136. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. lekuona 0249 Oso desberdina izan daiteke esaera batek eduki dezakeen hasiera eta geroko erabilkera.

137. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. lekuona 0249 Eta orduan, hizketan ari denak esaera baten bidez estilistikaren aldetik indar handiagoa eman nahi izaten dio bere mintzaldiari; horretarako esakuntza biribilak eta biziak sortzen dituela.

138. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.m. lekuona 0249 Bestalde, hizkuntzalarien artean gauza jakina da esaerek duten garrantzia, hizkuntza baten sustraia eta benetako gakoa ezagut dezagun.

139. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0181 Beso sekularrera aldatzea: horra garai hartako prozesoetan maiz ageri den formula edo esaera.

140. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0181 Baina beste modu batetara ere uler daiteke esaera hori orduko egoera sozialari hobekiago dagokion erara-.

141. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 1982 0007 Beraz egunero 30-45 minutu euskara sistematikoki lantzeari eskainiko zaio, hortarako egokiak eta aukerakoak diren ariketak, abestiak, ipuinak, hizkuntz jokoak, deskribapenak, esaera eginak, e.a. erabiliaz.

142. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak euskararenprogr 1982 0009 Elkarrizketak, esaera eginak, hizkuntz funtzioak programakuntzan zehar ageri dira.

143. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak m. azurmendi 0111 Badago gure artean oilarra sorginkeriarekin batera elkartzen dituen zenbait sineskera, abesti, kopla zahar eta esaera.

144. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. zulaika 0115 Bestalde literatura hontan murgiltzea oraindik ere bizirik dagoen eta edozein herritan etnografikoki jaso daitezken esaera, imaginazioera, eta bizikerak ezagutzea da.

145. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0040 Sekuentzia bat ikusi ondoren, eskema bat ipin daiteke gardenki-proiektorean, esaera edo esaldiak adieraztera datozen hitzekin.

146. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak uzei 0117 Luzeka. Zabal baino luzeagoak diren piezak, bereziki adreiluak, jartzeko modu bat adierazten duen esakera, hain zuzen piezaren ertzik luzeena hormaren edo jarri behar den elementuaren direkziorik luzeenarekin bat datorrela jartzeko modua adierazi nahi duena.

147. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0167 Ordu ezkero asko entzuten da esaera hau: Auza, han baduk gauza; baina neok ezin har.

148. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0245 Hona hemen esaera batzuk; hor adierazten da noiz izan leizken onuratsuak eta noiz kaltegarriak sua eta ura: sua eta ura morroi onak, nagusi gaiztoak; ura eta sua belaunaz beetik.

149. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak jmb 0245 Honekin badu, dudarik gabe, zerikusirik ausberoa biltzerakoan, gauez, Ataunen erabiltzen den esaera harek: Nik sue biltzeen, aingeruuk etxeen sartzeen, etxeen etxekook beinkatzen.

150. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0031 2. Esaerak: Dena erdi-prezioan!.

151. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0049 5. Talde-lan gisa, esaera eta hitz baliagarriak jorratu, hala nola:

Txartel
Transbordo
Expreso
Ez naiz hemengoa, lagunduko al didazu?
Galduta nago
.

152. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0067 Esaera baliagarriak bildu, hala nola.

153. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0103 Zein hitz eta esaera agertzen dira sarri?.

154. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. iñurrieta 0152 a hitz klabeak kopiatu behar dituzte jatorrizko esaeratik; b. hitz klabe bakoitzaren azpian, hitz horren definizio laburra idatzi behar dute; c. beharrezko diren gramatikazko aldaketak eginez, definizioak lotu esaldi edo esaldi -sekuentzia berria sortzeko: d. esaldi berriko hitz klabeak kopiatu; e. (b)-(c) urratsak berregiten jarraitu nahi den arte.

155. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak u. larramendi 0055 Espresioak Hizkuntzen arteko antzekotasun eta desberdintasunen adibiderik garbienetako bat, espresioetan eta esaeretan aurkitzen dugu.

156. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak sinonimoen hiztegia 0012 Ongi egin nahi, aise egin nahi... baina lan neketsuan ari ginela euskaltzale eskarmentudun batek jaulkitako esaera zorrotza ez zaigu berehala ahantziko: ongi eta erraz usoak hegaz!.

157. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak zeu zeutara 0008 Esakera batzutan Adib.: Herriz herri, mendiz mendi, buruz behera, hankaz gora, buruz ikasi, pozaren pozez. Eta abar.

158. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. garate 0015 Pascalek, bere esaera ospetsuarekin baieztatzen zuena: .

159. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak r. garate 0519 Ikus beza irakurleak esaera osoa:.

160. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0194 Askotan esaera horien indarra edo espresio-indarra ulertzeko, ingurua ezagutu behar da.

161. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0194 Esaera horiek, alegia, mundu-giro berezi batetik heldu dira eta hori ezagutzen ez duenarentzat ez dira ulergarri.

162. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak vill 0194 Bertan bilduak daude euskal idazle askotatik eta lehenagoko bildumetarik jaso diren esaerak.

163. 1969-1990 gipuzkera antzerkia lab toe 0151 Iparrag.- Esaera al da: ondo dagona ez bedi muitu.

164. 1969-1990 gipuzkera literatur prosa andoain'go erriak 0168 Galtzeko zorian zeuden oitura zahar, esaera, sorgin-mirariak, erri xumearen amets eta gezurrezko usteak, eta abar...; dana bildu ta eratu aspaldiko arrobi paregabe ori, gaurko eta ondorengoentzako oroigarri ta eredu nolabait izateko asmotan.

165. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak a. begiristain 0028 Orduan bere bakardade maitera itzuli zen, eta bakarrik, goiko so-egillearen aurrean, berekin bizizen (1) berekin bizi habitare secum, barne bizitza adierazten duen antziñako esaera.

166. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak m. amundarain 0068 Gañeko esaera oiek ez dira noski slogan hutsak.

167. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak berron 0189 Eta idazle berriak zaarrari, besteak beste (zenbait idaz-lege, esakera t. a.) auxe eskatuko dio: euskal-agiria, euskal-izena... izan ere... aien euskalduntasuna eziñ ukatua bait-da, naiz aien izkera... gaur bizi ez.

168. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak zug 0091 (Badago gai oni buruz jakingarririk pranko: itzak, esaerak, aditz-jokoak, gramatika-puntuak, arrantzaleen izen-goitiak - Donostikoenak, jakiña -, itxas-muturren izenak, bertso politak e. a.

169. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak in: nork bere bidea, 9-17 0016 Eta esaera ori burua gora altxata errepikatzen degu.

170. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak etxabu 0305 Itzak ala edo ola laburtu ta beste iñun esaten ez ditan itz eta esaerak erabilli.

171. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0116 Etzitun erdel itzak arbuiatzen; esaera berezko, argi aberatsa dauko; lits eta nabardura askokua: esan nai duena euskal jasez esaten ba-daki, alajaiña! Orixe-k, nire idazle zar kutun deitzen dio.

172. 1969-1990 gipuzkera saiakera-artikuluak onaind 0116 Prai Bartolo`k, naiz-ta oso-osoan ezin, erdel kutsua astindu gura zuen beregandik, itzk eta esaerak eta joskerak euskal arnasaz bizkorturik.

173. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. gaztañaga 0028 Itzetik ortzera dabilen esaerak dionez, danen gizona da apaiza; guk, ordea, alderantziz aitortzen dogu: erdiko bidea ez-bainan, besterekin alkartzea, zuzenbidea, zapalduen askatasuna eta pakea eskatzen dituan Ebanjelioa dandanei erakusten dien gizona dala apaiza.

174. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak a. elustondo 0019 Entzun du eta buruan dauka esaera burutsu ura: Egiak askatuko zaitu.

175. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak lab 0110 Esaera ontan jarririk daude: Eun lore zabal ditezela bertso itxura emanez.

176. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak bu errenteria 0309 Ez da arkitzen haien bertsoetan erderakadarik, ez aldrebesko itzik eta esakerarik.

177. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j.l. iriarte 0096 Esaera bat da.

178. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak latxaga 0162 Oraindik esaera ta itz asko dituzte gogoan.

179. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. lekuona 0237 Nere osaba iztun aipatu degun ezkero, esan dezagun beste au ere: jakintza-gaietan sartzen danean, benetan entzungarri izan oi dala; adimen argia, esaera neurtuak eta jakite oparoa dituelako.

180. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak j. lekuona 0237 Argibiderik bear ez duen esaera.

181. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak vill 0083 Zer balio du arrazoi onek? Utsa; lógia itzak, jatorriari edo sustraiari begiratuaz, esanak, itzak edo esaerak signifikatzen du, bai, baiña izketa arruntean dena adierazteko erabiltzen da, ots, esanak eta egiñak, itzak eta gertaerak.

182. 1969-1990 gipuzkera saiakera-liburuak s. aranbarri 0341 Baita esaera bitxiak ere, adibidez... Asi zaizkigu plomozko Konpitak partitzen ... Look aut garaian, guardia zibillak tiroka asi ziranean.

183. 1969-1990 lapurtera-nafarrera saiakera-liburuak j.a. irigarai 0091 Larreko-ren artikulo luzea oso-osorik eman badut, ez da bakarrik Larrekoren idatz-tankera ezagutzeagatik, bertan ixurtzen diren esakera jator eta mamitsuak ikasteagatik ere baizik.

184. 1969-1990 sailkatu gabeak egunkariak deia 1983 0001 Eguneroko esaldiak, elkarrizketak eta kaleko esaera biziak lantzen ditu.

185. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak hemen 1989 0002 Kriston dunppinga egiten digute lumaren profesionaleei hutsarteetan literaturan dihardutenek, ez bait dituzte ekitaldi gogor hontan neurastegiaren irteera ala greziarren katarsisa aurkitzen, baizik eta nahiko harrokeria zekenak esaerak konpontzera bultzatzen dute.

186. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak lab 0001 Gaztetandik jende xearen ezpaiñetatik jalgitako esaerak biltzen joan zan eta geienetan atsotitz zar oriek kristautasunez ondurik daudela ezin ukatu.

187. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak lab 0001 Esaerak areago: bi milla ta bosteun guztira.

188. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j.a. letamendia 0001 Oinarri bako esaera izango ote da, ehun urte betetakoan! Zer inoañ, ba, Hovelacque izkuntzalariak? Hona zer:Euskerearen ugaritasuna, zelan edo halan esateko, ezin kontatzeko modukoa da, auzo bakoitzak bere izketa berezia dauka ta.

189. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. arenaza 0001 Esaera ori burutik kendu ezinik egon nintzan Urillaren 15'garrenean eta urrengo Domekan, Mañu eta Urdulizen, Garitaonaindia'tar Gotzon abade ta idazle izan zanaren gomutaz egindako Meza ta omenaldietan.

190. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak j. altuna 0001 Eta, ori ta guzti be euzkotar jakintsu zintzo bat izan ba'litz lez aurkeztu nai dauskue azken-aldian, bere esakera zitalak eta euzko abertzaletasunari izan eutsan gorrotoa aztuta ba'genkon lez euzkotarrok eta batez be bizkaitar euzkaldunok.

191. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak zer 1986 0001 Zioa? Esaera ez egokiak ikastetxe-giro aretarako esatea ta ezer egin barik alperkerian beti leioetatik begira zuzendariaren autormenez.

192. 1969-1990 sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak x. lete 0001 Zergatik esaten da inoiz bertsolari batetaz, edo gizon berezi batetaz, hoiek ateraldiak dauzka horrek delako esaldi hori? Bertsolari horrek bere esaera eta ateraldiekin arrituta uzten gaituelako, hain zuzen.

193. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... unescoalb 1990 0001 Eta ez gertatu den historia bakarrik, geure begien aurrean egiten ari dena ere bai: telebistak ez al digu ekartzen egunero-egunero kontsumitu behar dugun keinu edo esaera historiko pila.

194. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l. oñederra 0001 Momentu batzuetan, esaten denaren eta esaeraren arteko harremana ia sinbiosira heltzen da: .

195. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l. oñederra 0002 Hurbiltasun hau esaera landu baina errazak ematen du.

196. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... l. oñederra 0002 Beti hizkera bat, noizpehinka Hegoameriketako esaeraren bat.

197. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1957 0001 Prantziko euskaldunak esakera bat dabe: JAI EGUNAK, JAUNGOIKOArentzako TA ASTEGUNAK, LANERAKO.

198. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... gure erria 1972 0001 Ia nun egiten daben, urte biten gizonezkoak aurreko jarlekuetara ta andrazkoak sepulturara etorten; seme alabak euren denbora guztian gurasoen alde Mezak ataraten; aurrekoen gauzak ta esaerak umeai erakusten.

199. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... k. sarasola 0001 Elur urte, lur urte; ez da noski, oraingo esaera... ala bedi.

200. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... redención 1975 0002 Orregatik, bere inguruak ardura aundia artu bear lukete beren esaldien joskeran, esakeren garbitasunean, oguztaldi eta itzen abots eta doñuetan.

201. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... redención 1975 0002 Bere esakeretan lendabiziko oldozketak agertzen dira.

202. 1969-1990 sailkatu gabeak hilabetekari, noizbehinkariak,..... redención 1975 0002 Zenbaketa-arloa: au beste, baiño geiago, baiño gutxiago, berdin esakerak azaldu bear dira.

203. 1991> bizkaiera antzerkia zubk 0118 Nun dago or iñor arritu eta lotsatzeko esaerarik?


204. 1991> bizkaiera literatur prosa j.m. etxebarria 0079 Gure baduzu, kontuokin akabetako, daragoiogun komertazinoko esakera batzuk kontaduko dizkizut.

205. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak p. atutxa 00080 Euskadik, ez dau merezi itz au bigarren Esaeratan ibiltzea beste enda edo erri, gizon/emakume eta lagun-artekandik.

206. 1991> bizkaiera saiakera-artikuluak p. atutxa 00081 Argi ikusi bear dogu gaur gure EUSKALERRIAN, itz onen esaera aldetik nai ta sarituak izanda, zeozer geiago egin bear dogula, ainbeste arazo eta ostopo basterrean alboratzeko, gure NORTASUNA Argi eta Dirditsu agertu daiten; orrela bakarrik ikusi gaituelako gure inguruko erriak, eta konturatuko dira, Eguzkiaren azpian, beste Norbaiten errañu edo gerizpea dagoela, uts edo uko ezin-jakona egin.

207. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak j. artaraz 0106 4.9.- ESAERAK ETA IDAZKI BATZUK


208. 1991> euskara batua ikasliburuak murgil/4 00033 Zer esan nahi du esaera honek? Gogoko lekuan aldaparik ez.

209. 1991> euskara batua ikasliburuak bene-benetan/5 0037 Ikasi esaera hauek


210. 1991> euskara batua ikasliburuak hizkuntza/6 0216 Zein egoeratan erabiliko zenituzke esaera ezagun hauek?


211. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0016 Esaerak sortzen

212. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0016 Esaera:

213. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0087 Esaerak sortzen

214. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0143 Esaera:

215. 1991> euskara batua ikasliburuak zer irakurri 0143 Esaera hau abiapuntu duzuela idatzi bost bat lerrotan telebista eta liburuei buruz duzun iritzia.

216. 1991> euskara batua ikasliburuak mega gaztetxo 0130 Hasiera batean ipuinak, istorioak, esaerak, kantak, bertsoak... ahoz aho pasatzen ziren belaunaldi batetik bestera.

217. 1991> euskara batua ikerketak j. amezaga 0013 Literatura idatziari kontrajarririk, beraz, ahozko literatura dugu, herri literatura: Azkuek jasotako ohitura, siniskera, ipuin, atsotitz, esakera, igarkizun, jolas, kanta eta abarrek bezalaxe, Toribio Iriondo (1848-1922) bezalakoek eginiko zein jasotako eliz-kantek ere (Ogi Zerutik, kasu) osatuko lukete herri literatura.

218. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. etxezarreta 00136 Liburu atsegina, orrialde guzietan eta pasarte askotan uste gabeko apainkizunez josia: bertsoak, ipuiak, konparaketak, esaera biribilak.

219. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura j.m. azurmendi 0017 ETA HOR KONPON MARI ANTON!ESAERA HAU GAUR ERE OSO ENTZUNA DA, EZERI BELDURRIK EZ ETA DENA BOST AXOLA ZAION JENDEAREN AHOTAN BATEZ ERE


220. 1991> euskara batua haur-/gazte-literatura k. biguri 0046 Bitxilandiako esaera batek halaxe dio: Hobe da ondoan lagun arlotea, esmokinez jantzitako ehun sai baino.


221. 1991> euskara batua literatur prosa p. aristi 00094 Hori besterik ez da zaharren eta gazteen arteko ezberdintasunaren funtsa: gazteek egunean egunekoa bizi dute, haientzat ez dago duela hamar urte... hitzekin hasten den esaldirik, eta are gehiago, izugarria iruditzen zaie, eta ezuste bortitzekiko laborri eta harridura aurpegiz diote, urte bete daramat Evarekin esaera.

222. 1991> euskara batua literatur prosa r. saizarbitoria 0008 Il faut bien que le corps exulte dio esaera frantsesak, gorputzak alaitasuna behar duela, alegia, eta oso arrazionalistak dira frantziarrak, izara arteko gaietan adituak gainera.

223. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. sagastizabal 0099 Apaizekin kontuz ibili behar da, Miren, gogoratu esaera hura.


224. 1991> euskara batua literatur prosa j.a. sagastizabal 0099 - Ze esaera?


225. 1991> euskara batua literatur prosa x. arregi 0155 Eta horregatik esaerak ez duela ezer balio.


226. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. bolinaga 00081 Ezer baino lehen begibistan dagoen zerbait esan behar dut: emakumeok ez gara beste gizakiak ez bezalakoak, eta horregatik, gizonei interesatzen zaizkien gai berberak interesatzen zaizkigu guri ere. Gero eta zentzu gutxiago du honelako esaerek: emakumeak ez daki deus ere ekonomiaz, politikak ez dio axola, kirolak berriz gorrotatzen ditu eta mundua urrunegi dauka.

227. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. leizaola 00082 XX. mendearen azkenean, munduko gizon-emakumeok, Schopenhauerren esaera erabiliz, sufrimenduan kide izateaz gain, arriskuan kide ere bagara. Guk geuk sortu dugun arriskuan. Horrela ba, amonkumunean ditugun arrisku horiek gainditzeko elkarlanean aritu beharko dugu eta tolerantzia goratu beharko dugu. Eta, beharrezko balitz, indulgentzia ere goratu beharko genuke.

228. 1991> euskara batua saiakera-liburuak amonaren botika 00062 Burua hotz, oinak bero eta urdaila erdi huts egizu lo horixe dio esaerak. Airea pasatzeko leihoa erdi zabalik edukitzea garrantzizkoa da. Nolanahi ere, funtsezkoa da gauaz ondo estaltzea hotza izan ez dezagun.

229. 1991> euskara batua saiakera-liburuak amonaren botika 00067 ESAERAK ETA AIPAMENAK

230. 1991> euskara batua saiakera-liburuak amonaren botika 00151 ESAERAK ETA AIPAMENAK

231. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j. garzia 00566 Beste alde batetik, zeharka aipatu dugunez, nominalizazioek (ez berek bakarrik, baina bai bereziki) mugagabe absolutura jotzen dute erruz, idazpuru-izenburuetatik hasi, zerrendatzeetatik segi, eta joskerarik arrunteraino (esaera modukoak barne)

232. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak j.m. arzalluz 00101 Hitz eginez konpontien da jendea, dio esaerak; itzuliz konpontzen dira herriak, APETI-ren leloak.

233. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. sagarna 00057 Artxibo honek 400.000 hitz desberdinen 8 milioi agerpenen fitxak, 1,4 milioi esaera eta atsotitz eta beste bilduma txikiago batzuk dauzka.

234. 1991> euskara batua saiakera-liburuak r. saizarbitoria 00050 baina amorru handiagoa ematen dit denboraldi luze batean amari ikasi nion bezala arrazoi duzu ezin esan izana, norbaitek, autoritas batek, erdarakada zela esan zuelako, eta, hara nondik, orain, Iboni esker enteratzen naizen esaera jatorra dela.

235. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak g. piedra 0117 Ikerketa hau, alfabetatu beharreko eremuko biztanleekin egindako elkarraldi ezformalez burutuko da eta berauetan barrena, zentzu existentzialdun berbak, hau da, edukin sentikorragodunak ez ezik, herriaren berezkoak, beraren esaera jatorrak, profesionaria partaide duten taldeen esperientziari loturiko berbak ere lortuko dira.


236. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak g. piedra 0117 Guimaraes Rosa-renen tankerako esaldia dio, esaera hartaz mintzatzean, Luis de França Costa Lima irakasleak, Recife-ko Unibertsitateko Kultur Hedapenerako Zerbitzuko gure ekipokoa, berau.


237. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak sm 1207 Baina orain noan gaur interesatzen zaigunaren harira, ingles harek, arestian aipatutako liburuan, besteak beste, honako iritzi hau eman zuen euskarari buruz: Hain handiak dira eta hainbesteko aldiak gainerako hizkuntzetatik, oso bitxia da zertxobait mintzatzen den arrotza aurkitzea, espainolek neke izugarrizkotzat jotzen dute gainditzea, esaeratzat dutenez, Satan zazpi urtez bizitu zela Bizkaian, eta aldebeharra izan zuela zeren ezin omen zien ulertu bizkaitarrei eta haiek ere ez berari.


238. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. mendiguren e. 0007 Zertarako dugu euskal hitz eder eta esaera jatorren zerrenda, hizkuntza egunik egun ahulago ikusten baldin badugu?


239. 1991> euskara batua saiakera-liburuak p. iztueta 0483 Bietan gai berbera lantzen du, sarritan esaera berdinak aurkitzen dira.


240. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.a. lakarra 0231 Horregatik almutea kolkoan esaeratik aterea ote den dago, Oih-ek Pouv-ri ematen zion azalpen hau bere alde dakarrela: Almutea, vne mesure pour le grain, picotin. Almutea golcoan, cest vne façon de parler prouerbiale de quelq'vn qul couue quelque dessein en son coeur.


241. 1991> euskara batua saiakera-liburuak orhipean 0099 Halaxe ipuinak, historiak, esaerak, kantak eta bertsoak sortuz, paregabeko tresna den hizkuntzarekin jolasten zuen idazkera asmatu baino askoz lehenago.


242. 1991> euskara batua saiakera-liburuak 15 gertaera 0053 Espainiako Gorteek 1839. urteko urriaren 25ean Foruak onartu zituzten baina ondoko esaera erantsiz: Monarkiaren batasun konstituzionalaren kalterik gabe.

243. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0256 Jacques de Bela legegizon eta idazle zuberotarrak bere atsotitzen bilduman jasotako esaera bat ageri da Garaziko etxe bateko harri marratuan:

244. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0256 Zidorrak Euskaltzaindiko Euskera aldizkarian esaera beraren beste aldaera bat dakar:

245. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. lertxundi 0289 Axularrek gure astolasterrei buruzko esaera bat baliatu zuen (Ikus Errak, to!) Zyro enperadorearen bizitzako pasarte bat kontatzeko:

246. 1991> euskara batua saiakera-liburuak j.m. zalakain 0019 Beraz esaera bakar batean laburtu nahi du Zarraoak laburtzerik ez duena, benetako esangura estaliz.


