XX. mendeko Euskararen Corpus Estatistikoa

1. 1940-1968 gipuzkera literatur prosa etxde 0222 Malkor gaiñetik ederki ikus zitezkean etorkiñak beren buruak gordean eukirik, ezkutune onak baitzituen penditz arek.

2. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. prego 0051 Euskal Herrian eskulana etorkinek, emigranteek, osatu zuten ia erabat.

3. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. prego 0051 Lehen unetik, etorkinek giza duintasunaren aurkako bizitza eta lan-baldintzak jasan behar izan zituzten.

4. 1969-1990 euskara batua ikasliburuak a. prego 0055 Nazionalismoa sortzen da euskal sena desegina zuen industrializazioari sutsuki kontra egiteko, eta alde batetik, ideia sozialistei, eta bestetik, kultura espainolarekiko bateratzea suposatzen duen edozein gauzari (bai kontzertu ekonomikoak, bai etorkinen aberriaren onespena, eta are gehiago, bai arraza bera, ohiturak eta beraien adimena) erabat kontrajartzeko.

5. 1969-1990 euskara batua ikerketak elhuyar 0055 Horregatik, geroari begira, handia da erakunde politikoek beren militanteak formatzeko orduan duten erantzukizuna: batez ere etorkinak Euskadiko historia eta bizimoldeetan integratu nahian dabiltzanentzat.

6. 1969-1990 euskara batua ikerketak elhuyar 0086 2. Ondoren, langiroak eduki ahal izan duen eragina honexegatikoa izan da: Eskolak prestatu dion plataformaz eta Administrazioak une oroz eskaini dion laguntzaz baliatu delako; baita ere, ordea, erdaldunen presentzia sozialarengatik: etorkin nahiz bertakoari, erdalduna izateagatik, eta edukazioz, utzi egin diogu gure hizkuntzan egiteari, honela gutxienik dakienak gidaturiko diglosi prozesu latz batetan barrena abiatuz; ez baitzen gauza berdina gertatzen euskara ikasi zuten eta frankismoa baino lehen hain ugariak ziren etorkin erdaldunekin: orduan, oraindik, hizkuntzek bi aldeetara eragiten zuten.

7. 1969-1990 euskara batua literatur prosa j.a. arrieta 0048 Bistan da etorkinaren ozarkeria ez dutela bat ere ongi kausitu.

8. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak k. arzac 0195 Etorkinak ziren biak.

9. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak j. bergara 0103 Hauxe aurkituko da, esate baterako, etorkinen artean berriz ere beren herrietara itzultzeko asmo sendoa duten herrialdeetan.

10. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak egoeraren definizioa 0183 Bi gizarte-talde hauek, Etorkinenak eta Deseredatuenak, Komunitate honetako biztanleriaren ia % 70ko gehiengo sendo bat osatzen dute, gorago jasoa geratu den bezala, eta gaur eguneko gaztelaniaren hegemoniazko estruktura soziolinguistikoa osatzen dute.

11. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak egoeraren definizioa 0183 Euskarara beren kabuz aberriratze hori, estrukturazko eta estrukturaz gaineko elementu-zerrenda oso baten eraginez gertatu da eta, aldi berean, elementu-zerrenda horrek, Etorkinen eta Deseredatuen gaztelaniazko Komunitatearen jatorrizko taldetik argi eta garbi bereizten dituen eritzi- eta jarrera-mundu linguistiko oso bat desarroilatzen du euskaldun berrion baitan.

12. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak artea eta gizona 0080 Erroman, Kristianismoa etorkin jaio berri bat besterik ez zenean hiri erraldoi eta ezezagun hartan, ezkutuan bizi izan behar zuen bere jende xume eta babesgabe haien aurka askatu zen persekuzio edo jazarpenetik ihes egiteko.

13. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak azurm 0091 Eta zer esan etorkinez? Esanak esan Aranak, guretzat ebidentzia bat da, ez dakit nondik etorri zen Fernández bat, euskara ikasi, etab., egin dituena, euskaldun jatorragoa dela, zortzi euskal deitura garbi-garbiko asko baino.

14. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak legazpi 0118 EAJ eta PSE-ren kopuruak, barrundi bakoitzean dauden langile eta etorkinen kopuruaren arabera goraltzen ala guttitzen dira.

15. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak rikardo arregi 0194 Euskaldundu al daitezke etorkinak? Nola?

16. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak rikardo arregi 0194 Erantzun dezagun garbi etorkinetan dagoen problema.

17. 1969-1990 euskara batua saiakera-artikuluak larrun 1990 0053 Hegoaldeko beste hiru probintzietan, 1950-1960 bitartean 150.000 etorkin izan ziren.

18. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0089 Euskara izango da etorkinak integratzeko erabiliko dugun biderik egokiena.

19. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0089 Euskara izango da etorkinak integratzeko erabiliko dugun biderik egokiena.

20. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak i. uria 0089 Badakigu etorkinak (edo bertako desnatibizatuak) ez direla egun batetik bestera euskaldunduko.

21. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0339 Penintsulako etorkinen uholdeak biziki ito du gure hizkuntza kalean eta gizartean, batez ere, periferiako auzoetan.

22. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0059 Azken hamarkadan, ordea, etorkinen itzulbira nabaria da.

23. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0059 Etorkinen multzoa handia izan zen 1.950-1.960-eko hamarkadan.

24. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak lmuj 0059 Gaur, beste herritan gisa, etorkinen etorrera eten egin da.

25. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak k. santisteban 0164 Ustiaketa honek gehikuntza demografiko handia ekarri zuen, meatzarien ohizko habitata diren barrakoi edo etxe lerrokatuek osatutako auzategi berriak sortaraziz (Zugaztieta, Larraineta...) eta aintzinako landa-etxemultzoak etorkinentzat hirigune bihurtu zirelarik (Ortuella, Gallarta, etab.).

26. 1969-1990 euskara batua saiakera-liburuak j.l. agote 0027 Hain garbi ez dagoena da nortzuk diren Crassus-en kontrako gerra-ekintzetan iniziatiba daramatenak: Pirineo-inguruko mundu horretakoak ote? etorkin indoeuropar edo indoeuropartuen ondorengoak ote, aristokrazia menderatzaile bezala (51) beren zibilizazio- eta antolamendu-maila altuagoari esker eremuaren etorkizun politikoa aspalditxotik zuzentzen bide dutenak (52)?.

27. 1991> bizkaiera saiakera-liburuak amoroto 0059 Danetara kanpoko etorkinak 83 dira, biztanlegoaren %25a osotzen dabe.


28. 1991> euskara batua liturgia franmezal 00339 mundu honetako erromesaldian, arrotzen eta etorkinen mailan, Jaunaren zerbitzuan pobre eta apalki iraun dezaten.

29. 1991> euskara batua literatur prosa i. murua 00133 Israelgo bikote gazteak dira gehiengo Maaleh Adumimen, baina azken aldian etorkin berri ugari heldu da, Sobiet Batasun ohitik gehienbat.

30. 1991> euskara batua literatur prosa goenkale 0141 Haren atzetik, ikuskatzailea eta Periko, Jose Mariri sotoko lanetan laguntzen zion arabiar itxurako etorkina.

31. 1991> euskara batua literatur prosa goenkale 0141 Eta hik uste duana baino larriago baldin bada etorkin hezur-beltz bati lana ematea?

32. 1991> euskara batua saiakera-liburuak a. narbaiza 00043 Bestalde, garaiko giro sozialera itzuliz, esan XIX. mendearen azken aldian etorkin kopuru handia hartuko dutela Bilbok eta bere inguruak. Etorkin erdaldun horiek nekez euskaldunduko dira.

33. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00019 San Pedron, aldiz, euskaldunen kopurua izugarri jaisten da eta erdaldunena, berriz, izugarri hazi. Honen zergatia azaltzen zailagoa da, orain urte batzuk San Pedro Donibane bezain euskalduna zelako baina Donostiatik hurbilago egote horrek badirudi kalte egin diola eta jaso duen etorkinen kopurua ondoko barrutikoa baino handiagoa izan dela pentsa daiteke.

34. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00021 Grafikoan nabaria denez, haurrak dira euskara gehien erabiltzen dutenak. Donibaneko bi guneetan, berriz, helduek duten euskararen erabilera oso azpimarragarria da. Donibanen nagusiek euskara erabiltzen jarraitzen dute eta haurrek ere euskara erabiltzen dute. Tartean etorkinen jenerazioak daude eta hauek ez dute euskara hainbeste erabiltzen.

35. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00021 San Pedron, aldiz, nahiz eta nagusiek euskara erabiltzen zuten orain nagusien arteko erabilera hori Donibanen ez bezala, jaitsi egin da. Honen azalpena etorkinekin harreman handiagoa dutela izan daiteke; baina haurrek izugarri erabiltzen dute euskara San Pedron eta berreskurapen prozesu batean dagoela esan daiteke.

36. 1991> euskara batua saiakera-liburuak pasaia eta lezo 00023 Honek, dudarik ez dago, herriaren egoera soziolinguistikoa erabat inarrosi zuen, izan ere, ordurarte etortzen ziren etorkin urriak erraz bertakotzen ziren hizkuntza ikasiz baina 70. hamarkadako uholde ikaragarri hori barnera ezina gertatu zitzaion Lezori eta erdara bihurtu zen kaleko hizkuntza nagusi.

37. 1991> euskara batua saiakera-liburuak deba 00079 Lurralde linguistiko bat osatzetik estatu politiko baten barruan egotera pasatzean, estatuko hizkuntza bilakatu zen ofizial (euskaraz egitea ere zigortua egoteraino) eta etorkinak, industrializazioa zela eta lan bila etorritako estatuko hiritarrak izaki, irakasleak, medikuak e.a., bertako hizkuntza naturala asimilatu beharrean, beraienarekin kokatu ziren berton arazorik gabe: boterea erdaldunduta eta, estatuaren eraginez administrazioa eta irakaskuntza erdaldunduta, ez zen kasik euskal elebakarrik geratu, elebidun egin ziren, bertakoek kanpoko hizkuntza asimilatuz; bitartean, etorritako erdal elebakarrak, erdal elebakar jarraitzen zuten: harremanetan jartzerakoan batzuek bi hizkuntzak zekizkiten; besteek, berriz, erdara besterik ez.

38. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak tx. heguy 00085 Egia da Ipar Euskal Herriko jende kopurua etengabe haziz doala, baina, azken hogeita hamar urte hauetan, emendatze hori etorkinei esker egiten da. Hain zuzen, 1975ez geroztik, emaitza naturala ezezkorra da (- 3.322 1982 eta 1990ko urteen artean).

39. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak a. urrutia 0058 Komisariaren bidezko testamentua, esaterako, kanpotik etorri eta bizkaitar egin diren etorkinek ere erruz erabiltzen dute.


40. 1991> euskara batua saiakera-liburuak in: azul. donostia / san sebastián, 15-20 0019 Galiziatik edo Cazerestik datorren etorkinarena, bere herria gogoratzean saudadea sentitu eta kantari hasten direnena.


41. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0013 - Herena etorkina da eta ia beste heren bat etorkinen seme edo alaba.

42. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0025 - Hamarren bat etorkina da eta herena baino zertxobait gehiago etorkinen seme-alabak dira.

43. 1991> euskara batua saiakera-liburuak x. aizpurua 0025 - Herena etorkina da eta ia beste heren bat etorkinen seme edo alaba.

44. 1991> euskara batua saiakera-liburuak nekhizt 0022 - Munitaren Gure mendi ta oianak (1952): Maisuen artean maisua, baso guztien eta insignis pinu etorkinaren defendatzailea.

45. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0016 Elkarte batzuk nahiko zaharrak dira, ijitoenak kasu, besteak berriagoak, etorkinenak hain zuzen.

46. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0086 Etorkinentzako programa berezirik ez badago ere, Estatu espainoleko hezkuntza-sistema nolakoa den eta titulazioak nola lor daitezkeen azalduko dugu, heziketa gizarteratzeko modu garrantzitsua da eta.

47. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0143 Azken batean, legean zein praktikan, etorkinak iraizteko aukerak ezin konta ahalak dira, eta horrek aipamen berezia merezi du.

48. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0143 Giza eskubideekin zerikusia duen beste alderdi bat zera dugu: badaezpadako atxiloketak direla eta, epaileek parte hartzeko dituzten aukerak gutxi direla gauza nabaria bada, estatutik kanpora iraizteko gaietan ez dute inolako ahalmenik, legez kanpoko egoeran dauden etorkinei dagokienez behintzat.

49. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0143 Jatorri guztietako ehundaka etorkin Gasteizen, Tuteran, Bilbon, e.a. atxilotu edo kanporatzeak agerian uzten du Atzerritarren Legea ez dela askatasun eta eskubideei buruzko legea, kontrakoa baizik.

50. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0143 Kanporatu eta baztertzeko baliabidea da lege hori, garbiketa etnikoa egiteko tresna, etorkinak babesgabe uzten dituena.

51. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0181 errefuxiatu politikoak babesteko sistema ahultzen ari da, etorkin ekonomikoen eskaerak hainbeste dira, ezen eskaera pilo horrek zaildu eta oztopatu egiten baitu etorkin politikoen eskaerak bideratzea; gainera, hori izan da etorkin ekonomikoek gehienbat erabili duten bidea gure herrialdean ez-legezko moduan sartzeko.

52. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0181 Orain arte, ukoa jasotzen zuenak, inolako arrazoirik gabeko eskaera egin arren, bisatua eskatzen zuenak baino, hots, migrazioko prozedura arruntaz baliatzen zenak baino askoz abantaila handiagoak zeuzkan eta, hori dela eta, etorkin ekonomiko asko babes-sistemaz baliatzen zen migrazioa egiteko.

53. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0212 Lanean, etorkinei eta beste gutxiengo batzuetako kideei lan-hitzarmenean izenpetu diren edo gainerako lankideek dituzten baldintzak eta soldatak baino txarragoak aitortzen zaizkienean.

54. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0212 Edonola ere, arraza-erasoren bat jasan edo ikusiz gero, gorago aipaturiko datuak izan ala izan gabe, legezko egoera izan ala ez, ahalik eta azkarren jakinarazi behar zaio edozein elkartasun-elkarteri edo etorkin eta gutxiengo etnikoen aldeko elkarteri.

55. 1991> euskara batua saiakera-liburuak arrazakeria 0216 era berean, iturri desberdinetatik jaso ahal izan ditugun beste taula batzuk ere, etorkinei eta ijitoei buruz jendeak duen iritzia isladatzekoak, sartu ditugu, Espainiar Estatua eta Euskal Autonomi Elkartea erreferentzia hartuta.

56. 1991> euskara batua saiakera-artikuluak zerbitzuan 1997 00024 Lurralde honetako etorkin asko dabil munduan, eta geihenak Espainiako ifarraldean kokatu dira, txabola guneak osatuz eta lan baztertuetan ihardunez.

57. 1991> euskara batua saiakera-liburuak soziologia 0273 Argudiatzen dute hezkuntza estatubatuarraren funtzioa ez dela izan etorkinaren, beltzaren eta behartsuaren igoera erraztea, oztopatzea baizik.


58. 1991> euskara batua saiakera-liburuak soziologia 0273 Ikerketa objetibo eta zehatz batzuek adierazten dute eskolek, mendearen hasieran, gorantz doan eskailera bezala funtzionatzen zutela etorkin gazteentzat (Kessener 1977).


59. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00002 Frantziako etorkinen mugimenduko liderra

60. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00023 Etorkinen kanporatzeak ugaritu nahi ditu Chevenementek

61. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00023 FRANTZIAN egoteko baimen ofizialik ez duten etorkinen kanporatzeak ugaritzeko eskatu die Jean Pierre Chevenement Barne ministroak prefetei.

62. 1991> sailkatu gabeak egunkariak egunk 1999 00023 Liberation egunkariak atzo zabaldutako agiriak dioenez, Chevenementi iruditzen zaio legez kanpokoen kanporatze gutxi dagoela, eta etorkinak biltzen diren lekuetara poliziak igortzeko proposatu die prefetei.

63. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0008 Garai eta lekuotan, nazionalismoaren eta PSOEren arteko hasierako gatazkak sortzen dira, etorkinak direla eta.

64. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0008 Udarbe inguru erruraleko herrixka da eta Urtuella, noski, etorkinez betetako erdal ingurua.

65. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak galtzaundi 1995 0008 Beraz bi unibertso zeharo ezberdinetan girotzen da liburua, meatzaldean batetik, non egoera soziala ikaragarri gaiztoa den Euskal Herrira zetozen etorkinentzat, eta, bestetik Udarben, jauntxokeria nagusi den herrixkan.

66. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Etorkinen boto-eskubideari buruzkoa.

67. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Etorkinen boto-eskubideari buruzkoa, Izquierda Unida/Ezker Batua/Berdeak Legebiltzar Taldeak egina.

68. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Mahaiak, 1996ko urriaren 8an egindako bilkuran, erabaki du tramitera onartzea etorkinen boto-eskubideari buruzko LEGEZ BESTEKO PROPOSAMENA, osoko bilkuran eztabaidatua izan dadin, eta agindu du Eusko Jaurlaritzari bidal dakiola eta Eusko Legebiltzarraren Aldizkari Ofizialean argitara dadila.

69. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Eusko Legebiltzarraren Araudiaz baliatuz, Juantxo Domínguez López Izquierda Unida/Ezker Batua/Berdeak Taldeko legebiltzarkideak ohore du ondorengo legez besteko proposamena aurkeztea, osoko bilkuran eztabaidatua izan dadin, etorkinen boto-eskubideari buruz.

70. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Gero eta handiagoa da Euskadin azken urteetan geureganatzen ari garen etorkin eta errefuxiatuen kopurua.

71. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Errealitateak erakusten digun legez, Euskadin bost urtez bizi izan den etorkin orok lortu izan du, zailtasun handiago edo txikiagoarekin, gure gizartean integratzea, gizarte horren partaide dela sentitzen baitu.

72. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 Izquierda Unida/Ezker Batua/Berdeak Taldeak uste du beharrezkoa dela denboraldi jakin bat gure artean eman duten etorkinei boto-eskubidea aitortzea, gure gizartean integratu direla, euskal gizarteko dinamikaren partaide direla aitortuz eta, azken batean, jatorriaren araberako bereizkeriarik gabeko gizarte ireki eta kultura anitzekoaren aldeko apustua eginez.

73. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 2.- Eusko Legebiltzarra diskriminazio guztien kontra agertzen da, eta etorkinen integrazio soziala, ekonomikoa, politikoa, juridikoa eta kulturala bultzatzeko beharrezko neurriak garatzearen alde, beti ere atzerriko hiritartasuna duten pertsonen berezko baloreak behar bezala errespetatuz.

74. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak elao 1996 4987 3.- Eusko Legebiltzarrak Gorte Nagusiei eskatzen die bultza ditzatela, hasi berri den legegintzaldian zehar, beharrezko lege eta konstituzio aldaketak, atzerritik etorri eta gure artean gutxienez bost urte bizi izan diren etorkinek boto-eskubidea erabili ahal dezaten.

75. 1991> sailkatu gabeak astekari eta hamaboskariak a. loidi 0018 Sasoi baten, orain urte asko ez dela, kooperatibetara edo bestelako enpresetara lanera etorritako langileek, etorkinek, euren herriaz hitz egiten digute askotan.