247. 1991> gipuzkera saiakera-artikuluak a. zatarain 0051 Gogoratu bizkaiera zaarreko esaera: Aberatsok jaya daude, txiro gaxook beti neke; auzook bere igui daude beti dabilena eske. (Refranes y Sentencias, 3)


248. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak m. ugarte 0023 Esaerak: Sermoia bota (errita egin) / Eune (eguna) bota (eguna igaro) / Bere teillatura arrie bota (bere kalterako) / Utsea (utsera) bota / Utseen urrengo (utsaren urrengo) bota / Aurpegira bota (aurrez aurre esan) / Amue bota (zirikazi)


249. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak m. ugarte 0023 Esaerak: Ankak dantzatu (bixkor ibilli) / Besook (besoak) dantzatu (lanean ugaldu) / Baztarrak dantzatu (nagikeriak kendu)


250. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak m. ugarte 0023 Esaerak: Egarriz itotzen / Egarriz itto bearreen (aoa legortzean) / Egarriin-egarrik (neurriz gain edatean) / Diru-egarrie (zalekeria) / Bizi-egarrie (bizi-poza) / Ein ezaan egarrie (egin ezaren damua)


251. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak m. ugarte 0023 Esaerak: Kakazarra! (gogokoa ez dan zerbaiteri) / Kaka balio ez-ta... (norbait utsera botzeko) / Kaka iretzat! (erantzun petrala)


252. 1991> gipuzkera saiakera-liburuak m. ugarte 0023 Esaera: Azkar eta gaizki erantzun (lotsagabeak)


253. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1998 00282 Urteak aurrera joan ahala ikasmaterialean ere aurrera egin dute. Lehen hezkuntzako lehenengo mailatik hasi eta bigarren hezkuntzako lehen zikloko materialak osatu dira, eta, horietan, nolabaiteko progresioa eramanez, txertatuta daude ahozkotasunaren berezitasunak. Ez dugu bertsogintzan bakarrik geratu nahi izan, ahozkotasuna zabalago hartu nahi izan dugu: kantu zaharrak, esaerak....

254. 1991> sailkatu gabeak egunkariak u. apalategi 00003 Hitzek ez dute esaten itxuraz adierazten dutena (gehiago, gutxiago ala beste zerbait baizik). Ildo beretik, Mac Luhan mediologoak garai batean famatu egin zen esaera bat plazaratu zuen: mezua media bera da.

255. 1991> sailkatu gabeak egunkariak tx. garmendia 00022 Nolako gurasoak, alako umeak esaera ere indarrean zan.

256. 1991> sailkatu gabeak egunkariak tx. garmendia 00022 Andres'ek, Edmundo Amicis'en esaera batekin bukatzen du bere eskutitza: Casa sin libros es casa sin dignidad.

257. 1991> sailkatu gabeak egunkariak j. lartategi 00003 Gizon-emakumeen arteko harremanak ezinezkoak baina era berean halabeharrezkoak direnez, esaerak dioen lez, ba hasieran ez nintzen larregi arduratu.

258. 1991> sailkatu gabeak egunkariak pper 0035 Apirila biribila esanera hutsa ere, maiz erabiltzen da gaur oraindik eta noski, apirilaren izakera bihurria adierazten du biribil horrek: batean onera bezala bestean txarrera jo lezakela, alegia.


259. 1991> sailkatu gabeak egunkariak m. manterola 0028 Bai, esaerak dion bezela, abendua izatez illuna bada ere, zenbait amets goxo eta ainbat zorion eta maitasun itz alkarri eskeñi erazten dizkigun illabetea izan oi da abendua.


260. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak ttipi-ttapa 1999 00021 Leitzari buruzko 1.000 galdera ditu eta gai ezberdinak lantzen ditu: baserriak, festak, historia, toki izenak, esaerak...

261. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak habe 1992 0007 A.I.- Ba, ez. Berez naiz esaera errazak eta sinpleak egitearen zale.


262. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak l. larrea 0029 Esaldi honek kristau ikuspegiarekiko duen aldea dela eta, beste esaera bat moldatu da: